1

DECIZIA nr. 43/24.07.2012

privind rectificarea unor erori materiale din Deciziile Comisiei Consiliului Concurenei nr. 30/22.06.2012 i 31/22.06.2012

n baza:

1. Legii concurenei nr.21/1996, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare1 (denumit n continuare Legea concurenei/lege);

2. Decretului nr.973/19.12.2011, pentru numirea vicepresedintelui Consiliului Concurentei, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 901/20.12.2011;

3. Decretelor nr.703/27.04.2009 i nr. 974/19.12.2011 privind numirea unor membri ai Plenului Consiliului Concurenei, publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.284/30.04.2009, respectiv nr. 901/20.12.2011;

4. Regulamentului de organizare, funcionare i procedur al Consiliului Concurenei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 113/14.02.2012;

5. Raportului de investigaie, precum i a celorlalte acte i lucrri din dosarul cauzei;

6. Ordinului Preedintelui Consiliului Concurenei nr. 379/18.04.2012 privind desemnarea Comisiei Consiliului Concurenei de soluionare a cazului;

7. Deciziei nr. 30/22.06.2012 de nchidere a investigaiei declanate prin Ordinul Preedintelui Consiliului Concurenei nr.296/17.08.2009, avnd ca obiect posibila nclcare a prevederilor art. 15 din Legea concurenei nr.21/1996, republicat de ctre Arcelor Mittal Galai SA i ArcelorMittal Holdings AG, prin intermediul Expert Placement Services Limited;

8. Deciziei nr. 31/22.06.2012 de nchidere a investigaiei declanate prin Ordinul Preedintelui Consiliului Concurenei nr. 147/24.03.2010, avnd ca obiect posibila nclcare a prevederilor art. 6 din Legea concurenei nr.21/1996, republicat de ctre Arcelor Mittal Galai SA.

Lund n considerare c:

SC ARCELORMITTAL GALAI SA, reprezentat de SCA Popovici Niu & Asociaii, a solicitat2 remedierea unor erori materiale identificate n cuprinsul Deciziilor Comisiei Consiliului Concurenei nr.30, respectiv nr. 31, ambele din data de 22.06.2012, erori care constau n menionarea societii ArcelorMittal Galai SA n locul societii ArcelorMittal Holdings AG, n urmtoarele situaii:

1 Legea concurenei nr.21/1996, republicat, a fost modificat i completat prin prevederile OUG nr.75/2010,

aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.149/2011.

2 prin adresa 784/12.07.2012, nregistrat la Consiliul Concurenei cu nr. RG-8954/12.07.2012

2

n Decizia nr.30, la pagina 3, nota de subsol nr.4 i n Decizia nr. 31, la pagina 5, nota de subsol nr.8, s-a reinut faptul c (...)Societatea [AM Galai] este controlat direct de AMH AG i controleaz Sidex Trading (comerul cu ridicata al metalelor i minereurilor metalice) i Romportmet SA (operare portuar n portul Galai) n condiiile n care Romportmet este controlat de ArcelorMittal Holdings AG i nu de ArcelorMittal Galai SA;

n Decizia nr. 30, la pagina 14, paragraful 4.1.42., randul 1, n loc de prescurtarea corect AMH AG apare prescurtatea AMG: Oferta public de preluare a Comvex SA iniiat de AMG (Mittal Steel Holdings AG la momentul respectiv(...);

n Decizia nr. 30, la pagina 14, paragraful 4.1.44., rndurile 1i 2, formularea face referire la AM Galai i nu la AMH AG ca participnd la adoptarea planului de investiii pentru perioada 2008-2009: AMG susine c planul de investiii pentru perioada 2008-2009 a fost pregtit i adoptat de ctre SC Solidmet SA fr participarea sa (...).

i avnd n vedere c:

Aceste erori nu afecteaz legalitatea sau temeinicia Deciziilor Consiliului Concurenei nr. 30/22.06.2012 i nr. 31/22.06.2012 n ceea ce privete faptele analizate.

n temeiul prevederilor art.20 alin.(1) i alin.(4) i ale art.42 alin.(2) din Legea concurenei nr.21/1996, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare,

COMISIA CONSILIULUI CONCURENEI

DECIDE

Art.1. Nota de subsol nr.4 de la pagina 3 din Decizia Comisiei Consiliului Concurenei nr.30/22.06.2012 i nota de subsol nr.8 de la pagina 5 din Decizia nr. 31/22.06.2012 se rectific dup cum urmeaz: ()Societatea este controlat direct de AMH AG i controleaz Sidex Trading SRL (comerul cu ridicata al metalelor si minereurilor metalice).

Art.2. Paragraful 4.1.42., randul 1, pagina 14 din Decizia nr. 30/22.06.2012 se rectific astfel: Oferta public de preluare a Comvex SA iniiat de AMH AG (Mittal Steel Holdings AG la momentul respectiv(...);

Art.3. Paragraful 4.1.44., rndurile 1i 2, pagina 14 din Decizia nr. 30/22.06.2012 se rectific astfel:

Potrivit celor declarate3, planul de investiii pentru perioada 2008-2009 a fost pregtit i adoptat de ctre SC Solidmet SA fr participarea celor din grupul ArcelorMittal (...).

3 Prin adresa nregistrat la Consiliul Concurenei cu nr. RG - 6307/15.10.2009

3

Art.4. n conformitate cu art. 57 din Legea concurenei nr. 21/1996, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, prezenta Decizie va fi publicat pe pagina de internet a Consiliului Concurenei.

Art.5. Secretariatul General i Direcia Servicii din cadrul Consiliului Concurenei vor urmri aducerea la ndeplinire a prezentei decizii.

Art.6. Prezenta decizie va fi comunicat de ctre Secretariatul General din cadrul Consiliului Concurenei urmtoarei ntreprinderi:

SC ARCELORMITTAL GALAI SA SA

Galai, Str. Smrdan nr. 1

Valentin Mircea

Vicepreedinte

Dan Ionescu Laszlo Gyerko

Consilier de concuren Consilier de concuren