C o r n c l iu V a d i in T u f l o f

f ^ c m c a p i i i ”

iu i V io r c l H r e f t c n c iu c

Senatorul .Cornelul _vWimalTudort ,preşedintele Partidului .România Mare şl-a exprimat stupefacţia faţă de hotărîrea preşedin. j* j.r” î.1 i P r,u " “ poritaţile Naţionale, Viorel Hrebenciuc, de a decide „de unul singur" ca .în anumite aşezări româneşti

unde trăiesc şi minoritari sa existe inscripţii bilingve ale localităţilor, străzilor şi instituţiilor. Această decizie „periculoasă*1 în- c;ilca ,,in mod grosolan Constituţia şi sfidează practica internaţională — a relevat Cornelia Vadira Tudor.: Preşedintele P.R.M. a .®eruî".d®?tI.t.“ irea ’ mediata a lui Vriorel Ilrebcnciuc din toate funcţiile deţinute în guvern, pentru „ipotecarea pe iermt'n lunga viitorului ţarii,, omul care ,,a călcat cu brutalitate-în picioare tradiţia istorică iii poporului rom ân", ; ’ -

' 1 ANUI. V NR; 918

independenti i

MARŢI 24 AUGUST 199.1

8 P A G !N r 4 0 ; t E I

Dan REBREANU

} uneam - ■ întrebarea; cu~ cî- tevâ'2lle în urmă,''Cine va prelua : „ştafeta dsstabUiză-

rii“, a iniţierii sau, spbrjrii pînă Ia. m om entur exploziei 'a'' acţiu­nilor menite să perpetueze nesi­guranţa, , tensiunile1 existenţe -; în ţară. După- soluţionări ' : apreciate contradictoriu 'de' reprezentanţii puterii. sâu:v: ăi opoziţiei, liderii sindicali-'păr a-şi1 fi: luat’ 6 - cuve­nită .vacanţă;,,pe- -care o -'clorim cît mai lungă din punctul de ve­dere al declanşării de 'noi - ‘con­flicte. Li s-au : găsit însă - rapid urmaşi. —;k iu Îniocuitori/ Ea- îft- sistenţel^iUDMR,\\cărpra 'li ‘ s-au raliat ş i r reprezentanţii^ -celorlal- te - minorităţi''‘ ’ ! hâţi6nale; j(tot n-aveau ce" pierde,’ ba nil e ■ ex­clus să -fie 'lăsaţi ■ convişi cu 1 a-

' măgell, .Ţp&ate*;' £ h p r :-''cu'* subsi- ’d ii^ su b sta n ţia le parteau n o r . , \ .'V , filndaţii)’,’ " ‘ ^Consiliul “Minorităţilor " ' ‘Natidnale'a ‘•■înâ-

iritat Gitvernulul ■” Spre aproba­re şi aplicare hotărîrea ca în lo­calităţile din ■ România unde m ii nimum zece'la sută din populaţie aparţin unei ■ minorităţi sau al­teia, inscripţiile ? de interes pu­blic să f ie fă c u te -1 şi în limba ă :celei. (sau ;aţelor!) niiriorităţi. \A-

ce lem a i năstruşnice ţări. din lu? me,- din;-acest punct de , vedere, (aparţinind categoriei ţărilor de­clarate prin constituţia lor ca -sţaţe ^naţionale unitare, suverane) ■şi; încercăm să ne imaginăm-stu­poarea, deruta celor ce găsesc aceeaşi - denumire •, oficială; în

m m OCAREA,. PROCENTELORşadar, riu simple' inscripţii 'biling­ve, ci; * amto ; "unde- sînt ■ şi alte minorităţi în-afara' celei cei duce greul tuturor r plîngerilor şi re­vendicărilor din păguboasa noas­tră ţară,- numele de localităţi,: de străzi, de ^instituţii, probabil şi deciziile, înştiinţările emanînd d e la organele conducerii locale să fie scrise şi trilingv, dacă e cazul; şi nu vedem d e ; ce • n-ar fi şi cvâdrilingv sau-pentalingv! , r;-şRomânia ar-;deveni una; din

două-trei-patru forme,--,’;- diferite. Unde, este'Singularitatea,; specifi­cul inconfundabiL’al;iunei denu­miri, dacă . ea poate fi utilizată (şi ar fi), in varii formule, care vor să . demonstreze- un singur lucru — că,; departe de a fi un stat, naţional unitar, ; România este un stat multinaţional,, cu in­terese, şi; drepturi diferite pen­tru minorităţile naţionale aparţi­nătoare. Dar aceasta e o proble- niă aflată în plan secund, - fiind»

, că în planul principal e alta: va 'înghiţi Guvernul osul d e . peşte nici ;măcar ■ bine.; camuflat., în crusta d o , legalitate, .a", „drepturi, lor. minorităţilor". Daca-1 va în- j ghiţi, şansele sînt să-i rămînă în gît şi să accentueze .''tensiunile şi conflictele m ocn ite ,să provoace altele, mult mai grave,; fiiridcă' e. greu' de crezut 'căr o ' populaţie :reprezeritînd 90 lă . sută din locu­itorii, unui .-oraş să .treacă nepă- ,săfoare pejîngă' - toate ' i'i\seri#tiil4, pe lingă* denumirile!-vechi, 'tra­diţionale .româneşti, ;dublate..nu*-, mai spre a face pe .'plăcui acelui modest procentaj ~ ai; minoritari­lor! C îţ i. majoritari _„vor fi de' a- cord cu asemenea'” soluţie, ce contravine . fiîgrant spiritului şl literei . ;C on stitu ţie i, jRomâniei, principiului- că lim ba 'oficială în stat este limba română?-

- Pe de altă parte, dacă va' re­fuza' politicos '„delicatesa- oferi­tă,,, împotriva 'Guvernului so vor

. /'(C ontinuare în -p a g .,7)...

t**m m m

.'î o 1

I

OMUL CU ROABA

Pîna sîmbâio, -oriiul cu roobsa zice:-,.Dom'ne, da­ca s e va alunge la inscrip­ţii bilingve, cum o sâ sc scrie în româneşte Petofi?

''â ^Cornel UDREA -

„Muncitorii trebuie să aibă un partid a! lor!”

c s a a s B n a a a s f f i a B B H c a

fN PĂGINA Â TREIA: ^

Î M IţJPJ B fl H B 0 H 9 B ES H Gl El 9 S9 R B

■ ES Diolog cu domnul Constantin Mcirinc • .a!.Muncii din judeţul Cluj B ’ . \

In 17 -iulie 1993,-Comitetul Naţional al P.S.M. a ţinut o plenară penlru o analiză-detaliată a- activi­tăţii sale.; Reprezentantul 'partidului: dîn teritoriu; domnul Marinciu şi-a susţinut raportul bazîndu-se p e doctrina- izvorftă din gîndirea şi . experienţa miş­cării socialiste muncitoreşti, încercînd să contureze un program al socialismului democratic modern. Făptui că adevărată stingă se 'ă flă in opoziţie _ne-a atras atenţia, astfel că am încercat sâ aflăm cîteva lucruri do la conducătorul filialei clujene, ;e insistă asupra doctrinei de stingă. , ' .

D.S.: Domnule Marinciu, să începem cu o între- bare banală: care este'raportul dintre dumneavoas­tră ca partid şi sindicate? Â a înţeles că acest par­tid serveşte interesele muncitorilor ... ’

C.M.: Noi încărcăm să-i facem să înţeleagă că aU nevoie de un partid al lor, de un partid al mun­citorilor,, care să le susţină interesele fundamen­tale: dreptul ' lâ m uncă;, dreptul la asistenţă socia-

iu, preşedintele organizaţiei Partidului Sociaiist

lă, dreptul Ia libertatea cuvîntului. Sindicatele ni­ciodată nu. vor putea :să le , rezolve drepturile, fun­damentale. Sindicatele au menirea de ă fi orga»

v,nizaţii • profesionale care să; obţină nişte ; drepturi minime, minimale.; Nu se poatei ca această clasă

. muncitoare, şi asta e în orice societate, să nu aibă un partid, care s-o reprezinte în; parlament,.f pe cale democratică, într-o societate democratică. Mai m ult,. aş spune: garantarea acestor^ drepturi. Ele

. sînt consfinţite prin legislaţie, dar ele trebuie ga- , rantate.- -• . ,; ■, ... ,.. '■ / D.S.: Dincolo de teorie, îri acest; climat cam fier­

b in te ,'cu greve, şi lupta do stradă, credeţi în re­staurarea Unei'noi dictaturi a proletariatului?

C.M.: Nu cred mtr-o dictatură,/cred însă într-o

Dorin SE11GI11E

(Continuare în pag. 7)

D-L CHEBELEU “

CONSIDERĂv.. ; iIn ce priveşte■ proiectul^ inscrip-

ţiilor 'bilingve ,în zonele cuprin- zînd minorităţi vnaţionale.'dl T 'a -; ian Cheboleu' purtătorul de cu- • vînt al Preşedinţiei - consideră' - că acestea se justifică,' în cazul S;. în ! care în ponderea minorităţii'este; de 30 Ia sută; nu se justifică, a -, colo- unde există o pondere de 10; la sută. Do altfel, asemenea ins­cripţii :există' dejii in cele două’ judeţe cu pondere mare a mino-' ritâţii maghiare.' ; ..! j,■ Faptul că în a ceste-zile se-pre-; conizează mari m anifestaţii, în Ungaria, legate de una. dintre, sărbătorile naţionale ungare şi, apoi,* de repatrierea rămăşiţelor pămînteştl ale lui ‘Horthy, nu este cazul să ne îngrijoreze a re­levat- domnia sâ. Purtătorul de cuvînt al preşedinţiei ş i -a . expri­mat ; speranţa că guvernul Un­gariei se va . distanţa. de anumi­te manifestări,' dacă ' nu le. va dezavua. ,;E1, a ;precizat că; .de a ltfe l,, deja- guvernul ungar- pri­veşte: ca:; o ;problem ăî de . fam ilie . episodul;. legat; de ; repatrierea; ră­măşiţelor pămînteştl ale Iul Hor­thy. ;Cit,:desprei încheierea. Tra­tatului bilateral;. . între România şi Ungaria, Ia ;: sfîrşittil:, acestei luni a ru rm a să âibă loc, o nouă rundă ;de;; d i s c u ţ i i ; a i mai de-; clarat; i d 1 -. Ţrăian ;.Chebeleu; .,,' -y

■■‘ Ci’ (Komprcs)-'

Cazane 9 Boilere 9 ’ ' : încălzitoare

~ CLUJ NAPOCA - - : str. Baba Novac 32 , ^

jffosta Fâclieî), fel. 11 87-95 ’ .dupâ o absenţa de 1 |' mulţi am de pe piaţa - ,< , î , 'româneasca ^ l

PUNE IN VÎNZARE5 APARATUL DE ÎNCĂLZIT

; v a p a i1 C U G Â Z ^ M U R E Ş U L ^ V ‘ l

care prepara apa caldă (' instantaneu (7 litriiminut,Ş 60 grade C). Cota de gat necesara pentru montare:

1,8 mc/ora SE ACORDĂ UN AN

GARANŢIE'SI 20 DE ANI SERVICE.

VA AŞTEPTAM CU DRAG.

)xz

ZILELE BIBLIOTECI!TRANSILVANIA" .

Cu ocazia aniversării ă doi ani de la fondare, biblio­teca „Transilvania** — filială a . bibliotecii „m unicipale «B-P. Haşdeu" din Chişlnău şi a bibliotecii Judeţene Cluj-Napoca — din România, organizează, în perioada 23—26 august, o sultă de manifestări cultural-ştiinţifice,. cu participarea specialiştilor de pe am bele maluri ale Prutului, relatează agenţia Moldova-Pres. Zilele biblio­tecii„Transilvania" — ediţia a două — vor cuprinde se- tiunoa de comunicări cu titlul „Basarabia şi Romfinia — repere culturale", inaugurarea secţiei de carte religioasă, expoziţii, lansări de carte, precum şi o acţiune de co­memorare a sqlisţcl de -muzică populară Maria Drăgan.

în t îln ir e r q m a n o -b r ij â n ic a ; :

Reprezentanţi ăi, ministerelor de; externe ale României Britanii s-au întllnit, la Londra, în vederea dls*

^nor> Probleme de interes comun referitoare’ la şl la Comunitatea Eutopeană, Discuţiile s-oii-con-

• :A' -i,:; :\y a.! v ;;-v î

centrat asupra căilor de evitare a diferendelor care ar putea am eninţa. stabilitatea europeană, în viitor, se a - rată într-un fax primit de Rompres din partea Ministe­rului . român de Externe.. , . . . .

RACHETE CONTRA . . . RACHETE

Pentagonul a calificat atacul lansat Joi de aviaţia a- .m erlcană asupra unei baterii de rachete antiaeriene.ira­kiene drept unul dintre incidentele cele mal serioase In­tervenite de la încheierea războiului din Golf.

Atacul a constituit un răspuns la lansarea a două ra­chete irakiene soUaer. Bateria de rachete — situată tn zona de excludere aeriană din nordul Irakului — o fost efectiv neutralizată, a apreciat purtătorul de cuvînt, cl- tat de A.F.P. . . ; ! "■ ■:■ '•

PUNCTUL DE VEDERE AL M O SCO V EI; , ' ; T ;

M inistrul' rus de externe Andrei Koztrev a apreciat că ‘ estfe „inoportună" f^pstreâ -forţfM n Bosnia.: In ■ cursul u-

0(3L(OTtC/ v ’ fc e n t r a l a Un i v ]

n a p o c a

nei întîînlri -cu-reprezentanţi ai Organizaţiei Conferinţei Islamice, şeful diplomaţiei ruse a estimat că „ ridicarea embargoului asupra armamentului nu va putea duce de­cit la agravarea conflictului", El s-a pronunţat pentru continuarea negocierilor de la Geneva în. scopul găsirii unei soluţii negociate conflictului din această fostă ; re­publică iugoslavă. • • ■' ' ' • •

MĂSURA DE AREST AGRAVATA ;

Fostul'preşedinte al Albaniei, Ramlz Alia, avînd reşe­dinţa supravegheată din august 1992, a fost arestat şl dus la închisoare Joi, s-a anunţat Joi seară de către au­torităţile Judiciare albaneze tntr-un comunicat, citat ue A.F.P, „

Comunioatul arată că parchetul din Tirana „a hotă­rît" să agraveze măsura do arest1* a Iul Alia şi mal mulţi alţi înalţi responsabili al fostului partid comunist din Albania „pe baza unor noi dovezi" acumulate împotriva

lor". ®otl sînt acuzaţi de abuz da putere-şl deturnarea fie fonduri publica. . ..

ADEVARUL DE CLUJ mums

D L MINISTRU MAIOU Ş I . / . „CARITAS"

La conferinţa: dc presă organizată sîmbătă, 21 "august 'a.c.,; de către Partidul Democraţiei Sociale ’ din . România, domnul prof. univ. Liviu - Maior, ministru/ Învăţăm întului.îşi exprima părerea despre „Caritas": „Atîta timp cît, organizatorii şl „Caritas“ -ul, în general, îşi plătesc obligaţiile faţă de statul român, conform le­gilor în vigoare, guvernul nu. are nici un amestec în. treaba asta. Nici nu vrea să se amestece în aşa ceva. A r fl o decizie suici- dală a guvernului să se amestece ■ într-o asemenea chestiune, mer- ■gîrtd .pînă la a afirma că va interzice „Caritasul. Nu! Fiindcă în •momentul cînd s-ar interzice,toţi ar veni sub geamurile Pala­tului Victoria să-şi ceară banii înapoi! Aşa că toată politica accasta care s-a lansat nu este reală vizavi de Caritas. Dar asta nu înseamnă că guvernul nu este; atent la modul în care se des­făşoară operaţiunile financiare şij la -respectarea' legii care există la această dată! '.’■ > -

Deci, zvonurile care circulă că Guvernul n r ‘ interzice, după 1 Septembrie,, ;„Caritas“-uI sînt. invenţii!"! . •

D ALE ÎNV AŢAMIN TULUI

- -Aflat în v iz ită la Cluj-Napoca, domnul Liviu Maior, m inistrul: Învăţămlntului/'â afirmat că . 0 • este exclusă" răm înerea; cadrelor > din: fnvăţuraîntul 'preuniversitar ; fă r ă : catedre, pe cele 34.000 ' d e j posturi Scoase la.concurs în , a cest; an i pre2entîudu-se doar. 9 1 0 0 de ;

, candidaţi; 0 S-a făcut precizarea că s-au ■ aprobat propunerile. • v i- f jrfnd constituirea de. clase cii n u r ,

; măr' minim de î 18 elevi, iar * în i cazurile deosebite chiar şi clase \ cu lO elevi 0 D in a c e a s tă toam- •

: nă, începe aplicarea reformei tn > Invăţămîntul universitar • politeh- { ale. Esistfi- J A stfe l posibilitatea i

, obţinerii , titlului de masters după terminarea anului V. 0 S-a in - * fiinţat comisia de evaluare şi a -; creditare atît pentru Instituţiile; de învăţămînt superior de stat' .cît şi,pentru cele .private. 0 A - - cordaroa de către, statul rom ân;

'd e burse de ''1000 S .pentru stu- ;■ SdiiSin stranăt&te, tinerilor - de; pînă • la 35 - de ani. 0 - Introduce­rea, începînd cu anul şcolar.

'1903— 1994, a unei noi formule de ^susţinere a examenului de baca­laureat şi a examenului de stat.

•'vi. - • / ; - ■ ' ’ ,5. ; V ' ;T

(R.V.)

Numai osi, la caso «Jtichimb

ClM PÂCT- p u S c ţ J n H m i r

f â 0/ tvrsyl > Ş ' J f O m a x i m 1 O

yplotiti comisioh £4 * 2 6 % 4

PROGRAM; 9.00- simbali 10 00-13 00

X

PARTIDUL- ROMÂNIA MARE ŞI MASS-MEDIA '

începînd cu data de 26 august 1993, la interval de- două săptă- mînl, partidul România Mare vâ organiza conferinţe de 'presă; la care' sînt ’ invitaţi reprezentanţi ai tuturor ziarelor, revistelor, a- genţlilor de presă, studioului Râ- dio-TV Cluj, precum şl cetăţeni ai municipiului ' Cluj-Napoca,

-floralei să participe. Conferinţele de , presă vor avea loc la .sediul partidului' (Piafa; Unirii nr. 1, "Camera fl), 1» ora 14.

• IN ATENŢIA FIRMELOR CU : . CAPITAL PRIVAT .

: Direcţia de .muncă- şl Protecţie Socială Cluj organizează cursuri de (re)-calificare pentru şomeri în diferite meserii. în dorinţa de a asigura, un curs de calificare în meseria de ceasornicar, ' soli­cităm , ca agenţii c u . capital, pri­vat care doresc să ne sprijine In

, asigurarea locurilor pen tra efec- ' tuarea practicii, cursanţilor, ■ 'să ne contacteze la D.M .PS Cluj — Biroul . orientare profesională şi recalificare (str. Coşbuc nr. 2), telefon 11.21:15.

MUZEUL GOETHE

< „ A flăm ; că, după ample lucrări de ■ restaurare,' CâSa’ Goethe / din■:'. Weimar (Germania) şi-â redes­chis porţile/ Această casă mp- niorială, vizitată anual ■ de pesţe 300.050 persoane, conţine citova mii de obiecte de artă ş i ' dcco-- raţiuni Interioare, mobilier - pre­ţios, cărţi rare, manuscrise etc.. Clădirea a foSt restaurată cu de­osebită', grijă - şi ■ prevăzută cu sisteme moderne de alarmă.' Se ştie că, încă din timpul vieţii; Gocthe şi-a amenajat casa: ■ ase- ; menea unui muzeu de ştiinţă şi artă. în care a ; trăit peste 50 de ’ •

ALEGERI LA P.D.S.R/; CLl’ J

' In urma şedinţei i de alegeri desfăşurate la sfîrşitul săptămînii trecute, a fost ales rioul consiliu al Organizaţiei judeţene Cluj al Partidului ; Democraţiei Sociale, din România, consiliu format din 57 membri şi 7 membri suple­anţi. Preşedinte al lîiroului e- xecuiiv a fost ales domnul prof; univ. Grigore Zanc, iar secretar executiv-coordinator i domnul col. = (r) Alexandru Păunescu. Purtător de cuvînt e s te domnul prof. Mu-, rius Loga. ' ' ' ' * . -

PERMANENŢA CLASICILOR- V .

. * întemeietor al prozei româneşti' moderne, Costache Negruzzi, de la a cărui moarte 'se împlinesc astăzi ,125 de ani, anunţa' prin

, scrierile sale, literatura naţională ’ clasică din epoca „Junim ii": Procesul 'de "maturizare a litera- ; ' turii. române se ; va produce ra­

pid prin intermediul lui - Negru­zzi, posesor ai unei culturi dintre-

. celp m a i/e ch ilib ra te^ afirm aţie, susţinută de „Aprodul Purice1*,

- V,Zoe“ (prima sa nuvelă / tipic ro­mantică) sau „O alergare de cai44, de p erişor i1* — în care' seri ito-

. rul apare fundamental clasic -f» sau de.„Istoria unei plăcinte", din care răzbate aversiunea faţă de vremurile fanariote etc. Cu „A - lexand ru- Lăpuşneanul“, Negruzzi se depăşeşte ‘pe sine, cel din scrierile anterioare; la care se. a- daugă „Marşul Iul Dragoş“ sau „Sobicţki şi românii4*. Cu : mult înaintea: lu i' Rebrear.u, dar cu un condei tot atît de sigur, Ne­gruzzi înfăţişa învălmăşeala şi

; psihologia gloatei^ convulsiile oarbe ale acesteia; care pot - ge­nera reacţii' sîngeroase.: Culoarea

^locală, Istorică este. susţinută prin efecte de limbaj de' o actualita­te surprinzătoare. Iată de ce,

FARĂ (PREA M U L T E )' CUVINTE

Desen dc: V. TOMULEŢ

Negruzzi rămîne un - scriitor ce 'merită su. fie citit, m ai! ales la vîrsta' adolescenţei. / , -

DE LA PRIM ĂRIA VMUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA

în - conformitate , cu Iii.. rîre:i Consiliului local - ăl - municipiului Cluj-N'apocă nr. ,71/7.07.1993, re- 'reamltitim-^yagenţilbr 'economici, .care ,au amplasate, fără aproba­re, pe teren proprietate de v; stat, ‘gherete şi tonete, că pînă la data de 30 septembrie 1993, trebuie să plătească taxele locale reparato­riii: pentru anul 1993, în cuantum de. 4.000.000.; lei/gheretă şi res-

ipcctiv de 1.500.000 lei/tonetă. i,; A ceastă ;' 'taxă va - fi virată» în contul Consiliului * local, la B.C.R.

• filiala Cluj, nr. cont; 65.15i0.03;i8.Pentru fiecare zi de. întîrziere

a plăţii,.- după. data de 30 sr.-p- . tembrie 1993,,se percepe- o >pena-

llzare de 1. 1a sută. : ; , < >.•Totodată, în conformitate eu

Hotărîrea • nr. 09/7. VII. 1993, a -Consiliului local al municipiului iCluj-Napoca,, favizăm . restanţierii că plata sumei privind repararea carosabiluluif străzilor, -se; poate face :lai Aâministrâţia- financiară

Ta municipiulul Cluj-Napoca,. pînă la data de 30 septembrie 1993,

- • d ată după care se va' percepe . o■ majorare de 50 la şută.; Reamin­

tim taxele care fiic obiectul a . cestei hotărîri: -pentru /autoturis­me — 1000 lei;,pentru; autocami­oane, •• autobuze, autobasculante, autospeciale şi autotractoare : — 5000 lei; pentru /a ltem ijloace ;de transport, cu ; excepţia motorete­lor ţi motocicletelor — 3000 lei.

Slnt! exceptate de -la’ plata' ta­xei unităţile- finanţate de la -bu -

■ getul de- stat,* agenţii i:economicl cu' capital de stat-care, a u 1 profil

. de activitate, transportul în co­mun şi Regia autonomă a dome­niului public Cluj-Napoc a ; .

PAG. 2

MEMENTO ILUMINIST

IQNBUDAIDELEANUComemorăm astăzi, 24 augusf,

173 de ani de Ia stingerea spi. ritului lueid, alimentat de o v»s. tă cultură clasică/şi umanistâ, Ion Budai Deleanu, care s-a pus în slujba ridicării nivelului po. porului său, , pe care l-a iubit cu devoţiune. Ce l-a putut determl. na să compună- al său „poemati. on“ eroi-comic cunoscut sub' na-

. mele He „Ţiganiada“ e greu de spus în termeni strict Pozitivi. A ajunge cu. toată tăria la con­cluzia că poetul, a cheltuit atîta talent şi muncă îndelungată mi­mai şi numai pentru a biciui o- rînduirea contemporană Iui prin- tr-o satiră alegorică nu pare pla­uzibil; Neîndoios,'-’ satira există şi e făcută dintr-o perspectiyă i- luministă, care condamnă insti­tuţiile -fevidale-ale epocii: stăpi. nil de iobagi, boierii samavolnici în stare de a.pune muza poetului „sub., falangă4?, lacomii de bogî- ţie, „întîicţime ,şl domnie41, „tira­nii rcel crunţi4*,’ '„nemilostivii cî- tre săraci4*,-, preoţii imorali ţl iăţarnici, Judecătorii care lai mită „pentru ca 'să facă strîmbi- tato“ etc* Ţoţi sînt aşezaţi alături de tîlharii;de rînd şi de ucigaşi

în infernul pe care Parpanîhel îl zugrăveşte, ca un alt' Dante ii neamului ţigănesc. Acelaşi punct de vedere filosofic ’ progresist al vremii îl îndeamnă pe poet si condamne . regimul ■ dictatorial, punînd pe Slobozan să glorific* libertăţile, "republicane, şi să-l combată pe Baroreu, ideologul de

,şatră; al .absolutismului, prezen- iind cu simpatie' p e . înţeleptul Janalău,; care .propunea condu­cerea statală a monarhici lumi­

n a te . Valoarea-poetică a „Ţigani- udei" stă mal întîi de toate • ia puterea ficţiun ii care dă viaţă i

, forţă de convingere ideilor. „Ţf ganiada1* rămîne un fenomen u- nic îh literatura;-română, pentri a cărei înţeieserc, asemenea „Is­toriei ierogllfice4* a -lui -Cânte- mir, este nevoie de - o instruirr specifică în materie de literaturi antică şi,de Renaştere, precum (

- de o pregătire, filologică anume.

«*» m » — mm »

BULETIN M E T E O ][

/ Astăzi-vremea va fi eălduroasi. i Cerul va .fi variabil,' pe alocuri . fiind, posibile 'iaverse 'de ‘ ploaie însoţite, şi "de descărcări electric*. .Vîntul va sufla în general slaix Temperaturile minime- vor fi.cu-

; prinse între 15 şl 17 grade, cel* maxime, între 29 şi 31 grade. Iei

- la ora '12, la- Cluj-Napoca s e # ; registrau 30 de grade.;iar prea-

unea atmosferică .măsura 731-,bi? • Mg. (Toab Giurgiu, meteorolog * , serviciu). -. ■ * • t

• Programul 1: 7,00 TVM. Telematlnal; 10,00 TVR Iaşi;\ 11,00’ TVIl Cluj Napoca; 12,00 Lumină din lumină; 13,00 E cran 'de vacanţă; 15,00 Album de vacanţă; 16,00 Actu- • alilăţi': 16,05 Convlctuiri-magnzin; 17,05 Medicina-pentru -

'to ţi; 17,35 Dragostea şi k^ile ei; 18,30 De la lume adu- s - a i i t o ; , 19,00 ■ Reporter '?93; 19,30 Desene .'animate; 20,00' -Actuniităţi; 20.35 Rosturi, rostiri; 20,40-Sport;. 20,45 Film;

serial: „Dragosto ia prima vedere"; 21,50 Universul cu-; ■noaşterii; -22.35; Canţonete .celebre la malul mării; 23,05 !■ Gnudeam'us; 23.45 Actualităţi; Programul 2: 16,00 Actu-

îilităţi; 1G.05 Portativul preferinţelor muzicale; 16,30 De­sene animate; 17,00 Tradiţii; 17,30 Film serial: „H oţo-’ mnnll** (12);. IB.30 S p o r t s t u d i o ; 19,40 Tribuna non-

.cnnformiştilor: 20,00 Actuâlităti; 20,35 Worldnet USIA; 21,00, TVM M -sacrr; 21,30 Muzică: dc cameră: 22 01 TV 5' F/iiropo; 22,30 T ^ K , Ihternacional; 23,00 Studioul de lite-.

. ratucă. "•. v • *;■ ■ •, Redacţia .nu ki asumă .responobilltntea în legătură cu . eventuale modificAri intervenite'în programul anunţat.

— vineri '(15: 17.30); sînVh/ita.— d.iiminio3 iÎ3 ;‘ 15.30;'; i8)^ luni -Joi (15; 17,30); sala B — Piosinm video (14; 16; 18) 0"M ără$tl sala A *—" Un com.mdo in-H-in — Tndîa <13; 15; 17; 19): sala B - Ch.iplin _ SUA (12,30; 15;

,17.30) O Victoria — Corp d-llet — SUA (9; .11; I3;- l i ; 17; 1 9 ) '0 . A rta '•> Amllzn floolfi - SllA (II; t3: 15; 17;'

0 Apollo — 2 0 —22 august — ■lube'le si muşt-ă — SUA (15,30: 18): -23-24 aogiM locuit, de. eiiil-^>r— -S l ’ A

,(15,30; l8):-25 —2fi anaiKt Capcana inMhhşA — Tlona. K<»nB (15.30: 1 8 ) '0 Favorit — ' R/Kh-iroaid — S fTA (11; '13.30; 1fi: 18.30) ' ‘ V :" .1'-.

i; 1p e c c r o i : 14 40 27,*:;C o m e o j» tp o c io io pen tru Iranv, p o r t /e / i t i o u r i ; JI j() 12 (in te /ior >32); G a /o • i f ' fo rm a ţii: 952. ~

f ' A n M A C I I

T A R O M

, F A I I M ^ U C M ■ S E R V I C I U L P E I 1M A N K N T : F A I i M A - C I A ; . C f ’ l î A F A R M " , s t r . t o n ' Â l . ţ O f ' i n r '4. ' t . . : l

', GARDA np. NOAPTE: FARMACl 'nr: 4 ,,HEDERA‘. Str. Gh.. Doja . nr. 32, tel; 13-00-77,: orar 20^8. -

§Ş ■ Dee-fftfirl-^lr> (Stol ,7 03(luni ptnfl «frr>tfnvt>ul<-i 1 0 rtnnf oină «lmMi.1 In-' «■lii*lwV’ 17.50,{luni Dlofl"vln»fl tn*'l<i*IVV '• -

T n A N S . P O R T

T E t e F ; o A N E U T I E,

F I L- M Eî'-: ' ■ .'-,■: •■••. - , • ,. , ■. . . . . ,

I*l{< >0lî.WIUL Eil.MF.I.OH 20 - 215 AUGUST '

- J t .T O b i l . - Glaili'it 'iul - SUA - Pl'fFMIERA"(0; l l r 13; 15; 17; 19) 0 Dada A — La limita extremâi — SUA

• P o lijic C lo j; 95 5 : Poiijio • e ro v io fâ ; ’ 13 4 9 76s P om pinrii: ,981; S o lv o r p a ; , ?6.1; S o iv a r c o C f R.t 11 85 9 1 ; Irtlcrn afionol- 9 7 1 ; fn loru rban ! 99Vi O r a ’ ejţftelS î 95 8 ; R c g io a u fo n o m o d e .t o r m o f ic a r e rii»-

:p e to r a l - J .l-8 7 -4 8 ; R e ijio o u lo n c .m ă rfc a p ă c o » a l . d is p e c e ra t : 11 63 02) S C . „S a iu b /i la lo a " S .A . d u -

J Plocâri diri Cluj Napoca .(irenurî atccleraie I1 rapide) spre: Bucuretii (ora)t 0.59; 7.52 (nu t'fCl1] Io, simbota, tluminito ->i in ţorbăionle logal*Ji 10,21; 11.43; 22,00; 23.53; Oradea (ora): 0.10; W (nu circulă ir» perioada 12 V|?-/20 .IX,; 1993); 15,Wi 17,43; 21,09: Timişoara (ora); 1,30; . 5.38; 14.1* (circulă cu ordin îp*cidl),- ÎS,44;:,22.50; ;lasi (of0j! 0,44; 13,05; 21,05; Baia More jojay‘“-5.31: 16,1* Tirgu Muioj (Oraj: 16,31; 20,41;, Galoti (oro)-. 9,“ Sibiu (ora): 10,55; 15,30 (prin Vinju de Jos).

■ ■ "■ ; '

c ? A G . 3

-.-„Buturuga.: mică "numită... .Ceahlăul!..

L

Cine a r 'f i c r e z u t câ după debutul cu stîngul, gazdele, victorioase. în şase intiiniri, este foarte a~acasă, în prim a' etapă,'m ica buturugă numită ' devărat. Dar victoria echipei din Piatra Neamţ,Ceahlăul va realizai marea .surpriză a .etapei a doua, .. care a' făci!t''ea întregul-/Grant să arboreze doliulincuindu-i pe pronosportisti, (•îstigînd în Ciuleşti? va .răm ine;m ultă vreme ca una din marile sur-:D a r ă sta -i f o t b a lu l .* cu;surprizele sale inerente. Că . prize ale, aqtiialei ediţii a primei scene fotbalisticein etapa dc duminică ipartea l e u l u i " : au luat-o - a / ţării.1 Dar să parcurgem rezultatele clapei, , \

• F C , &RASOV- • — DINAMO,-. de, “ bancari1', după p;iuză._ prin vara acelui, 0-2 din primă? etapă, 0. 0. Punctul cucerit tn ' prima etapă de ■ bm şoveni'.ia :-B răila nă"-s-a apărat -au “returnat" ', vice-campioni-; atacat periculos

Du'nă (min, 51). “ Bătrînv. doam-,/- „.cîştigînd cu scorul do forfait s-a. apărat bine şi a contra- ' prin golurile marcate de Ze-

pen-.l-aulor- Un rezultat echitabil

'.g-n ambele? echipe? ‘f -> ; ' ,• STEAUA - ELECTROPU-

TERE 2-0. >Victorie muncită, prin golurile reunite de f. Stan (min. 35) ş i ; L: pumi(rescu ; (min: ‘ 90). Sâ fie .acest scor de. numai 2-0 o..; “obligaţie"— pentru • racola-' rea lui Ad. Ilie? Partida s.a desfăşurat în nocturnă.

• FC FARUL “ POLI“ 3-1- Emoţii pe Litoral în • min. 39. cînd timişoreanul , E. : Marian a deschis scorul.{.Bucurie scurtă pentru” violeţi i de pe Bega, “ ma­rinarii4 constănţenl,. Jn /'rerlică ; ‘ înscriind de două; ori pînă . la pauză, prin Buloiu (în min. 41 şi 45). Tot Butoiul e ste " 'a u toru l; şi celui de al .treilea/Jgol cons- tănţean (marcat în min. 84).

• UNIVERSITATEA' CRAIO­VA' — “U“ . 3-0. : Scbr/ăe forfait, prin goiurilei marcate-,de ';Stîngă

i'finfn. 5) şi Crâioveanu (îri minu­tele 50 şi 54): In continuare ştii-., denţii din / Bănie' au redus - dih> turaţia motoarelor, numai că replica 'partenerilor da pe So-

‘ /neş â fo st: palidă şi, inconsisten­t ă . Primul gol încasat a inhibat • complet formaţia clujeană.‘ r Pr o g r e s u l —. u .t . a r a d1-0. Tot m nocturnă şi această paftidi Un singur gol. reuşit

• RAPID CEAHLAUT. 0-1. Incredibilă această înfrîngere.O : grea lovitură dată , galeriei . •giuleştene de echipă lor favorită, înfrintă acaşă de o echipă ia a . doua i prezenţă îh elita fotbalului românesc. Golul de 21 de cara- •

- te a fost parafat de Profir în min. 73. A fost ca o lovitură de măciucă în moalele capJlui, giu- leştenii nerevenindu-şi- pînă în 'final; deşi Iernai rămăseseră 17 minute pentru a întoarce rezul­tatul. ■ ■' / ' i -

• PETROLUL — FC' INTER 0-0. Degringolada din ediţia tre­cută continuă în rîndul “găzari-- lor"- Sibieriiî s-au închis erme*

' tic, în defensivă şi au plecat a - ■ casă cu un punct- de aur.. ■ ' • OŢELUL ■■ - SPORTUL

STUDENŢESC 3-1. Gălăţeriii şt-au valorificat avantajul tere­nului înscriind de trei ori prin Cornea (min. 11), Cioloboc —

.ajiinş. in.^sfîrşit,-la Calaţi ,, — ■ • (min 81) şi Ştefan (min. 74):.Re­

zultatul a 'sta t: sub, semnul ...în-.... ţ ţrebării^după;;ce Ceauşilă (min., 4 2 )-a.' red;îs din handicap. La .

3t1 îrisă"'“ zarurile au fost -arun-, cate“ , . .

• GLORIA — DACIA UNI­REA 3 0 , Trupa lui Jean. Pătlu- reanu. s-a/scuturat rap id .de po-

g re a n /ilie Lazâr şl iftodi: (reve­nit de la-Steaua)- . ' ;

Victor MORSA

CLASAMENTUL '1. Steaua ./ 2 2 0,0 5-0 42. Univ. Cv. - ' 2 2 0 0 5-1 43 Farul ,■2 2 0 0 4-1 44 Progresul ... 2 2 0 0 3-0 45: Intor 2 1 1 0 1-0 36. Gloria , 2 1 0 1 3-2 27. Oţelul ' 2 1 0 13 -2 28 Sp St ud 2 1 0 1 3.2 29 U.T, Arad 2 1 0 12-2 2

10. Braşov 2 0 2 0 0-0 211. “ U" 2 1 0 1 2-3 212 CealilAvii ■ 2 1 0 1 1-2:213. Petrolul 2 0 1 1* 1-2 1.14. Dacia 2 0 1 1 0.3 115. Dinamo 2 0 1 10 -3 1lfi. “Poli“ 2 0 0 2 2-5 017. El-ruterc ‘ 2 0 0 2 a-3 013 Rapid / . ■2 0 0 2 0-3 0

ETAPA CA III-A sîmbătă „23 : august,;’ conform hotărîrii fede­raţie! ca începînd cu etapa a IlI-a partidele din Divizia - Na­ţională să se dispute sîmbătă'şi nu ...duminica):..Dacia Unirea — Oţelul, Dinamo — : Gloria, Elee. troputere — FCT Braşov; Ceah­lăul \— Universitatea Craiova, “ U“ I ’ol 1", UT; Arad — Ra­pid. FC Infer —. Progresul. Spor­tul Studenţesc' — Petrolul ş1

■ S teau a— Farul.

C.F.R. - C.S.M. REŞIŢA 2-2 (1-1)r; şut Matei (min. 51), Roşea reţine; iîn f>Hi vimtfi ' tin' corner, de puţin

hsp»8» nrim 1 rirnri '.Tirm.. mirn im>iw fnnrnriii n m rŢiriîir'rnrrrr irrinirr ;trrmr «vsa>» «resaK-A FOST S/VFIF. .. ■ \ , inHe în corner

„cop1,1 -Man- (min. 58) /dupăpeste bară; In ac^sţ: Jsfert 'de o ră ' de ; fik ‘V o;sîrţ- gură, replică, reşiţeană> dar Marinescu (min 54) ra­tează din G metri. Minutul 60 aduce al doilea gol

Inea de sîmbătă 21 .august, cunoscind şapte din i,j clujenilor; lovitură liberă d e .la 25 metri (fuse- rczultaiele etapei a doua, seria a Tl-a — partidele se fnnîlat Iepure); execuţlc cu schemă şl (Viatei ex- CFR Cluj-Napoca — CSM Reşiţa şi J iu l. [ELIF^ ppdiaiă un şuţ:.violont, balonul întilneşfe piciorul Craiova — Corvinul Hunedoara, inelusef în pro- unui', apărător,, rejiţean şi ricoşează în-, plasă: gramul PRONOSPORT, disput!ndu-se. duminică — încep apoi ratările. Olnriu (min 64), Miszti ceri- m-aro pregătit .sufleteşte;- şi sentimental să scriu - i rare; (mir,.; 63) un .apărător era-, sâ- înscrie. în ; prci- despre instalarea echipei CFR în truntea - clasa»- p r ia ‘poartă, o nouă centrare. Misztt . dar Matei, ra- 'mentului. N-a' fost să fie, ceferiştii clujeni refu- teazâ* din 5 metri: .cap“ Truscă (min. 82) dar^te- -2inţio-n!i bucuriai d e -o consemna; a doua lor; vjo^ g iefonat“ şi ^Boşca-reţine; şut ;OIarlu' (min 65),’ din ■tone în noul campionat, după succesul de -la. Baia careu, dar Insuficient/de tare şi precis. Boşca reu- Mare dlri. prlrnn otapă Iar „vinovaţi**, de. piinc;ţul şţnd ^să respingă Se pârea » câ niecîul este-jucat, ţierfut sîntj'riumal şi numai jucătorii clujeni,’- na 6.hlar«dâcâ:.In min. 8(5 Duloa ;vede" cartonaşul ro— rei reşileni care -au 'ob ţin u t-o nesperată .rem iză SU: Numai că în penultimul minut de jo c o brain- De neconceput să pierzi un punct într-un joc pe bureală de nepermis a defensivei clnjcne oducc care 1-al dominat 75 de minute din f)0, în care balonul fa Marinesru şl accsfa-l . expediază -îpal obţinut 13 Jovituri, d o ; c;olt ;|aţă de^una^ingură j^jas*,' în sfinsa Iul :Ciucur ieşit 'Io blocaj ş i— un a reşlţenilor, : „ hesţierat şi incredibil 2—2 pentru reşiţeni

*L>r' Marcată vlzib fl; de. eşecul din prima etapă, aca- < Brigada de arbitri alcătuită, din . Ad. ‘ Moroianu -fKJi formaţia reşiţeană;a/etalat din primele^minute (Ploieşti) ia centru, V. Honciu (Reghin) şl G. Ola-

S~excesivfi precauţie,;«u accent .deosebit, pe deferi- ru (R. Vîicea) a condus'* următoarele formaţii: sivă. Practic ei au folosit. In teren o aşezare 1-5-4-' C.F.R,: Ciucur — Dulca, Man, Năstruţ, Olar .(Ca- 1, singura larfce . înfiptă tn. coasta; defensivei clu- ian, 6 0 — Bănceu (Mlnleoan,1 B5), Mlszti. Tnişcă, Jene fiind Szijj. Invitaţi Ia atac, .feroviarii clujeni Olariu — Iepure, Matei* CSM REŞIŢA: Boşca — au trecut cu autoritate la clrrna jocu lui; p ierzînd , Cojocarii, f.upu, Stroia, Pănescu. 5— -Sandu, GSdă- tane ocazii' de a-înscrie tn" minutele 3 $1 4r'Foj:';,» lean, Cepol, Mâ'rginennţu — Szljl. Marineseu (Ri- ţusi.eolul care.plutea ţn aer, ,;cade“ tn m in ./ . 10 :,T en . 90). r • -Victor IVIOUF.A’inrarsiunc pe slînga a Iul Olarlu, centrare impe» . . , • * *cabîlă şi Mis7f, venit la Inlîlnire, roia din apro- p.S. Vehemenţilor suporteri 'de sub' tribuna, ofl^’ JU«V ru capul, expediind balonul în plasă, O :„cia lâ . care cu [urle au ,huiduit,uneia decizii, ale pnrnă replicăf reşiţeană tn min. 12, cînd Năstruţ . ‘ centralului,’ le-aş spime că nu ‘cartonnşur roşu ai- ^pinge cu capul balonul trimis de Cepol peste cordat lui-Dulca a etntărit punctul pierdut, cl lne- Ciucur ieşit la blocaj. Acţiunile clujenilor se fn te»' .• ■ ficienta-atacului feroviar., De ce vedem numai »pa- |«c dar dispare „. luciditatea tn fazele de fina- '.'.ju l din ochiul altcuiva şl negiljâra blrna din pro- Jtore, Iepure (min. 22, la. singura lui fază bună. - prlu l’ och i?" • . ' " '•• *y.Rst frinlnd nepermis cursivitatea jocului prin ., > • > ' i ;cribllngurl inutile) şutează din careu, prilejulri-" '™-* portarului Boşca o Intervenţie de ultim mo-

Vă prezentăm ecliipa egipteana ae fotbal: * ; * i ,: : ,

* v ; TERSÂNA SPORTING C L U » CAIRO

. Ca răspuns la ■ vizita î făcutăM n Egipt, de. către „U“,. în februarie a.c., pe bază de reciprocitate a sosit Ia Cluj-Napoca echipa de fotbal TERSANA7 ^PORTING CLUB CAIRO. Oaspeţii din Ţa­ra Piramidelor au.sosit în tnuni».-. cipiul nostru, pe data de 15 au-- gust şi vor zăbovi plnă în 28 au-r gust cînd se vor întoarce acasă.

' cnndr unde a - reuşit în edil ia trecută o >cnmp'îrtare foarte, bu­nă.'revenind în A. Reuşita ’ s a

. datorat .e.vcplfnt'il'ii antrenor, dl Hassan Shazi, n '-ăm !, „carte da

■ Vizită1* im prpsionfaiă- titular în­tre ariH'iţ)f>! — 7fi al naţionalei (s- g ip ten e .'a l 'cărei '-ăpltan a fost

; timp de 5 ani , a f»wt, de aseme­nea, eoleeter nt Feritului si A fri-

Şedereq { Ia Cluj-Napoca > înseam--/ fell; în afară d e "Tersana, ’ iinde a nă o perioadă, de pregătire în-^ oficiat ca antrenor 10 âni-. prnfo- tensă pentru viitoarea ediţie a . slonal a mai acilvar la echipa Diviziei A egiptene, în care Ter-i Sudarabla Ciul», r»«ipe«-tiv.r în sana a repromovat. ' Dăr. să vă. Bahrein si Emir.itf*|e Aralje Uni- prezentăm ,' succint^ „cartea de ; te. Delegaţia Tersinnt este eon-

,vizită" a echipei din Cairo. ’dusă de di Srjed .tabmar sena-'Clubul Tersana a fost fondat - 't o r tn' Parînrtwntiii Peff;ti'iii)i'

în anul 1921. Culorile sportivilor Pe lîngă pppcăMrjle -pe care - clubului sînt alb-albastru. 'C lu - Tersana le efeciuează la Clni- btil are 15 secţii: de sport indi- Napoca, prbgrampl cuprinde' şi viduale şi: pe echipe. Secţiile de jocurl-test cu formaţii liferite. performanţă cele mai cunoscuîe ' imediat după sosire Tprs-ina" s a sînt voleiul ş l . , bineînţeles,-fot- ; deplasat la Dej. : unrfr*; o* fondnl baiul: C lubul reprezintă poliţia oboselii călătoriei,- -W enoraşului Cairo, preşedinte fiind

: dl. general Fl Haas ÂbcT Manam. şeful Poliţiei din Cairo

Palmaresul .echipei de fntbal * •;Tersana Cairo, pe scurt; înseam­

nă, de-a lungul nhllor.. campioa­nă .a Rgiptuţui odată;* respectiv

0—2 în faţa divi-/i.:miPt H Uni­rea, Duminică 22 aitsuM Tnisn- na s a deplasat, la fcafctii imde a cîştigat / c » scorni dc 3; 0. Azi, marţi 24: niigu't «in nou

: test, partIda amfeniă ' 'dfpt r<»'i. ’ 11" şi -„TERSANA;..’ programată Jif. o -

de şapte ori cîştîgătoare. a. Cu- [.'■ rele 17. pe Stadionul „inn 'Mi i- pei Egiptului. Dar cum în v i a - n a '* fn partida de, ia /C nlm Viin ţă unei echipe e.vistă ;nu:/numai ‘ februarie.‘ a cîştigat T ? r ^ m cu s'iişuri: şi coborisuri, Ţersana a - 3— 2. ;Azî.. revanşa"făcut parte ş l ‘din eşalonul ; s e - '

{ • SERţA I : ' Chimia .R ., Vîicea — Căilatis Mangalia 4 -0 ,,“ PoliH. Iaşi — Portul Constanţa 1-0,‘ Fa"-;; u r4 Bucureşti' — C onstqirtoru l. Iaşi 2-0, Steaua Mizil - i - Gloria ' ; Bvj’âu 1-0. Unirea Focşani — F.C. Selen'a, FiacSu 3 0, FC Ar.

,geş .Piteşti — ASA Ţg- ."Mureş ‘ 3-1 Foreşta ;Făltireni Metalul ,/

itiimco V Cllt l A VK» «W . ' « * • - . / .

n (»A R M F T A Il’.II l 't n t 'lN * Şî - .CIIIIVIIA R. Vtl.CF.A• l)F. IMINCIt: .. ;de Mitrncll şt Rmn ‘ tn-ftUniMele 76, resp^div 33). .fiu! P«»ln'i5npi

-Metalul O >cşa 7-0 (senr -— flu ­viu- prin golurile. în^'ri<e /!<= Ud- , za şi S tan ru de ''îte2 ,'iri Trflis- taru, Neiconl şi SH>icav :FC: Dro- bela . Tr. Sovgiin —vV. Armâţnra - Zalău '3-2 (sŞMJpnii'au ie«cl)is scorul; prin Rh»»t; ga/Uetev; w e- galat; prin ’ Cugti . d in H v metri.Piopeni 0 1, CSM , Suceava — ,

- Gloria>:CFR Galaţi '6-4 (un1 scor după care.âti preluat (cpnclu.ierea mai rar îrttîlnit) si Flacăra' M<u-' : prin golul ftil Berbe-nru; din;nou reni; — 'Autobuzul Bucureşti - : egalitafeC— a înscrii Sălăjan —

‘ 2-0, Pe primele don ’i I iri .Me- ţf.pentru cn Goran'-.să marcheze talul Piopeni şl Chvmia R :Vli-/ i ' j ’ o îu i ' vicţorl?l)-

., cea cir cîte 4 fptincle, departaja- • ' • •- te rie g o liv e n j. ; ’ - ' ’ , * .

Victor ROMANSAMKNTCJL’-'

/'■ l f ’ Marami'Jre)2 ICIM

a i 1 0 3-2 3 2 1 1 0 4 2 3 Z 1 1 0 3-J 3 2 1 î tJ 3 1 3 2-1 ,i 0 5-4 3 2 1 I 0 S. 2 3 2 1 1 0 3-2 3 2 1 1 0 3-2 3

• SERIA A II A: I€IM Bra­şov —' CFJV, Timişoara,. 2-0 / (au marcat5 Dulău $|. Acbim), G iiria /;, 3, Metrorp' .

; Reşiţa >T— iPhcişhix••'.ftaih’.Mhfe'.-^-11 ~l' 4:.-Glnrlai •(V, Rus, G iornsa^şi'' Mîrcâ.^Vr- /^ -1;& C FR .'S lu j din '11< metri — -.aii: însTis |p»n.''*!'; 6 ' Drohetâ ' tru xeşlţenî. N "Rus pentnJ. băi- ' 7-1 Unirea î ’ >" raăreni), - FC . Maramureş ’ .Baia V'. p„ p a'* Metan ,

.M are — Metrrtm' Braşov î-r 'ţa u - ' 9 .'jiu l Petr. , 2 ,1 .0 l 7-2 2 deschis sf;onil ■ braşoventr ' 'prin'r" "io, j j ui ' ‘ j e l I F * 2 1 0 1 413 2 trim ia’ tn 'm in . 57, a egalat M o- j ) . Tractorul ', : 2 1 0 1 3-2 2 ţoc în. min 66), FG Bihor Ora- «12- Armătura" 2 0 1 1 4-5 l dea — Gaz Metan Mediaş ! 1-2 13 FC Bihor 2 0 l 1 1-2 1 (mare surpriză: orăienii au’ des- , 14..CFR f l lV k l. 'W tchls scorul prin S Pop. dln 'pe- is . c s M rîe^iţa . .2 0 1 I 3-6 1 nalty, în , min. 10,/ medieşenll ţ [6 gorvintil ■ • 2 0 1 t 1.4 1 reuşind apoi să egaleze şl - 7' 17. M. Bocşa : " 2 0 1 1 0 -7 t ctştige1 prin, golurile! marcate de 13. i>hni>nfx, > ',/»;• 2,0 0 ; 2-3-6 0 Ferenţ tn , mln;J-23 şl Pusztal în- • • - V ‘ J ■

,'ttltimul minut). Jiul IR t.îF ' Cra- ; ' ‘ ETAPA A * IU.A' (sfirihătă, 23 Iova — Corvinul Hunedoara- 4-1 august): Armătura — Jiul. Pe-

' (piirtldă disputată . duminică). troşanl, CFR Timişoara — #F.O.C fR Cluj-Napoca, -» CSM Reşiţa , Dn>l>eţa, P hoeni*,.-» ICIM ,.C or»

' 2-2 (amănunte în ironică), "Orti»* ' V inul"--. FC Maramureş, Ma­rea Alba Utilaj — Tractorul-Bra. şov 2-1. (braşovenii au ./dsschis scorul prin ’.Gnnnt Ţn min 69, golurile gazdelor fiind' marcate

trom ■— CSM Reşiţa, Gaz Metan — Jiul IFJ.lF,'-Trnetoml - FC Bihor, Metalul — Unirea şl G lo­ria CFR Cluj-Napoca : :

la fel cum o va face în min. 23 şl 26 la .şu- 'îufile trase de Matei (cel mal bun de pe teren) ÎŞIf

un trăznet din senin 1—1 In min! 32: lansat tn «Incime. Szijj pătrunde1 vertiginos în careu. Olar , y laa'tează şl Iovltura de la 11 metri este trans» . - Brraată de Cepol (cu multă şansă, balonul nlme- ' fma Interiorul ba re t verticale drepte, după oare . hi r nt ,n Pl'1s3)- Surprinşi de acest Rol neaştep-'

clujenii se aruncă şl mal avan în htao. ‘ obţin ■" «mere după com ere (8—0 raportul la pauză)‘dar numa! ntlt.

A f « reluare o copie, tntr vti fel, a primei reprţ- ; TcŞij,»ai'1c,lr* clujene, cărora defensiva reşlţeană la '; ;

yP 1 03 greu piept, Şnt-centrare (min. 46) trns do - S n .. por,'1ru* respinse tn corner! Dulca (min. 47)

In careu tntli7l9 şutul şl un apărător trl* / .

La San DJcgo, California: UN PODIUM, DE A U R Şi ARGIN T PENTRU EV A KElîKKKStre col mai b u n i . ,

Corul I ia kata Individual feminin a tosi oc'upht' Datorită generozităţii sponsorilor, sporliva noas-

• trâ Evrî KercUes (clubul Znnshin — Cluj-Napoca) _ ■ a reuşii să ajungă în Slatele UnUe alo Amerlcll.

A id n fosl organizai un slagiu de pregăllro' pentru cp> mal huni Unralrka din lume. A onorai cu pre- ' znnta domnul Slilan Ilidelplta, Ntsbama (9, Dan),

• preşed in lclo ' Fedcra|lcl .internaţionale de karola) trni»|ioiial. " -

* La San Dlego, tn'tnsOriln Californie nu avut loc. Campionatele Internaţionale ale SUA, campionatev*.

... ,1a care. pentru prlmn oara» a parlklpat şl o spor»;' v ^tiva clujeanca. Şl, dup3 cum se vedej n*a f o i i . o • ;.,! prezenţă oarecare, dovedind c3 şl tn acest sport ;

,(multa vreme Interzis la noi !n (ară) stntcm prin»

do EVA KKREKES. el rcvenlnclu I şl „Cupa G OO I). \l\lil.h IVIACIIES*. Do asemenea. B K . a ocupat Io» cui H la Icumlle individual feminin^

' Imediat după întoarccroa dlu America, sportiva noastră a-a deplasat pe litoralul M âiii Negre, un­de, la Olimp, *0 pregăteşte cu Sensel Dan Sluparu • (5 Dan), tn - vederea pariicipări) In Campionatele europeni, pentru tinerei (rezervate sportivilor Icn- , rnteka tntre IR—21). Arttlndia competiţie vo avea lo c ln luna octombrie n.c., gazda fiind de ncenslâ

rdală cluburile.din Veneţia,.Ilalla, •• . ; Radu VIDA* '

efeUJ PA0.-4

L.fe.6. NICOMEX IMPEX .S.R.L.l$8 ."'••■■■ ■ Societate m Ixtâ greco-romanaI f Cu sed iu l th TURDA, str, 22 Decem brie nr.33 |

tel. 09^ /31-36-16 G * © , F E G T I O N E A Z Ă e im i PENTRU CONS

en-gros:

?. diam etrulw #m m " •..lungim ea cu ie lor : 30 -1 4 0 mm

tu CONSTRUCŢII, ^1 :1 ,8 -4 ,4 mm ... /„ t f t f f â

Se primesc comenzi numai prin ■ * ş j

> S 6 > £ ^ W J ^ r W H î * " W '| u

REGIA AUTONOMA DE TERMOFICARE CLUJ-NAPOCAA N U N Ţ Ă ■ .-:

Pentru d îmbunaidli SISTEMUL DE DECONTARE A FACTURILOR DE £ MERCiIE"T ERMJC A rf‘0id ^ # s c h id e o 9 CASIERIE PROPRIE, in incinta imofollgjul din str. C oţoch e l nr y?-y7 etaj Ut'CASIERIA J t

vm fu n cţion a , fn cp p in d cu clat;i dr* . • ...1 SEPTEMBRIE t?M . ciupa următorul-progwm:- ? •• f ® V Î A U i k f e ; ' -

17 JPJ O I urc Ir 10

Contracte ferme ! -------,•

%s.c. VĂMATO PRODIMPEX s .fu .

r a n g a j e ă z â * _ V g o NTABIL-ŞEF cu experienţa

ih activitatea de producţie • CONTABIL absolvent de liceu

: economicInformaţii latei. 1 3 .4 3 .2 6 , orele 7,30 -16,30.

Duminica la tel. 1 3 .4 9 .3 0 , orele 9 r 15. (28478)

Î4*

" 3 ■ i

j

| f CAMERA DE COMERŢ Sî ^ I INDUSTRIE CLUJ ' j^Informează agenţii economici Interesaţi: 1

ciHti

M v• M i i : i i n !R i ® VINKUI ;-v.■ rî va deservi in rxp.îjifeiVtţate ASOCIAŢIILE, pc .to• Anina ,, r, ; ®Drjiilni, , ;© in u lu i ® A lm itU iS o i• i*‘:il»ricii nr.2*4 , 1 - « S|:i!in;i © JYoFu.vuIm , - o •{ ulci'ii• Ut*. zahAr- • .struţului• !;tl<»ini{ti -1 ' t• M olnar Piuat » . ® D iinârii• t >itnft«ţvl(<-i' ® .1 iî»!ti i '© { ’ojttvriri . VVmiir •

Aurei Vlaicu numerele; 1. 3, 1 1 . !?, 17. 19. 21. 23. 25. 27. 34, 36. 38, 42. 44. 48.54: 58. 60. 62. ■ \ ■ ■ ,; . ' ■ î

^riii Mdrasţi. pitijate.pf» Rtfa7ile'| O ( ■'culinarilor -»•- „ ^ -u4 ® '1 Vlvm iiiaH w• (Vrnei ,• T rib unu l V lâduliu•. kăsări tuIui^Ninijului : ® M m t 'M ţlu i $• H r/i ii»• 'îinVrrliiiiii

&

in speranţa că pnn 'a o f i y i <110 iaupuii& doim tet reciproce d e OPEFîATiVITATE inînc*isarea ' : ’ . tacturilor VA AŞTEPTAM LA ADRESA SUS MENŢIONATĂ. (<i7914)

t f0 •« « .* >».». I, m r un......... 1 —'» .p i » ..... «v » «MM i * • ■ .mw « w < ■ mia m ■ II ■ im < »^ ■».— .»» ■ m II» wo » i im ■ i . »^— —— ■■

hh«I

*1*1

m Organizează, tn zilele de 5 ,6,7 OCTOMBRIE a.c. vizitarea tîrgului

"KU CH E UND KELLER", pentru industria hotelieră si aflmentatic

publică, ce va avea loc Itf W VIENA- AUSTRIA.^ FscffIteazi înscrierea agenţilor

economici la tîrgurile din UNGARIA organizate la:

o PECS, Tn perioada 7 -10 oct.1S93 • ALPOC - de la ADRIATICA pîni la

CARPAŢI | |bunuri de larg consum ţ. - sport, timp liber -I■ ’ţ turism, alimentaţie publica , - grădinărit, viticultura, fabricarea8, Ivfnului • i{

!l ® KAPOSVÂR, în perioada ! - i1 li septembrie 1993. Expozanţilor înscris!I, de câtre C.C.I. If se oferă,' GRATUIT,4 « 1 suprafaţa de expunere In exterior, iar I

*1 pentru expunere fn interior, se suportă v li de către expozanţi TARIFELE ,| . CURENTE, respectiv 900 Ft/mp Ih cort, .

“■*** ------ajare. Se acceptă plata si I

s. c. „URSUS”' CLUJ NAPOCA

achiziţioneazăORZOAICA

în cantităţi nelimitate prin bazele '

ROMCEREAL CLUJ

la PREJURi AVANTAJOASE Relaţii: la telefoanele:B 095/16-77-66 B 095/16:79-94, int. 151.

A ;

(79 n.

I 2700 R amenajare^Se acceptă platain mărfuri.

I, BB înscrieri şi informaţii suplimentare ia , departamentul de TIRGURI SI I EXPOZIŢII al CAMEREI DE COM&RT Şl

li INDUSTRIE CLUJi tel. 11.17.43, Y Inţ^î'66,.cami2^28579) ^

■■p-'IIte

,iiiiilit '

S.C. DALCO PRODIMPEX S.R.L? S.C. SILVIUS PRODIMPEX S.R.L.Cluj-Napoca, str. Muncitorilor 24/6,

tei./fax 15.79.20, va oferi:

* .m i im iim « i i mr» ! .» ■ i m t ■ ■..Ti jHix^ iii^ ju -iic. '

PARTENERUL DVS. IDEAL IN AFACERI

EXPERIENŢA; CALITATE, >ROMP1ITUDINE

TOATE

S.C. APEX S.R.L a n g a j e a z â • >•

• R E M I Z E R I p entru d ifu zarea-p rese i ■; prin V IN Z A R t L IB E R A la stan d u ri. '

; Inform aţii fa se d iu l firm ei d e pe str; N apoca 16, tel. 1 1 :6 2 .1 3 . (28623)

BULDO EXCAVATOARE (cupa faţa, cupa spate, picon cu daltă,

s’pitşî placa detaşare);Motor*80 CP tracţiune pe 4 ret»

Informaţii - intre orele 9-14 la sediul ■ firmei. (28800)

I. i m «• «w mt m am m •.'m m m «t m jm m mJ

S C . i . l U R U L " S R L .

vâ olerâ un bogat sortiment dej

CERAMICA ARTIZANALA -

(CORUND)

Piaja libortojii 15. (24423) - _

S e

puse în slujba sathlacerii dorinţelor beneficia­rilor noştri; : . r \ ’ 1

Cea mai mare Societate de comerţ engrw eu* capital integral privai românesc - .

VA OFERAi■ o gamo diversificata de produse zaha*

roase■ (igâri indigene ;i din import'. ^

B produse cosmetice fi chimice , :Coniactoji ne ji nu veji rogrela' •< •Sediul Soiielojii*

Cluj Nopoca. - slr. Traian nr; 65, telefon: 095/ 13 67.32.- la*’ 095/13 44 /2. (2561516)’

-nucaBl l0ITflTE

esaIM tt& E « R jŞ /E l

• S.C. H.D." SRL CluJ-NapocH, anunţă, _ conform ordinelor In vigoare, majorarea ttirlfblor; (nreglstratc sub nr.j;m/I3 aprilie 19s)3, cu 200 la vilă . (2864B) , i î

• l'irntfl . particulară, : caută1’ »e retarfi, bună ctmoscătoare a'- limbii Italiene, ţt cu permis de ronducerc.' Telefon 10-41-00; 18. .15.78, zilnic.- (28853)

Schimburi• Schimb garsonieră, proprie­

tate Gheorgheni,' solicit aparta­ment 2 camere, anexe. Prefer Pata sau Gheorgheni. ■; Telefon ,15-86-12, seara. (28803): ‘ .

.<; • Schimb apartament 2 ca­mere confort,' în Gheorgheni, e- -taj II cu asemănător tn Grigo. rescu. Telefon 13-21-88. (2C6C6)'

închirieri• Gaut cameră sau garsonieră '

pentru închiriat. Tel- 12-49-48,' după oraţie. (28C15)..........................

• Caut garsonieră de închiriat. Telefon 17-44-50. (28545)

Student medicină (român) caut apartament minim 3 ca­mere sau casă singur în curte, obligatoriu telefon.' . Ofer . 100 mărci lunar. Plata în avans.

!Telefon 15.47.67, (284213-C) .• Caut garsonieră, apartament

de Închiriat. . Telefon 18-G0-1J ; sau 099 — 38-01-14. (28460) .

• Medici caut,‘ să - închiriez garsonieră mobilată. Informaţii la telefon 12-47-76, -orele .10-20. (28577) / . -.

• Urgent! caut do închir)at garsonieră sau apartament m o. . bilat,' cu telefon şi frigider. .Te. ‘ le lon 11-93-05 sau 17-91-52. (2878C-A)..............

■ • Caut locuinţă sefnimobilată sau nemobilată, prefer zona' Mă-

! năştur.' Telefon 17-14-19, - orele'19-20. (28656). ; "V _ . .

• închiriez atelier de ttmplă-, ‘ 'rie; utilat; spaţiu de producţie.■ circa 100 mp şi. spaţii de. depo­

zitare circa ; 300 mp- .Telefon , 19.22.50 sau,' 14-95-66 (28823) ,

• Caut garsonieră sau -aparta­ment 2 camere, pentru în< lilrie- re Telefon 14-14.54. •'(288!îPj

• Caut de închiriat garsonie­ră sau apartament, în.M ină^tur. Plata anticipat pe un an. Tele­fo n ’ 17-41-62; 16-47-09, (286G0)

• Caut de închiriat garaj, zo­na Union. Telefon 13.11-17, în­tre orele 17-19. (28872)

• Caut garsonieră-, de lnch i-' rhit. Teltfon 18-13-07. (28635)

• Caut pentru , Închiriere &■' sonieră mobilată- Tel, 15-33-21- (28855) ' . \ • '

• Mamă - cu copil, caut ur^1 garsonieră pentru închiriat lefon 16.67-62,: după ora 16. (28845) î ' - " ^

• Douâ fete grecoaice, ca,Jt| casă particulară, - în stare W* sau apartament cu 3 sau 4 mere. Telefon 12-31-81, orele >'■ 19. (28628)

-*5

Cenan Silvia, pierdut tanţă Caritas din 7 mai 1933 declar. nulă. (28814)

PAG ADEVSRUl DE ClUJ

softex#•*>&/

-

-ţ o f e r ă

4" ..Monitoare DAEWOO Ciystal SVGA color L R ; l^-Compast Personal Ctompater (16 MHz, 40 Mb i^ HRDi 3^" FDD, 1 Mb RAM, Monitor VGA color) .C-Gama completă de calculatoare compatibile IBM

^ ‘ p o mfSt Imprâa^pţe^SiKOSHA, H P; • C on su H te^ i® ;

%:{ % . Livrabile din stoc ! î l ’* ! , *

51 * ’ ' > n - ■■ »"-1 - ■ ' ■ ■ ’ „Jşî Optaţi psah-u cA :1a noastră

1 r’ Este cea mai bimă!:* .1. Şi cca mai completă î

str. Observatorului nr. 3 *1;, Tel.195477/155; Fax 157598 :

O Cu Inimile zdrobite de dure re anunţăm încetarea din vlaţâ a scumpei noastre sofii şi fiice RODICA:: GAVREA, de . 42 ani; D-zeu săi b odihnească . . t o /p a ce , Inmormîatarca marţi, în satul Borzeştl, ora . 12. Soţul vilu, pă­rinţii Silvia şl " Alexandru.(28613) ‘ :

« Vineri seara s-a stins din vlaţâ LUCREŢIA LUl’ ŞA, cca care ne-a iubit ; mai presus «ie propria ei fiinţă: A suferit mult ţl s-a rugat ţie. Doamne, Fii cu ea, Tată ceresc ţi odihneşte.! su­fletul ' în pace, alături de inima ta. Inmormîntarea are loe azi, marţi,: 21 ;august, orele 12, Ia Ci­mitirul centrai. Familia îndure­rată.; (2861?) “. 0 Cu adîncă durere iii suflet anunţăm încetarea din viaţă, în­tr-un tragic accident, a scumtici noastre mame, soacre,. bunic) ţl străbunici ŞIMON IR.MA, .în vîrstă de 74 ani. Inmormîntarea are Ioc uzi,- marţi 24 august .1933 ora II, de ia capela veche a Ci­mitirul din Mănăştur. Familia îndurerată. (285ii)

0 cu adlncă durere în suflet anunţ: încetarea din viaţă, după o grea suferinţă, a scumpei, me­le soţii, MORAR ANA, în vîrstă do 65 ani, căreia îi voi purta . o amintire veşnica. Dumnezeu- sâ o odihnească în pace. Slujba religioasă ţl irihumarea se vor oficia tn Capela nouă a Cimi­tirului Mănăştur, .azi, 24 august, oia 13. Soţul. (28836)

0 Cu adincă durero anunţăm dispariţia fulgerătoare dintre noi ar colel ca a fost doamnu GAVREA RODICA, asistent principal farm. niimicţea ţt bunătatea cl nu vor fl ultutn niciodată Sincere con­doleanţe familiei îndoliata. Far­macia “ Farmacom". (?sr,ot) '

# ■ Cu sufletul îndurerat' ne luăm rămas bun de ta artistul fjtogrnf dr. lllLIli Al.ms'1. Slri- ccre condofeariţtv familiei ; îndo* liote. Membrii Fotoclubuiui, Na­poca.' (2MH) ‘ ' *

* Se împlinesc 3 ani de la dc. cesul. preotului COIiltOŞ IOAN ţl 1 ani ţl 8 luni a soţiei HLORICA. Comemorarea fn 2* au just, -ora II, In str, Moţilor 26. Familia. ■ (28803) i-;,..''■ \

' * Sîntem alături de ’ colega -noastră, Moldovan luliana, în marea durere pricinuită de" de cesul soţului drag. Sincere con­doleanţe. Colectivul SC "Trans gex" SA. (2880C)

0 Regrete protunuc ţi sincere Condoleanţe familiei regretat»

Iul nostru' colocatar, ing. MOLDOVAN IOAN, ia trecerea în nefiinţă. Să-i lia ţărîna uşoară, Asociaţia , de locatari,; rBrîncuşi 1G7. ţ2S633) 1

0 Ultim omagiu bunului, nos tru camarad de arme caro a fost colonel, (r) . VURA FRANCISC. Condoleanţe. familieiv : Uniunea Naţională a cadrelor :* Militare în Rezervă ţi în retragere — Fi­liala judeţeană Cluj., (2SG01) ,

v, 0 Pios. omagiu la trecerea u nul Von de la moartea . iubitului nostru tată, socru, bunic ţi străbu, nic, VLAD, VASILE. Dumnezeu să-l odihnească sufletul. Slujba v dc pomenire are, Ioc azi, marţi.: 24. august, la biserica din cart; Gri- gor'escu.. Familia. (28511) ; . ■ "■ 0 Un gînd-drag la împlinirea, unul an do la decesul unchiului nostru, ' BUZURA. PETRU-TICU. Dumnezeu să-l dea' odihnă vcţ. nică. Livia şl Gavril. (2S536) ■

0 un ultim omagiu mătuşei ţl cumnatei RODICA GA VREA. Dormi (n pace, suflet bun. ^Au­rica ţi Mihai Lup. (2S319) - I

I Hn ultim omagiu adus cum­natului ţl unchiului, dragv '

MUNTEAN VASILE. Sîntem ală­turi de dragii noţtri Puiu ţl Che- ţa în marca «durere . prin care trec. Aura,- Pityu -ţi copiii. •. (28616); ‘ ^

0 Cu durere - în suflet no des­părţim da cuscra noastră

LUCRETIA LUl'ŞA ţi simeni ală­turi de cuscrul Ioan ţl do copiii noţtri. Dumnezeu. să o Ierte ţt să o odihnească. Familia Dancţ. (28613) v

0 Slncero condoleanţe ţl în­treaga noastră compasiune ia - despărţirea do so |la dragă,

r o u ic a : g a v h k a . Asociaţia lo­catarilor din Mr. Plopilor 73, ; (28005)

0 .Au trerui G săptămîni de la trecerea tn n»filn|fi a scumpului nostru so), tată, cocro - ţl bunic, MKRCEAN VASILE. Familia în­durerată. (2X003)

0 Sîntem' alături' de d-'na dr. Cosma Ecaterina tn marea du­rere pricinuită; de moartea ma­mei dragi. • Colectivul Policlini­cii Judeţene CluJ (28813) ' ,

: 0 Mulţumim, * din suflet, ru delor, vecinilor . ţl foştilor colegi de serviciu de la Flacăra ţl Leo- tex, care >prln sprijinul > moral ţl material,, precum ţl prin pre­zenta Ior, an fost. alături' de jiol în clipele grele de despărţire de

scumpul nostru soţ.„şl . tatsj, KEZDI, IOAN. (28601) . , . A s

0 Cu profundă durere, Sil ;. su­flet anunţăm încetarea din fvia- Jă> după o lungă ţl grea sufe­rinţă, a mult Iubitei noastre ma­me, ţl bunici, MORAR ANA, -în vîrstă de C5 do fltii, căreia" >11 vom purta o vie ţl neţtearsă a- mlntlre. Dumnezeii "să o " odih­nească în : pacfl. Famiiilie * îndu­rerate,’ Căzllă ţi ' Mlhuţlu.’ ” - ‘. (28836-A) - -!■ j

0 Sîiitera alături de iamllic 'tn 'aceste "clipe triste. Anca " şl Călin Abrudan. ('28336-B) i

0 N e‘ luăm un ultim . rămas bun de la cea care a fost cole­ga noastră BREAZU MARIANA ţi sîntem alături, fn marca lor du. rere, de soţul şl ccl doi copil. Direcţia Reţelei ; Cinematografice Cluj. (28S30) ' '

0 Cu adincă durere in suflet aducem la cunoştinţă • încetarea din. viaţă a iubitului ■ nostru -soţ, ; tată, socru ţl bunic, prof. ; VLADIMIR DUCA. Fie-l ! ţăriiia uşoară. JnmormSntarea. azi;;.* '21 august, ora II, la cimitirul cei»- tral. Familia îndurerată. , (26833)

0 Familiei prof, dr. * Sergiu . Duca, sincere condoleanţe şl toa­tă- .compasiunea noastră , pentru pierderea tatălui drag. Familiile: Graur şi Alexa. (2SS57-A) -• 0 colectivul Secţiei A.T.I. , Chi­rurgie III, este alături, de prof. dr. Duca Sergiu, în această grea încercare. Condoleanţe , familiei îndurerate. (25E57), 0 , Un ultim omagiu vecinei noastre LUCRETIA LLP->a ţl con-

' doieanfe familiei,; ;Veeiu|t din curte. (28855) ' ; ; ' ' ' i- 0 Cu adtncâ durere anunţăm stingerea 'din viaţă, după oi lun­gă ţl grea ’ suferinjă, a celui ca- ’*r . re a to s i ’ vit. co l., (i) M.I. > MEDEŞAN IOAN, )n y fr h â 'd e 61 ani. Xninormîntarea va ; avea - loc în data de 25 august 1S33, - ora 12,- la cimitirul Crijan. Familia (?86I2) - ■ ■ :

0 Se împlinesc 2 ani de ,U trecerea în nefiinţă a , scumpei noastre mame, soacre, bunici şi străbunici' MESAROŞ .MAKIA. Nu o voni , uita niciodată. ; Cornel, Malica, Radu, UodlCJ, Marin, şl Tania. (28839); 0 Sîntem alături da profesorul dr. liuca Sergiu in aceste clipe gieie ţi- tMnsmltem familiei în­durerate întreaga noastră com­pasiune; Colectivul CUnlcil Chi­rurgie III Cluj-Napoca. (28856) :

0 Un pios'omagiu celei care a fost colocatara noastră CUfU MARIA ţl sincere condoleanţe fa. millel. Odihnească-se tri pace. Colocatarii. ţJin str.- 13 septembrie nr. 1. (28S52) : ' ■ ;

0 ; Condoicanţe famli/ei * prof. dr. Duca Sergiu, tn acest, moment gteu ,a l. vieţii. Dr. Mircea Caşjcu. (i58S6-A)

0 -: Sincere condoleanţe • pentru familia Muntean. Locatarii . str. Napoca 12. (28620) . .

0 Un ultim omagiu celui care â fost un bun: ţl devotat coleg de servtdu, VASILE MUNTEANU, Colegii de la SCCPC CiuJ, (28625) ,

0 Sintem alături de colegul nostru In g., Lupţa Gheorghe tn marea durere pricinuită do moar­tea, mamei dragi. Colegii de_ (a “Someţ-Taxl", (28621) , ’ •' 0 Pios omagiu ta moartea co­lul care a fost preot, IGNAT EUGEN. Sincere condoleanţe • fa ­miliei. Familiile CUrtîn ţl Huclu. (28626) . . . ,

0 -Adina filcfi. Fiorin ginere, Adrliin nepot, cu profunda dure’- ro ln suflul enunţă încetarea din vla|& a scumpei lor mame, soa­cre ţl bunici NISTEA ELISAllETA, In’ vtrstă d i 81 de ani. Dumnezeu

o odihnească tn pace, Inmor- mtntiirea adţ 24 august,'ora IS, de la ciipela cimitirului. Central, fam ilia îndoliată. (28847) ", .

0 A plecat dintre noi draga noastră - mamă şi bunică VIORIţ: CAPlLNEANU. tnmormlntarea' Va avea loc miercuri 25 august 1393, la cimitirul central, Ia - ora L 12. Cu sinceră durere tn suflet. Fa milia. (28655)

0 Sîntem alături de distinsul nostru contabil ţef Gavrea Ga vrii, fn marea durero pricinuită de 'moarieaS prem aturi a ' soţiei dragi;- RODICA. Sincere ' corido Icanţo întregii familii. Lucrătorii Cooperativei de. Consum Căpuşu Mare. - (23867) , ‘ .

0 Un giad de rămas bu«. ce- lci care "â "fost ' ŞTEF ELENA, Sincere condoleanţe familiei. Fa milia Mărcuşiu. (2S670)

0 Pios omagiu iubitului nos tru • saţ ş l , părinte prof. dr.

OCTAV RUSU., Parastasul ; se o- ficlază Iu 26 august, ora 17, la capela Greco-Catoljlcă de la E- plscopie. Familia. (28663) -

0 Mulţumim din inimă cole gilor de serviciu din cadrul ar­matei, cunoscuţilor ţi tuturor ce­lor care au fost alături de noi, Ia conducerea pe ultimul drum- ceiui core a fast iubiţu! , nostru it. coi. (r) VURA FRANCISC Familia îndoliată. (28562) ■>?

0 .Profund îndureraţi de neaş­teptata trecere- în eternitate a dragului noslru IGNAT EUGEN VALER, preot.- Ori. rsmSn."‘ unit g'reco-catotic îi aducem - un pios omagiu, mulţumindu-1 din adîn. cui sufletelar noastre îndoliate, pentru deosebita grijă ipirituaM ce a avut-o psntru noi toată via ţa. Sîntem alături de diirerea neslîrşitâs>\ dragei: noastre '** Ma- rioara şi • întreaga familie. - Să-l fie ţărîna uşoară şi memoria bl- hecuvîhtată. Preot Aurel, ,&tilia ţi Oetavian.' (2S900-A) '

0 Iubitului nostru unchi preot Oii. român unit greeo . ' catolic IGNAT EUGEN VALER,; tn a ceste momsnte dc ’ grea despâr ţire, ţl. aducem îndureratul* nos tru omag!u,''ti mulţumim do spri- jiîiul spiritual ţi moral ce ' ui l-a acordat^ toată; via (a şi exem plu pilduitor «Ie trăire' cu .'adevărat creştinească. ' Ne 'alăturăm' dure­rii fără margini a mătuşit Ma- rioara şi a ; întregii familii, ru- gîndu-1 pe ■ bunul' Dumnezeu să-i dea mituulre veşnică sufletului nobil, iar~.'trupulul I odihna bine­meritată.' Nepoţii: Monica, Aure- iian şi ban cu familiile, (23900-A)

0 Cu suflelele îndoliate şl zdro­bite de «Jufare, aducem Ia., cu­noştinţă rudeniilor, . prietenilor şl credincioşilor cS>scumpul.nos­tru soţ, lată ş! bunic,' IGNAT EUGt.'N VALEK, preot. on. romŞn unit greco-catoiic, a trecui ta. ce'- ie; veţnice, în vîrstâ de 75 , aţii, după o scurtă ţl. foarte grea su- farinţa. xicuie drag te-ol luptat eroic pe meterezele vieţii pentru lauda ţi mărirea .Iul Dumnezeu ţl a • Sfintei :noastie Biserici. O sâ-|l. păstrăm -mereu; . în sufle­tele, noastre'chipul blînd ţl bun. tnmormintărea miercuri 25 -au. gust 1303. ora li , de to capela I cimitirul Central. Soţia, copiii şl nepo|li. (28590) : . . r ,' ' ly

0 Cu ’ adiVicâ' durero .tn suflet rie despărţim do - scumpa noastră mamă' ţl soacră' GUŢU MARIA, de 62 uni, Inmormîntarea va a- vea loc miercuri 25 august 1333, oră 12, de la capela t, cimitirul Mănăştur, Dumnezeii s o odih­nească în paco. Pios miMsţu ţl ve;riica 'amintire.' ’ FUi ‘.. Ştefan şl nora Lucia. - (28673)

0 Pios omagiu Io împlinirea ‘ a 3 nnl de la decesul soţului, tată­lui, socrului ţl bunicalul 'nostru COSMÂ n i c o l a e , -invalid de ră/bol. llumnezeu să i odihneas­că tn pa col Fmnllia. (28884),

# Durerea- din Inima ţt colul dlu suflet.nu pol (I exprimate In cuvlmej acum. Ne-el părăsii prea

devreme 'scumpul meii soţ (TUCUh suflet nobil ţl ptiu de bunâlnie, tu cel care al' fost pe aceasta lume Ing.' MOLDOVAN IOAN (l.p.K.G.), tn veci voi II itomtngtială/ Imaginea ta ,» « r i - mtnc veţnlcâ In sufletul meu. Dumneieu sa te Ierte sullel bun. So|la luliana. (28901)

0 Sincere condoleanţe familiei Ignat, la pierderea - ireparabilă a celui ce a fost tată, socru, cus­cru ţl bunic, preot- greco-catoiic IGNAT EUGEN; Odihnească-se în . pace. Familiile! Ignat Octa- vian ţl Pop Teodor. (28900-C)

0 Un pios omagiu din partea credincioşilor Parohiei greco. catolice române.unite “Sf. Gheor­ghe", -cartier Gheorgheni, părin­

telui nostru paroh IGNAT EUGEN. Sincere condoicanţe fa­miliei, îndoliate. (28900-B)

** » Un ultim omagiu p»ntni cel cure a .tosi ■ ing. -.'MOLDOVAN IOAN ; (IPEG) 1 transmis printre lacrimi Şl durere în suflet oda­tă 'cu treccrea în nefiinţă a cus­crului nbstrii. Sîntem alături, cu suferinţa tn ‘ suflet de cuscra noastră luliana, în' marca durere pe care o , încearcă. Dumnezeu să-l Ierte. Familia Muşet Viorel şi Francisa. (2S902-A)

0 Un'ultim omagiu înecat Sn lacrimi de durere pentru ccl care ne.a fost,«Iată,- bunic ^l- , socru ing. MOLDOVAN IOAN (IPEG). Dumnezeu' să ’ te ierte, tn veci ricmîngiiaţl nu te vom uita ni­ciodată. ■ Liliaua, Fiorin ţl Lali. (2S392) , ''v . '

' - 0 Sintem alături do draga noastră colegă; Mariana în ma­rea' durere ‘ prin care ‘ trece la decesul- mamei sale dragi. Co­lectivul,,Farmaciei , Clematls.(2s:ic)' 1;

0 ' cu inimă zdrobită: de durere aducem la cunoştinţă v rudeniilor şi ituturor cunoştinţelor că Iubi­ta mâmă/ soră, mâtiişă,’ prietenă, coiegă SZEKERREŞ : ROZALIA a încetat din jviaţă în ziua de 21 augtlst. tnniormîntarea va avea Ioc îri data*de.25 august, ora 15, în , cimitirul ’ Mănâştar. Familia ' îndurerată. (28912)

0 Cu adîncă ; durere in suflet, anunţăm încetarea. din viaţă a Iubitului rinstru tală/lsocru, bu-

. nic . şi, străbunic VAS ARI! TEODOR. (BRINCA), în ^vîrstâ de S5 ani, Inmormîntarea va a- vea' loct miercuri 25. august 19S3, ora; 13, ; în comuna Mănăstirenl, judeţul Cluj, Dumnezeu să-l o- dihneascâ îri pace. Familia în­doliată. (2S3J7) .. / ,

.0 Cu. profundă durere anun­ţăm-încetarea ’ din viaţă (21 , au* £ {« 1, 1593) a scumpei'noastre ma­me, bunici ELENA- ŞTEF. Iii. nţorraîiitarca azi 24 august IS33, ora II, ia cimitirul Central. A- mlnlitea ta va rămîne veşnic fn sunetele noastre. Dumnezeu sâ te odihnească în pace. Familia. (28700)' ' :

0 Cu iiesfirşiiă..'.durere anun- (ăm încetarea: din viaţă, în ziua de 23 august' 1393,' a dragului nos­tru fiu, frate ţi cumnat CORD1Ş MincEA-GF.LU, cercatălor ştiin­ţific principal ri tn *lnfortnallcâ, lâ numai 37 ani.' Durerea rămasă tn urma Iul nu se poate expri­ma in 'cuvinte. Dumnezeu- să i odihnească In pace. Manta; tata. iloria şl Corina. '(2S328)

0 S-a stins din. viaţă, Enfrînt do ci boală necruţătoare, dragul nostru.soţ ţi tată, C.F.LU CORDIŞ, tn vîrstâ de 37 anJ. Inmormlnta- rea va avea loc . miercuri, .25 august t393, orele II, de, lo ca-' pcla nouâ a cimitirului Mănăş- tur. Soţia Liana ţl copiii şerban ţ l ' Vlctoraj.- (2SC29). .

0 Adine îndureraţi, II pliagem pe GELU CORDIŞ. ginerele nos­tru drag. Familia dr. Tratan Lungu. (26030) ,

0 'Cn sulletui îndurerat ne des. părtini de GELU, ■ lubllul nostru Uri. şerban, Liliano ţl Lavinla. (20631)

0 Le numai 22 de anii viaţa fiu* iul . nostru, ANDREI, s a frlnt. Dra* maile destin ţl veţnl® Indnreraia (a* miile,r 'Ţinem sB' mulţumim din a* dineul inimii dl, cal. dr. Aurel l*as- cu, di, cpl, dr. Miliall Fierea, per­sonalului tecţlilor Laborator, Ra- dl oloaie, Farmacto Jln Spllalui Mi­litar Cluj-Napoca, pentru exţraor- dinarul pretesionallsm, dSrutre ' fi veghe lo «tujba vlcţll fiului noslru. Dar moartea ' nooniencaicfl, e dea­supra tuturor. Famllio Tolh Âtf. sandru din Cubteţu Sumeţan. (23360)

Matrimoniale' v

O Agehzia- Matrimoniale Italia­na Ricerca, ragazze di huila pre-; zenţa 18-3» anni. Desiderose spo-; sarsl con ucmini italiani. Sele- zionati necesaria foto- Srlvere: Mail E. Service Viale Belfiorrc12, Box 141 T.0144 Firenzc Italy.’ <27448) - • •

Cumpăr ga rsonlerS . rit sau teren

fapartame

pentru construcţii. Telefon 14.75.13,

L 14.29.07. (1891) J> '1 ------- ---------- --------------- ’ ~ T SI "întocmim contracte yvinzare-cumpărare1 AUTOVEHICULE:

■ Traducem acte* Completăm fişe de

înmatriculare vC T.M.COMAUTO S.RL Str. Miron Costin nr.2.

. cait. GRUIA (spre hotel 1 “Transil'sania"),’ ’ tei .13.97.2 6 . ‘(21932)

: C

.tf\m Cumpăr, avantajos,

G A R S O N I E R Ă , a p a r t a m e n t ,CASA sau TEREN. Telefon 11-57-15.5

■ •/■Vind congelator, nou, 5 ser­tare. Telef ori, 11-63-29.

• Vlnd apartament 3 cam ere,. .confort II, cart. Gheorgheni, Te- '■ lefon 12-43-69. (26032) - j

• Cumpăr apartament - 4 ia - ' mere. exclus .Mănăştur; Telefon:-

, ll.21.!!o. (27625-C) : - ' f l. ' • .Vînd apartament două ca - ' mere' — . ' ultracentral — Piaţa- Teatrului, T g . ’ Mureş. Telefon't

■ 0 9 3 4 , — 23-16* (27633-A )' ' ' l.■.. • Vînd ţqnete stradale deo­sebite 1.300.000 lei. Telefon 12-,

,79-57 sau 11-18 14,: IFA izoter- •* mă 5 tone,' an* "1986.' (23152) i

• Cumpăr teren ’ In. Clu]'. sau; 'apropiere!' Preţ 'deosebit. -Tele- -

18-41/50: (28221-B) - j• Vinci Renault 18‘ înmairi-*

,d ilat'pen tru - piese. Tel, '15-04-9-1,! . ( 2 8 4 0 4 ) ’ “ . ' ; - ; '; - l-

• Vlnd la preţ ‘ foarte' con* ; ! venabil Skoda 120 L, So' - Şte- ;

'fon , Aleea Vidraru 15; >bli C; 3,-;ap . 67, zilnic 'întreb orele 17-20 >; inclusiv, slmhăia, duminica. ; '

.(28434).Vlnd Skada 120 L; — com u­

na 'Baciu nr. 436 '(Ungă: canton), ; după ora 16. (28133) V ■ ; ,j.

Vlnd Ford Fiesta rieînma- : triculat, eventual pentru piese , şi MZ 175 între orele 8-1G. 15.'- 42 23. (28441) ţ

• Vlnd camion Mercedes 2844' model 1083, dubă frlgorllfcă 12t marfă, stare perfectă- Preţ In- ( formativ 65.000, DM. Telefon 093 - . 43-11 60. (28444-A) . ' s ■• Vlnd apartament 3 cam ere;

Timişoara. Relaţii., tel, 09 9 , — ■ .01*00-32;, (28580) ' ' . ’ -• • ,’ Vlnd ciment, Ipsos, fier be . . ton,,, slr m ă z in c a lă pătrat,.. de ‘ opt, cornlere. platbande,, ţea vă ; neagră, cule... plasă de rablţ, ! vopsele de ulei, colorant!, ere- j tfl prccipltntă, humă, sobă do 1 teracotă, cărămidă ş|. bitum.' Str. ' Fabricii de 7nhăr 102, Intre' o» j rele 0.17, (28413) ••

• Vind casă în co Mrueţie su-1 , prafaţii construită. 285 mp, tţle-

, fon . 11-77-35 sau ,13-56-lJ.-,Intreorele 10-16. Plata In lei sau .va- Iută. Str., Sighişoara?- nr. , 3. ; •

W .6 8 -I )® Vind teren construcţie, zona

Calea Turzii' Telefon ll-0f-65.'(28509) ; . * ! ;

• Vlnd apartament două 'ra- mere. Cart.' Gheorgheni- Telefon092 — 27-03-87. (28553) .-■•■ ;

• Vînd avantajos -T V oilor Samsung şl EÎekta cu teletext şi telecomandă. 1 Tebfon 15-66-20

• sau 15-15-60. (28600-A)• Vlnd tractor cu utilaje. Str.

Beca» nr "9.. (28591) " ■■• . Vînd . TV Samsung sigilat.:

Telefon 13-80-48. .(28632) . ;• Vînd, schimb cu Sibiu a-

partament 4 camere cărămidă,;: garaj. Ţelefon 092 — -13-35-52- . (27920) : - - j

• Vînd camion 5 t, marca: Gaz, nou. înmatriculat. Preţ! a-

. vantajos. Telefon 16-56-82. ; . (2 8 7 9 9 ).:; . - , ; . . . . ‘

• Vînd casă central Oradea pe dolari. Tel. 0991 - 32-052.(28809) ,

• Vînd clouă saltele Relaxa, pat una persoană, sobă , e lo c - . trică Vera. Telefon: 16-70-16. *(28810).-. • Vînd Ford Tranzit, an fa-

- bricaţio .1984.,S tr ., Suceava . mr.11 Cluj- (28811): • Cumpăr bloc motor Dacia:

1400 '.Telefon 11-27.54. '(28813) ;, -- • • Vînd laborator foto corn-;

, plet şi motoretă Mobra. Telefon17-94-93, (28817) : î

• Vînd grădină cartier Do- ; nath. Telefon 13-68-73. (28819) : i.

• Vlnd Ford Sierra*2^ D La-T ser, fabricaţie 1985: (145.000-km),; gri metalizat, înmatriculat. Preţ' 7.300 DM. Telefon 11.10-19, o r e - : le 9-17. (28820)" • Vînd Nr. OJCVL- Telefon-15-70-75. (28821)' .

• - Vînd prăjitor, pîine, . deose-• b i t , . nou, 25 000, ţarc copil, n ou ,:.

10.000,, similac ; 2.500/cutie. Gum. , păr lapte fără lactoză. Pata -nr. >■2, bl. II. A, ap. 23, Gherman.’

.(28822) ■■ • V'ind convenabil masă lus­truită, toaletă şi mobilă ^ bucă- tărie. Telefon 15-33-73 (28825)

! . « V l n d maşină de'transport : marfă — Mazda — 1986. : Pref inf! 10.500 DM şi lăzi frigorifice • mari. Oradea, 099 — ' 12-12-90. (28430)' ' ■ • - " ;

'• Vind apartament confort I , ' compus din 3 ' camere, intrări separate,'2 balcoane. Cart. M ă-: năşlur. Telefon 11-10-19, ţntra9-16. (28318)■ • - Cumpăr 3-4 ' camere sau

" schimb cu 2 camere. Prefer G r i . : gorescu. Telefon 18-51-31- (28831):

• Vlnd videocameră S h arp ; (2 Lux, 12 Zoom) cu telecoman- dă, sigilată. Telefon 15-59-63. (28834) > :' • "V în d apartament cu 2 "ca- ,

mere, ultracentral, pe valută. I n - ! formaţii str. Oltului rir. 16, * (23835) " ■* -, • Vînd garsonieră con fort: I, ' str. Gh. Doja, Zalău. Telefon s 099; — 63-10.15.' (28606)' ;; ;

• ' Vlnd Audi 80, a n . fabricaţie i 1979, înmatriculat. Tel. 12-46-30.: (28607) ‘ : ‘ ' : ' '

• „Vlnd autobasculantă.. SRD '5 to, în stare perfectă, m o to r , şl cutie viteza Mercedes • 3-000 -D. la preţuri avantajoase. Sat Macău .192, după orele 19. ■ (28609>: . , , . .; . >

• Vlnd treiler pentru trans- : port auto. Telefon ■ 19-20-34. (82614) • , . • ‘

• ..Vîrid Audi C0.-Preţ 7.000 i DM sau erfilvalentul în iei. Te­lefon 15-34.98, orele 7-13. (28617) ]

• Vînd Dacii din Ungaria. Te* i le fon , 1X78-72. (28620) ,• • Vlnd ARO camionetă- Tie- i le fm 17.43-85. (28621) > . ;• • Vînd televizor color G rin ­din?:, sigilat. Telefon 15-97-00. ' seam. (28622) ? . J

• Vlnd Ieftin TV color Funnl, : sigilat.' Telefon 18-25-36. (28849)

• Vlnd Dacii 0 km. Tele­fon 18-03-31. după masă- ş (28829)' , '^ '5 -

• Vînd spaţiu comercial si televizoare color. Telefon16-83-15.(28841)-: : -

. • Cumpăr cărucior . pentru dlsfribl'it lapte. Tel. 14-29-07:,11-75.13.’ (28311.A) • J :

' • Cumpăr' .fîarsonler.Ţ sau apartament; Telefon 11 29-07;14-75-13. (28811) i

: • Vînd autocar tip Ikarus 211.(36 locuri). po«ibilttăţi do Leasing. Teleton 11-70.114. :(28838) : ........ : ?

• Cumpăr aparlament 2 c«. mere. ■ Telefon 15-50-13. - ■ i-(28861). ",;,'. ' '

• Vind Frumoasă America­nă nouă. la nreţul de fabrica­ţie — - Gherla, iei. 24-30-03- (28640) - - ; > . ;

• Vînd televizor Sony Hi- Fi stereo. (ele(«\t. diagonală 72. si«ilaf; BMW’ 520. an fa­bricaţie 1988, Mercedes ,-300 diesel. Telefon 15.99-71. :-ţ (2861)9

• Vînd. In Oradea,. Bistro “ Micul I’ aris“ , ieftin . Infor. maţii: Cluj, sfr.- Horea nr. 38, bloe II, ap. 1. Radu Doru. ; (286(57) / o -'-‘ '4'■

• Vînd Dacia Berlină 0 km. Telefon 15-03-65. (28S76)

• V înd . Alfa Romeo 2.000 GTV, Sport, 1980. în stare per. feclă. Preţ -3.600 DM (san’ e- cliivalent în lei). Inîormaţii telefon 11.13-37, orele 8-16, telefon 16-07.79, orelt- 18-20. (28S91-A) . -- -i

• Vînd Ford Granada 2000— 6 CV (1980) ■ ireproşabil. 3.700 DM (sau lei). Informaţii tclofori 11.13-37, orele 8.16; felefon 16-07.79, orele 18-20-(28891) : : i"

• Vînd apartament confort II ; sporit, 3 camere, ’ pe valută,1 - în J Sibiu. Telefon 092 — '44-99-73. ! (28627). ' : -•

• Vîrid 'televizor color F unai,: sigilat. Telefon 17-54.36. <28330- A ) ' K ; ' : r ş : ' ; ' ' ; : ' ; v ’? .y , A■ • -Vînd televizor' Sirius, alb- negru. Telefon 18-82-05., (28634) i

• ■ Vînd casă cu. grădină, -;pe ■ valută, v Telefon 11-51-39, str- Herbak Ianoş 12. (28636) -v i. >

• Vlnd Lada! 1500, stafc foar­te bună. Telefon 12-37-16, intre orele 17-20. (28638) :. ; i.- • Vînd cornler în formă de T şi bare (cornler) b d e 20 mm. Telefon 12-89-54. (23851) i

• Vind garsonieră confort III- Telefon 13.33-56. (28854) -

• 'V înd 2 autobasculante Sa­viem şi culie viteză Raba. Te­lefon 15.02-17, între orele .6-8 şl20-22. (28846) ' < . • |. .• Vtnd tărîţe. Tel. 15-41-55- (28843) ' " ; , a . • . Vînd Dacia11990. TelefonH .lO-37. (28842) ' ;

• Vtnd seîndură de 1 şl 2 ţoii. 5-6 m (lungime). 15 cmo. Vlnd materiale Lvcra, originale, im* port SUA. Telefon- 18-43-17. (28843) / , " ' ' i

• Vlnd convenabil O p e l. Re- kord Caravan şl R enau lt.-'25 GTS, modele deosebite. Telefon11-55-97. (23337) - .‘ • • 'V ln d casă cu grădină în Grigorescu, Telefon 12-17.56. >(28839)

• Vlnd PC.AT/386 SX (moni­tor SVGA color, Mouse, placă

.Audio, Jocuri) şl TV color O- rlon, sigilat,' Telefon • 14-21*44-,(28862)- .........

' • Vlnd televizor Funai — te- letext, video player Sanyd. Te­lefon 15-13-72. (28645) < . \

• Vln^ colţar bucătărie, cbl- ţar sufrageria şl hol, toate noi, Telefon 13-70.28,' (28643) • -

• Vind pătuţ de copii cu do- ' uă" sertare. Informaţii Va' telefon -.13-17-04 între 8-10. 18-20. ,

•■ (28474) .; ■ 'o . Vînd Opel Ascona înmatn-

culat. cu defecţiunea cuzineţi. Informaţii după ora 20, telefon 952 — 52-200- (28431)

' © Vînd pieso de schimb pen­tru Raba,- Saviem. .Aro, TV (ar-

j.b o r î,.se t motor, elem ente-cutie,. transmisie’ : direcţie--etc.): :— am -.’

balaje din - folie polietilenă, -Te-... lefon 09?0; ~ • 21-237. (28314) •,? ?• Vînd - 2'?maşini -de; îngheţa­tă, în-.stare, perfectă, preţ in­formativ-; 1.200.00.0 ’■ lei ' î ' bucata. ’ Relaţii Ia telefon 18-91-39, în-

. tre orele. 10-20. (28636) . ^• Vînd apartament 3 ' camtîre,'

,: str.** Negoiu. . Telefon . -17-66.16,. între' orele 8-11. (28860) ■

• Vînd TV color Tunai, video player Funşi- Telefon 17--l-t-42.

! (28864) : *-■;. . i -• Vind' VW G olf 1100 cmc,

motor cep. generator, caroserie şi tapiţerie stare perfectă, genţi aluminiu,' inclusiv piese de re­zervă. Telefon 14-28-25; 13-44-13.

' (28863) r.-.;-"- ■■".• • Caut* reparator jaluzele. Te­lefon 11-05-14. (28874)

• Vînd pui Dobferman. Ca­lea Turzii 265; (28871)

• Vînd ieftin mobilă folosită ; (canapea, dulapuri, masă TV, ‘ masă şi scaune). Informaţii . la telefon 13-87.44;’ (28868)...... -

• Vînd Dacia 1300 Break, fa ­bricaţie 1987 şi Audi 100, în- ■ matriculat. Telefon 13-38-19,.

: (28659)• Vînd vilă ridicată în roşu;-

cu grădină, garaj,- gaz, comuna. Războieni jud. Alba- Informaţii ' lâ telefon '093 — 17-28-93.

(28658)•; Vînd microbus Mercedes

:-Diesel 8 plus 1; locuri; -, cu : repa­raţie capitală, Telefon 14-33-31, str. Anatol France. 61. (28654) :

.. • Vind burtiere= pentru slăbi, re. Telefon. 12-24-06, îritre orele18-20. (28653) ' ■.: • Vînd 2- dulapuri plus vitri- ; nă. Telefon 13-16-52. (28652) .; >

". • Cumpăr talon pentru Ford Granada,, str. Ierbii nr. 12. (28669) ’ .

• V înd 'televizor Funai cu te- ■ letext şi - video . player c: Funai, \ sigilate- Telefon ' 16-94-94. . y (28688) • • • • ;

• V înd' televizor'- Funai cu ta- \ letext şi video player Funai, si- • gilate. Telefon '17-35-18.'■ ' i' ; (28663-A) ^ 'I; ş j

• Cumpăr; apartament 2-3 ca- 1 m ere; vînd 'pătiiţ împletit pen. * tru copii, văniţă plastic, TV alb- negru. Telefon . 14-73-75. (28665) ;

• Vînd capse- metalice pentru : bere s, şl suc. Telefon 12-42-50, i între : orele 8-21, zilnic. (28875) I

-• Vînd casă In 'Cheţani - nr. ; 156, Jud. Mureş. Informaţii: M e -; diaş,' teltfdn 0928 —"1-28-20." <■ | (28878) ^".V. ■ ;. • Vlnd-apartament 3 camere, cu garaj, finisat, zona centrală,; pe valută.- Telefon . ; 11-09-01, s ! (28379).-......... - - - . - - f . ;

• .Vînd, frigider; n-ju, 240 litri.: . Telefon i 18-99-45, zilnie . orele 1

18-20- (28880) , > . ' , <• V lnd ’ ladă - frigorifică; 350

litri. Str. Pasteur nr. 44, ap. 32, după ora 17. (28882) .: : , \

-• - Vtnd maşină ,de spălat se- ! miautomată, mobilă de bucătă­rie şi cameră, canapea c u . fotolii, aparat foto, Zenit, de mărit, cs- cător foto, radio (VE F),' senii-

. cursă. Telefon 14-73-04. (28886) ‘• Vînd- apartament 2. camere

(valută şi Iei). TeL 14-33.48, (28887) . . . i- !

• Vînd BMW 324 diesel. 1986 şi Daihatsu Turbo Diesel (Jeep) 1985. Telefon 23.16-01 (Apaliida). (28889)-. . „ ... ., ;

• Vînd video player Akai Te­lefon 15-66-20 sau . 14-03-87, ;(28892). .< ~ - - !

• Vlnd Mercedes 210 diesel, neînmatriculat.' Telefon 13-51-70.(28893) . . ... ... ■ ' i . . i■ Vlnd T V color nou Funai cu teletext. Telefon 16-63.15, tn- tre orele 17-19. (28896) • ;

• Vlnd Dacia 1309. . Telefon13-8-1-42. (28672) • 1 - . ;

• Vlnd parcele de teren ; In! Zorilor: Informaţii şî înscrieri 'la

: telefoanele 12-99-92'şt 12-10.69, (28572)...............................................

-• Cumpăr presă de' ulei .şl moară cu site.-Telefon-1‘6-35.75. .

■ (2ÎÎ679) : C , : v , •-... o Vînd apartament 4 camere : confort, etaj III, str. Muncitori­

lor. zona Păta. preţ 43-000 DM. Telefon 15-40-63 (28677) 7 ' © Vînd televizor co lo r ' Funai cu telecomandă, nou, ■, -.-sigilat, preţ minim.. Str. Nirajului nr. 1, .bloc. . P.-1, sc. 1, ap. 8 (în 'patflo

* b ’ oculu! A l.'nr. :,43 d e : .pe, Aurel , Viaicu, staţia - transfonnator, car­tierul Mărăşti. ■ (28680) > i~ - , ® Vind televi7c>r color Funai nou,,sigilat cu telecomandă, preţ minim. Str. BLzuşa nr.; 4,-sc. II, ap .73- (28681)

• Trape Nakita,: eleganţă, confort — utilitate, SC “ Hram Impex SRI„“ str. D. : Bolinli- neanu nr. i ; telefon* 14-47-13, comercializează s? : montează trape auto. (28898.A)

® Tînără ingineră clcc- tronistă, necăsătorită, cunos­cătoare de limbă •; franceză, germană îmi ’ ofer.’ serviciile unei firme particulare. Reia-- ţii Ia telefon 14-05-07.. între orele 16-21. (27912-D) t

• SRL vinde ARO şi Olleit. noi, avantajos. Tel: 10-32.45-(28805)-;, .-'s........

• Curs d e . înot intensiv, pentru copii si adulţi. .Tele. fon 18-34-95. (28657) : ' ;

• S.C, Versat SRL angajea­ză vînzătoare pentru magazi­nul alimentar, “ Unica", din str. Aurel Vlaicu nr. 10. Selecţio­narea va a vea ioc miercuri25 august a.c.; la ora 16. .(28869) .

• Transporl marfă cu du­bă Tir, dc 5 tone,. 200, lei/km • Telefon 11.22-55. (28870) . ':.’ • S.C. Cantor Confmet SRL anaajează: sudori ' clccfrici şi lăcătuşi mecanici, în conven- ţie. Pot fi şi absolvenţiv- . de ■ şcoală profesională -sau. : pen­sionari. Telefon . 14-67.73,. str; Bulgarilor nr. 10 (orele 9-18). (2S661) >'

., • S .C . Mega -Test SRL ănnnţă majorarea adaosului comercial pînă , la , 500 lâ sută., (28832) î

• Inginer.' constructor.:, expe­rienţă execuţie, urmăresc.:, <şi

.verific lucrări de', construcţii, re- p.araţji, modernizări ş i - i iverifio . documentaţii economice , ţ i de­

contare. Telefon 15-72-26. (28833)• S.C. Miri Corn. SRL anunţă

.onorata • clientelă majorarea a-dnosultil comercial de Ia '30- i la

^sută;' — 300 la sută începînd îcu luna septembrie. 1993- (28610)}

• ’ -Inginer, meditez. matemati­că, fizică, informatică." Telefon11-01-68 (28123-BV — •

‘ închiriez rochii de mirea­să 'din import, rtodele ; *’ unîcâte..

; Str. Fîntînele, bloc' t.amâ E. sca. ra A, et. 7, ap. 31, cartlerurG ri- gorescu, familia Fodor.'-(28433)

■/;■• Executăm transporturi . -cu -platformă- specială,; maşini a - variate sau defecte. Tel. 11-83-

• 49 sau 12-46-78. (28578-A ) ••-> ;• Colecţionar,': cumpăr ' colec­

ţii, timbre,: vederi,. bancnote -vechi. Telefon 14-13-54. (28527-B)

■ • Caut femeie pentru îngriji­re copil do 6 luni- Tel.:45-09-97. (28631) ■ v ■- n.;> ;

• F irm ă;,particu larada;1, co­mei ţ , en-gross angajează -repre­zentant perm anent. (studii; .. su­perioare tehnice) în Cluj, , a . genţi comerciali cu dom iciliul stabil în oraşele Jud. Cluj. .Au­tobiografie, plus. foto plus nr. te­lefon ,pe adresa: .Bucureşti,, seo- ,tor 2, C.P. 39-19. (28739). • Sponsorizez studentă plăcu­tă, la mare. Plecare vineri. Te­lefon 11-23-99, după ora , 20. i (28647) '

•• S.N.C. Meseşan şi Fiul,- *a. nunţă majorarea . ‘adaosului 'c o . inerclal, începînd cu data d e » 3 august, de ta 0-300 la suta-’ 1 (28865) ‘ *-• r {

• Firmă comerciala S.O. ' In­finit SR b îşi măreşte adaosul comercial de la 30-100 lâ sută 200 -la sută.- (28830) •; - .... -

PAG. 7 ADEVARUL DE CLUJ

Si totuşi

REALITĂŢI COMENTATE

Cine s-a ars odată, a doua oară...Construcţii,: prestaţii in -c o n - al societăţii, constau în am ena-'

strucţii pentru societăţi corner-,, jă r i; ,în Baza de producţie — 2 ciâle private şi de stat, pentru . -hale de prefabricate,. . ateliere, populaţie,' p rod u cerea şi valori- depozite,, staţii- de betoane, uti- ficarea u n or materiale de con- ; la je de .ridicat, mijloace, de, tran- strucţii, iată -care este specificul , ..sport etc. < > activităţii d e . producţie, a . S.C. ,. - Cu alte cuvinte, societatea dls- „Titan“ .SA- Turda. - . . ; pune d e , cele de trebuinţă pen-. Cele 513 milioanei,.lei ce re- tru â desfăşura o activitate pro-, prezintă - capitalul social integral ; .ductivă bună, ca ;să nu spunem______ - . ţnai mult. • Cu toate acestea,, la

începutul acestui an (1 ianuarie , ,,— 31 m artie), a . fost nevoită', să-şi - închidă ^porţile. - Şomajul, tehnic a fost cauzat de intempe-

. riile iern ii,. inexistente* unor spa- 1 ţii. închise şi în că lzite /«pentru ' lucru şi toate acestea din lipsă de fonduri. .;r Am ,m a i 'r ă m a sy *-în societate doar cîţiva oameni ’ care, pe lîn­gă alte', preocupări "> (încheierea lucrărilor de sfirşit de an — teh­nice, ,f inaneiar-contabile, salari-* zare) au, avut-o -şi pe ■ aceea de luarea,. unor măsuri pregătitoare.' în v e d e r e a . reluării 'activităţii, d e ; bază şi' aplicarea- unor -.^soluţii pentru ‘diminuarea* pierderilor, în perioada amintită. Aşa se face că;- în cele 3' luni de' şomaj teh­nic,' pierderile înregistrate de s o - . eietate au fost limitate la suma de.7 .735 'm ii lei din care dobîn-,

‘ zile bancare ’s-au .-ridicat* Iaf 4,773 : mii -lei» '■■'■'nr,' f ,t uL-

reluarea activităţii/sespare,- că societatea-a păşit fcu drep-: tul. Doar v singură dovadă: ; pî­nă la ;finele lunii iu n ie . a.c., în . urma lucrărilor ; e x e c u t a t e ,n u ; numai că pierderile • au . fost re­cuperate' . dar s-a 'ob ţin u t şi un

/beneficiu, de 1.107 mii, lei.. Asta, în condiţiile în 'care-societatea " mai are de Încasat contravaloa­rea unor lucrări efectuate în su­mă de '12 'jnilioans. ,Primul- păs ispre -mai bine odată făcut,' nu ne'îndoim cSă ;vor urma alţii. -Pot

; spre mai bine. Nu • d e -alta, * dar,' societatea" are asigurai..: front • de

lucru. ' ; ; ; / / ’f v’ Menţinerea ■ pe i!mai rdeparte a ritmului alert de lucru a obli-

' g a t ; consiliul de administraţie al societăţii, ajutat d e . împuternici­ţ i i mandataţi să reprezinte, inte-; reseîe capitalului de stat, să a c -*

: ţioneze prompt şi cu eficienţă în : direcţia obţinerii unei mai mari .-• cantităţi de motorină- (repartiţia

lunară de. pină acum de 1,5 tone este cu totul /neîndestulătoare);

.angajarea de muncitori . ca lif i - ,; câţi în dulgherie şi pietrârie-m o- zaie; asigurarea în tim p u t i l ’a fondurilor de ia buget (îri: lim i­ta aprobată) pentru a ;se evita , blocajul ca urmare a datei fixate

.pentru plutirea T V A -u lu i:: con- :

. tinuarea / sondajelor începute . pentru cooperarea cu alte. firme spre a se putea utiliza în între- ginje spaţiul, disponibil a l' Bazei de producţie şi. nu în ultimă instanţă (cine se arde odată; două oară suflă şi în / iaurt!)

; ... .■ /. ,; lori CORUOŞ

1 PitblicSnd- „Alarmă..falşă în ta-; băra de-, la ,Băişoarâ‘.‘ .; („Mesager " rul „transilvan",, - joi,. 19 august, pag. 1-2), Emil I. Pop se dove­deşte : a f i . u n , bun povestitor, cinstit şi onest pînă ,1a. uri. purici — nu ne spune nimic despre da­ta efectuării? anchetei şi seria găsită în tabără. Mi-este foarte greu să" cred şi să accept că an­cheta ’ colegului Pop s-a efectuat' imediat după apariţia articolelor noastre de joi, 12 şi vineri, 13 august. A r fi, în* acest caz, vor­ba de o 'întârziere - diri partea re- dacţiei „M.T", ceea ce nu cre-

, dem. Se * impune o : cronologie ■ > a' faptelor: seria /cu probleme ; a- fost cea dîn perioada G—16 au-; gust; în primele cinci zile pără­sesc tabăra şase copii, al şapte­lea, cîteva zile m a itîrz iu ; luni, 9 august,: pentru deficienţe la blocul alimentar,'- Inspectoratul ■ de poliţie sanitară şi medicină’ preventivă ’ — , laboratorul şcolar aplică trei-’arrienzi (vezi şi „A de. vărul de Clu)“ vineri 13 august, pag. 8, amenzi de - care Emil

1, Pop nu , aminteşte nimic); miercuri, ,11 august,' la sediul re­dacţiei noastre 1-am avut ca oas­pete pe domnul, profesor Arion .cars a recunoscut o parte din

• sesizările : părinţilor^/ arătîndu-ne şi •măsurile luate, pentru intra­rea în norm al,; într-un program de tabără? cît mai atrăgător. Şi din moment ce dolegul meu Emu ' I. Pop a găsit tabăra O.K., în­seamnă că la nivel de. con ducere a Clubului copiilor s-au luat măsuri concrete, renumele tabe­rei impunînd aşa ceva. Iată că am avut dreptate: părinţii au sesizat, cîţiva copii au plecat mai repede, s-ati ap lica t; şi amenzi, s-au luat măguri şi colegul Emil I. Pop a ajuns la totul de-a g a - ; ta, curat şi frumos ca lacrima ;

.Christi. ;Ne surprinde îndem nul: patriotic al dom nului. Pop, „nu-i > credeţi pe - părinţi11. Acest / m od;

, de a privi lucrurile ar putea da < măsura modului în care sînt.pri- vite |n redacţia.,. „Mesagerului' transilvan*'; sesizările • oamenilor; îri generat -Dar, desigur, noi nu credem aceasta,i-, Cit II priveşte, d l'E m il I. Pop s-a",ales In final} cu vizita ’„într-un 7 peisaj îricăr-: cat de "brazi uriaşi şi mici căsu- ţe din lemn**’;... Cit mă priveşte,- cunosclnd birie situaţia tabere-! lor şcolare din judeţul Cluj; nu la modul laudativ ; al distinsului; coleg . Pop, ■ punem, , punct d iscu -< tiei. ■. . }.

. . . Demosteno j ŞOFRON

„Muncitorii trebuie.,.(Urmate din pag. I)

salariaţi de la o fabrică, va fi între patron şi sa­lariaţi. In acest caz'patronul nu mai stă de v orb ă !" Şi atunci cine îi mai reprezintă In parlament!?

. D .S .:D a r totuşi noi aveam o industriei ! C.M.: Se constată că industria noastră" este >

. . . . „descalificată", „detehnologizată“ . Adică in fabrici,conduceiL-, A susţine nişte oameni pentru a-şi cîş- :în care se produceau maşini de înalt nivel c a ii-1 tiga drepturile / , , şi aceasta să o facă un partid ,, tativ, acum se produc cuie, găleţi, p lu guri: r u d i - / asta nu Înseamnă dictatură! Noi .recunoaştem piu- xnentare. Asta este o involuţie clară. Şi dacă asta ralisniui politic şi chiar milităm pentru respectarea înseamnă restructurarea economiei, asta înseamnă.-, lui. Fiecare om îş i ; are opţiuneaî sa politică, sa u / că vom ajunge la sapă de lemn. • -:t . / / ; / r - ţ

- religioasă şi nu trebuie’ să fie lezat în sensul, aces- I^acă discutăm însă' problema de lă' carfe •' 'airr- tei alegeri. Deci* apărăm interesele unul segment ' ..pornit: că oamenii muncii să-şi aleagă reprezen- al populaţiei- care/ este clasa muncitoare (acest te.r- ./tariţii în organele puterii, parlament sau' guvern, . ^ S n 'î l folosim 'şi nu altul!). Clasa muncitoare e - / ,-altfel se pune problema.' Guvernul poate să-şi , vadă Xisţă. Atîta timp cît' u n _strungar există, nu .poţi'; de treabă, noi îl voin sp rijin i,în măsura fn ' care , sS-i spui altfel; Nu poţi să-i spui că e profesor sa u ; putem.. Noi punem mai presus interesele naţionale,,

"•director 1 sau altceva; situaţia^ există peste tot' în 0 altor interese!-Tocmai de aceea n-am făcut nici o ' '.lume. Numai noi ne-am „ferit" acum după eveni- .,'.' coaliţie pentru că eşichierul politic este astăzi (al-

hientele din •'decembrie -1989 'să folosim acest t(5r- tul decît ; cel din trecut.- Personal, eu cred că vii-'■ men. Clasa muncitoare insă este o realitate; toăreâ configuraţie politică -Vâ ; fi spre centru-stfn- ,

;. D.S.: Ce părere aveţi despre acest fals „contract ga-sfînga; ' : , ' ; / s . . ; / " / ' ; ; / , " , ‘, de muncă" înclieiat între grevişti şi guvern în ur- ., Privind în riiod nornfial şi real situaţia econo-’:

ma uncr presiuni evidente? .Adică faptul că t pc mici: trebuie să constatăm că ca a suferit traume; de-o parte guvernul a cedat, pc altă parte nu! foarte grave.. Iri prezent, la modul real, nu putem

După părerea m ea,.contractul, de-m uncă” ."vorbi de Un potenţial mai mare de 40—50 Ia sută '• încheiat ;între; guvern „şi/grevişti este o chestiune ' .faţă de anul 1989. De aceea,. orice ,om p o a t e /s ă de conjunctură. El nu rezolvă însă.problem a cori-' /o b s e rr e , mai ales cel care şi-a dorit să fie :'m ai]

, ilictelor, existente în 'societate, îri cefca ce priveşte ; bine, c ă ,este. mai rău. Deci,, trebuie să ne apucăm ; ..raportul, dintre ,valoarea munciii.şi repartiţie. ' Şi serios de muncă. Directorii de întreprinderi tre- r nu rezolvă nici . problema1 esenţială, de bază, care buie să-si pună m uncitorii; să ; muncească, Câ nu este. ridicarea jijvelu lu i' d e : t r a i ./ 'Această hărţu- i oahi^riii sînt; puturoşi,,.cum. cred ,unii! Că românii; .ială,; acest fals „contract" ‘, nu va reprezenta nici nil sînt leneşi, dar, trebuie, să. le asiguri un fond;

ţp e viitor nimic.' De aceea pămenil muncii aa nevoie; de materiale; trebuie să asiguri desfacerea! Noi,;; de un parţid.",Dacă riu-vor avea un partid al lor conducătorii ,P ^ .M , nu sîntem deloc mulţumiţi de ; vor rătăci, ca ,o , corabie în largul mării, fără co n r .; activitatea;unor conducători de'în treprinderi care-• ducător., r.Dâcă,‘ rnuncit6rii cred că sindicatele pot,,^ în, loc-să aducă uri plus după, 1989 au trecut la să le:reprezinte."interesele,"la nivel naţional,; se dezmembrarea economiei naţionale' şi. la jefuirea

i înşală amarnic! Pentru că. sindicatele au obiective • ei.' Â u dat-o înapoi cu cel puţin 10—20. ani. Isto-: limitative, ele. se referă numai la drepturile sala- . :ria îi va trage la răspundere].Există un' proverb.' .

- riale. Ş^'bătăUa pe .viitor «fiu v a jfi între guvern şi. t .românesc. „V or răspunde cu pielea ,-ca /vu lpea", ; ;

- TJX PUNCT DE VEDEltlî A L IUUT. /

fost con s ilie r .a l preşedintelui tării, iar la ora actuală este se-

................................................. , . . creţarul general, al guvernului,, Partidul’ . România'; M a r e ,'ş l - i PIîM îi invită pe domnii : Ion exprimat vineri, lai conferinţa, Iliescu ş i ; Nicolae,.Văcăroiu să-şî,

săptâmînală de presă; prin per­soana preşedintelui său,- C om e- lîu Vădim Tudor,'stupefacţia fa­ţă ; de hotărîrea - preşedintelui

; Consiliului pentru -Minorităţile Naţionale, Viorel Hrebenciuc; .de

; a decide „de unul-singur"; c a ; în anumite aşezări româneşti unde trăiesc - şi .m inoritari,; să existe inscripţii bilingve ale- localităţi-; lor, străzilor şi instituţiilor. Ară- tînd că: această decizie „pericui loasă“ încalcă „în mod' grosolani Constituţia sfidînd . toloitîtA, practica internaţională, \ PRM

precizeze poziţia. ‘ ,;' Totodată, domnul :Corneliu Vă­dim Tudor; a solicitat ‘ „eu stăru- inţă“, în numele PRM, organî-; zarea de alegeri anticipate pen­tru „a se alege o dată apele de: uscat şî griul de neghină". Subli­niind câ ' în actualele condiţii • patria e în primejdie, Iar p o p u -: laţia este pe cale să-şi piardă şi ultima speranţă, d l Vadlm Tudor a declarat eâ PRM este gata să- îşi asume răspunderea dacă efeo- toratul se va pronunţa ca atare,

nu va fi imediat destituit dm nchideze orice fom fă

!£ “ u l'd % ?vm % ?£ Ş i

.vorbitorul,că PRM .nu mai poate asista la niinarea ţării,' la umi­lirea şl degradarea biologică- a poporului român şi că . am intrat

alei puteri - şi va organiza, în toată' ţara mitinguri şl marşuri de protest. „Noi nu putem price­pe** — a arătat ! d l Vădim :,. — cum de şi-a permis Viorel Hre- benciue să ca lce . ' cu. brutalitate în picioare tradiţia istorică a po­porului român şi legile statului, luîrid de capul lui hotărîri de o gravitate excepţională ; care ipo- techează viitorul pe termen lung âl ţării: ş i pot genera tensiuni interetnice. In legătură_ cu a- ceastă hotărîre- şi dat fiind- fap­tul că dl Viorel Hrebenciuc a

într-o ‘ /fază de radicalizare a luptei noastre r p e n ţru / salvarea

; României. Preşedintele; PRM a •mai arătat că cine se v a ' opune luptei, partidului. împotriva anar­hiei va fi direct răspunzător în :faţa/ţârii, şl a generaţiilor care vor veni.:

(ltoroprcs)

; P.S.D.lt PRECIZEAZĂ ;

‘ . Guvernul are responsabilitatea totală, pentru pagubele' aduse e - conomlei naţionale • d& recenta grevă a mecanicilor de Iocomo- tivă“ a apreciat, prim-vicepreşe­dintele Partidului, Social ■ Demo­crat Roman, Constantin /A v r a - mescu, la . conferinţa de( presă de vineri. El a calificat atitudinea executivului,- in cazul acestui conflict de muncă, drept „super­ficialitate^ inabilitate, lipsă : de prevedere, incompetenţă totală*. In consecinţă PSD R va cere gu­vernului sâ şi prezinte raportul în ’ faţă Parlamentului, la proxi- iria întrunire a 'acestuia;;, Detaliind, d l Avramescu a fost de părere că sesizarea Curţii Su­prem e: de Justiţie de suspendare a grevei a ayut urmări nefaste;;; Totodată, ; el a considerat câ guvernul ar fi trebuit să asigure, transporturile feroviare interna-- ţionale pe perioada grevei şf a socotit a p e lu l; la „pensionari o ; lipsă de ‘competenţă*'. - *

In altă ordine de idei, liderul PSDR a fost de 'părere. că înfi­inţarea Consiliului Naţional al Minorităţilor este conformă u- zanţelor europene şl .prevederi­lor Constituţiei; României. ' '

Necesitatea statuării 'drepturi­lor minorităţilor — care nu sînt „venetice" a „dezbărârti" <de exacerbările naţionaliste, reflex al sistemului comunist, • este im­pusă de dorinţa României de: ă intra în Europa,' a adăugat el.

Cu gincfui spre iarna

I P H I T A XE m s s H m r r a

rf/W /fd/ ’ i i i f l } / « v / ir / I

1 1 - 7 2 8 6 • 1 .1 7 3 - 7 .1 • .

W i 7 7 } « » I 7 / i O O O *

: produse ‘ de „Precizia*- : Bucureşti. Iri aceste - condi­ţii, am'-solicitat oferte de preţ pentru contoare dln

: import care sînt realizate, în clase .de precizie deo­sebite, urmînd ca. în -scu rt,tim p să achiziţionăm

' / Pentru-oam enii rare lucrează cu 'că ldura ,, adu- primele.aparate care vor;deveni,operatianale. ime- cînd-o în casele noastre, vâra este anotimpul „pre- diat. t

, gătirilpr" ’ In ciuda . caniculei .de afară, cei ' • «'are • > , Trebuie Tsă , subliniez că /acţiunea .de coiitorizare l trudesc la Regia'autonoiflă de termoficare. sînt ,cu; ; a, energiei termice impune un efdft tinanciar. deo,

gîndul'la frigul iern ii'cu care vor intra'.in compe-r; sebit, evaluat, la nivelul municipiului ClujrNnpoca.. tiţie. Este un fapt ce -s-a desprins .din discuţia cu -Ja aproximativ patru miliarde, lei.: , ,

domnul<ec. Emil Miron, directorul general.a l Re- ;•*, ;I.: Spuneţi-mi, vâ rog. exişi» riscul ca apa, caldă giei autonome de termoficare Cluj-Napoca. , intrată în centrală, sâ fie iaciuratâ, dublu, adică• -L :‘ Cc înseamnă varii pentru Regia de terniofi- *a|>ă;recc;— apă caldă?

‘ cnro? • / '•;• ■■■•: • -j r ■ ./■■:.;: . /R.V V ăra /pentru noi, este perioada 'unui nmplu '

program de revizii şi reparaţii la .cele 102‘ cen- ;' trnle şii, puncte termice, program evaluat la peste

un miliard de. lei. Se desfăşoară, astfel, lucrări di­verse care pornesc de la testarea echipamentelor

;şi reţelelor termice pină la înlocuirea completă a unor piese şi subansamble riienite să asigure func-

" ţionarea îri'condiţii de normalitate a sistemului de termoficare;în iam a; 1093— 1994. S-au executat pină

,1a adastă oră, lucrări da aproximativ 390 milioane

R.: Categoric, nu!. Noi /nu "furnizăm" fipă, fr.î tu- rile noastre conţin : numai energia termifă irigloha- tă-în agentul-teririf1 purtător. Apa; rt’ţea. respectiv? apa necesară pentru prepararea ape) calde, mena- j jere se facturează «le colegii noştri de la Regia .Ju--' detranâ-'de apă-cânal C lu j. .

- -. ! : Cîteva • prccizărl asupra tarifului ....3 ‘ a 'cest"nwrent,' tariful esle dff-770H le i/'; Gcalt'tun .tarif sitxat s u b medio- tarifului pe ţară; ) la energia term i'ă produsă • fn • centrale' pe;gaz.

Am" reuşit 5>â asigurăm acest nivel datorită investi-»* • s ’ , “ " w* 1 9 1 rv.it.. -5 y 1 1 |UI W 'liw » « u r I i i M i i u u i l • II C f . <U I I . . i r > j ; c v 1 1 V 1»1

; .termice,, a -84 de chzane, - respectiv înlocuirea,.i ,625 !, siirilor nrşanwaiţ-ritii» ndoptaip. Esle Iii ne do. ştiml de reţea termică. ' ,i faptul că 'aces! tarii nsigură'un nivel ai fai-tiirăi

/ / î:.- - Aveţi noutăţi îri legălură tm. conlorl/nrea? ,;j \ de circa 1(1,00— I90 T lMfpersdnn,V penirth apa f.ili

l e i , ’conMind în revizuirea a 29 -centrale şl prinde, i ţiilor promovate in - u ltim ii: trei. ani. respectiv mă— - * . . . . . — ' -----------------— V. r . - i -

irării”, ...........................- ................. ,,............... ..................... caldă

i R.-; N e pregătim ,să abordăm şi acest plan ?i o : / menajeră ş i ; W —:?f> mii lei încălzirea ipentru ttn sei/it de important al activităţi) de termoficare -.•* { apartament de două camere în ltina cu cele mai- din pă.-ate,-contoarele romftneştl aii. numai ;ar.To- : stăzute temperaturi din ia rn ă .'1 , / 1 " ‘

_ ,; .Mri, provizorii de. mode! pentru unii 1993— 1994,T ‘ , .v.;»' ■ ,- 1atlt cele produse ide . Retrorif!. Paşcani, clt şi ce le ; v.* v • -------- Flavia iîE K U iilE ,

(L’ tmaţe din oaii I)

depune toate' pllngerile imagina- ’ bile.,de către, c e i , specializaţi ţn asemenea , operaţii, plingeri cu posibil ecoU acum, tn p ra g . de septembrie;* -şl cu perspectiva modificării unor promisiuni şl decizii favorabile/Hoir-âniei. ,' O nouă verigă, o nouă fibră

■ adăugată arcului, c-u care unii, se Indlrjesc .să azvîrle nori de să­geţi în Guvern. doar-doar îi vor provot-a ;; spectaculoasa şi mult- aşteptata cădere.

■ Hotărîrea C M N , estb, poate, ce] mai perfid act 'întreprins în ultlnielf- luni de cei care vdr să

' destabilizeze co adevărat iîoniă- . nia’. Aşteptăm, o ' soluţionare >-a- /finfitlîi • să răspundă in t e r i l o r "şi . drepturilor - funinm cnlole; ile

ceior .ce cred irică în imitaţia, In ‘■îl'vf-rnnîtateii-şi drepţii! i< « -

■ v1s<-nţă * netulburată - al Româ- . n i e i . ••

ADEVĂRUL DE OUJ . a a « a i ia t t a M M l iw m w « m w ţ i » j j l w m j w j w ^ m iL - u m w L M ^ iu L M j — U J W C lg . ^ g j a g BB B SWW g M lg W l J 'J^ A W L 'M C J RsesaseeiPAG. 8

.^ R ^ i ţ n T T j ţ ’ " i m a ss M r:p i.v ( « ) '

„PRESA DE AZI E P IP CAM ZGOMOTOASĂ

a .declarat, domnul prof. dr. Ioan Muraru, judecător la Curtea Constituţională, în cea de a pa­tra 'z i a a colocviului Internaţio­nal „Drepturile omului şi .iriass media*. JSă vedem mai întîi d ce a fost în ziua respectivă.,‘ Q zi mai liniştită. S-a vorbit despre libertatea. Informaţiei, accesul la sursele , de . Informare, verificarea informaţiei, dezinformarea, 7 păs-

. trarea secretelor de stat, , faptul că. presa şi informaţia au. deye- nit in timp,, mărfuri deosebit de căutate,' vandabile pe" orice pia-, , tă, au devenit,' -cu alte .'cuvinte, un veritabil spectacol. Un punct m ult. discutat. l-a constituit ; Ti­mişoara în decembrie 1989, sii- biect deschis, de Nicolâc, Don’, de; la Radio. ..France -Internaţional.1

- Desigur, .Timlşoara^oglindiţă;. de.reprezentanţii mass. media, din

■ ţară'^şl.străinătate, de :1a,’ .infor­mare la dezinformare., de la ’ jea ‘- ‘ litatea din 'teren,la.< mistificare' şi' scrisui rdup'ă' „urech6“ ;k,Joia, 'zilei de ‘19 august,, a ; :avut cîţiva invi­taţi d e ’mnrcă: prof. dr. Ioân Mu­raru '^ - " R o l i l l "tfiass 'media în educaţia: pentru drepturile puiu­lui", o incursiune autorizată ; în cele trei mari p rin cip ii:. ..liberta-' tea .presei.', interzicerea : ‘tenzUrii, responsabilitatea presei; V Dragoş $euleanu (Radio România) — „Radioul şi- emisiunile minorită­ţilor";. Carmen iDuhutriu ~ Şeii- leanu — •„Contribuţii ale, ONG specializate la 'formarea îri dome­niul ;■ drepturilor / emulul • priit' in­termediul -unei prese: liberei PrS- sa; alternativă" ;•,'prof. ' univ. •; D. Popa, de la Facultatea^ de Jur­nalistică Bucureşti — „Cenzura şi autocenzura- / Responsabilita­tea; socială, a ziaristului şi a pre­sei", dar; ş io -p rezen ta re a ', hV- văţămîntului jurnalistic, din Ro­mânia. Alte subiecte '.•! abordate: subiectele . .. etnice' procesul, de democratizare a/ presei , în ţările A fric ii,: ecoul Revoluţiei din de­cembrie ,1989 ,în : unele ţă ri''• afri­cane, ziaristul ;între informaţie, şi

"manipulare, obţinerea informaţii­lor sub o altă identitate decît,cea de ziarist, cazuri delicate şi mo­dul de reflectare (violul, homo­sexualitatea), interesul public; şi interesul,-privat, calomnia şi ‘da­unele morale, faptul că adevăr ziaristic, situaţia . ziariştilor în diferite .ţări (peste • 60 ziarişti u- chi, pe locul .întîi aflîndu-se Tur- c ia ,3 0 de.ziarişti întemniţaţi în. China;. în. China dreptul ziaristu­lui de , expresie fiind -, aproape zero.-de . fapt,, ca şi alte libertăţi funadamentnle), „cenzura" , din România, prin scumpirea hîrtipj; a manoperei tipografice, asigu­rarea, difuzării. o , cenzură eco­nomică, m al: dură-decît cea po­litică. Două ateliere aii reţinut. In, finalul .zilei,, atenţia: sursele de .Informaţie,-respectiv, concep-,

i tul demnitătii umane, codul pro­fesional: Ultima zi. vineri, 20 august, a fost dedicată „Media- tizării dreptului omului" (Joseph Voyame), analizei rezultatelor din cele două ateliere şl conclu-

ECHIPA TFflNI CA np «ţrrn inn

C O R P m tR A ! Rado Sântrju- «loan. VMnrIa l’ elms, CristianH.ira. Cnl(i« Clilorpana.

. ziilor' finale. Cu această ocazie .* s-a subliniat 'încă o dată deperu . deriţa TVR faţă do Putere, echi­

librul emisiunilor Radio, obstruc- ţionarea ziariştilor independenţi

' şl din presa- de opoziţie, sancţl- • ;• uni , economice care " au îri- vedere numai' presa de - o- poziţie, existenţa, m a i mult pe hirtie, > a posturilor . de

; l-adio şi televiziune private, ne- ’■ cesitatea unui col-statut . ,-,pro--'- fesional. In .final, în premieră pentru România, au fost ;• acor­date diploma ONU pentru ab-

.. solvenţii cursului „Drepturile o- mului şi mass media".

r ; Nu aş încheia fără să amin-- tesc că în cursul lunii octombrie

,1 9 9 3 , to t 'lâ Bucureşti, vor avea loc lucrările unui alt interesant

, cdloeviu, internaţional, ?„Dreptu-• rile omului şl mass media mino­

rităţilor". Dcmosteno ŞOFRON

BORFAŞI PUPA GRATIIt

REVENIND-LA LOCOL FAPTEI:' Iri noaptea de 5 /6 iunie -a.c.

Halacu Septimlu Robert a ,pă- '• truns: într-un * restaurant - : 'din ‘• Dej. Şl a furat to t 'c e 'l -a ; căzut : ' în mînă. S -a -făcut' şi evaluare:: ; paguba-este de 170.000 le i.:! *La' ', puţină vreme, pe la' începutul lu­

nii august, omul s-a gîridit că a trecut destulă vreme pentru ca să-şi mai îiicerce norocul. Şi s-a

• întors tot la restaurantul „Zori­le" dlri Dej. Numai; că; de dată-

. aceasta, n-a ţinut figura. A fost t prins ţ i dus în - arest preventiv.;; * Fără să dorim neapărat să glo-• sam pe subiect, vrem să atragerii '• ; atenţia agenţilor economici că ,în-; c ă :nu şi-au pus la punct siste-

mele de apărare împotriva .v iz l- ; tătarilor; ; nedoriţi., în coloanele ; ziarului .ara prezentat- nenumăra-

te cazuri de spargeri ţn consigna­ţii,, magazine, case de schimb • vş-

l lutar.- Nu le-am scris,'credeţi-mă, de dragul de a umple un spaţiu. Ci, pentru .că, ne-am. gîndit- noi,

-lumea- se va deştepta şl se. -' va ■; asîgura pentru a face cît m al;,-.> grea viaţa celor, care atentează la ; bunurile altora. - V

; Deci, , pînă şl_ recidiva lui Ha- lacu S.R. vine în sprijinul- în­ţeleptelor vorbe: „Paza —bu n ă ' trece.: prim ejdia. rea". -. ? ■

Radu VIDA

PREŞEDINŢIA Sl RECENTELE MIŞCĂRI REVENDICATIVE: „Pc fondul dificultăţilor economice, cu cauze

csenţialmento obiective, prin , caro trece ţara — a declarat purătorul dc cuvînt; al preşedinţiei, dl. Traian Chebeleu, în. conferinţă de presă de Ja

; sfîrşitul săptămînii trecute, de la Cotroceni, ex- primind cîteva reflecţii po marginea mişcărilor revendicative, provocate în ultima'lună de lideri sindicali , din cele mai sensibile ramuri ale - eco­nomiei naţionale;—■.paradoxal este că au rccurs la grevă nu categoriile salariale care. o duc cel mai greu în această perioadă, a'tranziţiei, fcl ca­tegoriilor mai favorizate de, salariaţi; cei Cflre be­neficiază .de salariile cele mai mari". .;. Purtătorul dc cuvînt aprecia ca pozitiv faptul că, în urma negocierilor, s-a ajuns la : o abordare raţională ‘ a; problemelor îri ceea, ce priveşte re­vendicările salariale. Satisfacerea, de teama pre­siunilor, a revendicărilor salariale' ale greviştilor,, ar fi condus inevitabil }a noi; escaladări de pre-

,'ţuri în domeniile vitale ăle '; transporturilor ; şi energeticii, care ar fi generat-justificate presiuni din partea altor categorii de salariaţi.1 Aceasta ar

■ fi antrenat, p e ' de o parte, un fenomen inflaţio­nist, în avalanşă, ce ar fi anulat în faptjsporuriie salariale obţinute de grevişti' şi. i pe de altă. parte, ar fl înrăutăţit, şl mal mult, pînă la. limita insu­portabilului situaţia categoriilor celor mal defa­vorizate; ale populaţiei. „Aceasta' — remarca dom­nia sa — fără a mai vorbi despre compromiterea

. abia înfiripatei încrederi' pc care o manifestă co- -.munitatea internaţională faţă ;de stabilitatea eco-, ‘rion^ică, socială şl. politică a 'Spaţiului- 'rom ânesc; scăparea de sub control a fenomenului inflaţionist: în particular,-- ar ii' - anulat - orice şansă de acces

' la( investiţii ori credite^ internaţionale. Cascadă de revendicări,/care,riu ţin seama nici, de. fa p tu l. că s-a ajuns deja’ la anâniite rezolvări în-conflictele de muncă declanşate cu.puţin timp în urmă- de: aceleaşi sindicate, şi,n ici de. posibilităţile actuale ale ţării, transmit în 'afară un fals semnal de in

: staîiiUtate". v r-' ^ , ' ; . ■ ’ ; '*'•; „Un fenom en'de; o deosebită gravitate carc.s <* manifestat cu ocazia'greVei mecanicilor d e ,lo c o ­m otiv ă— subliniat dc Traian Chebeleu — a. fost sfidarea: legii, fa :statului- de; drept, pe care .'i! şi-au permis-o unii lideri sindicali., Dacă Legea riu va fi aplicată cu stricteţe — există pericolul ca ma­nifestările de. anarhie, ilegalităţile şi arbitrariui sâ fie încurajatc ş i .iă se repete. Pericolul acesta nu ameninţă un partid sau un guvern trecător: el ameninţă statul şi pe flecare din cetăţenii, acestui, stat. Este dem n.de salutat, din acest punct de ve­dere faptul că multe formaţiuni politice, inclusiv din opoziţie,: s-au pronunţat în sensul apărării va­lorilor statului de drept, . fără a renunţa' prin aceasta la dreptul şi datoria lor de a cenzura ceea ce consideră eronat în-acţiunile guvernului1'.

Domnul Chebeleu a calificat drept regretabil

faptul că unele mijloace de inform are-în - masă au evocat cu insistenţă posibilitatea unor .soluţii

‘ violente, de forţă, a conflictelor de’ muncă,- au î : vehiculat zvonuri despre aruricarea în aer a unor

gări, ori înarmarea unor grevişti cu arme de foc, !■ lansînd întrebarea , ce această deccpţie şi Ia- ş ' mentare a mass-media, inclusiv - din- străinătate, \

faţă de încetarea grevei şi soluţionarea paşnică-; ; a-conflictu lui de muncă?“ . ': ' Greva m inerilor'şi-a , mecanicilor, de locomotivă .• au constituit experienţe scump plătite de funcţio­

narea democraţiei şi a statului dc drept"’ — ' a mai declarat.purtătorul de cuvînt. Atît de.'scump

: plătită 'de întreaga societate, îneîf este necesar să se tragă concluziile carc se impun pentru evl-

- tarea repetării lor. I-.le au pus în evidenţă o anu-- mită rigiditate din partea structurilor adminis- _ tratiye, rigiditate care, suprapusă pesfe conflicte ' temperamentale şi orgolii personale, a condus la

aceea că aceste conflicte, ale căror ' cauze erau '- cunoscute demult,-să ajungă la valori paroxistice,

hccesitînd medierea preşedintelui şl intervenţia Curţii Supreme. •• O - altă concluzie • — mal sublinia

'domnia sa — este că elementele de blocaj al ne- : ;gocierilor s-au redus, în cele :din urmăi la ;;re-

■';yendicările s a l a r i a l e : :i:. ,;• ; D e ; asemenea,; a u ; fost evidente Serioase defecte ;.dq. comunicare cu salariaţii, cărora nu U-s-a ex-

p lica t jn mod clar ce se .poate, soluţiona şl s-a soluţionat în :revendicările la care au subscris şi

: ceea; ce este nerezonabil. în 'aceste revendicări. - tn sfîrşit, concluziona dl. Chebeleu, aceste con-

flicte au pus înî evidenţă,imperfecţiuni1 ale. Legis­laţiei care reglementează raporturile de;m uncă şi

...organizarea sindicală.' O. perîecţipnare- legislativă în domeniu ar fi binevenită.. Ea ar, trebui să VI-

• zeze, »în : primul! rînd, o mai-.mare reprezentativi-: tate -a ^liderilor .sindicali,’ :a celor care vorbesc In,

"... numele a .milioânp de salariaţi fără' a avea în- totdeuna într-o problemă concretă sau alta, un

- mandat explicit din partea; acestora. Această re- , prezentativitate,'uneori aproximâtivă(i conduce la' aceea că: unii lideri pot declanşa o- grevă,- ; dar, ■n-o.m ai.pot controla, o dată. pornită,,şi n-o mai pot opri chiar dacă s-au convins de necesitatea

.. stopării ei. ' 1 , - >f * , v. In; al doilea rînd — a mâi menţionat'în înche- iereav reflecţiilor pe marginea receritelor mişcări, revendicative, dl Traian Chebeleu';— trebuie ini­ţiate măsurile normative necesare pentru V nu

..„permite manipularea politică a mişcării sindicale ' -şi, cu atît m ai. puţin a îngădui ca -exercitarea drep -r , turilor şi libertăţilor salarialcş fireşti să aibă ca efect

subminarea' economiei naţionale, să lovească grav în interesele' cetăţenilor,' să -lezeze fundamentele statului de drept. ;V.". ,

~ri .. (Rompres)

Aşa “crini îi şade bine oricărui sat său comună.'de deal, locu i­torii VBobîlnei' triuncesc de dimi­neaţă pînă seară la treburile de sezon: .strîrisul recoltei, al fu­rajelor -_şi pregătirea....cămăriloriernii. Curţi largi, • curate, gră­dini bine lucrate. atestă' hărni­cia, oamenilor de pe, aceste pla­iuri. Parcă şi drumul a devenit mai buri, odată pu venirea toam­nei. în livezi miroase a prune şl mere, iar pe uliţele celor 11 sate din comună te întîlneşti cu zeci de care, transportind finul. Ce­tăţenii de aici iubesc mult ani­malele, iar ele âu nevoie ’ : da hrană. 1

La Primărie stăm de vorbă cu domnul primar, Aygustin Faur, un om d e -a l locului. De la dlnsul am. aflat că în comună există 1130 de gospodării ţărăneşti. Re­coltatul cerealelor păloase : l-au terminat de mult, urmează ca şl

•cele 770 ha cultivate cu porumb să „fie atacate". de oameni. Ce a rezolvat primăria tn cele 8. luni trecute de ia începutul anului’ A ' întocmit o parte din documenta­ţia necesară eliberării titlurilor de proprietate pe terenuri, o treabă deosebit de dificilă, a-

: vînd în vedere lipsa specialişti- ' lor. Pînă la sfîrşitul lunii august, - s-au. eliberat în această comună f 34 de certificate, altele fiind pre- ; g ă t i te spre.: • înmînare., Această f activitate necesită şi un m are, volum de . muncă,; la fel ca., a p ll-; carea corectă aLegll fondului: funclarr Mal sînt multe nelămu- i rirl în această privinţă. - ' i "• Alte probleme' aflate la ordl- ’

D B B R B B B B a D D t l I H D B f l l '

REALITĂŢI LA BOBÎIHAB B s a a a B s i B a a i a B B i E s n i -

nea zilei? ' Asigurarea asistenţei - medicale, avînd în vedere că şl aici medicii fac navetă. Fiecare, cum poate. . . Apoi, brutăria: din comună să ajungă iarăşi: să lu­creze Ia capacitatea normală, că e tare greu pentru oameni să se- . ghesuie să prindă plinea, cîndo aduc privatizaţii din Dej.1 D eci' să reînfiinţeze brutăria, pentru ca plinea sătenilor să nu mai re­prezinte o problemă. O altă ur­genţă este aprovizionarea ma-

..gazinelor, să nu mai .alerge oa- • omenii după cumpărături, la Dej. ; .Şă. se revitalizeze activitatea la : , căminul cultural, fiindcă, în ■ u l- : ilma vreme, doar închiriindu-1 pentru nunţi, n u ’prea-şl rnal jus- ; tlfîcă den um irea ... Bine că su- ; pravieţuieşte. . / i

O preocupare cotidiană a prl- i mărului în aceste zile de sfîrşit ; de vară este pregătirea noului an :

, şcolar. La şcoala din centrul de comună s-â ztlgrăvlt clădirea, au fost procurate lemnele de foc, ; sălile de clasă sînt gata pentru a primi elevii. Lă fel şi fn ce - > lelalte sate, încăperile destinate, procesului d e ‘ învăţămint au. f o s t 1 zugrăvite. Problema e, c ă . n u ; prea sînt copii. ‘

. - Şi altceva? — punem din n ou ; întrebarea domnului primar Au-; gustln Faur, la plecare. ;,Păi s-

i avem 'un an .mai bun, declt cel trecut, să fie linişte şi pace. să ne putem vedea de treburile

: noastre. Şi apoi vom avea timp ' ; şl de altele." . - ' .

. La Bobîlna, oamenii aspiră la mal bine. In frunte cu primarul ales, ei culeg roadele muncii lor.

. SZF/KELY Csaba

.„Si ciinii miiscă oamenii; Semnalam recent - pericolul pe care îl reprezintă -c îin ll. vaga­bonzi, care hălăduiesc: în ' voie în toate cartierele municipului rios- tru. Sînt cîteva zeci de mii-scă- paţi de sub un control sanitar-ve. terinar în măsură să-preîntîmpina un1 pericol 'cu grave perturbaţii sociale — turbarea. Nu readucem îri discuţie acest subiect extrem de delicat. Dorim însă să sem­nalăm un caz petrecut, nu de mulfcj vreme, în municipiul C luj-, Napoca. în timp ce aştepta ma­şina de serviciu, d-na Irlna P., impiegat de mişcare la R.A.T.U.C a fost atacată la orele '4 de cîin ll, lăptarului dlntr-o zonă a cartie­rului Mănăştur. Din fericire, nu i-au fost rupte decît hainele, alt­cumva un tratament7 medical ar fl cerut mult timp şl ’ bani. în­fiinţarea unor servicii de ecari­saj în municipiile şl oraşele ju­deţului ar fl o măsură care nu mai poate fl amînată. (I.R.) -

. , 'S Ă UaggsasCTzaapiEJwwc'JHWjfs

Autorizata prin S.C. nr.î28/1991, judecătoria.Cluj-Napoca,

înmatriculată la Oficiul Registrului Comatului Judeţului Cluj, sub nr. <3/12/30311991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE:* IL1ECALIAN (redactor şef); DAN REBREANU (redactor şef adjunct); :VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar •general de redacţie); NICOLAE PETCU; MARIA SÎNQEOR2AN; ‘ RADU VIDA. '' •

REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca nr. 16. t e l e f o a n e : 11.10.32 (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul de redacjie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administrata şl contabilitate ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.28.28. Mica p u b lic ita te * i

se primeşte zilnic între orele 9 -16, str. Napoca nr.16 (la1 parter). Sîmbătă §1 duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22