Tot prin Moldova „aurita Asie” ; . , dă năvală peste Europa...

Cetăţile ridicate de către voevodul Ştefan.cel Mare la hotarele dinspre răsărit ale Moldovei1 aveau, fără excepţie, principalei le creneluri şi turnuri de apărare deschise în calea năvălirii hoardelor asiatice către Europa. Seculara măsură do prevedere îşi pastreaza şi azi importanţa.. ' ' . . . - • . . . . . . . . . . . . . .

schimbul a sute, sau chiar mii de dolari pentru fiecare individ... (N.V.)

ziarindependent

ANUL Nil. 035JOI ^

AUGUST 1903 .

'.mass» m v*a

Vaier CHIOREANU ”

Poate că, trebuia să ne ^dăin seama 'de, la început ca în- * - fiinţarea unui sindicat pro'- ’

priu .al minerilor din Valea Jiu­lui este o manevră’ care, 'în "' si- i luaţii speciale,: 'să ; ofere" condiţii > pentru obţinerea unor;'' avantaje } speciale, iată 'că. ideca d.liii Cos.

neşto o posibilă "(sau; iminentă?) explozie. De ce toate aceste ■; lu­cruri? Pentru simplul; niotiv ică d-l Cosma a~ întărit acestor'}'■ oa­meni convingerea: că munca ■ lor merită să fie „răsplătită*1 cu un salariu dublu sau* triplu faţă de ­al altora: Chiar dacă - această muncă se desfăşoară ; pe ;’v banii .Statului, deci ‘ ai 'noştri, a l. tutu? ror, 160.000 Ici salariu mediu Iu­

dă roade. Conducciea adrninis- trativă'a Regiei huilei' se' află la • dispoziţia liderului: sindical, zeci- > le de mii- de' mineri; care pori- ’ tează la fiecare schimb iar apoi î se îndreaptă, spre .curtea -, regiei , sau centrul j.braşului^' ; aşteaptă ‘ doar uri senin, pentru ca „liniş- ; tea“ de pînă acum ■ să 'fie tranS- ■ formată în revoltă. In accastă 11- : nişte a maselor; de.-mineri. moC- ;

astronomice pentru situaţia ge­nerală a ţării.. Şi asta, repet,. îri condiţiile.în care Activitatea Re­giei huilei' din-Valea Jiului este subvenţionată, adică acolo se lu­crează în pierdere Calculată. Ce ar faco alte ţări într-o "situaţie; similară?, Ar închide, probabil, ’ m i n e l e . . V • ; ' "

Aista, , pe de o parte. I)e cealal­tă ; parte, Federaţia ■ sindicatelor

miniere din' Românişi, altele decît cea din Valea Jiului, cu un nu­măr do membri mult mai marc decît ultima, dar mai împrăştiaţi ;şi, ■ din această cauză,. mai gt'cu de adunat,în grupuri care să de* vină ameninţătoare, accastă fede­raţie, deci, spuneă, cu bun simţ că cererile colegilor lor din Va­lea Jiului sînt „indeccntc“ . E ca şi cum o femeie s-ar dezbrăca în piaţa ' publica pe hiotivulică ea crede că are un corp frumos. Deci, indocent'e. Este cuvîntul ca­re caracterizează -\exact'1 cererile minerilor conduşi de Miron Cos- ina. iLaolaltă cu poziţiile repre- zento'riţilor tuturor partidelor :po­litice din ţară ‘care 'condamnă, chiar dacă unii -indirect; acţiunea prezenta şi' potenţiala •"„venire" ia minerilor, cu căşti pe cap şi bîte în miini.'la Bucureşti. O notă a- parte’ ’ a- 'făcut declâraţia; "d-lui lloria ROsu, preşedintele P.L.’93, ‘care crede ca situaţia creată de

' mişcarea minerilor din Valea

- (t i.otmuiifc fti HI) •:?■

Şahul iui are vîrstă• f; In-perioada 16—24 iulie a.c., s-ă desfăşurat la Timişoara o tn are competiţie şahistă, ‘ de fapt un adevărat festival, cu partici­parea copiilor — pînă Ia 20 do arii. La acest concurs, dia lipsa sponsorilor şahul clujean a fost repirezentat doar de două jucă­toare: < Alexandra Coblicl şi Dezso Iulia. i:.

Dezso Iulia, în vîrstă do > 14 ani, s-a clasat pe locul I la’ a . ceasta categorie de vîrstă,-iar A- lexaridra Coblici (16 ani) s-a cla­sat pe locul 4—7 la categoria de vîrstă pînă la 20 de ani. : ....- Grupul condus de - profesori1! Lucian' Popescu este Invitat*. Ia „Cupa Speranţei" — concurs- pa echipe 'pentru copil; :(D.S.) ; '

SCUZE; PĂ RERI DEUn -incident neplăcut;s-a pro­

dus îri PiaţaConstituţiei, la-so­sirea preşedintelui -român, Ion Iliescu, pentru, convorbiri Oficia-*. le - cu -preşedintele chilian. Fan. fara,' a cîritat. în lo cu l: imriiilui nostru naţional melodia,/celui da dinaintea Revoluţiei. din decem­brie.' Delegaţiei ron:ănei-au. fost prezentate scuze pentru acest in­cident, oferindu-so explicaţii le­gate de originea sa: responsabilii

'.acestei erori sînt dintre organiza- toni ceremonialului de stat chi­lian, partea - română oferind ' lă vreme" partitura reală.* De altfel, in cursul zilei, Imnul naţional al

. României a fost executat în mal , multe rîndu,rl,7acolojunde.Tprota*

colul prezentat preşedintelui ţă­rii p âmpunea, interpretarea fiind • de > fiecare dată-. corectă., Scuzele au venit prompt, dar părerea ide rău şl/gustul amar rămîn,

«s*®» - .«sos» -. '——s «asa» ■ esaw . «**’*» (*».<»*•

Crime de război şi genocid in Iugoslavia — 1991-1993

CAUZE , RESPOMSÂBiUTĂŢI ®/■.

Indiscutabil,’ , conflictul,,, armat din Bosnig-IIcrţegovina este de­parte de a frece îri catcgoria'ariiintirHor, mai- bine spus a coşma- rarilor de care Vrerii să scăpăm,; diyiă cum tot aşa de evident este faptul că se profită de el pentru o intervenţie făţişă.-Ceea ce s-a distrus în- fosta, Iugoslavie■ cu bună ştiinţă, din raţiuni, nu chiar atît; de.ascunse,'c greu să fie reparat i>rin amestecul alto­ra, orieît de. „legitimat1* de forurile internaţionale. - Considerăm^ de aceea, că analize: lucide, avertismente cum sînt' ale dr.Mi lan Balajic Işi păstrează- pe deplin actualitatea,,in Ciuda oricăror a-- corduri între* beligeranţi şi imixtiuni ar intefveni şi, 'aşa cum am promis - cititorilor: noştri; ..publicăm continuarea acestei analize.- ’

Distrugerea Iugoslaviei'a dus !a instaurarea a două state • cato­lice — Croaţia-şi Slovenia. Pen-

.tru stabilirea responsabilităţii, jfeste. important de subliniat fap-

că Germania unită şi Vâtica- Mil.au acceptat sfărimarea sta­talul iugoslav, recunoscînd Croa­ţia şl Slovenia secesioniste la 13

ianuarie 1992, cu două zile înain­tea recunoaşterii lor de către ce­lelalte ţări membre ale Comuni­tăţii europene. Sub-şeful statului independent croat', dr. Mile Bu- dak spunea deschis: o treime .din;;, sîrbii ortodocşi săi fie . ucişi,*, o ' treime expulzaţi şi o treime con- . ’ vertiţ-i la .catolicism. Al doilea1

■ stat independent croat a dat nu- ),m ele âri Mile; Budak:uneia ? din

străii şi a schimbat numele. Pie- ţii victimelor fascisiriului.

Comunitatea 'europeană şi-a a- dus contribuţia s la: ,-‘;[fărîrniţarea statulUi-iUgosiav pentrUîcă a con­chis, fără să-i: fi ■ fost cerut acest lucru, că popoarele din respecti-

. vuL stat nu, mai voiau să trăias-,

..că împreună ,în aceeaşi ţară,.; In.

..schjmb; rComunitatea'^ europeană"

. impune; prin .intermediul -' forţei,

.al ameninţării cu intervenţia ml-• litară, al'interdicţiei: . zborurilor

aeriene şi al frontierelor ; artifi- .ciale, viaţa, comună .pentru sîrbii

• ortodocşi, pentru ‘croaţii catolici :şi.penţru musulmanii bosniaci înInteriorul: statului- suveran; Bos- nia-Herţegovina. > Această Bosnie-

. Herţegovina n-a existat ca teriT toriu decît sub ocupaţia: ' austro- ungară, în virtutea tratatelor în-

: cheiate între marile puteri după Congresul de la Berlin din 187fl, ulterior ca regiune anexată - cu forţa tn 1908.

Germania unită şi Vaticanul au impus,sancţiuni prin interme-

; iyiîian d u l a j ic

v (Continuare în: pag. III)

BANCA AGRICOLASUCURSALA JUDEŢEANĂ CLUJ : ^ j

Anuniâ că îp data de 12 august t993l la sala ~ .Casei Universiiarilor va avea lor -ADUNAREA > PRELIMINARĂ A ACŢIONARILOR băncii, cu ur* .

-mafoarea ordine de zi: ; ; v ; ; ; • - ;■ / Desemnarea reprezentanţilor'; dîn

- care vor pariicipa la Adunarea generală a ac­ţionarilor Băncii agricole S.A. din data de 31 ctugus! a.c. la Buicureşli, conîortrt prevederilor art. 17 din Legea hr. 31/1990 privind societăţile: comercialei^3 ,

si Contractului de- B Prezentarea Statutului ■ Societate al Băncii Agricole S.Ar - {

Lisfa aciioncirilor-'este dfiyată în 6 august 1993 la intrarea în sâla Casei Universitarilor şi , lă. sediul Sucursalei Băncii Agricole SA Cluj, -•

CONDUCEREA SUCURSALEI BĂNCII AGRICOLE S.A.;

DOLIUL NAŢIONAL A FOST „FORFECAT” ' ?k cererea regine^ Fabioia, guvernul belgian a hotărît să wirţeTe perioada de. doliu naţional care fusese decretat, tHPinieă. pinft la 7 , septembrie, ziua în care: defunctul 58 Baudouin ar fi tmplmit;63 de ani, informează agen-

w France Presse/.- r ■■■ ■-IIBERATOARELE" DIN NOU PESTE BALCANI?NAT.©, este gata, să întreprindă acţiuni aeriene sub

«lioritatea.O.N.U., tn cazul că .asedierea oraşului Saraie- ? ’ i a olter zone din Fiosnia continuă, se arată într-o fclaraţle dată publicităţii marţi dimineaţă la înebeie-

reuniunii la nivel „de ambasadori a ţărilor ntembre' acestei organizaţii — relatează agenţia France Presse.

'"-AT.O. a hotârlţ sâ,se; pregătească imediat să ia mă- forte,, inclusiv lovituri abriene, îriipotriva celor; res-

f'Mhili de continuarea asediului oraşului Saraievo şt11 attor zone din Bosnia i Herţegovina. •'^VATIZARE,.. CREDITATĂ : . ; ■ ; ' -Giivernul bulgar o ftdopi.it hnt'irirea privind .marea

r ivalizare care să dea posiblijtatea fiecărui cetăţean al

ţă r ii" „să"dobîndească o parte din. averea naţională pe baze. egale şl echitabile'1, anunţă agenţia B.T.A.. în baza acesteia; statul va deschide Un credit, fiecărui ■ cetăţean bulgar care a împlinit 20 de ani pentru a lua parte la •marea privatizare a unor companii de stat şi. bănci. ::PROGRAME ANTICRIZA EŞUATE ^ !

- In raportul trimestrial, al Băncii Europene- de Recotî- struf;tie.„şi Dezvoltare (BERD), dat* publicităţii'la Londra

.se apreciază ;că în fostele . Republici Sovietice toate progra­mele anţlcriză au eşiiat în momentul cînd trebuiau luate

'deciziile.‘ După"o reducere cu 19 'Ia sută a PNB, anul trecut, în fosta U.R.S.S.,: tn primele patru luni âle aces­tui an se constată o oarecare stabilitate industrială. •

.. In ce priveşte Moldova, raportul precizează că - exlsfâ puţine sperante.de oprire a recesiunii tn al doitea se­mestru al anului. Ieşirea din zona rublei'ar putea per­mite autorităţilor să controleze inflaţia — irieriţionează raportul BF.HD, citat de A F P : :„MINORITATE" CARE DE FAPT NU EXISTA

BulfMrla se va opune hotărît:.oricăror tentative de „Tvlacedonizare" a bulgarilor,-— a declarat"'liderul parla­

mentului de la Sofia,' Alexaridr , Iordanov,: Ia" festivita­tea-consacrată; aniversării a 90 de an i. de la-, răscoala

-antiotomană de la'Ilinden-Preobrajenle. El şi-a exprimat îngrijorarea faţă de „tendinţa cercurilor procomunlste de la Belgrad şi a celor prosârbeştl .de la Slcoplio de a re­cunoaşte nşa-zisa minoritate naţională macedoneană rllrv Bulgaria care de fapt nu există” .' ; ; . . . , .' ? -

CREŞTERE A PREŢURILOR IN CHINA

Costul vieţii a crescut în China în,m edia cij 12,5 ia suta în primul semestru, în raport cu aceeaşi perioadă

.a anului trecut. Guvernul chinez s-a pronunţat pentru reformă a preţurilor mal bine condusă şl nu a, înlăturat posibilitatea dp a adopta măsuri administrative pentru;a stopa inflaţia galopantă care-domneşte de şase luni fn tară, şl nemulţumeşte populaţia ■— transmite France Presse şl Xinliua.

„Dacă va fl necesar, va trebui «5 utilizăm modalităţi t legislative şl administrative pentru a bloca creşterea pre­ţurilor", a declarat ministrul însărcinat cu Gomlsla (3e stat pentru planificare, Phen Jlnhua.

ADEVM Ut DE GtUJ

' *■POLITICA — V.N DOMENIU TOT MAI FEMINIZAT

\ ' r ^ •Numirea*; câ • prim-miniştrt â

doamnelor Kim Campbell, în Ca­nada, şt'Tansu Ciller, in Turcia, vine■, să ilustreze din ipou un fe­nomen ceva-,: mai ■ vechi, observat p e . eşichierul - mond’al: propulsa­rea femeilor. în-avamcena vieţii politicei’ Pe frontispiciul ■ politic din diversei «ţări şi-au lăsat am­prenta asemenea nume de. prim-

' miniştri femei ca Siriimvo Ban- daranaike (Srl Lankn. pe atunci Ceylon), Indiţ-a Gandhi (India), Golda Meir (îstrael), Benazir

. Bhqtto ; (Pakistan),' Margaret Thateher .(Marea Britariiej, Edltli Cresson (Franţa), Gro H. Brot- land' (Norvegia).: . Anna Suhocka

„ (Polonia)? Deşi Spune mult,' lista premierilor . femei, este depărta de a redă - ponderea, dobîndită de acestea în -treburile : -politice,

.. acelaşi lucrU fiind valabil şi ' pentru' instituţiile internaţionale.!

V Intre' altele,'- femeie ' este ?ş! "' se-‘ eretarul , general al Consiliului Europei,, doamna Catherine La-

■;••• lumiere.: Deocamdată,':1a i'românj,. i: rolul' femeii în polit'căT . rămîne

oarecum afectat de alergia faţă : _ de fostul „cabinet 2“ :; dar. ' de-

. ~ sigur, ■ seducătorul factor de pu­tere. care/ este şi la noi femeia, îi't-va ■’putea fi stăvilit de acci-

. dentp ; ivite -pe parcurs. î : ;

DE AZT. 5 AUGUST. PRIMĂRIA- " ; CLUJ-NAPOCA F.WTE

AUTORIZATII PENTRU ÎNCHIDEREA BALCOANELOR

- ! Se adiiee/ Ia cunOştînţă celor Interesaţi,' că, începînd cu data d e '5 august 1993, Serviciul' Ur­banism şi Amenajarea teritoriu­lui din cadrul Primăriei municl-

: piului Cluj-Napoca va emite 'au- . . torizaţii de construire.pentru în-

■ I chiderea balcoanelor, şl construi­rea de balcoane Ia parterele blocurilor existente, .numai pen­tru întreaga- faţadă, pe. baza unui proiect care să cuprindă trata­rea Unitară — din punct de ve­dere arhitectural •;— a probleme­lor. Orieei alte -modificări la f a - ! tadă şe admit numai pe; baza' u- nui proiect de‘ refaţadizare care să nu afecteze structura de re­zistenţă < şi .să completeze faţada icii' elemente; integrate,' în '; sţrucr. •tură - şl‘ armonizate- estetic."',1.' :

. ,■ £ . V i e e p r i m a r ; / r-st ' Mihai GREABU . r

" ŞOMERII — LA ZI " ;

La începutul ficestcT.şăol ”cilii 1.:; fn judeţul CltjJ v persoane In cautariVu&.ul' lop d|{ ftuncă ; - / Dintre gfestţh, • |p f/ţi ? sînt-muncitori, 7.9.Î3 a’i ft ’ idli mSdii, iar 1167 au fW jil su p^

: Boare. oh : aotyalâ sa .« 'la : m evidenţă şi:prihişsc plMu £şxv-,

tru' ajutor de,;şorjnj un• de 27.396' persoSie,'^ iar v alocaţie• de sprijin 10,217 perSoan^ Urnii- număr de 2322 . de .ţo^i^ţi Ji |: |; suspendat piaţa ajiitqru|uj;,^ '• maj şi' â alocaţiei. d§,Jjj$|ift; £i încetat plată unul, iv^măr, - de ,

4622 de persoane, care . nu au ; solicitat alocaţie de şjirijin sau'

nu au dreptul la aceasta. Se află , în - evidenţă aproape • 5000 .de per>; .soane care solicită locuri de mur»-; că şi cărei la ora actuală, nu b e - ' neficiază _de. drepturi băneşti. | ;

’ V'!' (1 ->î i TITLURI Ş I . . . SPECIALIŞTI> Ş

" t , s In raza comunei Apahida, a-| coi-dareâ titlurilor de, proprieta-' te decurge anevoie. După: pro- • gramările Iniţiale, actastă acţiu-, ne trebuit finalizată. In 3. Sate; (Apahida,; Corpadea şl Cîmpe-

: neşti), lipsesc specialiştii care* ar trebui-să măsoare terenurile.

Cind nu'i ştiu , oamenii unde trebuie, să are şi să : însâmlnţeze,, pămîntul rămîne pustiu. (I.lî.) ,

ZAIlAlttJL DIN CniNA VA FI '. „REABILITAT"?

NU AVEM CONFLICTEt-

; Tn judeţul Cluj nu sînt înre­gistrate. In; prezent, conflicte de muncă .9- ara aflat de la Camera 'd 1? inuhcă C lu j.;Ne este suficien­tă Valea Jiului 1 (M.S.) ' -1 , • : ’

::;Din suree • demne de :crezare - am aflat că, în criza cronică de zahăr în care ne zbatem noi con­sumatorii, dar şi producătorii in -jf dustriali de bunuri zaharoase,;! guvernul a avansat o soluţie o-;i

. rlginală: comercializarea zahă- '

. rului importat ’; din China în ’ toamna anului trecut şi ţinut în stocuri pînă acum, deoarece ana-ţ.

2'lizelei microbiologice au pus în,;- evidenţă faptul că zahărul este . 'infestat. La vremea respectivă,

- angrosiştii interni de: zahăr au plătit cantităţile de zahăr ach i-•. ziţionate şl .au; stat cu , marfa pe ,

;; stoc. Preţul pe care-1.doreşte gu­vernul. acum, este cel âl pieţii,,’ deci peste 450, de lei, cit a fost,

;! preţul unui kg de zahăr din pro- • dueţia•• 'internfi, ;în "ultima vreme.’■ Cit despre stocurile imense' de;.

. .zahăr -aflate, la producători in­terni pe care ni i-a arătat TVR*

“acestea s-au ■ topit rapid, la ori­zont profilîrîdu-ser o-criză severă»

.■"de zahăr. Evident, în. atarl con-:- ’diţii hu ‘ se. mai pime p:oblema

ca preţul zahărului : să' fie com- . parat cu cel . de pe piaţa mondia-1;* lă.’ Noi le-am' luat-o deja ; îna--

-.in te! i, - -vv • : ::.: ■" xM.S. .

I?EMC'ÎÎ3EÎÎ MARIN PREDA

- Ars fi împlinit astăzi,' 5x august, ' 71 de âni. Maestrul . în opera că- , jijia lumea sa.tului rbmânesc din Cîmpiă RKnăH’i Univers .pro| . pi .u ' Icrijt&’ulgi este privită Cu detaşpea,:^fleteg|căa^inter

-'If^tuaiplui:'-' O. j3||aşare înlccuifâ' tn*u fqesea , priri ' ~ participare', ^t-Jltorul ■' -cultivînd in roman i trecerea de la formă la subsţajtiTjî

ţă^,ProtcJipul rioii înfăţişări , a Satălij) deviiS Hie .Moromete,.;'e- X ® ;il trăind convingerea' că; e- \ xistenţa sa ,reprezintă lucrul cel mal- însemnat din univers. Mai , mult, satul lui Marin Preda este Spaţiul- în-care scriitorul se' slm- ; te, $i se..regăseşte într-un mod cu totul ’ particular,- descoperind' - personajelor sale o ,dimensiune 'afectivă si spjrUuâlă" -profUndă. Remarcabile' prin;-transfigurarea L epicului într-un ■fluxi al amintirii . obiectivate. «Marele singuratic*, „M6romeţii“i ,’».Viaţa ca ,otipradă" sau ...Cel mai Iubit; dintre . pâ- , înîriterii", pot constitui, jOricînd, cîteva din posibilele noastre, lec­turi: de' vacanţă. ... . ,4Vi .

/.'""i B IN E 'A ŢI V E X rr!; ;

. i Cu aceste cuvinte î i :: întîmpl- năm; ne componenţii; tutilror^ ari- 1 samblurilor ^folclorice care, v vor onora prin prestaţiile lor Festi­valul. internaţional’ de folclor „Chemarea munţilor*1, în mod deosebit pe meinbrii ansamblulul „Torem“ din. Istambul, care: so­sesc, 1 astăzi, la: Turda. ''nj-Uv-.,;. S

REAPARE TROLEIBUZUL 25

,; începînd: cu ; data de 3 august/ 'ajc. troleibuzele de,; pe linia nr.25 şi-au reluat activitatea, - Aşa­dar. .între cartierele Gheorgheni şi Mănăştur va -exista o legă-:; tură directă. Sperăm că vechea denumire a troleibuzelor de- pe linia 2\ (fantomele) să fie ui­tată. 3VLS.

ENCICLOPKDIA ••FF.NOM KNEI .ORPARANORMALE

- Pentru cei interesaţi de •; para— psihologie ' semnalăm apariţia „Enciclopediei fenomenelor para- • nortnale". de Brlan INGr.lS,( pu- • bllcată de Editura .,Valdo“ . în \ traducerea -Lucie! -Vitcowsky .: ş i ' | Mâhnea Columlwanu. ;Dln cuprins ■ Paranormalul:.-Percepţia .. extra- senzorială . .(Clarviziunea,- telepa- ? tiâ, precwniţia. retmcognlţia);. • •Psih'okinerif»r./Staflle'} Divinaţia; j Magia; ’ Stă’-r* i- metapslhiee;:ale“ ;? minţii: Fenomene anrtrimle.1 Pre- ( .ţul volumului îiu J este declt -.’ . . -* 3.800 Ici. - o :

„MITINGUL REPARATORILOR DE MATERIAL RULANT NU A RE ' NICI O LEGĂTURĂ CU

GREVA MINERILOR"

-D intr-o. discuţiei pe care '-am avut-o.; ieri, cu domnul Vaier JVlârian/. ■* liderul - sindicatului de la I.M.M.R. Cluj-Napoca am _re- ţinut. faptul că mitingul repara- t’prilor; de material rulantă desfă-. şurat marţi, la Bucureşti, în faţa., "clădirii' Ministerului Transportu- i'ţlor, nu are nici un fel de - le-, ;găţură cu .mişcarea din Valea JiulUi. Impasul ’ celor 9 IMMR- Uri din ţară era vechi de luni

da zile,' Iar rezolvarea asigurării cu comenzi nu , mal putea fi a- mînată sub nici o:formă.-

La mitingul de; maţţi, de la Cluj ad , plecai, 350 :de sindicalişti împreună^ cu' liderul sindical’ şi cu -directorul întreprinderii, -yîn ,urma discuţiilor care., au avuţ loc ' cu' mînistrul^Paul, Teodoru.; dl. subsecreţar, de, stat Teodor - Groză ■si Aurel Dumltrescu. preşedinte- le;SNCFR. au, fost'găsite , posibî- litâti de .alocare a' unor, siime ide.bani/pentru,,acoperirea; elieltuie-lilo r ’ . de reparaţii > lâ, locomotive şi'vagoane, . suine In'ufîc'ente, to­tuşi . centru: acoperirea cheltuieli­lor de.„producţie la reoaratorii de material . rulant. . In ‘ afara SNCFR (care nu,şi-a; încasat .ba­nii cuveniţi ■ de ţ la .bugetul' “ ' ceri-

; trai), .partenerii .terţi ai repărătd- rilor, de material' rulant- sînt " în imposibilitatea ' ,d<> a face co- nienzi^către aceştia din- ,;cauza blocajului financiar.-Pe o du­rată scurtă — două, • trei luni — o parte din probleme au fost re-- zolyaie, conducerea .ministerului' dovedind receptivitate la probie- ,m ele. reparatorilor, Tlrm^a/ăoa, de aieî; înainte.; la începutulfie­cărei luni, situaţia să fie ’ ;'ana­lizată la ' minister şl să se gă­sească ' soluţii. D'n declaraţia domnului. Vaier,, Marian am mai reţinut faptul , că a fa s t încheiat un act ce ţine loc .-de .'contract,' dar că mulţumirea nu poate fi întreagă atîta timp cît . problema comenzilor rămîne incertă, indi-, ferent de cauze.

V' î :i M.S.

(M. T.)

' BULETIN METEO: ,-Astâzi vremea* va .fi căldu­roasă. , cu ; cerul; variabil., V în -; tul va sufla slab din; sectorul. ,şud-estic. Temperaturile :,, m.a'r , x lm e1 vor fi cuprinse între 29 şi., 31 grade. lefi, la ora ;12. lat Cluj-Napoca se' Înregistrau 26 -gnide, iar opresiunea, . at­mosferică, măsura . 737.7: ';mm H g., (Carol Pavai, ’ meteorolog, de serviciu) ’ ' ' :

IORDANIANUL

PAG. 2

: - t ŞIMIL ldĂNELE

în perioada , ami’îul 1992, incul, patul Sulieil Salcin Mefleh Al Quadah, cetăţean iordanian, t« domiciliu stabil îri', municipiul Cluj-Napoca, a îmlepKnit funcţia de administrator al Societăţii Co. nicrciale Import-Export Animau SRL, „ cu sediul în Cluj-Napo«, a l ' cărei reprezentant (asociat u- nic) a-fosî; soţia: sa, Salem Anj. Societatea, şi-a vdesc!i'.s un cont curent la Banca Comercială Ri. mână SA '— Sucursala judeţeari Cluj, iar în zilele de 4 martie, 2» anrilio şl 3 iunie 1992 a primit de la . bancă carnietelc dc CEC cu limită de sumâ. , : ,,; ,- Pentru efectuarea unor plăti, titularul unul cont curent la o bancă înscrie în- fila din carne­tul CEC disponibil existent h bancă în acel moment, suma « urmează a ii . plătită, beneficiarul banca şi contul; acestu’a. In «. proape între» anul lî!92 în acf- vîtatea băncilor din ţară nu s-a impus obligativitatea ea, înainte de plata sumei. înscrise în fila CEC, s5 se vcrifice - dacă soldul societăţii ce a emis fila şi care în unele'cazuri era înscris pe fi­lă, este îndestulător'sau nu pen­tru efecutarea plăţii. Numai in luna octombrie ÎO^, .după ce s-i constatat;că, la nivel de ţară e- miterea. c!e .file CEC fără acopt rlre în cost' a liiat proporţii în­grijorătoare. unităţile bancari şi-au schimbat iriodul greşit it Jucru,^în! sensul1 că plata se fact în , condiţia verificării disponibi­lului la' banca' emitentului.

Profitînd. de acest mod super- fîcal de ' iucru al băncilor, fa perioada mart’e ~ septembrie 1992 Inculpat'.)! a întocmii fa fals şi emis pentru ’ plata un# furnizori un număr de 64 fiii CEC în cafe a' menţionat. sume de bani pentru, plată mult mai mari decît; ‘ contul: existent ii bancă la data plăţii (pe unele fi­le a înscris şi suma reprezenfini contul nereal), cauyînd un pre*. judiciu . avutului public în W !loare totală de î,139.397.688 Id Unităţile bancare prejudiciat1 sînt:: Banca Comercială Români i - Sucursala judeţeană Cluj, n suma de 82.000.000 lei;. 1 Bana Română pentru • Dezvoltare - Sucursala judeţeană Arad, cn sa-

• ma de ,24J>00.000 lei; Banca Rfr mână pentru Dezvolta-e — Sfr cursala judeţeană Cluj, cu sbis de, 16-350.000 Iei; Banc Post Sl — ' Sucursala Judeţeană; Ciul, ti suma de 11.517.301 lei şl Bats

, Română dc Comerţ , Exterior B» curestl, cu* suma1 de. 5.000.000 W

Prin rechizitoriul întocmit j* «11. procuror' 'Cristian Goga * Ia Parchetul; de pe lîngă Trie­nalul Cluj. la 14 Iunie 1993,1»;

: culpatul Suheiţ Salem Mefleh» Quadah: a fost ţrlmls în. judeţ» tă fn stare de ■ arest prev^t'*

..'... SLÎ

T E L E S P E C T A T O R

- Programul 1: 7,00 TVM. .Telematlnal; 10.00 TVR .Iaşi; ,11,00. TVR Cluj-Napoca; 12,00 Film serial: „Maguy" (6);'13.00 Ecran de vacanţă; 13,30 Desene animate; 14,00 Ac-

, tualitfiţi; 14,15'Ora de muzică; 15,00 Album de vacanţă;;15.45 Cursuri de: limbi străine (engleză);’ 16,00 Actuali- -

-tSţi;. '16,05 .Repere moldave; 16,35 Repere_transilvane; -17,05 Magazin cinematografic; 18,05 Povestea vorbei; ',18,35' Telcdiscul muzicii populare; 19,00 Itinerare spiri­tuale; 19,30 Desene animate;'20,00 Actualităţi: 20,35 Ros­turi, rostiri; 20,40 Sport;' 20,45 Film 'serial: „Dallas” (255) '21.45 Reflecţii rutiere: 22,00 Studioul economic; 22,451 Şlagăre la malul mării;-.23,05 Confluenţe; 23,50 Actuali-- tăţl. Programul 2: 16.00 Actualităţi; 16,05 Bijuterii mu­zicale; ,16,30 Desene animate; 17,00 Incursiuni în scurt- motrajn! romfincsc (lî); 17,30 Tradiţii; 17,55 Emisiune In .limba germană: 10,55 Festivaluri pe meridiane; 19,30 S'i.itllotil Incomod; 20,00 Actualităţi; 20.35 Super-Chanell; ‘21.00 TVM. Mesager; 21,30 Club SF; 22.00 Stadion; -22,30

-TV r lntemnclonal. ,• Redacţia nu Îşi asumă responsabilitatea în legătură cu t^ entuale'modificări intervenite în programul anunţat.

m ! n l « » * 1 I r U i U t c i t U J a ? l , I I 4 3 7? n « 2 3 ^ 3 : / :O i a d f s ; 0 IO ( I 2 0 / n n r l r > * n tA I n 1 2 V I2 0 I X ţO O ? . ' J « O fl:' H 4 1 : ? l p O T I ' • • « ' • n r a o i s t I ,10 S , '8 ; ^I I 1 0 I * l r » u l 9 » n o r l l n | S < 4 - , ? 2 5 9 l a s i (o rn ^ eB i t : I J f i S i ? l ! ! V H o t a M ; i r » f o r a i S 3 I , I S I V T t . i i O M u r f j ( rv rH l* ,1/1 3 1 ! 20 4 t i . G a f . - i ( l ( o r a ) : 9 .O fi; S t l i i o ( o r a ) : . 1 0 . M : 1 5 .3 ! ) ( p t l n V l n t n d o J o s ) •'

t .T A R O M

>■¥

■ C Oeor.lf.rl -iln Glii) N«ipo»» «pr» R 'i*nr*«tl (oriV II* O 'inl plniţ .trrM tă In'-I'ulvt, 10 (lunt plnâ stmbâiî ^ eiustvl 17,00 (luni p>nâ vln«rl,ln«l<>»Jv^' '

F I L M E-

T n A N 8 P O R T

Pl—Af| itln'Clol NV(>><a (tr«n«rl «ecvUrtl* ţî ruplde) «pir: B 'if«rt»tl (oie)i 0,99j Î.SJ (n« ilrculA «Irntâta, da­

1‘ R O C . R A M U t F I I M I . L O R 3 0 I U I I E - 5 A U G U S T

Republica — Sti-fliia Bdlnrnrllor — SHA — PtemWiă — (9: 11: 13: 15: 17: mv & Dsc|a — a - După atolii SUA — vineri (15: 17; 19) — ' slmbfitg-drmilnlcă (13; 15; 17: 19) sala — B — Prngfom video (14;.'10: 10) —'O Mfiifiştl — A — f^idv Prneon (indonezia) — (17; 15; 17; 10) — ga)fl B — Urmăriţi fără vină1 (Canada) — (12.30; 14.30: 16.30: 1830) ® Victoria — Ochii nopţii 11— SUA - Prerr.lerfl - ,(9. î l : 13; 13: «7: 191 Interzis sub 16 nn! 9 Arta — I-a llmlla extremă — SUA —• TflT; 13,30: 16; 18.30) O Apollo — 30 Inlle—1 august — Pedeapsa capitală — SUA — . (IS.30; 18) — 2—3 puiţnst— Misiunea , lut Clndy — Hong Kong. — (15,30; 18) —4—5 nnaust — Hudvin Havvk — SUA — (15.30! 18) O Fnvorll — Luptă şlngenrasâ — Ilong Konj — (11; 13; 13i 17* 19).

C I" - . :.'f - A- R M . A C , I I

; FARMACII .icn SEHVjciUL' prâlMA'tfF.NT: 'FAR*J “• tCi  ,C< >H AFAHM*.' «tr Ion nr:„4 tfl lî !l

GAHDA DK.NOAPTB: FARMACI A: nr.: 1. piaţa Oui* nr. 37. tel. 11-10 49, orar 20—8. : y :

E F O A N E ■ u T I L *

®, Polllta Clnji 9Mt Politie ferovUrO: 13 <0 tfli pl'-rtl^SHIl ŞAlv«rc»: 9flli S/,lv»r»fl CPU: II *5 «II

,nhll<m«l: 0711 InUnJrhftn: Oîll Or» «K*rW: 9 81 W nutononiA b-emollror» ilMpecerot: II 81 48l «’f sutonomfl (1# «pfl eannl c u » !; II #3 Mi S ln '(ll<^lf»• SA flhpfC»!it: 14 40 *7i Comonul pentrn |r*în«(»<tri reziduuri} II 16 19 (Inteilo» 133)1 0*— Inlormnllt: »5J ,

PAG? 3i «■

• 5.ÂdFVAROt'bP C!UJ.

-.1

DE-ALE STATUII...(JiJinia publkă. a âvilt parte, în; v o irea din ur- .

mă, rîe-.nuirierodse păreri, găzduite de diferite xia-, ■ re din ţară, despre preconizatul; monument „Avram :- Iancu“ din Cluj-Napoca.,, V

Desigur,-nimeni nu poate opri ,.gura I'umii“, fie-; .care.-':In' vnoUe ’c6ndiţii:.isî.orîco-sociale, iare dreptul ' să-şi exprime,jiber punctele, de vedere, fiecare „îşi.;; poale da,>u,/>ore:ata“ c despre un fenomen'saii, altul,

• din ceea ce se întîmplă în jurul nostru^ / ' ,■ Opiniile e.xpviniate, pînă în prezent, despre mo- •

numentul'„Avram-.Iancu’* (şi pe care )e păstrez, fri- tr-o colecţie)*; le-laş> împărţi in trei categorii: o pri^' ', mă categorie/ o constituie cei care nu agreează nici '.

- - v.ăcar ideea-: ridicării unui monument.„Avram Ian-';'vu‘V în. QiijrNaiJoi’a /deşi nu o spun deschis) şi, ,ea ‘ ' atare,: oricari. machetă ar fi ieşit cîştigătoare .la

. .-«cest concurs^ e i : toi -ar: fi cîrtit' pentru...- contra.Vumai să nu 'fie!» Din 3 doua categorie'.fac parte

_ • oamenii,:de .bună credinţă; specialişti ori m'ai ‘ pu- .*• ţin specialişti Şn materie,-dar care au aviit rezer- . ;-;ve, uneori.;cu-.argumente, faţă de macheta •' cîştigd- ‘

toare; Se prea poate, că ei ,,1-au . văzuta pe Avram v- rajKU doarţ,«ilare ;pe..Cal,- influenţîndu-l alte statul . <.-cvestre,»ile:eroaiuii!Şi o, bună parte dintre aceştia

iui sfăcut diferite propuneri constructive, „cu buna- cuviinţă11, aş zice. în ' cea de-a treia categorie i-as include:pe:5 eit care,,„cu;un.aer- de-vădită superiori- ’ ‘

■ tate,: de: pe-'-cuiiriea- eu-iui; neagă cu [dezinvoltură • şi nonşalanţă. tot, :dar absolut tot ceea co face un- confrate.. Şi ca sâ ilustrez această a. treia veatego- '

. ,riet, pernuteţi-mi, .să.î,vă .spun 'o poveste,^ din păca- . ’ te. adevărată,' ba :chiar şi cu martori. ■ : { , .; nes* mms mm

— Pc lîngă „meseria" de bază, de anesiezist-reaniinator, , practi-,.. caţi acupunctura în cadrul Cii- nicii de Obstetrică şi Ginecologie l eu mult înainte de l'J39, din- ir-o perioadă în care “ -asemenea ,

'■ practici erau privite cu rezervă, ■'» <lacă tist :cMar cu suspiciune. Dt*;

' ce aţi ales -şi ... această metodă 'J[ pentru tratarea 'bolnavilor? ‘ ;

— Am optat pentru .această a ' ’ dotia specializare diţi riiai multe motive,, Atît Organizaţia Moridia- ‘

• îâ a Sănătăţii" cit -.şi: medicul te- ‘ . rapeuUcaută,soluţii noi.,de corri-,: . batere a : poluării ‘ în general.'şi a ;. celei, medicamentoase îni special.

Trebuiau,evitate;..intoxicarea or- ,, ganismului, .reacţia alergică,, şo-,

cui annfilaelic, farmacodepen- denţaV efectde adverse şi,Imuno-

. r. depresia. Toate aceste'mari': de­zavantaje slrit evitate "prin, medi-

. cina naturistăfitoterapie, - refle- * xoterapie. nassnj; specializat,: die- ; '

, t-„toterapie* acupunctura şi homeo- . patie. Jdeal :ai?Kflnsă". ne, amintim';:;. ..de'., aceste practici .nu: măi cînd

ne. ajunse cuţitul la. os,';, cînd '.diagnosticul. c!e. cancer cuYmetas- *

V. taza a -, fost 'dejă -stabilii şi: totul:..- este prea tîrziu; .' . . :. ,

Acupunctura, şli hioxa (încălzi- .;: rea acclor, prin arderea unei

plante,— :artemisiâ^vulgaris sau’ , pelinut) este'.ună 'din’ cele mai '•

Mai deunăzi, un pictor, neapărat cu:-barbă, mem­bru. h lU A P ; poposeşte, după; peregrinări," la Club !', la masa noastră. Din vorbă-n vorbă, ajungem şl Ia statuia lui Avram Iancu. Numai,cuvinte de oca­ră, la adresa ei. Cînd îi sptiri că, totuşi, se lucrează' serios la statuie,, cere. urgent încă o sută de votcă,

i După ce . î i , mai spun' că am ' încheiat un contract, îerni- cu : Tatiana Coristansa Brenner, mă întreabă ehe-i „aia"? li relatez că.,,aiă" a ridicat.monuxr.en- tulVlui Ştefan cel Mare de la Suceavă, pe1 Decebal

. lă Deva, pp Mircea cel Bătrln Ia Tîrgoviste, pe Jlihai Viteazul .lă Oradea. 'A ‘, da!,- O ştiu! îi cu­nosc ;ioăle monstruozităţile! O proastă, ce mai?

;' — Cuhi poţi, spune tu,' mă Vâslllcăi — să-i. zicem ; :'— că statuia.lui Jîireea cel Bătrin din Tirgovişte e‘;o monstruozitate?

— Ce ştii tu, profesore, eu sînt în materie, eu Vsînt'pictor,' m ă: pricep,- nu "ca- voi, ageamiii, ce-aţt.' votat, cu Ilie Berindei, un :idiot. Iţi spun e:i câ

statuia aiâ de la Tirgovişta. ie o;' monstruozitate: n-are, poziţie bine orientată, n-are proporţii; relie-

^furi; Iimuni şi .unibre, nu respectă proporţia între !c,ap ş\; realul cbrpuluU Şi dă-i; şi dă-i cu asemenea. elemente specificc. de metajimbâj;' la adresa sta-, tuli din T ir g o v iş te ., • . ' ,t; . r" --..•.

. Şi'eînd am început să ,rîd,,spunîndu-i' că,.lă 'n r - ' govLşte ‘nu există încă nici o statuie a lui Mircea cer Bătrin, că o statuie; se va dezveli abia în 15 augUstta.c;, Vasiiică. al nostru, pictorul eu' barbă, mi-ă tras un „diWe , dracului !‘r şi a părăsit Clubul

. T, achltindu-i npoi eu şi nota de plată. N-am mai apucat sâ-i cer părerea şi despre "statuia lui Mihai ■Viteazul, din-Oradea....ce se-va inaugura în cinstea .zilei dc 25 Octombrie . : • ".V

I. T. STAN

T A CI.UJ-NAPOCA:primii flpr ADSonivri

Aî ŞCOLII DE ÎNALTt STUDII' PBSIUKIVfllSITAIÎf*Prin înfiinţarea iri 1991,’ a Şco-’

Iii; de Înalte Studii Postuniversi­tare Interdisciplinare, cercetarea , clujeană, românească în general, •capătă noi dimensiuni si.valenţe. JUar. muIt decît oricînd, se. face7'' simţită nevoia îndreptării şi. o-

, rientării .tinerilor spre,; editarea de texte,, documente, acte, seri- ; sori, cărţi religioase ,şi populare, £

: cronici. Domenii care cer nu.nu- ' : mai temeinice! cunoştinţe de', is-V- ‘ torie, istorie literară, limbi cla- 1 sice şi moderne (latină, elenă,

. slavă, obraică, 'maghiară, chirili- -: că ,; germană), lingvistică, ci şi ' pasiune, răbdare şi. nu Sn ulti­mul rind, muncă. Să ne gîhdim . numai la bibliotecile, arhivele şi chiar muzeele transilvane ; eare adăpostesc numeroase texte vechi, din . secolele,. X V I-r.

. XVII, texte file, epocii moderne,' secolele XVIII—XIX.dar, şi texte :de la; Jnceptitul secolului ,X X .j v• Dintr-o" nejustiiicată* * reţinere şi/sau neîncredere, la : primul.

■ concurs <le admitere din septem-.

CTtSB'tawSi.flgşţî **w-’ BWI iw*’* ITWλ -tSSB

M CE ACUPUNCTURA?£3 ne răspunde doamna dr. Eliza DEACU g|

: vcciii metode de tratament care > a "apărut şi s-a dezvoltat în Ex­tremul Orient, în China, Japonia, Coreea,* Vietnam,; ‘ răspîndindii-se - în timp şi în America şi Europa. Astăzi entuziasmul pentru aceas? ’ tă metodă este în Continuă creş­tere şi cine. a apelat o singură’ dată la un astfel de tratament nu mai revine ia ‘ Cele: clasice. .Folosinfiu-se de ce este mal bun : din medicina alopată europeană , şi de ce are mai bun cea ot'icn- - tală, bolnavul nu are "dC-cît de cîştigat. : ’ . » ‘ .

La noi în ţară acupunctura a 'fost introdusă ţn Urmă cu 50 de ani de dr. I. Bratu.’ De atunci ea

, cunoaşte o; dezvoltare : continuă ; atît. dia. punctjde vedere practic, ' cît si teoretic. Strădania' tuturor^ se 'îndreaptă spr6.-a4; ăsigura'-un suport ştiinţific-răţionâl în con­formitate ' cu gindirea europeană. Ea se mai numeşte' medicină, e--. nergeticâ pentru; 'Că: organismul -• operează cu cantităţi infiine de - tenergie/ care circulă.. prin. puncte ; şi meridiarte, formîPd,un adevâ- .

rat aparat cu care omul se adap­tează mai,.mult sau ,mai puţin perfect la mediul 'înconjurător.

■ .Energiile externe ca: vîntul, căl- ’ dura, umiditatea, - uscăciunea1 şi.frigul, fiecare cu .lungimea de' Undă şi frecvenţa ei, sînt eonsi-; deratd principalele cauze ale bo­lilor, -Abia ulterior.’ apar micro- bii! '- - -:- ' •’‘ Acupunctura este în concor-'

Clanţă cu legile fizicii, termodi-;■ mn)icii, cu legile biofizicii şi ale- ciberneticii, ea fiind o terapie .in--; formaţiOnală ă sistemelor des­chise autoreglate şi hiperiniegra- te. Toate acestea ne fac să ne gîndirt! că ea - derivă i dintr-un concept anume despre om şi tini-

. vers, dintr-un : ‘ cumul ,de; idei, dintr-o adevărată. fiioşofie greu de explicat în cîteva cuvinte.

— Care sînt cîteva din avan­tajele acupunciurii?

— Metoda este in; primul rînd fără ! efecte secundare,, este prin je.Nccleriţă profilactică,- se :poate ' îface ş i: îri condiţii. de ombulator;rezultatele;,sînt' imediate şi j re-

manenie. Metoda este ieftina şi simplă pentruibolnavj fiind . ne-' coşare doar 13—20 de minute pentru o ' şedinţă. I.a persoanele; vîrstmce' şi in cazul bolilor cro­nice iînt. necesare mai multe cii-; re de tratam'en t.-"1 . ,, •-

“ Şi rezultatele...? i— Rezultatele sînt cît se poate

de -convingătoare: o migrenă, p liem icranie,o durere de orice natură se cupează irhediat. Re­zultate excelente sc obţin în a- lergie,.1 nevralgie de . trigemen, boli psihice minore, astm brori- şic,' tulburări de vedere şi auz, obezitate şi numeroase boii ” di • gestive. ■ . :

— Avînd în vedere' (oato aces­tea, sînfeţi de părere că acupunc­tura ar trebui studiată în cadiul

■universităţilor,; de V medicină? - i.— Majoritatea studenţilor şl

absolvenţilor caro- făcut, sta­giu îh clinica ndaştră au ărătat un interes deosebit pentru meto­dele >de 'corectare a-; tulburărilor energetice;' prin acup'unctură,. cî- ţiva dintre.ei incercînd micile în­ţepături nedtireroase - In, afecţiuni minore ca: tulburări de memorie, iritabilitate,' emotivitate^ astenie, anemie, surmenaj psiho-fizic, tulburări de ciclu, migrene că­derea părului etc. ; : ;i - <

M. TRICON’

brie 1991* s-au prezentat ’ puţini candidaţi. Din cei declaraţi ad­mişi atunci, opt sînt absolvenţii - celor doi ani de studii.

Fiind vorba de. numai opt ab- solvehţi, ;am considerat,' Utilă o scurtă prezentare a acestora şl. a lucrărilor de ‘ diplomă,. lucrări care pot face: obiectul a tot atî- tea ■ cărţi. Voi începe prezentarea ■

;cu filologii:.'Adela ORZA,' secre­tar, ' Facultatea de Litere; va prezentă lucrarea ■ „Dicţionarul , botanic al lui Geţirge Coşbuc“ ; Adela SILLER, profesoară. 1 de limba ■ şi literatura română la Şcoala Viormală „Gheorghe La- rAv" Cluj-Napoca, cu lucrarea de diplomă „Tosif Vulcan — Câlăto- : rie la Constantinopol"; Aurel . MOCAN, profesor de limba şi li­teratura română; director al Şco­

l i i din Rediu; Titlul lucrării este '„Apostolul" lui Coresi, lucrare ti­părită probabil în' 15P3, 'docu­ment de .limbă românească din secolul XVI.; Simion Doru CRîS. TEA, profesor de limba şi lite­ratura română Ia Seminarul Tea- ; logîc Ortodox Român Cluj, in- .' tocmeşte 6 edlţie-critică a „Molit- ;veniciilui“. tipărit la Alba lulia de . popa Ioan Zoha din Vinţ în T689, 22 aprilie; Radu CRfeTU, profesor de latină şi română la L iceu l‘„Emil Racovi’ţă" din Clui- ISTapocfi, aro în obiectiv „Tstoria naturei sau a flrei" de Gheorghe Şincai. Sâ trecem la istorie. Au­rora ' ARION, bibliotecar ’ la - B.C.U. „Lucian Blaga“ , editează o parte din lucrarea lui Andrei Şaguna,' „Istoria bisericii ortodo­xe răsăritene universale*', publi­cată cu litere chirilice Ia Sibiu, în 1860, respectiv capitolele re­feritoare' la istoria bisericii orto­doxe' din Transilvania; L ld ia . GROSS, asistent-cereetălor la Institutul' de istorie Cluj, şi-a a- ley drept temă de cercetare manu. scrisul lui Samuil Micu, -„Istoria împăreciierii bisericilor apusului şi răsăritului' care s-a făcut pe vremea patriarhului ŢarigraduluL Mihail Kerulanis", ‘ manuscris inedit, lucrarea finală-vizînd ® , ediţie critică a iestului; lonuţ- Consfanfin ISAC, asistent univer- sitar-la Facultatea'de ,istorie;_ şi fiioşofie, catedră de,; pedagogie- metodică, doetor'ani îri fiioşofie, are ca lucrare de absolvire „Di- 'zertaţiunea tractînd despre con­tinuitatea romrinilor'în Dacia traiană'* V, i Maniu, . capitolul UI; Timişoara, ' 1857. (Dcm. Ş.)

Crime ide ră zb o i sidiul Consiliului ; de 'securitate dl Naţiunilor: Unite;' ln vederea crq- ârii unui „stat suveran“ Bosnia- Herţegovina.. : Drepturile * î funda­mentale ale-. unui - întreg i popor,

-ale tuturpr celor'nevinovaţi,'ale copiilor sînt' violate' îrt numele drepturilor; omului. Tn lumea de azi, se dovede'ştenea—. imposibil faptul de a te ţilînge'de'deciziile luate de Consniui^de securitate.:

Se instiiule- trilAin.'îlul interna- ţfanal pentru ă ’ jaclcra/crimele de război numai’ fje*teritoriul-fostei Iugoslavii ş i 1 ntimal ^pentru ' cri- nielc' săvtrşite' tncepînd'^cu^ anul 1991. In lpe sâ 'fie; cercetată Ves^ Ponsabilltatea celor: vinovaţi-•'de dezintegrarea statului Iugoslav, e

r cercetată ,doar responsabilitatea celor vinovaţi de;, crime JncHvl-

• duale. După/ procesele! pe ,c a r ă Puterile Invingătoâra, le-au .lnten- tat In - faţa tribunalelor .Interna­tionale de, la ;Nuremberg'şi ^To­kio, n-a fosţj ppsihi'l sii, se-insti­tuie un tribunal Internaţional pe­nal, chiar dacă, în . 1901 şi. , în *953, un proiect de statut fusese Pus la punct,'fn!'acest *enir.:; In *957, devenis^l’HeJa evIdent ‘ -''Cfi

r Bu exista probabilitatea institut* unul tribunal Internaţional pe-

Ml, datorită faptului eâ: nu exls- « prescripţia; pentru crimele do ‘«bol şl do'genbcid şi, în conso-

cinţă, Instituirea "uniii '" tribunal internaţional - penal I n-ar: f i ; întir-

-■> ziats să ridice iproblema ;crimelor *; de război sl genocid comise în - : Vietnam* Cambodgeaj iîn'-- Pnna- *ii ma,;-ln ‘ Grena'da,*- ' Afganistan, | - Iralî. Tribuhfile internaţionale nu

■ sînt instituite nici ; îri' Irak', nici■ în Somalia; in pofida sancţiunilor impuse acestor ţâri; a trimiterii

• '.d e . trupe vintervenţioniste- ' îri So- -malia- stib5 egida :căştilor' Naţiu­nilor Unite- -’Trib«na\ul'''internai

■ ’ ţional nu'se institufef ' r; ' : '.V-- In soluţionarea crizei- lugosla-

'" 'v c ,: asistăm' lâ crearea ’ de • precc- ’ : den te periculoase pentru comui

■ : ; nltatea internaţională 'luata tri în* ' " tre^imea ei, estfe repm ;în discul- •. ţie rolul NATO,-'se 'legalizează •• 'drepiul ■ de inţervehţie. Comunl-

talea europeană şl Statele Unite• îş i ' asumă' responsabilitatea* pen-

tru daunele provocate de admi­terea, de la o zl la alta, în Or-

!: S?nizaţ:a' ‘ iNaţiunllor.. Unite a „• 'Croaţiei, a. Slovsnţel şi, mal ale*;

a . Bosnlel-Herţegoyina.',.’ Hărţile ; ;,lui. Vance şl .Owen nu reprezintă . nici o soluţie, ;propun doar o e:

tapă — dar :care,?, Izbucnirea .conflictelor, .genocidul, comis .în- tre.croaţi.şl musulmani în regi ui

îf.nea iMostar, Kpnjiorşi altele doi• vedeso din plin acesjt. lucru.,1 Ş<

totuşi, guvernul Statelor Unite îşi

numeşte • nhlbasadoritl îri Bosfiia^ Herţegovipai, ţ .

Soluţiorareâ îcrizci-.;iugoslave, mai ales în; Bbsnia-IIerţegoyina,

' nu poate fi ' găsită ; prin impune- ; • rea foiţei. In ' locul hărţilor,; ai ■

protectoratului;;;asupra Bosnleij. ; ' Ilerţegovina. 'in perioada încetă- ; ; S’H1 -Oricărui sistem-de-tutelă.' al ;i;' Naţiunilor 'Unite asupra 'teritorii- ' - ’ lor JjieaiiitchoîŢie; din - junglele; ai-

fricane. e preferabil -să se apli- • ' ce dreptul popoarelor lh autode-

■'-terminare;' Şaptezeci *de- mii *•; “de% , ; căşti albastre nu pot obţineJprin;> 1 forţă-.;nimic, decît propria ;,nimt~-

■:! cire,: Ar. f[ preferabil să se nnga-V. jeze şaptezeci ;de„ml.l de căşti; al-, bastre.gl autofitatea.ONU pentru a.- fi; reclştlgat;- -sub auspiciile Nâ-.;

>.-ţiunilor ,Un}te, dreptul, la autode-" .-.terminare;

,La sflrşilul, vw’ofulul X X şl tn j *;.zori| celţii .de ai, treilea' rnileniu, ş-.fp.menlrea, n-ar; irebtii să -admită;,

„regiunile pure ^etnlc’C Trebuia- .inţeies că-duşmănii păcii, tn pe- ■,

; ninsula, balcanică, sint şi cel, ca- ,-re s-âu împotrivit statuliiţ, lugo-- •■• slav^ fie că , ar îi el moriarhlşU, ..^comunişti"‘ sati d em ocra ţi)tre - '

bule, sâ , so -ţlnft seama de drep- î turlle popoarelor luate Iri ansam­

blu, şi tn egală măsură de d rep -, ' iiturile'iugoslavilor. TJnlca niodall-

tato sigură de luptă este -lupta

pentru adevăr,’ căci norespeetaî ;rea .acestuia fare: posibilă ma­nipularea popoarelor şi a ^oame­nilor, pînâ acolo îneît vecinul ri­dică pumnaful .asupra .vecinului; său, nt'pricepînd’ .• că' amîndoi pierd, că . respectarea dreptuţ-ilor furidariientale alo omului, Indife­rent : de apartenenţa naţională; sau; religioasă şi coexistenţa n-dif alternai!văi ,' Proc'edînd'altfel, ne puterii aş-

tepfa 'la atacuri .ce ar viza dis­trugerea şi a celei de-a treia Iu­goslavii —- a Serbiei^şi ;Muntene-> grului.'Raportorul special a i; Na­ţiunilor ..-Unite, ’ Tadeus ' <Mazo-

• wiecki, în -al patrulea’ său- raport- final, >n u •-mimai că-i acuză, pe sirbl do' crlmc de război, şi geno- c ld îr i ', Brisnia-Herţego vina, > dar rid icări problema legalităţii’Re­publici i •'Federale a Iugoslaviei, îriiprcună' cu aceea a. provinciei- Kosovo/ Sancljak (din,; -regiunea Răchită) şi a.Volvodlnel^ŞQ pune. ,'diri-flQd'In 'discuţia „problema o- rieritală", ameniriţaro. pcntru„.toa- te ţărUe; balcanice, 'Trebuie - sâ. .ştiri),jtotuşI,ide ce riu.ss'rldlcâ' Jii acclaşl, tîmp .chestiunea: Irlandei de,Nord, a Ţării bascilor,; a Cor-, sicii,, a regiunii. Haut-Adlge,' ca: să -nu mal .vQrbim de CallEornlat Eurnea a susţinut in ciuda teme-’ rllor • desclilse tn ce-i priveşte pe evrei, unificarea Germaniei;,. tn timp cc lupta sîrbllor pentru'pro­pria, unificare e considerată, ca. un păcat mortal! Credeam că

s‘■ timput’ aplicării:de . măsuri dife­rite ; pentru unii şi alţii a apus

■ pentru totdeauna. Popoarele mici, inegaje din punct de vedere eco­nomic ,şivmilitarrtsînt obligate să lupte pentru standardele gene­roase ale lumii civilizate! Crea­rea de precedente îri Iugoslavia

'ieiW . ultimul-avertisment! ’ .

• ••Jiniui estorb eonsecinţă a' slăbi­ciunilor echipelor guverriameiita- le. Coca cc este adevărat, dar n'u ajulă cu; nimic la , rezolvarea si­tuaţiei.-După. cum -nici spusele d-lui N. Manolescu, care credo că trebuie convocat Parlamentul şi .schimba! guvcrnul. Ceea ce ar 'însemna; cîteva •săpiămîni, timp în carc minerii îşi vor pierde

.răbdarea,şi .vor crede că lucruri- ; io so rezolvă mai uşoir la tiucu- „reştl..„Şr fipoi, orice guvern ar ;;yeni; Ia putere nti a r ’pulen da ‘ Iminerilor tliii Vaica Jiului uiisa- ,‘ iariu media d e '260.000 Ici pe lu- ’ iiîţ. ’ Deci,' schimbarea guvernului *, rămîne pentru la toamnă. Sâ

sperăm că invitaţiile rccîproco : Văcăroiti u- , Cosma nu se vor• lnngl>.pîiiâ .atunci. Să nu uităm

însă că acum întreaga ţară esto împotriva minerilor; spre deose- blre do alto asemenea ocazii cînd destul de'mtiltl români cre-

; denu cu siitccritalc In dreptatea "lucrătorilor'din adincuri.'

ADEVARUL DE CLUJ

PRIMIM LA REDACŢIE:

CÎTEVA PRECIZĂRI• Nota de" faţă nu se' vrea şl nu ’ poate fi o replică , la , cele scri­se de dumneavoastră în „Adevă-

, i-ul de' Cluj“- din data de 24 iu­lie 1993, ci cîteva mici precizări: .Din dicţionarul limbii române „funcţionarul11 este acea • persoa­nă care îndeplineşte în schimbul unui salar o funcţie administrati- vii în cadrul unei instituţii, în

! cazul noUru, „funcţionarul.. Pri­m ăriei^ este un, funcţionar -pu-'

bile pus în'Situaţia să aplice le-, qiUv ţării şi .dispoziţiile Primăriei. . Dintr-o practică de 30.de ani

, do oontact* dirwt'cU( publicul ţi : ou problemele‘ lui, vă pot spune

că ivi de.,puţine, ori petiţionarul a plecat nemulţumita. Nu toate

. .pp.hkMnele ;$ţ cererile oamenilor ... poj. H; 'T'Olvale . favorabil. Lege' : „rs'i;-dea '.dreptate^ .tuturor nu ’ ;>rn;,Li'ţîflniţ în .-.practica, mea de' -X'inc'Uo'îar.. mi\funcţionarul ; so- :• lulione.T’ă într-un fel «au '.altul

fn c'iu/ă. •F'jw;ţirtnn*'-ul public, 'este şi el

Y y j p w p 'l tuturor. cu pro-' cu -aţigonscle si neno-

' r'V'V i!i' ■ ’-alf’, no trArlnim < per- , j’Ânwţijjî' ;şS,:păstrăn» .decenţa.; şi

• , •se. .jnipiiriel? prin;. rr.s'l'ut!/) -ai ţ-urM. p la n a ţi . . sîn-

>.Tr. :ii^(U:ţVv-'ili’ i’H'.'i ;v;ntni .rare.

'liimtrti /.'îl- nu îifi ;,.decli- . ,ii"t /î'TT-ia a ţi■ prezeri-

t-ii-o • fi^ncţinna'‘ i>1i,i ,■ — • răspunsul ‘Aiivart'fi\ . în •. ca-

• ' ui cftiş/iî 'ppfo c e i ; primit ia;, ijhi-' T , ■■, . -.5

- W imifţ fi.-rte niult.-:iiliHlineh ..?i;iriM<>.^d!ri. .nrf î<-,oh 1I

. fîi'fi'irere rlins/i mi-a .. f >si- li'conifiW lil.i rie Ht>ntz- -<-'i>vîa; a p rim ii .Irwit.r i t i f 'v r tn t i i '- !.» vn li/'i'a te . m u lţu m in d . l-j p !e - : r;i.rţ' O .». fapt. c e -s-n .. d ov.it. prin, iîu 1 irn!?. . . ' * r. , , !

. :V ! ■ . . . -. ’v ;!-!-! r t iiy i M M tIA

. "i ţ'Sju -li!,, n r c c i/ă r i) : t Aflll ru W M :|rtio că doam -

;.r " C M ptisS în situaţia să„tăn’ l ţi disnnziţiile

- ..'V j i in iV i ; _• ,(» h in r ! — dar,- nu' - 'f » ra '« to h lo m a : cu 'lu-eam o

' ■ n f o r n i a t i e ; « l i n , Ilotă- rî.w-k.mi/I.OSt *1 inform atic, a- fîl ilo imtfcitvivă, incit nu « tre-

- K” l«> vi fii ,ziarist ca să ai acces ■’J» ca. : necum să jn s i ' 't l i " j « c a >. m M idat"' • c it - t lc s p r e ;./Ott/e iti-

ttjwnatîiliV -.'su!iritate"; i l r Iarăşi2 în jin d u ite le . tări,

rare ar(-.întotdeauna rălwlare >ov*i_ rel »lîn spatele ulriţetilnl şi

* ţi*i rrl d h r fată A*.ta niai ales ,in<i-tin b irou de relaţii cu p u b li­cul >i Indiferent de numărul an- apnsi-îor. / zito muncă. 3 D ioţio-

- n an i| » 1lmtiii nim "ine- 011 pri 11 de, iii «rn ria l, foarte-! multe cuvinte

. (i s f - n c i r m ....

„ilERMOr Şinunupau, i• Din Cooperativa „Drumul Nou", îri perioada post­

revoluţionară s -a u d e s p r in s patru cooperative* ' „Drumul Nou“, „Moda", „Superconf“ şl „Intermod1.* Aceasta din urmă practică, în , mod consecvent, Q';‘ politică de nealiniere îri raport cu fostele foruri tutelare. ■ Din acest motiv am ; considerat utilă o t discuţie cu dl. economist Constantin Oros, preşe­dintele ales al cooperativei' , Jntermod“;

— V-aţi exprimat public," încă din 1990,- in fa- . voarea descentralizării cooperaţiei meşteşugăreşti. Care este raţiunea acestei opţiuni?

— Nu sîrit\singurul' care.'preferă autbnomia eco- riomico-financiară a ■ cooperativelor. Acest .lucru a. fost solicitat în aprilie 1990 de cătrc. delegaţii la Congresul Cooperaţiei Meşteşugăreşti şi a fost ac­ceptat şi trecut în primul articol al Statutului. Considerentul pentru care am cerut autonomia se' , bazează :pe realitatea că fiecare cooperativă’ :'eşte_ proprietara" umil patrimoniu care nu poate 'fi re-T. ,%’endicat de- stat său de. către altcineva. Estr ade- ' vărat că înaintea Congresului nostru, în februarie 1990, UCECOM s-a grăbit să smulgă de, la. fostul,, CPUN' un Ddcret-Lege care urmărea.'menţinerea centralismului în cooperaţia meşteşugărească. 7,

Majoritatea cooperativelor • au acceptat tutela UCECOM-uUii. Cum o aprcciaţi dvs.?

— UCECOM are tot interesul să-şi menţină Ifoto-V liile, fără să facă nimic5 pentru cooperative,,! ’ cu . toate că au Salarii mari şi se deplasează mereu în' străinătate. Ca şiînainte de revoluţie, aprovizio-

. narea o fac. cooperaţi vela Salarizarea „o , decide consiliul cooperativei pe baza legislaţiei în’ vigoa­re, ţinînd seama şi de posibilităţile financiare■ de.. care dispun..-impozitul pe salarii, pe profit şi, mai nou,'.,TVA. se. calculează, conform legii/ investiţiile-'" Se .reaij.z.e/iză 'în funcţie;'de. posibilităţi.;'Repartiza­rea prpritul ui. o. decide (de ayemenea Consilîui cd ’’ operativei,' ia'r.'Iiptărîrile de principiu, se iau. de .către adunarea,.generală .o. dată pe an, atunci cînd •se'prezintă şi darea de,seamă pe .bază de bilanţ.Nu înţeleg. und(>, anume,;avcm, nevoie de,'foruri tu-, .telare. : .'V V • /

— în situaţia dvs. mai plătiţi laxe ATCOM saunn-coM? . . J"■ — M-<tu întrebat acelaşi lucru şi * cooperatorii'I.a con.Hrw's-a .hotărit să. nu mai -plătim-taxe (cd- terinmânui.. Aii venit apoi cu munca de. lămurite, să piâtini O-cot5 parte din fondul de salarii .pentru. tutelari,teu promisiunea că preşedinţii vor primi o . indemniVaţie^lunară de,.r)000 de lei de ia asociaţia teritorială), Eii am refuzat afilierea : şi în decem­brie. 199'j, nu am .fost admis, la şedinţa de asociere,'.

areascaAm fost, după aceea, ameninţat de uniune că nu Voi primi cota de energie electrică şi de'gaz, iar UCECOM m-a'ameninţat că se ' va judeca patri­moniul. Am convocat consiliul cooperativei şi am propus afilierea la UCECOM fără a şti ce rapor­turi de subordonare există,-fără a fi, un statut în acest sens. Cred că pentru noua; structură a coo- , peraţiei trebuie convocat un congres extraordinar. Noi credem că nu este necesară nici o dirijare de; la centru. Fiecare preşedinte trebuie să fie în stare să-şi conducă cooperativa-fără indicaţii , şi reco^ mandări.' Jocul acestor; asocieri nu este decît o ten­tativă de, a reface .vecliile structuri/. ' '

— Consideraţi inutile asociaţiile prolcsiojiale?' —• Nicidecum.' Sînt de acord cu ele, dar să func-

^ţioneze :pe‘ ‘principiul .nonprofit, aşa, cum- Se .prac­tică'' în ţăriledemocratice;';;. , ; / ’ -'r ;; !• ,•1 tnafara ; proprietăţii cooperativelor, există un patrimaniu comun. ’de Se Va intitnpla.;cu..el?. %.-- ’ — într-hdevăr, avem!, cu toţii în proprietate, une- '

le hoteluri şi ,‘case' de ’ odihnă care A parţin ;; acum . Casei de , Asigurări; S o d a lo a Cooperaţiei . ' Ivleşte- şugăreşti (CASCOM).. De ele., beneficiază .toţi coo- peratorii, .primind bilete' contra cost.!'' în, mod.', nor-

.. mal preţul biletelor de care ’ beneficiem ar trebui .să fie mai mic decît’ 'la stat. In afară de patri­moniul C.-’ SCO.M «vem un patrimoniu bănesc.. In ^990 acesta valora - 7 miliarde de lei. Apoi: a ;

" tot scăzut, rii s-a spus că a fost împrumutat, unor ' cooperative, că fondurile sînt măi mici,' în 'îirie, lumea ş-a-plictisit şi problema a rămas moartă,

— Deci ncceptaţi afilierea la CASCOM? - Considerăm că organismul - colectiv priri cară

fintern afiliaţi este CASCOM, care trebuie să admi- > nlstreze; casele de> -* odihnă, hotelurile- şi ■ şcolile, v CASCOM ar trebui -să preia patrimoniul printr-o ” .hotărîre fl- Congresului-* Cooperaţiei 'Meşteşugăreşti.

— Să revenim la problemele cooperativei „Inter- inod“.. Cum:merge? ;j -,s

— Lucrăm numai pentru exjport’ Ne-am dâtat cu■ utilaje importate .din Japonia (pe care,le-am luat-' . din profit şi am plătit şi-20 la sută ţaxă: vamală)

sîntem supuşi Administraţiei Financiare de Stat .: itnde ii'e, achităm impozitele. Am dori săn ie . cons-

truim,o: clădire :propricy adecvată, unde să coma--; Şăm cele trei secţii împrăştiate în trei cartiere, dar este greu să obţinem concesionarea terenului, cu toate, că partenerul german s-a . oferit du,' ajutor

.. financiar în,-suşţinerea vinvestiţiei. -Avein .comenzi ’. suficiente şi, prin urmare, plătim salariaţii care

-sînt totodată şi cooperatori. - '. . A consemnat M. SANGFOKZAN

Inspectoratul sanitar CE ZICE?îri pentW’ii,1 Clujului în Piaţa

Unirii. —;' ilirigăş biserica rolnano- . catolică' sW: repus- în funcţiune, de vreojiuhă de.zile, o arieziană, J •din! j5»ra-.oamenii îşi ;p6t astimpâ­ra st»tea11Ş nevoie. Numai-, că- aşa . cum se ot'pxi'iiâ nruni acea mică instjilaţift. de apă. notabilă . co.)- 1 travirie .resuiilnr'de igienă, ' fă- ,’ cîndu-se totodată•• şi- risipă ^de apă. ■ -■ - ■ -. . -’ '.• Ca să b n apă, • oinul -se a-- pieacă peste virfiti aiutajului cu jet de atja îl cuprinde îri gură’ şi bea- pină. îşi potoleşte setea. ' Duţâ er altuJ rşi altul "procedea­ză la tVi. •, .. : - - ■ .

,,Pe-"vrprni?a- bui-gheMei"; ase- nicnpa 'fîiUîhi. erau prevăzute cu

Sfrofeoie onf/c©f£i|>f!e ; ?tn StraUgln-de reformă econondco-sooială.'yguvcrhui ’’ premieru­

lui Nicolae- Văcărbiu ; şi-a . pi-ogrâmat >;el^borât«g,CunuK prpgrâm complex, dc combatere a fenomenelor.-specifice^ pieţei-’ .negre . şl

, PC'.inomîei -„nsi unse" (evaziune fiscală, trafic de influ.enţu, ..co- rupţle, ^speculă otc ) ntît prin identlficarea. şi sancţionarea .fermă a iricăicărllor legii cît şi'prin măsuri finariciyjre.-şi economice, 'l ' t mentil de .elaborare a „programului --complex" ,er^ de - 1 iulie

şi realizarea dnl cădea In Însărcinarea ministerelor justiţiei, dr'-ilnteine.şl finanţelor. Prea ocupat cu afaceiile. cu grecii; ■ :gu-:

-,vn;fi»ntU in nu mal avut timp de celelalte lucruri. m.s, - :

un, grilaj protector aşezat i, dea­supra duzei la ‘ o aşa distanţă, îneît, nimeni nu putea să ajungă cu buzele, aşa-,cum s e ;. petrece. acum.. .. ' *’

De- asemenea, 1 exista o -mică- pîrghie special -aranjată; pe care se apăsa şi apă potabilă ţîşnea numai în momentul cînd • tre­buia să fie băută; în ; felul aces-,

■ ta se respecta igiena l în timpul utilizării cişmelei şi se făcea şi ecpnomie la consumul de apă...

Oare de ce nu: s-ar. putea a - ; menaja -şi. acum ;asemenea -arte- ■ ziene în felul arătat — aşa cum - erau ele odinioară? '

Ioan Fi:l.EA

NOROCOŞU!De curînd, un. domn din Baia

Măre, Mircea Vasile Buşecan, a cîştiga.t peste ,18 ‘ milioane de Iei la loto. Din judeţul nostru, s-au pricopsit,' în acest an. Luciri Po­pa cu , 1 3.355:i73 :de lei, Bogdan Vigu' -r cu 920.899 lei la loto- pronosport, r Manuela .Ţompa - — cu .927.307 de lei - la loto excep- ţinal, Lăcuste Viorel cu o Dacia 1310, cîştigată la loz în plic. Tot la loz, îp pl ic_au ir, a i ’cîş ti ga t Ni­colae Liung şl Petrean ^Vasile —

(ţîte- o y umătatfe de’;iiiilion,* ZsQldi, ..Gheorghe un milion. Gabriela Fărcaş o Dacia 1310. Alte peste J00. de personne air cîştigat sume .de- peste 50 .de mli ..de Ici.. Cine nu joacă, nu cîştigă, e-adevărat,

;dar; -ar .putea tsă,‘ fie. adevărată; şi cealaltă, varian tă: . barili la .ban trage! . ’ ’ . ’ ' ” ... M.S.

Pe cînd şi plata? ?... ..Şălţu].;. ... preţului jcarburanţljor.. s-a. dovedit - a ;fi. mortal t pentru agricultura noastră.-.rDO\.' ‘ aceea ■ esteVbineveniţă (Înfiinţarea; -uţior .

■ ferime.Jeginnicoleiîn; imediata v e - .-cinătate’; a -oraşelor,’ -de:, unde: săj- se- aprovizioneze.populaţia.-A st._r

ifel, numai icuvinte de-, laudă ppn-... tru iniţiativa grădinii legumicole .-

c p 9 9

. r|p wninS eă absenta, domnului ,prlinăr~(care,nu şt pleidt! ;.vipmea de pomană In concediu); ti

; t v ţii,,ca etitii?ln“mul „părţii presă" pentru cele sii iic «iu şfvotdte să scadă brusc, aşa.că marţi (3

;n.r),nm fost cam puţintel la conferinţa de i-ii'-es) , h fMmărUd municipiului Cluj-Napoca. Dar,• r» -iMM. viaţa merge Înainte şl ;sS ne v,;d,;m.d* niţ. noaslre, cele Intîmplate pflri, urbe in ,'dtiin.'l(: (i'iufi săptămlnl, ‘ aşa cum le-am . Inţe-,

• l'-s d.. I,i domnul viceprlmar. Mihai Greabu:,. re-' , P 'vm'ii stiAxiior (observaţie generală:.tragem acumP 'n i jil iinor" luciăi;! anterioare .superficial . său <!: f ■( 'u-is everiitatc1): se-1 ncreaz& efectiv la mode- >>1 it (Mii Dorobanţilor, s-at încheiat moderniza­re)!, sir t Vladlmlrescu. chiar dacă (temporar) lu-

r< 'e iir ; s-au sistat pe strada Albac, ele. vor'.fl re­

luate, iar strada A lbac,va fi'una, V.modei“ '# ■ s-a trecut la program normal; de salubrizare,rîn cartl-

, erele Grigorescu şl Gheorgheni 0 ' pînă; la' dâta de •- 15 septembrie 1993' se / finalizează;'modernizarea

Pieţil Mărăşti, lucrarea; fiind preluată |de trustul . „Napoca1* 9 . s-a descongestionat;’Hâla; rigroalimen-

tară din Piaţa Mlhal Viteazul, ş-au degrevat "căile de acces; piaţa se. va extind^ in spaţiul aciualmen-

. te neutillzot O la cimitirul de la Chlnteril/ facea groapă comună va fl Înlocuită'de-un cimitir pen­tru persoane cu venituri, mal modeste 0 lucrările fiind nial complicate decît s-a estimat Iniţial,’ nu

'.:s& po‘afe.respecta termenul septembrie pentru Crucea de pe Cotăţufe,' ’ monument .realizat :de

v S.C .C .Transilvania" şl’ S.iQ.'t%,T,te1iAb>frl84* # În­ceput lucrările pentru Trioriurrîentul '„Avram, -laricu"

: a căror finalizare' se! doreşte' ş^fl ălua de ’ ţ ' Decem­brie # în Porcul municipal s-£ ^turriat’ .o 'alco as*

- faltlcă în jurul lacululţ au fost aduse 15 bărci noi# s-au emis autorizaţii pentru ţonetele de difu­zare a presei. ‘ , Flavta SîiRGIIlE

a SC Agricola"? SA -Gherla,- care asigură cam; 80 i!a-^ută. din înece-. sităţile, dei verdeţuri ale «■orăşeni-. .lor,.De,aici. sejllvrewă"tiu.mimai., în localitate, dar şi. in alte ora- - şe ; din ' judeţul -nostru. Chiar t şi la Cluj-Napoca^ Numai în cursul

;lur)ilor-.mai şi .iunie, s-au trans­portat! zeci; de tone de ■ spanac, ridichi jşI ceapă -verde în reşedin-" ta de-jjudeţ.»tfn fapt îmbucurător ce merită-, a. f i , consemnat.; ^-Domnul inginer. Ioan Moldovan

■şeful,- fermei, are însă şi proble- m e.cu unii, agenţi economici, .-ca­re pur şi simplu uită de plată.

-Au trecut,mnl bine de'două luni,. şi I nu . s-au j achitat pICţile, pentru -legumele .livrate, din grădina gherleană.' De aceea,nu hotărtt, ca;de-acurii încolo, vor. pretinde plata în . numerar.; CÎRd te arzi o dată, a doua oară pi evii lucru-. rlle.- :•< A"I Aşa Jeste; cînd -'a|ii'^ ne '<alţii.' Nbl. ;fl'dresăm: şr pe r ■'•as'tai"c’al^' un apel' călduros so<' i.’ iflţilor ~cti~1 merclale care srau «provlzlpnat cu produc de.’ la • feimnfJogiinil.' cola dlri Gherla, Eă''irntl :trcăcă ’ şl pd la : sediul din vecinătatea Băilor' Bălţa. "Dacă nu, adio ver­deţurii Motorină ş l ; aşa este• scum pă',.; ’ ' SZ.Cs.

• La data de 30 septembrie 1892, la SC „Cluj ana" SA a fost efec­tuată o primă fază ă-privatizării ' societăţii prin majorarea capita­lului social priri subscripţie .pu­blică limitată tiumai pentru pro­prii salariaţi. Desfăşurarea de­mersurilor de privatizare a fost' plină de complicaţii şi greutăţi, cul.minînd cu modul de desfăşu­rare a adunării generale din 22 noiembrie 1992, unde; s-au să- vîrşit o mulţime; de „imperfec­ţiuni inerente oricărui început", cum au fost ele motivate ulte­rior de împricinaţi, dar peste care s-a trecut cu vederea, deşi întîmpinarea lor putea condu­ce la anularea oricăror h’otărîri şi sifonarea -jenantă a ’ prestigiului unor persoane cu putere de de­cizie. Dar nu acesta este scopul. Toată lumea dorea sincer dema­rarea , privatizării,’ ‘ făcută cinstit, cu şanse egale pentru toţi. Achi­tarea integrală a acţiunilor sub­scrise a de către toţi 'acceptanţii s-a făcut la 11 aprilie a.c., ur-

s a a , PAG. 4

Cum se face privatizarea

la „ClOJAlir '

mînd ca în. termen-de ; 30 de zile să primească fiecare acţiunile, achitate, aşa curii s-a .promis, dar din nou stupoare; pentru a cîta oară: nimerii. nu mai vorbea de acţiuni şi dividende. Pe tema privatizării . la »Clujăha“. e re­comandabil ' să" fii rezervat,;neeu- rios- să nu : cercetezi, să aştepţi să ţi se comunice ce este dş co­municat, să iei de bun tot ce ţi se spune. Dacă faci altfel, rişti să-ţi pierzi slujba,,Greu de crezut că la această oră statul nu şi-a încasat dividendele. Deci. dacă statul şi-a primit; dividen­dele, de ce n u pot să' primească şi salariaţii- acţionari? Cred căcă nu e căzui să precizez că oa­menii nu stau în cei 80- lel pe acţiune.-dar fiind fripţi de atitea ori, doresc respectarea dispoziţii­lor legii, pentru a nu oferi şan­sa altor complicaţii; imprevizibi­le, -însă posibile.- ; .; ■ Ia tă ce, , fnseffmnă ;neprimirea acţiunilor cuvenite , de -drept Neavînd acţiuni, nu poţi face întîmpinare în Instanţa de jude­cată-a unor hotărîri care contra­vin legilor statului şi!contractu­lui de Societate. Al acţiunea în mînă. poţi reclana; -nu ăi, n-ai ce căuta la.tribunal, deşi drep­tatea e de partea ta. Neliniştea acţionarilor •spoi'eşte şi datorită faptului că <art; ÎG2 dirt Legea ,31/1990 prevede: «TIotărîrea a- dunării. generale privind: majo­rarea capitalului, are iefect nu­mai, în-măsura în xare, a fost dusă la îndeplinire în-termen-de un-an de la data sa‘V Dar cin eJr poate avea . această convingere? f 1 Nimeni n-a ivăzut- publicate o fi­cial statutul şi contractul. aşa cum a u ; fost ele .aprobate de ‘ a- dunarea generală - a ' acţionarilor. Nici măcar în ziarul de - uzină „Vocea. Cin}nnei“. Circulă zvo­nuri ;că stn’ utul $| contractul de societate înregistrate la;...Camera de. comerţ şl Industrie .'nu sea­mănă nici .pe departe cu cele va­lidate,- în, adunarea generală - * asociaţiilor. ; • •

Vă întrebaţi, firele; ce fa re sindicatul,: organizaţie chre, prin ■rnenlrea el, trebuie să apere in­teresele salariaţilor? Se cam în­treabă ţ] - salariaţii, E drept că pe,1 această temă nu prea s-B implicat, din mntlve’ foarte dis­cutabile, aceasta fiind ,0 . altă ! teniă..•; ;; •i (Vom continua Într-Vn numS1- ,viitor al ziaruiui) •> ■/ .

. ;!. . ! ► Glicoriihe VI.AD■ a •ţ.str. Mezlad nr. 3. ap. 35,

' ; r CluJ-Nnf>oca

PAG. S AOEVARUl DE CLUJ

NOUTĂŢI DIN VESTIARELE ECHIPEI DE;FOTBALCîM CLljJllPBCfl; (II)r îH ~De "vorbă" cu d-nil Mircea BALAŞ prcşedîn- ' tele şi loan MARTIN — secretarul Asociaţiei

- Sportive C.F.R. Cluj-Napoca B ’ • / “ Af.B.r Aşa este. Dar vorba aceea: „Dă-i doamne ,

românului mintea cîo pe urmă“. Drept urmare a avut loc o întîlnire .între conducerile cluburilor

: „U" ş i ;C.F.R; pt-rifru ă ' pune bazele: unei ’ colaborări, utile, în; special â: secţiilor; de fotbal, colaborare ce se ,vrea ibenefică'pentru fotbalul .clujean;/Primele j roade ale acestei colaborări au şi început să apară, juniorii «U“-iştl Alin Bănceu, Gabriel Mălău şţ Vasilp'Călin MunteSnu.ifiind’ cooptaţi, în lotyl echipei; feroviarei’’ ,?cvV; i tu;'?-;

C.B.: Şi pentra. că, iun, ajuns vlăfiiinhihalizărj; 'vă l rog să continuaţi cu ele. , |. v V . ; ; !

I.M,: Lotul â fost lărgit cu jucători foarte tineri 'ş l talentaţiveniţi "d e ia CSS fViitorul Cluj-NapocâT* Alin Meşter, Sţelian Răchită şi Dorel PaşCalău.

M.B.: în faza de finalizare se află şi transferul unui tînăr de 16 ani, deosebit de talentat, o reală speranţă, Ilie Miriteuan, ce provine tot de la CSS Viitorul .Cluj-Kapoca. Iar, ,ca transfer, de . marcă, menţionăm pe \ a c e l a i u l VNăstruţ, -bine cunoscut publicului, clujean;' Dar. .bine , înţeles, dintre toţi cei plecaţi în cantbn&mehtui d£ lai Băile Felix, si­ta -va cerne- doar 20—22 de jucători ce vor forma

lotul stabil al echipei. V : C.B.: Ce obiective doriţi să atingeţi în acest cam­pionat? Pronosticaţi un loc în clasament?

. M.B.; La lotul pe Care 11 are echipa, , sperăm la un loc în primii 10," dar acest lucru nu este posi- ! bil fără • o situaţie; financiară solidă. Se fac? efor?

' turi’;deosebite şi nu fără speranţe de către:condu- -cerile Asociaţiei Sportive şi a secţiei de fotbal'pen­

tru îmbunătăţrea şi consolidarea acestei situatii'fi- ;iianciare.' •; ; I.M.: Mai;aleşi că- datele problemei* sint oarecum

schimbate. {Trecerea la, profesionism -implică .• mari; Cheltuieli. Astfel,' şase jucători au încheiat contrac­te de profesionişti, contracte .depuse de ia la fede-

[ raţie.• v î ; . ; r: ■■ ;:r:ş M.B.: '.Totodată i drepturilebăneşti, către • jucători' au fost achitate integral şi la zi. Deşi acestea de­păşesc prevederile regulamentului, ele rămîn,. să

- recunoaştem" destul de modeste; Dacă punem lâ so- i coteală şi cheltuielile pentru întreţinerea bazei

sportive... Viaţa este totuşi prea scumpă. Noroo cu conducerea Regionalei C.F. Cluj şi cea a firmei .Egreta" ■ care. ne - a j ută, ef ec ti v ‘ (pentru care le mul­ţumim din nou şi pe această ’ cale) şl implicarea efectivă .a conducerilor asociaţiei şi secţiei (car8 au ţămas neschimbate; j).a.) în numeroasele, şi di­ficilele probleme pe care le avem. f~ , V ’ 'I C.B.: - Deci există, totuşi,’’ ş i; astfel ; 'do\ oameni. Muit succes şi „Cale liberă" echipei spre urcuşul ţlasânieniului $1 de revenire — de ce nu — pe pri-h»a scenă fotbalistică a tării. ...... <■I i ' Cristian BARAi • 7 t ‘ ... , , /, ' <■ • .

Şiragul medaliilor s-a îmbogăţit cu^cfouă de aurI Reccrit,'’ la' Amara, s-â desfăşurat 'finala' campio-

~natului naţional şcolar de navotr.odelism -(copii şî î juniori). Membrii echipei reprezentative a Clujului, de la ,;Nautie Club" de" pe lîngă Clubul copiilor şi eleviloridiri* Cluj-Napoca,sau "fost: la înălţime,' deşi evoluţia modelelor lor a fost Ia, nivelul . apel renu*:

r . _________ . _______ , _______ _____ ____ . mitei staţiuni din Bărăgan. Concret, echipa clujea'-‘însumează Vin"'deceriiu, închinat fcu pasiune acestei , , iiă s-a întors acasă cu două medalii de aur, cuce- discipline sportive. In ultimii şapte ani, strădania - ! rlte :de Mircea Chlriduc. (proba de navomodele de micilor navomodelişti clujeni .s7a, materializat - în- viteză-’ cu radio-comandă); respectiv Florin Pop (v e -, tr-nn şii-ag de succese, culminîhd cu o medalie de lier ^teleghidat prin radio-comandâ)." Cu' o bucurie aur (1986, veliere teleghidate), una de argint; (1987,?5; greul mărginită, tinărul antrenor, prof. ing. Lucian veliere: teleghidate,; Năvodari), una de bronz (1991* Chioreanu; ne spunea: „Este cea mai mare bucurie; veliere‘ teleghidate;‘ Amara , şi un loc patru,: onorant . pe care elevii m eijiii-o puteau face, reuşind aces- (lS92,'Teliere teleghidate, Amara). «- « - te două .medalii de aur.“ - . Victor ROMAN,

B Prof.’ ing 5Lucian IC1IIOREANU: i.Sînt fericit" RNavomodelismul clujean, în rîndul- copiilor de la

CLUBUL COPIILOR ŞI ELEVILOR din Cluj-Na- poca, < şi-a • cucerit, pe merit, galoanele respectului în ,;arenâ“ 'naţională. Şi asta datorită' mentorului şi conducătorului acestui grup de entuziaşti,'tină-' rul ing. proL> Lucian Chioreanu,.; a cărui activitate

' Cm /iii !n ni . aii' MA/<îinMA +

loan CIOCAN un „ŞIR’" al fotbalului româiîfîsc, ; , l • 25 DR a n i d e f o t b a l d e p e r f o r m a n ţ ă ' • o r e ­

t r a g e r e p i n ACTIVITATEA COMPETITIONALA PE MA. Sl.ItA • ;

'. loăn Ciocan se retrage din ac- rea, il adus-în situaţia ca la 16 tivitatea ; competiţionâlă.- Aşa ani să devină titular al divizio- cum celebrul. Stanley j Mattews , narei. „C“,.„ArIeşul“ Turda. Anii a< jucat fotbal pină la vîrsta d e ' trec, urmează perioade de - acu- 53 de ani, ; fotbal de cea mai ’ mulărl,,'de sedimentări, de ma. înaltă' performanţă-, (regină'- în -s. turizare' * fotbalistică. 1 In 1973- nobilxndu-1 cu titlul de, sir - şi promovează din : „C'1 ’Inr ViB" cu lord şi dovedind astfel - c ă '•: în ,> „Arieşul“,; , din 1975 ;jucînd sub

'..alte ţări meseria , d e fo tb a lis t ,cu lo r ile -c lu b u lu i CFR* pînă în este la fel de-respectată ca 'p ro - '” '1978,; după care' apără" culorile fesiunea dei doctor,:* avocat,- in:- lui • ,,U“ ’ Cluj.Napoca,' ‘ exact' un gincr sau; diplomat), tot aşa şi . deceniu.iradueîndu-şi" aportul' la loan Ciocan a: ajuns lavyirsta d e -,, promovările; în ;Divizia ,,‘A“ din 41 do ani, trei sferturi din a. . a n i i 1978/79, şi 1904/85. Ajuns la coşlia . dăruindu-i zeului FOT- „Gloria“ Bistriţa în VI938 pro- BAL. Şi hu ne îndoim că poa- • movează şi cu această echipă In te s-ar fi apropiat!:simţitor., de!:..:„A“ .în -chlar^anul următor, ţ anii dăruiţi fotbalului de către ,• : Performanţe remarcabile . ale

, Sir Stanley Mattews, dacă pro- , echipelor „U“ . şi .„Gloria*1, ob- 1 bleme Ha ţ genunchiul drept nu ţinute t cu efortul;; munca /-şl sn- 1-ar fi conştientizat •‘' ca -nu'^seî viheturh,ministrului 'apărării" — • mai află jtotuşi ,lâ .‘îh-ima' -tihei:*> loan 'Siocan.. Revine -la C C.F.k. ,reţe.,-| 5 ' . ciJV.Q aJ^apocavte^ant f l v; i l 332. Să. i , Ca un împatimitf.al fotbalului: „mai>,a:dâugăm .„amănuntele^sejei' .ce - este. c r d^părţire: -bfasip&ikfe,darV Vreptczehtativa ' ; cum-' ar. .fi

( fotbal (probabil că ar f i ‘ fost: ini - cooptarea • lâ -lotifrile‘de tineret, Vsutit, maii dureroasa. De aceea, VB“ ţi olimpic şi prezenţa în- el*- va jrămîne antrenorul; secund; -. d iv iz iile i ,A “ şi ' ,,B“. în ,. peste

al., echipeiV'CFRi~:de, ;ca re ,> n e ’V' 600 - de' partide. ■■ * ■place, ;să ; credem, se simte mai : e . „ v- • • • • • - . ,

tataşat isufleteşte decît-de cele- ; Ş1 .*®. ° , ţ?w?PJfiare a ' ; f c.este*- lalte formaţii'întilnite.,în ; peri, P «d «8 «o «e .plul.său de ;25*de âni-da- fo tb a l''--^ , -5 " ,.„ecWpe .-la

-de ne-forriîantă. , . ,c,^re a jucat aproape 15 an! .ti^ privim puţin în testivă‘ Nâscut= laiŢurda J a datai, de 9 într-un mecJ de adio;a p r i l ie 1932,'“: dezleagă) prim ele-- cele doua■ formaţii, -partaine ale ifotabluîuiaiâ . e c h i p a - v ; 100^ iercur.i<11 locală 3„Arieşul“ . Calităţile . lui I,9.93. J f ™ *«.- F* -=fta- -fizice în cea m ai; mare măsură,- ,;d10nul, .dm ^8tr^^^a;tol$ţUor. 5 precum şi]cele tehnice, dar mai , . -Mult succes ‘ în .continuare, ales caracterul' său ' deosebit de ' sănătate şi- -viată lungă PAPAI integru, lucru indispensabil ori-cărui sportiv, ce doreşte . afirma- ..... , , . ..Cristian BARA

Vă prezentăm: DIVIZI A B, seria a IV-a, Chimica — Arsenal L a m in o r u lO l im p ia . Saîonîa Victoria Minerul - Anina ' ! " •Vulturii — Şoimii.

Laminorul — C.P.L., .Victoria — Minerul, Voevozi.

v Vulturii -^ 'Motorul IM A ' r'''.

Motorul — Olimpia’ S„ Mare j i H JÎTAPA 'A, ;XVI.AV(1< noiembr.)Minerul Voevozi — C.P.L.

Iată, în ordine alfabetică, protagonistele seriei a 7 tV-a a DIVIZIET'B-teu sublinierea că partidele, se t vor desfăşura duminica,, excepţie etapele intermer- diare a. IV-a .şi a .X-a, pare .vor avea .loc ,1a jnijlo- <■ cui săptămînii,-*miercureâ): ARIS Arad, ARSENAL î -Reşiţa, ASTRA Arad, AVINTUL Reghin, CIIIMI- r CA Tirnăveni, C P.L. Arad, ELECTROMUREŞ Tg.- Mureş, LAMINORUL Zalău, MINERUL Anina, MI­

NERUL Voevozi, MOTORUL I.M.A. Arad, OLIM­PIA; Salonta, OLIMPIA Satu Mare, SOMEŞUL Sa- tu' Mare, ŞOIMII Lipova, VENUS Lugoj, VICTO­RIA" Carel, VULTURII Lugoj, U.M. Timişoara, UNIREA. Dej. De subliniat prezenţa ;a patru echipe arădane în această serie; cîte două echipe din Satu Mare şi Lugoji ’ i - - - - ■-

• - v ‘ ‘ETAPA I (15 .august) it , Laminorul' r - .SonieşulV,' ; /■ Victoria — Chimica o ! S "Vulturii —- Unirea’ ‘ '"'*s -Motorul;'IMA f~. Avîntul ' ~ Min. Voevozi — Aris • ; ţ

i .P .î i . — Electromureş " ’ ' J ' 'd im p ia^ S . Mare. — Astra Şoimii^ — - Venus î .V’ ’’ Min. Anina — U.M.T.Olimpia Salonta — Arsenal

ETAPA A II.A (22 augiist) Chimica — Laminorul • Unirea yictorla . . - . . , Avîntul Vulturii

' Aris — Motorui’. lMA ’1 ^Electromureş Min. Voevozi Astra — C.P.L. - ' • , Venus" — Olimpia S; Mare- ‘ U.M. Timişoara — Şoimii Arsenal — Minerul Anina

-Olimpia ^Salonta — Şoimii ■ , Olimpia ..Salonta — Motorul .' .Someşul —. Minerul Anina Min. Anina — Min. Voevozi

ETAPA A V-A (5 septembrie) „ Şoimii — G.P.L.‘ "UAir'ea"— 'Someşul • > Chimica . Avîntul . Laminorul — 1 Aris I ' Victoria’ — Electromureş

Vulturii — Astra- ; - • ........V Albtdral'tlMAr- Venus'. .-w„UV

Minerul Voevozi — . U.M T. -- C.P.L. — Arsenal

- Someşul — i Olimpia S. Mare. /ETAPA A IX-A (3 octombrie)

Someşul — Aris Avîntul — Electromureş

- Unirea — Astra < -Clii mica — Venus _____Laminorul — U.M.T/Victoria — Arsenal

Olimpia S. Mare — Ol; Salonta Vulturii — Olimpia, Salonta Şoimii — ^Minerul Anina > *■: Motorul -IMA — , Min.„Anina ETAl^A A V I.A (12 septembrie) . Minerul Voevozi — ' Şoimii -Avîntul — Unirea Aris — Chimica ţ i ;Electromureş — Laminorul Astra — Victoria'. î ':Venus — Vulturii I :

I ”'U.M. 'Timişoara — ‘Mbt. IMA Arsenal — Minerul Voevozi

ETAPĂ A X tî“Ă (17 oct.) - Astra - - Electromureş, -Cv .: Venus î — lAris,^ ,U.M. Timişoara* — Âvintul

- Arsenal, — Unirea J: ' v . Olimpia Salonta — Chimica Minerul Anina — Laminorul V

j Şoimii î— 3Victoria i V i Olimpia S. , M are-— ' Vulturii - C.P.L. ' MptorUJ' IMA ’ ..

■ Min. • Voevozi — Someşul V' ETAPA A XlII-A (24 oct.)

Someşul — 'Astra-^Vi: ;.. Electromureş — . Vends -. Aris , — . U.RL v'rTimişoara,.;: i

• Avîntul .Arsenal , 'Unirea^ Olimpia Salonta .v ; Chimica Minerul Anina

■ Laminorul;. — (ŞoliţCi î V Victoria ~ Olimpia S. Mare ‘ j Vulturii — ; C.P.L. ; ţ

' Motorul '• -. ‘Mineriil ,Vijevozi' » : v ETAPA -A'-XtV-A (31 ;bc«.) >

‘ -".Venus Astra U.M.T.i ~ i Electromureş .

i--Arsenal — Aris ^ '' l - ■ ;-

U.M. Timişoara — Venus- -Arsenal — Astra . . -: , Olimp. Salonta — ' Electromureş ‘■VMineruL Anina- — A r i s f -

Şoimii,.— .Avîntul- .Olimpla S. Mare — Unirea ■

C.P.L. —; Chimica. : : M, -jyQew»! , ctam moral

'. Motorul IMA — Victoria . .. V u ltu r ii .S o m e ş u l

ETAPĂ A XVU-A (21 noiembr.) - ..„Someşul — ®.M. Timişoara

Venus — Arsenal V :;f Astra — . Olimpia -■,y- : Eîectroniureş- - *Mînr':«Anina •• Aris — Şoimi) ,5. j Avîntul -ii.Olim pia S. - Mare.,

V Unirea — G.P.L. c ' :Chimlca‘ -rVMiherul Voevoîl -

Laminorul — Motorul IM A' Victoria —, Vulturii

' ETAPĂ A XVIII.A (28 noiemb.) |ţ. Arsenal -:r-1 UiM^iTitnişoara ; ;

Olimpia Salonta — .Venus c • Minerul -Anina Astrâ

Şoimii — Electromureş: - V ; | .Olimpia S. Mare — . Aris , i

-, ; C P .M — -Avîntulk

-Someşul :.‘— ;01impia 'Salonta' : ‘ Olimpia' Salonta C.P.L.ETAPA Ă III-A (29 august)

Chimica — Someşul Laminorul — Unirea ■ Victoria —• Avîntul 'Vulturii — Aris j :Motorul IMA — Eloctnmureş Min. Voevozi — . Astra .C.P.L., — Venus , ...Olimpia- S. Mnre. — U.MT.

.Şoimii* —! Arsenal .■ . 1 M in.'Anina, — Olimpia Salonta ETAPA A ÎV.A (I septembrie) Unirea — Chimică i . *• Avîntul - — Laminorul •Aris — Victoria,' . ' "k

, Electromureş — Vulturii „ Astra — Motorul IMA. Vfehus*—‘ Mln.“ Voevozi U.M: Timişoara . — , C.P.L. Arsenal — :Olimpia ,S. Măre

Minerul ' Anlna ,— Ol; S. Mare Someşul — Şoimii i . . ' ETAPA A VII-A (19 septembrie)

V Avîntul — Someşul i Unirea — Aris - . ” '/i - Chimica — Electromureş

• laminorul — Astra Victoria — Venus, ■

• Vulturii r 'O S I T . • v Motorul- IMA — ■ Arsenal' n M.- Voevozi — Ol. Salonta 1

: C.P.L; Minerul A nina"■ Olimpia S. Mare — Şoimii '

<’ 'ETAPA ,'A iVIII.Ă (20 sept ) -rArJa — Avîntul : v * ■

JUectrpmureş — Unirea; V; : Astra — .Chimica . . i

. Venus -• Laminorul t.. .U.M, - Timişoara — ,'Victoria Arsenal’ — Vulturii' 1 '

C.P.L. — Olimpia S. Mare ETAPA - A . X -Ă l (6 âctombrie)

• Electromureş — Aris ’ • * 'Astra ,— Avîntul . . rVenus — Wnlrea ' ~ vU.M. Timişpara.,— Chimica Arsenal — Laminorul ,

■ ; Olimpia S a lo n t a V ic t o r ia ■-«-Min. V oevozj.— V u l t u r i f 'V '"'Som eşul — Arsenal ' :Minerul “ Anina ; — Vulturii * " \MOtorul IMA -.'Someşul;a;,! .: *: U.M.T. V— 'Olimpia Salonta

Şoimii —V Motorul; IMAVIr.’, i-' ;; ETAI*A A XV.A (7; nolembrio) î jVenus - MineruU; Anina

Olimpia Salonta AvîntulJ'hV;;-. Minerul. V o e v o z i U n i r e a I - Minerul -Anina .— Unirea Motorul ,1MA Chimica

-Şoimiiî — i Shimica'.j-;- H.* : ^-' Vulturii ‘ £— Laminorul-: : - - Olimpip S. 'Aîarer^—i Laminorul »nVIctoria — 'Som eşul1 cvr-''.

‘ C.P.L. i— Victoria . rM Q ;l ? » ; ETAPA;A- X1X.A. (5 decembrio)

Olimpia S. Mare M .: Voevozi Someşul 4- Venus C.P.L. — Someşul Astra ţ»' U.M.'.Timişoara .ETAPA; A V X I.A . (10 octombrie); :;Electromnreş — ~Arsenal - V' Someşul — Electromureş Aris — Olimpia Salonta ■Aris 'Astra" ' ' - V W ' :' r r Avtritul' — Mincful -'-Anina’ Avîntul — V enus, . . - - .U nirea —r .Şoimii-;. . . . . Unirea — U..M., Jim lşoafaV ,. . ' ..CHimica pifmţ)UI.;S". Mare

Astra — Şoimii Electromureş — Olimpia: S M.

■Aris — G.P.&.'- Avintul — Minerul Voevozi ' Unirea — Motorul IMA Chimico - Vulturii Laminorul Vr Victoria

Nicolae Manea şi n încerca areas-

. . . . . . . . ... _____ Perioada pregfl-•moment dat,' Uni ren. s-a/hiiniăfat .prinfre^protaga- tlidar».. pentru, ntua ediţie,. dusfdşurat6 la Vatra nlstele In lupta pentru ’fnHletale. Apoi,, treptat,-a•; ;DorneI,' o . avut în obiectiv — pe lingă- încărcarea

- cedat ţJflsul,: {ermlhlnd, t6tu$l, în partea superiorirfl : bateriilor condiţiei fl/.lce — şl xJteva-loojr) amiea- . a clasamentului, Inferior însă ^devăratolor poslbl ' Ie învhelafe _cu rezultatele: 4-1. fu F.C. Selena. 2-2 , lltjfitl. Tare,ne-nr.bucura ^aefl tn. ncensţâ .cu'Viitrpa, Koeşan! şi 1 0 «u Comtniitorul («şi.

V Unirea Dej s ar avînta eu 'cijraj'sjl stăruinţa In Semne bune., >lupta pentru; proiriovareV Ixjtul eihlpei, sulj con ‘ ;V , . • • * V

; ADEVâ!?Ul DE" CLUJ 1 * 11 llirrn

cu sednjl in Gîuj N a p o ca .,'•• sir. Cîmpina nr 53-53 . . .■

U Execută: •' - ' ;■•: V~.'’f l pentru societăţi ccmercicio de sta) şi par­

ticulari transporturi auto urbane ţi interurbane (capacilalc 1,5 - 22 tone) la preţurile cele «noi avantajoase.

■ Oe asemenea execută transporturi In te rin *. tionale de mărfuri (capacitate 7,4 - 22 tone) cu dube Izoterme şi Irigorilice, la preţurile cele «nai avantajoase, negociabile.

’B Vulconiiâri ţinvelope de orice tip şi came­re auto, la preţuri avantajoase j, .B , Vinde: V, ţ 'V -^ ; , . . - ?V v^f1: ;

f l Anvdope şi camere auto noi de 900 x 20; 1000 * 20; 1100 *20 ; 1200 x 20 ; ; v

iW.-B Angajează; ,v -B ; 3-înstMKtori auto {fi pensionari pe durata,

determinată!) sau şoferi cu1 gradele B, C, E, ca­re sa îndeplinească condiţiile pentru, autorizare ca Instructor., Informaţii Ia telefon: 14-29-37;

14-12-77 sau Telefax;. 15-75-35. (26901) " ^ ;

i r a n s a s s s B a B s a f i o s e j a s i S B a a E & s B S J B B i

REGIA AUTONOMĂ JUDEŢEANĂ APA-CANAt- ' " cluj

'..î'.' _ anunţă

Tn vederea realizării lucrărilor «Ie cuplare- a 1 CONDUCTEI MAGISTRALE de echilibrare a

presiunii 0*1400 mm, la intersecţia. străzilor Garibaldi cu Muzicestu

f:B SE VA INTERZICE CIRCULAŢIA M1JLOA- CELOR AUTO peste podul Goribaldi în perioa­da 6 AUGUSTi ora 13-9 AUGUST ora 5,00 a.c.,

: Tn acest timp poate fi utilizat podul de la Na-, poca, în relaţia cu cartierul Grigorescu. (26872)*

u n H H B B B H 'B Ş H H B H H â e a H s a s a B B B B S B

C LU J - N A P O C AScoate, la LICITAŢIE; >spro închiriere, un

SPAŢIU cu destînatie CHIOŞC ZIARE. SUVENI­RURI/PAPETARIE./-' ■'

Spaţiu) amenajat eu sursă de alimentare CĂ 220 v, iluminat, telefon şi pază - sc află in HOLUL AEROGĂRII, avînd o suprafaţă de. cca 6 m .p. . ; •’ ,

Documentele de. licitaţie se pot ridica de la sediul regiei, str. Traian Vuia 149, .pînâ la data de 13 AUGUST 1993, ora 14,00. ; ; - i

Informaţii: telefon 14-12-38. (71) ‘

a a a a i a a a n a a a a p c a c

j ^ FIRMĂ PARTICULARA vSpecializată în Evidenfa conf abila, cu expert

contabil automat de Ministerul de Finanţe, or- ganizeazâ .: 'V"-"1, B Evidenfa contabila Ia firme/particulare ■: Informaţii: telefon 15-24*43, după ora 16.

(26271) . • . - . v□ a a n a a a a a n n a a a c

a a s i a s B a B B a a B a B a a B B B f l f i i i a B B H B H B

BAR DE NOAPTE DIN UNGARIA V

^Arţgajeazfi: FETE TINERE, între 18-40 ani (sa ştie sâ vorbească limba maghiara)

SALAR MARE. Informaţii şi detalii: VINERI 6 AUGUST, Intre orele 10-18, pe. str. Bucegi nr. 1, scara III, apartament 30. (25682) < 3 i

, B M 8 a f l a a i f l B a B f l B B a a a i B B 9 i a B f l f l i ’

i c a t=3 m m a a c a a a c n n n a n i

S.C. y,ŢURDEANA'' S.A. TURDA !

--"sfr.-22 Decembrie nr. 17■

. Qrganizearâ licitaţie pentru închirierea Ţuhoi spaţiu comercial «u aestirvajias ' ^ ■

iB Bufei do,' incinta, situat îrrsfr. 22 Decern*; brie nr. 17 , ; ; ,* y /;--r

'Licitaţia se'va-, organiza -în data de 19 august 1993; ora l i , la « a iu l socîetâlii.i;; ^ - r e

înscrierea la îicitajie, prezentarea ofertei,de', licîîciro şi plata garanţiei do participare pînâ la dtrtti de 17 august• 1993, ©rele 14,00. , s ,v: :

Relaţii suplimentare la telefonul: 09-314/60,. int.‘177, Biroul,,Mec.-&jergelie.-(54 A)

[ □ □ □ n n n n c a a a a a a a i

BISERICA CREŞTINĂ BAPTISTĂ NR. 2 CLUJ-NAPOCA

” \ ' 1 anunţa ‘ '

INAUGURAREA noului LOCAL DE ÎNCHINĂ­CIUNE'din strada Transilvaniei nr. 20 .,,t >- ‘ - .

Evenimentul va avea loc în data de, 8 AU­GUST 1993, oreIe 8,30-12,00.. Sârbâtoarea inaugurării va continua cu 4

seri de EVANGHELIZARE, în zilele de 9-12 AU­GUST ,1993, brefe 18,00.

MS bucur, cînd nil se zice./i'Hairfemla-.^asa’ pomnolui {Psalm 122:1). -

VĂ AŞTEPTAM CU DRAG! (26393)

„ S.C. „TURISM TRANSILVANIA' S.A.CLUJ-NAPOCA;;|: ; .

~ ..Angajează, prin CONCURS, următorul perso- nal: * , * •- } . _ . - .•• - ; i .... .•••

B ŞEF SERVICIU CONTROL FINANCIARB ŞEF iSERVICIU; T^.A. - tdrife-preţuri- ,^V,B ECONOMIST Ia . serviciul FINANCIAR.

CONTABILITATEB ICONOMIST la serviciul CONTROL-FI-

NANCIARCONDIŢII: vechime în muncă dc minim 5 ani

pentru ŞEF SERVICIU. ;Concursul va avea "loc în dala de 13 AU­

GUST 1993, orele, 10,00, la sediul societăţii, Piaţa Unirii nr.10, .............• Relajti suplimenlarş la telefonul 11 -20-61 .t ■■■

J ' ' (26091)

COOPERATIVĂ >,ARTA JUCARliLOR'V .CLUJtNAPOCA

Str. Cîmpiria nr. 62; -‘ , ■’

Organizează CONCURS, în data de 5 AU­GUST 1993, în vederea ocupării postului de: 1i i i ) ECONOMIST pentru Biroul financiar-con- fabilitate. f i v '

. Relaţii suplimentare la telefon -14r42-48.

. V ': ' - ,1 ' . , (25554)

-i1 -

□ □ □ □ □ □ □ C 3 Q C I C I

' UNIVERSITATEA „BABEŞ-BOLYAI"

- “ 'anunfâ » 1 3

Vînzarea EFECTIVULUI DE PORCI din Gbspo- dăria anexă VALEA SEÂCĂ - CASTEL, în. 9 şi 10 AUGUST 1993, orele 9,00.

Solicitanţii" se vor adresa direct la Gospodă­ria anexă VĂLEA SEACA. (70)

□ a a a a a n c s a a a a a a c

i a n n a a n a a n n a n a a

: S.C. DIÂMANT: '

Piqîa Ştefan ^Cel/Mare/nr.:;!6;;v.r^ ' , v i n d e _ '•. . »

, H'TELEVIZOARE COiOR},,GOLDSTAR'' i Ia cel mai MIC PREŢ. (25672).

> i a a c = 3 c n i = 3 a i s a a n n a ' d a c n /

l ' : : r SOCIETATE COMERCIALA 1 J j - j ROMANO-ITALIANA , ^ ^

- r '- ; "angajează \ / HCONTABIL(A) ~

B CROITORESE CALIFICATE (salariiJconvcr

• - Telefon 13-S2-52. (25671).......

1 - <1

m ica ■BLIGlTflTE

• . • Vind Dacia 1310, cu.,motor • . Vînd apartament 2: cimere, 1 • Vind ■ tractor"nou,. 20'vCP, ' • Vind. apartamant 3 'camere,Golf Diesel, uşă stejar, 2 uşi ea. Zorilor, Telefon 12-10-13; .(2801 > . cu plug.4 .Telşfon. ll-Ol-OS.'.;, - cart Mănăştur ' şl mobilă. Tnfor-

io,.mer^ p,u|ă;.bale.,Zllnlc .Ja te le -; vtnd- TV color ■ Goldstar,-1 ' (26924) i J / t-rmaţil: .zilnic, Jelefon, 17,-37.17," ? r earnnţte ,250.000; lei, TV color • Vînd număr1 mic înscrtera;'’"-''totfre, orele, 1Ş—20. ,<25566)

• , U o J l -> ’ ' , ,i;i Siemens,. 120.000 lat r.şl bicicletă OJCVL, pref • 1.000.0001. le i ,; s t r . ' i« Vînd Plat Regata SD. 1986,• ’ De vînzare Ikarus 253, nu. *• şemicursă Sputnic rusească. .Te- Năsăud .nr,. 1 6 ;'Y '4/37,-.(26923) stare excepţională.-..Telefon , 13- ’ f ttfbuz cu multă extra,;*preţ .23. -' le fon .,11-33-75. (26912) • Vînd video Aiwa *nou,.r 100- 06-22. (26943),;...,

tic•17.67. ( '> « :! .A) 20-05, orele 18-20. (26928)' 19.33-15. (25673-A) cinului n r . '23. (26929)' sigilat. Telefon 18*25.36. (26941)

fm ic aADEVARUL DH CLUJ

l iB iW T R T Eyinsân® * -

** - -

■ .< v - ; , , . • ... .

pamşre, !n ■ centru, prefer par­ter sau o etajul;-,îi Telefon 11.62. 6'3, între orele 10—17. (25677)

9 Caut garsonieră sau apar. tament pentru,, închiriere/ Tele-

vfon- 16- j-3i>. orele 8—12.’ '(269 9; ‘ -

• Vînd garsonieră ; Zorilor, 6.000.000. apartament ’ o came­ră 7.000.00!) Mănăştur/ Tcle- ion 11.57.15. (25385. A)

• • V înd: congelator 160 1 nou. Telefon 11-63-29. (26004) a -■ v

• F irm ă, particulară vinde, , îmbrăcăminte copii A.C. 0 - lâ sută,, firme / luminoase diverse, sisteme anti-efracţie, generatoa-, - re aor cald, creion' portabil au- togen, senzori,' etc. Telefon 14. 30-17■ (după ‘ ora; 20).;;'(26216) / r ;

•_ Vind; corp ‘casă'în Bistriţă,"1 , două camere/şi bucătărie, Ia e- ' •taj,- parterul posibil'spaţiu cp -' mercial şi 60 . mp ' curte.: Preţul • 8.000.000” lei.' Infirmaţii" la ,tele. fon 0990/50909. (26953) '

• , Vîrid- boyler gaz de' 5: litri pat; paf - pliant id e ;tip vechi,; o glindă de1 .toaletă;.' Telefon: : l î . 59-37. (26946); , 7; .•/; / / ; -,/

• Vînd bicicletă semicursă şl; cărucior copil. Telefon 18-86-85. •

• Cumpăr -garsonieră confort sau apartament. Telefon 15-35.; • 01. (26948)

• iVînd .apartament?,4: camere, . ultrafinisăt, Grigorescu, ,50.000 dolari. Telefon 18-74-97. (26957)

• Vînd , „Simphson“ , cu ataş. Str. Haţeg.rLamă, mv. 6, ap. 120, Grigorescu.;(26961):i, r. -./ ;

• Vînd i urgent m obilă . şi tîm- plărie. Telefon 13-61-68. (26967)

• Vînd piese motor caroserie . Mercedes 200 D, 1967. Relaţii la telefon .14-43.56, după masa. ': • Vînd 'frişjidere 140/litri şi t 240.'litri Telefon 18.75.09. - ,

, (26972) «. ; ; ■ / • -‘ • Vind ). Subaru • cu tracţiune .pe 4 roţi (cupiabil) 1800.cmc, o- . glinzi, geamuri, : blocarea ..Uşilor ,

■ electric;; fabricaţie 1987. -Preţ •7.000 DM.. Telefon;: 14-24-86. /

• V înd 'b ilet/tren ; Budapesta, . formulare ruletă. Viena — ofi- ; cial, Dacia din , 1990. Telefon. 16. 65-22. (26964). AV

• Vînd TV Fanai şt video A - . Jcai.j sigilatei. Telefon ; 16-11.00; 16-79-29. •: (26930) l-,-,::,.-

• • Vînd congelator nou ( Gă. - eşti, 4 sertare. ,.Telefon 15^20-79. (2C995) - : ■ - , , ' ; '

./- • Colecţionar german, cum. 'păr, pe valută; Jucării vechi di­nainte de/1945: păpuşi cu cap

- d e . porţelan sau celuloid, mobi­lier şi veselă pentru păpuşi, ju .

: cări! din tablă, jucării muzica-- le, decoraţii ; străina , ruseşti - , şl

germane. ;.Telefon 092/42.78-94.■ ( 2 4 5 6 5 - E ) V './ ,,/'. -: ‘

' • Profesoară predau, engleza,• germana, franceza, deplasîndu- . mă la domiciliu. Telefon .18-81-', i 23,, după'; ora 19. (26816) 1 ? ,® Executăm. la comandă, tîm.

_/ plărie. uşi,;.; ferestre, : \ parchet, > v 4ambriuri, etc. Vindem mese de

biliard. Informaţii: str. Pascaly .- nr. 5, ap. 16. (20846) f, v /

; Firmă particulară -; anga jea- ,, ; / ză/vînzător; : sezonier , la tonetă,...

ii •'■ Schimb.-/ apartament , .ulti\l-' Cordoş. /Telefon , ■ 14-08-55,.,central, cu ' casă;< Telefon. 10.58-" (26847) , ;03.- (26178-A) ■. /;• - / :v ' : -11® ' Angajez vinzaţoare magazin; ■• Schimb . apartament p r o p r i i ' « î * ” ,!0

^tate, 4: camere,. - etaj • III, strada^ ' PŞr'AŢr) telefon_ ,;15.82.Co;; (26849) , f; f Fâbricii,' cu < similar / în , Grigo- , *. A nŞ?Jez zl(i aJ'.1.>.; ?uSr^vl>,

rcscu, Plopilor, Grădini;, MănăşL.;,, ?• : J,.ontur. Relaţii: 'zilnic- orele ţ 16—-20,J iV ■ ’ ’telefon -18-08.63. (26289-B) / ■' •. ? c - ..Madiha -SHL _ Cluj va

garaj, plus diferenţă,! zona . Ghe^1 ,• fî, , , . - - , ,- ■ - • - - a ' fi le . vîndule c\i -amănuntul.iorgheni/' P-ţa Ciparlu/ Telefon: 18-63-60. (26834) / ' -:-

Schimb; apartament trei ‘ca f mere, confort mărit, ‘ cu apartâ-

. m ent; două, camere plus! garso­nieră' sau diferenţă.1 Telefon: lu- ni.vineri. 18-40-37, r orele 9— 14 30. (26848-A) . '

. Schimb locuinţă- 3 camere,

(26858)S.C ..M IGA SRL aduce la /,

• cunoştinţa consumatorilor ‘ că unitatea noastră majorează. ada-.

’ osul comercial la , produsele co- • ţnercializate; de la 30 la. sută la , 300 , la sută. (26861) . -

!*i S .C : AMA. ^,practică. înce„';i.cartierul Plopilor, cu a garso- •nieră, ; cu' diferenţă de preţ. ^formaţii* zilnic^ întrf* orele - 9— • So^-iclntoii comcrclciiil S.C.. l u x m d ţ u , Z1MUC. V I V i e V . „ • m j o i w i C O T . ^ t l n l î „ - « * « . . .

« profund indurern)!, ne luăm un ultim rămas bun de lâ cel care o fost ro.MI CUBI.KŞAN. Inmormintarea Va avea loc a/l, 5 august 1993Î de la ora. 13,00; la cdpela nouă Mănăştur. Familiile Culitejda, Kuncan, ilea ■ şf Po .pescu. (25003) ,

11 şi 17—19, la telefon 16.42-69. (26902-A) '

' '•Schimb urgent 2 camere, „confort I mărit,„cu 2—3 camere, “ confort 11, la etaj. Str/Tăşnad

18, bloc P 11, sc. Ij ap. 1. «(23679) ' '

• Angajăm ’ vînzătoare pen.' tru alimentară, .' măcelar, şo. fer profesionist. Str. / Some­şului nr. 29. Telefon 13-65-28. (26469) - . ' :

• Societate Comercială an­gajează personal pentru acti. vităţi comercial stradale. .Te. lefon 13.36*41, între 'Orele 16 —20. <26951)

• Angajez lăcătuşi confec­ţii metalice. Telefon 13-43-52. (26905)

• Dispărut pisică siameză, zona. Dorobanţi,. Tutunului. Recompensă găsitorului. Te­lefon 11-00.18 sau 14.44.51

FGRETA.SRL,; cu sediul In str.- Vidrnru nr. 9—lli' faee cunoscut practicarea unui adaos corner./ cial între 0—300 la sută. (26881) ;

’ •„Transport marfă- pînă la ,q / toiiă.' Telefon 14-66-34. (26897) ' '

Angajăm. . personal:, .-,/tînăr ' pentru deservirea unui ■ resau*- , rant, 'cu terasă,,,,tn (centrul ora­

şului.. Informaţii' la telefon 132- | 300 : între orele 15—] 7; f (26900) V ; A ngajez ''fem eie '/pentru /'a .'

jutor menaj. .Telefon 19.12-29J '- j (25673-B) . . ' / : . Î'-'S-f ■ • Angajăm fele • tinere • la Bar | de ,noapte' lit 'Ungaria.- Cunoaş- i terea limbii este- necesară: Tele. - î fon 14-95-87, orele 8—14.' 'I (26921)|. • ! AiîgajiVm vînzătoarB.-'Tele,! fon /16-11.01,’ după .ora _ 16.‘ l (26931) . 1 -

închirieri• 'bau fn chirie spaţiu-'co.

mercial 150 mp. Informaţii: la ’ lelofori'.- 095/15.63-09, după ora 20. (26969) / ;

• • Caut grafrsoRÎeră sau dpâr- ’ tament două camere pentru în . chiriere. Telefon 13-86-U, . ;; (26427-A)

• “ Medic ' scoundar, caut gar­sonieră (sau: apartament) pentru închiriat. Telefon 18-70-31.(26814) .•’' ! ' . / : ; / /

• Caut apartament' două 'ca­mere, nemobilat, pentru închi. riat. Telefon 18-40-37, luni — vineri, orele 9—14,30. (26848)

• Primesc în spaţiu elevă, studentă, muncitoare. 11-17.75., (26865) • ......

« închiriez spaţiu , comercial (garaj •— 20. mp) mobilat. Tele­fon 16-16-34.' (26934)

• Cântăm apartament, cu te­lefon. Telefon H-81’ 51 (20885)

• ‘ Dau In chirie apattament. Telefon 1^.31.05. (26906)

• Cautapartament d* Inchl. ri'tt. Tel?fon 19:33-13; - 19.-12-29. <23ft73)

t Inginer, caut apartament 2

'? . ' -î» - -Editura' M.C.M-1 Media SRI1 5 ’din. Clul-NapocaV str.;’ Horea- tir . .1 S,f atiunţă furtul cărnetuluf ' de v j .Cecuri cu.lim ită de sumă. Banc r .I ’ostoClu.1. cu seria A07-000301

• ~ ~ ' --------- '' -| lai A07.Q0Q825.- Ii ■ declarăm nUl.• S.G. Anabelle Salon coaîu -.f (26931)_ >,j . . ■ _

- ’ră, anunţă „onorata clientelă că î, * ’ î Pierdut/ femelă ciobănesc a şi.â început activitatea pe stra. | 8ermi lţ1 ^ ®.®îîh P ? eI: re?£,~

da Gh. Lazâr nr/: 1 .‘ Angajăm { - ® ” 3* pedichiuristă. (26938) ^;/ / ' ;■ - O9-, (2 6 3 9 9 ^ < / , , „ , -> ■■+ Societatea /^amato- / Pro- j • 1 ierdut: chitanţa; „Caruas .

dimpex, angajează absolvenţi şi i -w - numjrte "Ungur^ Ioan.- O -ue- ; absolvente’ tie liceu precum şi ; ?lar ” u ..

- personal cu studii medii' In do- * / •;Pierdut_2 chitanţe_,,Cari .as* jneniul' \electronic. ' - Cei- in t e r e - ‘P? nuîî5i5_ ° r ■'

saţi- sînt rugaţi să sune la te -i nuie.-f26832;).lefon 13-43-26, .după oră 13 sau r/ ..• Pierdut CIîO,.cu;,limi a -d ^- robotul; 13-49-30. (26959) ' ft ? «urnă aparţinînd, firmeis-In^ta- .

> ’ • ' Tînâră, cu studii superioa- } laţii /Hom^ -S R L .H declar, nul. ,re şi 3 ani' vechime în/domeniu, i (26879) -vT / / / U - ;

•■’ caut post-de' contabil.- - Telefon ; ^ • .Pi.^rdirt';î_acte /..autoturism,.* U-57.40. (26991) - ’ ■ ■ ] Skoda S.130.'; îri ‘.limb.t/suedeza,; • -'/’ • Firmă româno-franceză; an- j '.P^' ' ^ 5 Cehasluvădeî;/Arţeîef le «/ gH.iează secretară ■ şi vînzătoare,’ „declar .nule. Găsitorului .mare " ‘■pentru :parfumerte. Concursul 'v a " recompensă. ,<26393) ? - i•/avea/'toe In data de 17 august: / " ' • , /■ ;

- : 1993, ora 18. Relaţii Ta telefon:;13.43-62. (26986) •< j

• Zugrăvesc, vopsesc g) mon- <•. tez sohe de - tcracată. /Telefon:,.

■ 18.50-74. între, orele 9, şl -17. ,(26275-15) . . -'.-;,':/ v ; ’ ' . ' / (- . î.-.

• Cadru didactic; universitar , /.' meditez geograîiQ- pehtm 'adml- ; .

•tere la Geografie, ; Colegiu de I Cartografie şi' Facultatea de Şti- i •inţe Economice. Telefon 15-58-!

, 45-, (26086) . . . . - ,,■■• Restaurant „Î,ţaestr6“ anga­

jează garderobiere cu o', retri- A b\iţie lunară de 30.000 tei. Tele. “

■ fon 11-80-56. Str. Dobrogeanu- Gherea nr. 25. (26452).,,

• Asociaţia de locatari,, bloc,Spray, str. Bucureşti nr, 53, an­gajează administrator- şl femele de ■ serviciu.' Salar negociabil.,/.Telefon 13.42-24 sau 13.36-93, dUî.>ă o r a /16. . (26479.A)! ,- • Dorese un impnimut de

3 00, tjolarl sau echivalentul ■ in , lei, pe n.peridarlft de 5 luni, ga-/,,

ranţie imobiliară, doblnda dls- . ' cutabîlâ. Telefon' 18^31.54, Intra

16-19. (26413)

9 Cinstim,, cu pioşenie, tne- morlu IULIEI (IUTD

nUMITIlE-SCU;' născută Nagy, ' so|le,; maniJ gt J bunică Iubitoare pînă la ;s-.»crlflclu, plecată în 0 - ternltate /acum 8 ani. : Famllfa neniîngilată: (21211) ..

• ' Pioasă şi 11 ufurpratâ~"aJuce­re mninte la împlinirea a 2 ani da lâ -trecerea iu eternitate a tatălui meu; MANEÂ/IOAN. o - dihneasci-se, In paca.: Ud la cu familia. <26735» - , , , / ' . /

O Au trecut 6 săptămînl, şi un a n /d o 'la nsajteptata şl dure­roasa despărţire de dragii noş­

tri ' EMILIA ţi NICOLAE CATAEIG. Pios omagiu ţi / un moment d e , rcculegcre ■ fn nmln*. tlrea lor. com emorarea,: rcllgt-; oasi sîmbătă 1 august iD93» o - rele. n,33, la catedrala ortodoxă — ;P.ţa î Victoriei. Nepoata Bo- dlca Tămaş, împreună , cu ; fami­lia. (25155)

« Tristă esto ziuă d e - 5 nu- gast. zl .In / caro se îm plinesc 2 arii do cînd s-a j stins din ' viată drasuf nostru IOAN MANEA.1 Nu ro vom • uita niciodată."- Fa­milia. (26170) ; / \

• <’ tl Inimile zdrobite de • du-/ rere nnun(ăm încetarea tragică din vlafă a scumpului; nostru bglat, nepot, frate, VARGA i

UQBEBTi dta lîQtitlda» fost elBv tn clasa IX C Ia Ltccul Gearga Barltlir dfn Cluj-Napoca. tttmor- mintarea ara ,loc ari, Joi 5 „au­gust,. ora . i ţ la .Umtlda, Fami­lia îndurerată. (2SS32) .

( Un nltlm omagiu colocata- 'rel noaslr» GVOIÎKOS ANNA. Sincere condoleanţe famtttel. A- soclatta da locatari, ‘ Plopilor 2S. (2SS57) . / ;. -" / / )

* Pir ultim omagiu pentru GHIJCU, Gltir.ORE. Asociaţia do locatari 16 Fcbruarts. (2BS62} ,

» Cu Inimile . îndurerata ne despărţim da- draga noasui prietenă m ia SPINU. Dumnezeu s o odllineasră. ,Sînt«m alături de tim ll'a tndollată. buci ş l/L u . tă Pârcălab. (2S85S). ,

Decese kxs» i eb Comemorări

^ . Mulţumim tuturor • ceţor ca­ri* fnst /niâturl' d»>’«iol. tn' m i■ rea dufenv prlrlnullft ' dn "moiiţ. tea solului $1 tatălui < nostru draR pa p p l'lt/VNclScV-ysil.E. Fnniliia in:lurcr»lă. ( fif>02) ,

. 9 Moartea nemiloasă $1 ful­gerătoarei a răpit-o pa scumpa noastră , mumă, - MAYEK ILONA,a t , cărei trup .; netnsuflettf acum şase suptăminl a fost condus pe ultimul el drum. Amintirea ,'ta dragă râmtnet ■ veţnlc ta sufletul nostru. Fllca lldlko, clncrelo AJ- (lla, hepu|tl Attlls (I Hfkal,. , (2GSB7J ) - : ; / / ; / / ' /

0 Sintem alături do tain. Tâ­rnă*. Pan Iri ; durereat prin '"care trece- la despărţirea detiram a şt sn(la dragS. Transmitem - sin­cer» condolnanto.' Locatarii din bloc. (26SG5) . ■ /- ) '• -'i

a Cu r profundă, durera anun­ţăm IncetaiŢa dtn vlatj. «ntr-un «ra?lc accident, a scumpei tîoiis.

tre surori ţl cumnate' MAKtA IIOHZA. fn vlrstfl; de -SS ani. Tn mormintsrrpa are loc oii. ‘ Joi, ora- IS. d fn ' «apela veche o d mltlrulul MftiiS<itor. Dimraewu s-o «dlhntfiisrâ In - pace. In veci nenilnslfatl: soraN istasla Bor- r.a ,ţi trotelt-; (im rll Uorra cu soita VK'tnria. (2MSI)'

: « tnd»r»rjtl uo luăm un ul tlm-. j-Âtnitv Ivun dr- <» ; '1

Imnn noastră mfllufă MAIUA tlOlt/.A. I« yi*m pflsiru mnreir ,«le,..tn „safKtelM ,n*nstr« , NwiioţU Kuiu ' Veronlcir o » fumHK*, <irl C-HiivUI Ann ru t.iiiiHlii » l » l l « «ti loau cu . t miHiu iaiKl A»

^ Cu aceea»! rtun*re . nmltitfru oft s.itir împlinii stsrdo. clnd draţiit notitu f>FUUAN ,'lfMN , tl*lt»>) a tistu l, in pell tnţă litiMini-ieu sA r «iimnul vi->nli' vl/sâ, f d<fo. 1II11H. t^a ,l:.|iiiiiA, - Familia tn lurvruf j

. 9 Sinlem alătarl d» colesn nmistiă Solga. .Vefsnlca in no mI<ig.Ucr«u prlcluullă. de moar. Tea talMul ' dras.,'C.omiti*iul Sin dlrntniul, l.lber,' ..Arta *• Culinara*.

« .Un ulilm omnalci bunului nnsiru / /v e iin ■f.’ ilI’ ţA TKOKOll 'Sincere," con,l'ilt‘un|e înmiitei In ■li,Hule. t.orntarll din Afuso i. (2B922)

® Slntem ol.Murl de colaţa nonslti Zii ta Măn^vtnrtwiiu. In murea, durere nrlcltriiifi de monrrv.» tatălui drag-. Colegii «lti> sm|fa . Decnlcomanll' a Insiliu tulul J m tc lc* s a (Z(19l»7>

« Slntem- glâvurl d(* laniilln ţihl'ipu In- durerea pricinuit A d<* pirrttrrfw lut Aiul dMK f'mitole ante Hmlllel. VeHnlt, Solmn». n*»t». r.iiioaKe-, nete>nu. HAlaţ- lit)9l3) ,

« Cu adîncă durere: aducem ta cunoţtln|ă că mult Iubita HKI.I.F

^EnNKSTlNA, croltore.jsă, fuljo- râtor s-n ■ stins din viată:' ’ tri- morimntarea Va fl oficiată • la data de o .nnsust ,„,1993.' ora ,l|. dlh' ^ iapjla / mare. ' din- cimitirul Central. Finul şl , fa-nllla. :,(2M2T)

O S-au scurs şase sâiităinnn de lacrimi şl durere, de cînd Iubitul nosH-U MAIMUS ADHIAN OROS, a - trecut în el.’rnltaie. lăsîndu-ne pe vtii neinînsii.MI. Parastasul de.fi săptămînl va n- vea •►loe'/stmbâia. .7 august liw.l, ora 10, la mormîntul din clrni, tirul ţ Central. . I I ' aşteptăm; iie to)! cel ce, l-au , cunoscut şt În­drăgit., Famil’a îndoliata. .(3M74V

» Cu ndincă durere în, suflet auuntăm încetarea din vla|â. In -data de 3 august, a scumpului nostru-, so^ tata, socrit ş t , bunic SOCACIU IOAN, In _vîrs*i de «2 do /an i. Inmormintarea-, are loc azi. Iot 5 august., ora H, din str. flodu^l nr, <7. ’ FamlliftIrr- dolliltă. (23SJ5X > / ( . , .

9 Nici lacrimile, nici durerea nn vor treco_ din sufletele nnr.s- tre.'/clm t „se’ ; ImpUneţtei un aii do> - la deşpărtfrca eterna/ ' ;■. ;<fc scumpa noastră mamă şl buni­ca SAB.VU TEODORA. ,i, Ttmpul ce-a trecut a mirlt durerea, dfo S’jXletelo noastre. Domncteu să-l odllmeascâ: . suflatul . eJ bun i'ţi nobil. Parastasul şl sfinţirea vn avea., loc sîmbutâ-.î , august* o » rele 10, la mormîntul din .cimi­tirul Mănăştur. cnplil cu faml- lllle. (2S325) i/v ;/•,/: , . -

« Cu nemărginită durere .. In suflet anunţăm- irecero». In neil- IntS a cclul care a fost senior S Z Iţt T IB qn ,/ pensionar "„C lu - jana". ' Inmormintarea va avea Ioc vrnerl, 6 duruşi 1993, ora II, In cimitirul Central FnmlHa. Iiv- durorată. (23982) ,,,. .. Cu , nemărginliâ duveres ,fn sufle» antmfăm încetare* dl re via- tă a drasulul nnsmr tată sl so) IfAI.ASZI • ALF.XAN1>Hn, dupâ . o scurta dair tragică ' suferinţă. Ih mormlnlarea va avea loc In dara d e 6 atrgnsf I99>, onr M. 'd* lit capela t RUnăştur.; Famlll» ftidurerată. . (26358). •, , /•■• . ;

« Sintem ; alături d e . ;*şilega; noastră Cupşa Florlca , In, acest*» clipe grelo provocate' d ( r e c e - ; rea' tn eternitate a salutul drag, Coleştlf rf» 'to ; sw ţf» Psfhlatrlt» (26917) , ■"'.■ :. '/

CORNET. I T W fBsr vprHo sallst al Operei llaraiiie ■ dltî. Cluj, drneur nostru/v3r $f unctif, ns-a părăsit pentru '.meitraam*. II, vom conduce pe alttmui drum "vtnctl, « ' august, ora 17, d? la c a p e l i / l « ' ‘ eimUliruJitl Centrat. Fle.l • (Srtns nşoarâ Calus ţi Bogdan Vancca. cu familia, r(2G932J,Vl/'/-i-':'';/ /* - ! / ' " ' t» #" Co aăfncS durere anunţăm încetarea din vfatg / a luMtufuf nostru ;sa|, tată- ţ f socru. • FEJES LASV.LO. fn vîrstă dc S7 de anţ fost pensionar C J .lt tnmormlr»- tarea’ va âvaa roc fn ' dara' de s augtrsr. era 11. dfr tt pirpet» ma: re o cimitirului Central. Fami­lia îndurerata. (2S3WJ

” • Ânuntânr, cu , durere, trece­rea In eternitate a Iubitei noas­

tre, sotU. mame şl/bunici , »IAU1A SPANU iMIAţ. tnmor- mîiUarca vlnerl,/6 ' august, ora 11, dt* la- capela veche MăiiSştur. Uuiuni>/eu sfi-t «xllhnească/ su­fletul el hun. Familia îndurerată. C2fi8SI) . . . :

0 Mutţn'nTÎrn tu tiror • acelora cari* au fosl afătuTl de n o ţ ' in jm tm i sulCTtnţă prt.'lnultâ ‘ dc pierderea , prematură a scumpu­lui nostru s3( 51 tată OI’ IHÎA VASII.fl. t.aerlml şl tlnrl la mor mlntul • ■ Iul. / Familia. îndurerată.

I Cu Hilincâ l i i im " «nnntlim in- retatea. din vlalft a mhituiul n<>*lru

-tnifl, sot, buni:! iiN trniM N ' (TAVUin,, (n vlr«ta de K7'..int, 118*-

■ cui -In ■ Con\°jif. f*ci».'ri',n‘<» ^ic ioc o?f, toi Snn'jttfl !'•<<'>, in *11 i’ icviiei I/? M l Ir vovm iitta 'h v h U H dta- iiit» i n». Wuia si tupUI.

' (JtiSits) 1 ,

PAG. >8

^Ţ«a^''Sar, iT^T

l§ m r r „

BOGOTA - CONVORBIRI► Programul’ do, astăzi- al vizitei în Coium.bia; ultima ; e-

tapă a- tumeuluf polilleo-diplornatic întreprins în An:e- '. ricji do Sud, a început cu o sdriejde interviuri acorflate

principalelor mijloace da informare cojumbiene de că- ? tre preşedintele. Ion Iliescu. în continuare,, la Palatul Nfarlnio s-a desfăşurat pri.T.a^rundă de convorbiri ofici­ale între preşedintele Columbiei, Cesar Gayiria Trujillo, şi înaltul oaşpeto roman. ': i .

NEW DELHi - RESTRICTII ÎN TELEVIZIUNE •- ^Guvernul indiei a elaborat lin proiect ‘de lege privind

impunerea de restricţii asupra difuzării emisiunilor ţe- : ieviziunilor occidentală' motivind că- acestea âr cofistiţui

o ameninţare la adresa culturii naţionale conservatoare : a ţării, transmite Associated Press.; ■ ■;

. Emisiunile vizate da proiectul respectiv sunt 'recepţio- ; nate prin antene parabolice ele circa 2,5 milioane de >lo-

cuitori ai Indiei, care vorbesc şi engleza. Agenţia citată' menţionează că televiziunea naţională Doordashan e

i privită de circa 600 de milioane de locuitori din totalul ; de: 800 de hiilioane.de oameni ce trăiesc în India. ■

I ''MOSCOVA-;* „LICHIDAREA BANDIŢILOR DIN > ţ NORDUL CAUCAZULUI" j ])■: : într-un. comunicat;:dat* publicităţii; la, Moscova,^ preşe-; ţ : dintele Boi-is :Elţin şi ; premierul Viktor., Comomardin’a u : j ordonat .«lichidarea iy,bandiţilor1 din;; nordul Caucazului. j în .legătură îcUrîasasinârea^i'zileie irecute.-adouă -îpalte

oficialităţi militare ruse din Inguşetia, comunicatul a- firmă' că' vor fi depuse, toate eforturile,pentru descope­rirea autorilor acestui atentat. Urmează să se ia măsuri ferme pentru lichidarea grupurilor de bandiţi,’ pentru a f ice inofensive elementele criminale şi _a; confisca :ai>- .manienţul deţinut ilegal — arată comunicatul, 'citat de agenţia Kebter. ... r _ /

ZAGREB - O NOUĂ MONEDĂ CROATĂ ! VPreşedintele Croaţiei, Franio Tudjman, a aprobat ho-

: tărîrea anterioară-a parlamentului, ca denumirea viitoa­rei monede croate să fie j.kuna11. Agenţia. France Presse, aminteşte ca tot ,;kur)a*‘ se numea si moneda emisă de regimul! pronazist din timpul celui de-al doilea 1 război mondial. Preşedintele Tudjman . a-declarat căm oneda

-„kuha" era. deja un sistem de plată începînd din secolul al IX-lea şi că ea nu poate fi compromisă: din motive, de circumstanţă. - - _ ' ;

IERUSALIM - FIŞIA „GAZA" SUB CONTROL?! -’ O.E.P.' este gata să discute în, legătură cu un control •

•palestinian-asupra fîşiei Gaza şi a regiunii Jerjcho, din Cisiordania" ocupată, ca o primă' etapă a : unei .reglemen-? tări permanente, a declarat purtătorul de cuvint al de­legaţiei i palestiniene la negocierile de pace, d-na Hanane Ashrâwi, citată de-A.F.P. în. urma unei întrevederi de'; două bre cu secretarul de stat american, Warr.cn Chris-, ..ţoplier, în Ierusalimul de est; dna Ashrăwi a spus: „A m discutat; motivele pentru care negocierile de pace (cu Is­raelul) se află în impas s i' căile "de 'a le i scoate" din a- cest.impas,- ' v..i’ v

ROMA - NUMĂRUL PENSIONARILOR" ? >ÎN CONTINUĂ CREŞTERE

Numărul pensionarilor se va ridica, în Italia, la sfîrşi- tur anului 1993, la 21 de milioane, depăşind pentru pri­ma oară pe cel. al persoanelor ocupate (20,4 milioane), afirmă un studiu al Ins titutului Prime.; După -cum irrfor- ' mează agenţia France Presse, statul italian cheltuieşte cu pensionarii 237 000 de.: miliarde: de lire italiene (150 1 de miliarde ds dolari), iar numărul lor creşte ’ într-un ritm rapid /în anul 1992 .au fost.plătite. 850 QOO-de pensii faţâ de-772 500 în 1991. itn. acelaşi timp, creşterea şoma­jului antrenează o diminuare a numărului . salariaţilor,; care ■ sunt în prezent de 20,4 milioane,'faţă de 21,6 mili- . oanc în 1992, ceea ţe se traduce printr-o scădere a co­tizaţiilor pentru plata pensiilor. Se apreciază că situaţia se va- înrăutăţi în 1694 ca urmare a crizei pieţei locuri­lor de .muncă şi sporirii* numărului pensionarilor care ar putea’ ajunge la 22 .milioane în. următorii anL 'c.ov. : -

LONDRA ~ ^OÂMENII SE VOR APĂRA AŞA .CUM ŞTIU"

-Liderul sîrbilor-bosniaci, Radovan Karadjici, a decla- ' , .ral că raidurile aeriene ale, NATO împotriva forţelor ■ sirbe vor duce-la,,escaladarea conflictului — relatează a?- genţia Reuter. întrebat de postul, de televiziune BBC. în legătură cu consecinţele unor eventuale atacuri aeriene ale. NATO, Karadjici a~ declarat că î,războiul'.din Boş»/.-, nia so va intensifica şi se. va extinde". , : -' D ef asemenea, liderul sîrbilor :ai. subliniat ^faptul că * ■ „oamenii-se vor s apăra aşa cum ştiu". i „Astfel, vor fi din ce în ce mai “multe lupte-între . părţile aflate în con­flict si străinii 'care, vâr fi trataţi într-un mod-, ostil de- toate 'cele trei părţi“ -f- a spus Karadjici. Ar putea fi atacaţi nu numai militarii ONU, ci şi lucrătorii Crucii Roşii sau'cei ai înaltului Comisariat pentru Refugiaţi” — a adăugat liderul sîrbilof din Bosnia. ' . -

îmeasa «»»*» « i

Vinzari

Cum pâr garsonieră, apartament. eau teren

pentru construcţii. 1elefon114.75.13i 14.29.07.71891'

întocmim:1 contracte: ; vînzare-curripărarel AUTOVEHICULE; j : « Traducem act© : j K Completăm fişe' de I

înmatriculare ‘ Is-c T.M.COMAUTO &rl Str. Miron Costln n"r.2, cart. GRUIA (spre tiotel

•’ ■Transilvania"), ' ' ! ( 0 / 1 3 . 9 7 . 2 6 . (21932)

• Cumpăr, avantajos con-j tract locuinţă. Oferte lâ telefo.; nul' 11-17-42. (23887) * ! ţ

• Cumpăr apartament ' 2- ca- j mere sad garsonieră." Ofertei la; telefonul 11-17-42. (23887-A) ! [

' ‘ «Vind amplificator plus tu-; rier, plck.up, casetofon Marantz.; Telefon, 14-30-17, după ora 20. ) (26217) ■ ' 0 " î, ?

• Vînd aparat auditivi‘ Tele-’. fon .14-18-54. (26447-A) ;■ ■ • Vînd video, r e c o r d P a n a .; sonlc G 30, stare, perfectă, cu ! numai 250.000 ,lcl. Telefon 13-' 41-07. 126302) .. . . , „ ' ; i

-Cumpăr .(garsonieră, 1 apar. i tament - sau 'contract locuinţă. LTelefon 14.75-13 -sau 14-29-07.'| (2C372.B) ” r ' ! • , 4 [| ~ • Vînd 'ciment,•--ipsoş.- huniă,; "clei ' de oase, .arâcet, vopsea de î ulei, coloranţi, . cuie, fier beton,I (j) 6, 08, sîrmă . . zincata, -, ţigle,; coame, cărămidă,, bituni, cimdnt ■ alb, cretă deifmunte.' Str.- Făbri- î cii d e ‘zahăr nr. *102, intre ora- ; le' 8-17i (2627G-B) ; ' ( j • • Vînd 2 camere V confort J ir ' f pe . valută.''Telefon 111.00-05^1 ' j (25329) • - - : ’ l I : i • ■ Vînd frigider*' noU - '180î l, ; i Fdrd! Granadâ 20; I^1 — -acciden. ■■■ ! f-tat,'- Mazda ‘626 accidentată, i 'Telefon ; 17-73-0i siu 17 98-98 ; (26419-Ap^- -.1: r- r ! v * • Vind- apartament ' Mănâş- | tur, i'două camere. Str. Ciucaş ; nr. *7, 'sa ‘ 5, .ap;, 88;- bl.‘ J 4; Tele- i fon 18.22-S0. Relaţii de la- ora ! 15.' (2C730) •••• .......

• 'V.înd ieftin video-; BFunai“,: -sigilat.' Telefon-13.89.-48... (26440) i • r Cumpăr, caroseriei .Renault : 11. .Informaţii -lâ > telefon^l3-55-^»• - 44. (18—21)., (26737) -... : I ‘

- : • —Vind •^convenabil-;—ciment.■ Telefoiv 15-37-50,; (26774) )

• Vînd televizor Fanai. sigi­lat, video player. Telefon 16-13- - 26.. (26776.A) . ' I ' r

• Vînd TV Funai, video pla­yer Funai \ sigilate. Telefon 17- 33.19. (26776-B) , :i ; , •

• Vînd urgent Peugeot 505 D. Telefon 11-10.89. (26783) '

• Vînd BMW Diesel şi -Jeep Daihatsu turbo-diesel. Telcfbn: 23.16-01. (26821) • • < i<-

• Vînd Renault.-11 GTX. a n : 1984, înmatriculat, -stare impe. 1

..cabilăi Telefon 11-40-45. (26828)'• Vînd urgent Dada 1309,

nouă, decapotabilă, motor 1410:.cmc, 5 viteze, 0 km, 2.800.000 Iei.' îng. Iîusu, 099/15-47-27. • ■' (2G830) . ■' ' ' , . ; :

• Vînd Dacia, 0 km. Tele-' fon 16-46.35 sau 16.90.05. ’ ' (2G113)‘ • Cumpăr , apartament ' o.

cameră, în“ cartierul Mănăş. tar. Telefon .16-00.09. (26371). « Vînd, pentru pretenţioşi, Maseraii B-Turbo, 86, stare excepţională, ' revizuită şl ga­rantată direct de fabrica pro, ducătoarc. Garantăm ' piese schimb. Telefon: .13.86-G4,' o . rele 9—14: 16—18. (2G798) .

-• Cumpăr televizoare co. lor- (prefer cu 'căutare auto. mată). ; Telefon ‘16-92.41. (26809.A) - ■ •--- ■

• Vind fier de călcâi, t,- Iekta,.. sigilat, maşină de cu. sut manuală.. Telelon 16-13. 26. (26817) .

• Vînd Alfa ‘ Romeo 75 Fiat Regata■ 100 S, Audi. 100, cc, Citroen BX 19 TUD, Mer­cedes’ 207 D. Telefon H i38- 26. (26456.A) 1 ' ' v-m

• Cumpăr teren construc. ţie. Telefon, 11.18174, orele 9 —17. (25790) ' . /'*

• Cumpăr sau vînd tere; nuri agricole. Informaţii:,zii. n ic ; 9—17, str.: Caracal 11 sau telefon 1G.80-55 şi 12.16-36, după ora 18. (26837) ■; »

• Vînd convenabil, auto. furgonetă TV motor ■: Diesel şi tractor U 650. Telefon 16. 80-55 sau 12.16-36, dupăr o . ra 18. (26837-A) • . '; • Vind Dacia 0 km, . -şi congelator nou. Telefon 15. 62.83. (26388.B). • Vînd frigider-şi conge. lator Arctic, sigilat.. Telefon 16-47.91. (26903)

• Vînd autocamion marca Renault, 8 tone. Turbo fri­gorific, an fabricaţio 1986, autoturism Mercedes '190 E, 1985, Peugeot 405 GLI 1989. Telefon . 13-05.36, după ora 19. (15675) ...... ;

• Vînd garsonieră confort I, zona,, Mărăşti, parchetată, -cabla', (ne)mobilată. ' Informai ,;ţiU la telefon :: 16.68.80,s orele 16—18. (25681)

. . Vînd apartament'■ 3 came^ - (re, str.: Plopilor;*^nr. : 81," sc. I,• ap. 8, et.-III. (26360)'• - -y . ' Vî nd jocuri1 mecanice 'Ro- .'tâmin', 200.000 lei 'bucata.'^ Inf.

telefon 16-12-12. (20873) şi familii de ~ • Vînd Lada 1500 S,’ . Mosk-' 1 ‘ ‘ *'............. viei ,1500,- Mercedes - 608 • carosat,

rulate-: în Germania. ' Informaţii telefon 18-12133. (26339) . :

o- Vînd talori' Fiat -Ritmo D, 1987,. VW. Golf. D,, excelent, 1982, cu piese" rezervă. Telefon 16-66- 24. (26863) . Z"" ' ' - ..- • Cumpăr garsonieră. Ofer 4 — 4,5 : milioane lei;;- Telefon 11. 91-19. • (26874).; : ra:- .ţ. c_i - i . • Vîrid combină. îpentru re­coltat cereale CP- 12.' -Telefon: 13-97-26: (26375) ' *’• • Vînd. Renault 23, cu injec­ţie. Preţ avantajos; Telefon 12-

• Vind TV Orion cu tclc- toxt. • Telefon 15-95-07.; (26324.A)

$ ,• .Vînd, roiuri ? albine cu lăzi, Dacia . 500 Lăs.! tun,.1 dulap.' haine, canapea."Te- t le fo ii117.40-17 sau 13.14-52.'*\ (26819) 1 .*!• : ’ ’! ~-».-Vlnd - combină ■ mică pentru ! Brîu.-’TelefonJ 16-59.10,'între 0-

rele- 174-217 (26827) - «y • -Vîiid Opel Omega 'Combi ; din 1987.- 'Telefon 0924/40.406.; Vînd Ford Scorpio---din 1989.• Telefon : 0924/47-92S. (26825) 5

- > • : Vînd rulotă Felicia amena.jată pentru comerţ cu bar, fri-

* gider,; ' aragaz. "O radea :, " telefon:■? 0991/78-743. (26826) ' ‘ 5 .- ?? Vîhd Wartburg '353;;S;Î şi 30-10. (26877) : -: Trabant,’ 6(?i; S, îri perfectă;ista____ « Vînd convenabil :'canăpea, 2i re.'‘ Telefon 16-08-86.*'(26820) {- ! -fotolii! şi maşină de’ spălat. Te.

• Vînd 2 Dacii 1310; 0 km, ; lefon 18-27-67. {(26882) ;r :v ,î .- berlină ălbălV4~trepţe şi Berlină - “ ' • : Vînd talon; şi > piese' pentru- verde metalizat ă trepte. Cum. “ Volvo' 343.‘ Telefon 11.83-79. •* .cpâ’r - dolari: SUA.-. Telefon 17-23- - (26889) . ■ - -î- . : ..;67, după ora 10o (26822) % , Vj Vîrid apartamente 2 "camere,

' • Vînd ;Urgenf VVi(%.Golf, mo- ' 'decomandate, etajul .-opt, ,'pluS .( tor 1100- cmc, 4 uşi,’ ^înmatricu- 'i garaj ,tablă, -cartierul îMănăştur.

lat, .stare, bună’,lo00 DM. Tele. —'Informaţii: 'telefon .17-73-38,-du.- fon 24-16-19. (26831) ^ - - pă ora 19. (28390)

.y , • Vînd maşină de spălat A u . •■ - • Vîrid casă particulară, ' cu -tomatic. Preţ informativ 220.000, anexe, grădiriă, Satu Mare. Te. negociabil. ^Telefon /16-84-15. ; -lefon 0997/12-987.: . (26892) r

: (26833) • • ’ •.- ; ■ ; • Vînd Toyota H iage.de :14• Vîndf butelie'aragaz’ ro'mâ* locuri, neînmatriculătă, an fa*

nească", ,nouă. ,Telefon : ;16-24-33, Tbrieaţie 1984."'T ele fon ” 13-90-31. după’’ ora 16. (26836) r

i V î t i d . casă.. proprietate , per­sonală în com. ; Şuncuiuş, i jad .Bihor, nr, 373-Â, str. A, .zonă

\ centrală, cu posibilităţi de pri., vatizare ; sau casă de odihni

- zonă - pitorească. Preţ informa- : tiv 5.000.000 lei. Informaţii: 14-

028, int. 320 sau telefon 48, du- > pă ora 16. (26850) > - ,} • Vind Peugeot Bus Diesel, '1985, 8 locuri,' 5.200.000 lei, T e le -- fon 14-45-20. (20851)

• Vind frigidere, stare per- .■ feetă, la . p re ţ. convenabil. < T e le .. fon 16-55-78, după ora . 15.

. (26854) .: , , / ; ,• 'Vînd Jawa 350,-tip nou. Te-

lefon 14-99-04. după ora 17.(26855) •■■■'.. . *

(26894) v , , * ^ r*Y- ‘ ■ '. .-■ • iV îhd; apartamenţf 4 came. ,,re. . Telefon ' 12-37-40, v iz ib il' joi,* vineri, sîmbătă, orele 16—21.

. (26895) , ;>-..</• Vind dormeză, dulăpior a. i 'limente, rezervor- benzină .60 1. • \ ..Telefon ■ 13-02-82, după. masa. ■ ţ. (26896) ' ţ■-.> '

• Vînd 3 corpuri - bibliotecă , Ana. Informaţii la. telefon 17-

52-54. (26952) . / V rV V \A A A A A «V V V \A iţA A M ^A

ECHIPA TFHNICA'. nn, s e r v ic iu

CORECTURA: Rada Sânteju- dean,.. Victoria Petru?, Cristian Bara, Caius Chiorcana.

rragai luuuiymjww

Autorizata prin S.C. nr.128/1991, Judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculata la Oficiul Registrului | Comăr}t.'!yl Judeţului Cluj, sub nr. j ) J/12/309/19S1 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE:; ILJECSUAN (redactor şeQ; DAN REBREANU (redactor şef adjunct): •VALER CHIOREANU (redactor şef ndjuna); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NiCOLAE ;PE7CU; MARIA SÎNQEORZAN; ' RADU .VIDA.. ... ..............

REDACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. telefoane: 11.10.32 (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

11.74.18 şi 11.74.S0 (redactori); 11.73.07 (administraţia şi contabilitate, ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.28.28. Mica publicitate• p.

se primeşte zilnic între orele 9 -16, str. Napoca nr.16 (la! r parter). Sîmbata şi duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22