Cunoscut Sub Numele de Genji Monogatari
description
Transcript of Cunoscut Sub Numele de Genji Monogatari
Eseu – Genji Monogatari
Cunoscut sub numele de Genji Monogatari, Povestea lui Genji, este primul roman scris
din literatura.Autoarea lui este doamna Murasaki Shikibu, care a scris aceasta poveste
impresionanta in perioada Heian.
Romanul este un tsukuri monogatari,adica prezinta viata persoanelor din acea perioada intr-o
ordine care nu este cronologica, ci se doreste a fi posibila ca o fresca a perioadei Heian.
Povestea il are in centru pe Genji, un baiat care era indragit de fetele de la curte.Prin felul
lui de a fi,Genji era un adevarat Don Juan al epocii Heian.Este cunoscut faptul ca in epoca Heian
poligamia era un lucru comun.
Povestea lui Genji ca si mod de analiza traduce aceasi metoda cu cea utilizata de Marcel Proust
in romanul La recharche du temps perdu.Finetea si naturaletea utilizata in roman, se impleteste
cu intruziunea naratorului intr-o glorie deplina de echilibru si eleganta a compozitiei.
Doamna Murasaki Shikibu traduce prin acest roman o nota distinctiva si aparte a epocii
Heian, cu un iz aparte si o poveste profund originala, care cu toate ca a traversat o gramada de
veacuri a ramas profund originala si in zilele noastre.
Genji Monogatari nu trebuie citit doar ca un roman de dragoste, sau o pura fictiune, ci trebuie
luat ca un tablou, o tesatura migaloasa a acelor vremuri, in care putem vedea eticheta,modul de
viata al oamenilor de la curte,modul in care acestia se comporta si raspund anumitor cerinte si
standarde ordonate de societatea in care se afla.Astfel Genji Monogatari este un apogeu al epocii
Heian.
Personajul central al romanului,Genji este considerat un ideal masculin al acelei
perioade.Genji este un model libertin,doritor de viata, de delicii cu care sa-si poata savura poftele
interioare.
Genji este fiul celei de-a doua sotii a imparatului.Mama lui Genji va muri cand pruncul ei va
implina trei ani.
Tatal lui Genji va lua de sotie o tanara care semana leit cu mama lui Genji.In cele din urma intre
Genji si mama lui vitreaga se va naste o poveste de iubire, in urma careia din rodul ei se va naste
Kaoru.Tanarul Kaou va fi protagonistul ultimelor 10 capitole din Genji Monogatari.
Dupa parerea mea Genji Monogatari este o lucrare de referinta.,care trebuie amintita in
toate periaodele litetaturii.Cred ca autorii ar trebui sa revina mereu la Genji, la modul in care
acesta a fost conceput si creat.Putem spune ca acest roman este o pictura murala cu iz de
splendoare a psihologiei interne a popurului japonez, transpusa intr-o expresiva nota de
senzualitate, acceptare, ura si supunere ce se inpletesc intr-un mod integral.
Genji poate fi comparat cu <<1001 de nopti>> prin modul de expunere si conturare al
povestii , al scenei , al sentimentelor ce vor sa fi transmise cititorului. Doamna Murasaki Shikibu
reuseste sa dea individualitate a aproximatic 30 de personaje din peste cele 300 care sunt
participante la actiune in acest roman.
In concluzie Genji Monogatari ramane pana in zilele noastre o capodopera nu numai a
literaturii arhipelagului japonez, ci si a intregii literaturii universale. Putem spune ca intr-un fel
Genji Monogatari este o Odisee construit pe o fundatie cu totul remarcabila, care porneste la
drum ghidat de un spirit eminamente aventurier, nostalgic si doritor de peripetii noi.