Despre

Anotimpurile vie¡ii

Aceastå carte este adresatå tuturor oamenilor care vor sim¡inevoia s-o citeascå, din diferite motive. Este o perspectivå filozoficåasupra legåturilor fire¿ti dintre legile naturii ¿i oameni. Define¿teîntr-o manierå unicå modul în care via¡a ¿i afacerile sunt precumtrecerea anotimpurilor.

Anotimpurile vie¡ii ar fi putut fi scriså de fiecare dintre noi,pentru cå este povestea tuturor. Se apleacå atât asupra triumfului,cât ¿i a tragediei... ªi asupra efectelor pe care le au în ceea ce prive¿tecalitatea vie¡ii noastre individuale. Cuvintele cuprinse în paginileacestei cår¡i sunt fundamentale pentru ideile ¿i filozofia lui JimRohn, pe care le prezintå în conferin¡ele ¡inute peste tot în America¿i în lume.

Vehiculul producerii ¿i popularizårii principiilor sale, Jim RohnInternational a devenit una dintre pove¿tile de succes care s-aconstruit prin implementarea opiniilor sale. Compania are scopulde a expune ideile atât de pre¡ioase, oriunde existå un public dornicså le asculte.

Anotimpurile vie¡ii va fi, la un moment dat, consideratå dreptpiatra de hotar a unui nou tip de gândire... capabil de a transformaoameni ¿i organiza¡ii ¿i de a le conduce din håurile mediocritå¡iispre culmile împlinirii. Aceastå carte este deschizåtoarea de drumuripentru multe produse pe care Jim Rohn International le va concepe¿i le va împårtå¿i lumii. Abundå de idei pline de inspira¡ie, cuprindeadevårul ¿i identificå liniile de conduitå pentru cei care sunt încåutarea unei vie¡i mai bune.

Pentru cei care încearcå så se descopere, aceastå carte poate ficheia care va descuia u¿a spre o nouå lume de împliniri ¿i satisfac¡iipersonale.

Descrierea CIP a Bibliotecii Na¡ionale a RomânieiROHN, JIM

Anotimpurile vie¡ii / Jim Rohn; trad.: Ana-Maria Murariu.Bucure¿ti : Amaltea, 2006

ISBN (10) 973-7780-47-7ISBN (13) 978-973-7780-47-8

I. Murariu, Ana-Maria (trad.)

159.9

THE SEASONS OF LIFEJIM ROHN

© 1981, 2002 by Jim Rohn International

ANOTIMPURILE VIEºIIJIM ROHN

ISBN (10) 973-7780-47 -7ISBN (13) 978-973-7780-47 -8

© 2006 – EDITURA AMALTEA

7

Cuprins

Cuvânt înainte .......................................................................... 9

I. Ciclurile ¿i anotimpurile vie¡ii .................................... 11

II. Efectele circumstan¡elor sau mediului ....................... 17

III. Valoarea atitudinilor .................................................... 43

IV. Tiparul constant ¿i previzibil al schimbårii .............. 51

V. Primåvara ...................................................................... 59

VI. Vara ................................................................................. 79

VII. Toamna ........................................................................... 93

VIII. Iarna ............................................................................. 105

IX. Înfrângerea – cel mai prielnic început ...................... 117

Despre autor .......................................................................... 125

Despre Jim Rohn................................................................... 127

9

Cuvânt înainte

John Kennedy a fåcut o remarcå potrivit cåreia WinstonChurchill „a mobilizat limba englezå ¿i a trimis-o la luptå.“

Genera¡iile trecute au auzit cuvintele tulburåtoare ale luiCicero, Daniel Webster, Disraeli, Churchill ¿i Kennedy... oamenicårora Creatorul lor le-a dåruit harul de a schimba cursulistoriei umanitå¡ii ¿i calitatea vie¡ii fiecårui om în parte princuvintele lor me¿te¿ugite.

Jim Rohn, un contemporan al nostru, a fost dåruit cu unasemenea har. Conferin¡ele sale inspira¡ionale ¿i apari¡iile înfa¡a publicului american ¿i nu numai au schimbat vie¡ile asute de mii de oameni. El are capacitatea unicå de a descoperimiraculosul ascuns sub masca obi¿nuitului ¿i de a da graiacestor revela¡ii prin cuvinte care îi ating în mod unic pe to¡icei care le ascultå.

Anotimpurile vie¡ii este o incursiune momentanå în pro-funzimea caracterului lui Jim Rohn. Abilitatea sa de a trezispiritul adormit dinlåuntrul fiecåruia dintre noi este mai multdecât bine-venitå în aceastå perioadå de schimbåri ¿i provocåri.Aceasta este prima carte a domnului Rohn, dar nu este ultima.Colaborarea cu el la scrierea acestei cår¡i m-a fåcut så îmidau seama cå lumea are nevoie de el. Ideile sale despre scopuri,dezvoltare personalå, abilitå¡i de lider ¿i eficien¡a comunicåriisunt necesare în toate domeniile educa¡iei, administrative ¿iîn afaceri... iar contribu¡ia sa la ameliorarea calitå¡ii vie¡ii defamilie este nemåsuratå.

Aceastå carte este destinatå så devinå o capodoperå acreativitå¡ii literare.

Ronald L. Reynolds

11

I

Ciclurile ¿i anotimpurile vie¡ii

Timp de ¿ase mii de ani – de când istoria se înregistreazåîn scris – oamenii au intrat în aceastå lume, au primit educa¡iedin partea pårin¡ilor, educa¡ie ¿colarå ¿i au adunat tot felulde experien¡e de via¡å; mul¡i ¿i-au stabilit scopuri ambi¡ioase¿i au visat vise måre¡e, dar în ziua în care ¿i-au dat ultimasuflare, nu au låsat în urmå nicio dovadå a existen¡ei lor, înafarå de un certificat de na¿tere, o piatrå de mormânt ¿i ojumåtate de milion de dolari cheltui¡i pe bunuri ¿i servicii –în curgerea dintre un început umil ¿i un final tåcut.

S-au scris cår¡i despre împlinirea personalå, se ¡in confe-rin¡e despre gåsirea succesului ¿i to¡i cei care au întâlnit ¿iau îmbrå¡i¿at de bunåvoie succesul î¿i împårtå¿esc ideile ¿iperspectiva cu cei care vor så asculte.

Unii capåtå bogå¡ii lume¿ti cu pre¡ul pierderii prietenilor¿i destråmårii familiilor. Pentru al¡ii, ¿i bogå¡iile, dar ¿i fami-liile fericite råmân un vis neîmplinit. Majoritatea se încadreazåîn douå categorii – fie såraci, care încearcå så devinå boga¡i,fie boga¡i care încearcå så descopere fericirea pe care o aveaucând erau såraci.

12 ANOTIMPURILE VIEºII

I. Ciclurile ¿i anotimpurile vie¡ii 13

Aceastå carte, o colec¡ie de idei ¿i observa¡ii adunate peparcursul a patru decenii, va încerca så vorbeascå despre via¡å,curgerea ¿i evenimentele ei, scop, oportunitå¡i ¿i provocåri.Nu are menirea de a se erija într-un tratat despre cum så ob¡iisuccesul sau cum så evi¡i e¿ecul. Dacå via¡a ar avea asemenearåspunsuri la întrebåri vechi de când lumea, nu s-ar mai faceîncercåri de a råspunde ¿i am fi cu to¡ii oameni de succes. Defapt, ceea ce se dovede¿te a fi formula succesului pentru unuldintre noi, poate duce la pråbu¿irea altuia. A¿a cum Creatorulnostru ne-a fåcut unici, El a rezervat, pentru fiecare dintrenoi, råspunsuri unice la aceastå provocare care este via¡a.

14 ANOTIMPURILE VIEºII

Prin urmare, scopul acestei cår¡i este acela de a de¿tepta înfiecare dintre noi bagajul de inspira¡ie ¿i råspunsurile caresunt în stare latentå, încå de la na¿tere – în mintea ¿i inimafiecåruia dintre noi.

I. Ciclurile ¿i anotimpurile vie¡ii 15

Haide så descoperim propriile noastre råspunsuri la pro-vocårile individuale pe care le avem de înfruntat prin explo-rarea ciclurilor ¿i anotimpurilor vie¡ii .

16 ANOTIMPURILE VIEºII

17

II

Efectele circumstan¡elorsau mediului

Fiecare dintre noi, bogat sau sårac, tânår sau båtrân, ¿colitsau nu, poartå amprenta tuturor evenimentelor ¿i oamenilor cucare a intrat în contact încå din momentul venirii pe lume.Fiecare gând care s-a råsfrânt asupra noastrå a avut un efectpentru ceea ce suntem în clipa de fa¡å. Fiecare film. Fiecare reviståsau fiecare carte. Fiecare emisiune TV. Fiecare dezamågire,triumf, îndoialå, vis sau iubire pe care am tråit-o – toate au avutun impact asupra noastrå. Ceea ce suntem ¿i ceea ce avem, toateau låsat o urmå în noi. Omul are tendin¡a de a învinovå¡i peoricine altcineva sau orice altceva pentru incapacitatea noastråde a evolua – guvernul, competi¡ia, managerii, infla¡ia, tarifulorelor de muncå ¿i chiar traficul, sau chiar vremea, toate suntvinovate pentru ceea ce ni se întâmplå.

Acei oameni sau evenimente care ne-au influen¡at – favo-rabile sau nu – au råmas acum în urma noastrå. Ceea ce s-aîntâmplat chiar ¿i în ziua ce tocmai a trecut nu mai poateavea niciun fel de consecin¡å, decât dacå noi permitem så aibå.Numai lucrurile ¿i oamenii care au un impact asupra noastråaståzi au importan¡å – dar ¿i în zilele ce vor veni. Ceea ce amfost nu mai putem schimba. Ceea ce putem deveni este ooportunitate nelimitatå, nemårginitå. Prin urmare, nu per-mite¡i fostelor gre¿eli ¿i e¿ecuri så afecteze posibilitå¡ile vii-toare ¿i actuale. Cea mai mare valoare a trecutului este cât deîn¡elept îl investim în viitor. Fie ca trecutul så fie un instru-ment pentru ca viitorul så fie atât plåcut, cât ¿i profitabil.