Cum sa fii un tata bun pentru fiica ta preview280

download Cum sa fii un tata bun pentru fiica ta preview280

of 21

  • date post

    21-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    241
  • download

    15

Embed Size (px)

description

The first pages from the book. Copyright © Editura TREI 2011. www.edituratrei.ro

Transcript of Cum sa fii un tata bun pentru fiica ta preview280

  • Cum s fii un tat bunpentru fiica ta

    ALAIN BRACONNIER

    Traducere din francez de Liliana Urian

  • EDITORI:Silviu DragomirVasile Dem. Zamfirescu

    DIRECTOR EDITORIAL:Magdalena Mrculescu

    REDACTOR:Corina Cojanu

    DESIGN:Faber Studio

    DIRECTOR PRODUCIE:Cristian Claudiu Coban

    DTP:Victoria Grlan

    CORECTUR:Eugenia Ursu

    DDeessccrriieerreeaa CCIIPP aa BBiibblliiootteecciiii NNaaiioonnaallee aa RRoommnniieeiiBBrraaccoonnnniieerr,, AAllaaiinnCCuumm ss ffiiii uunn ttaatt bbuunn ppeennttrruu ffiiiiccaa ttaa / Alain Braconnier; trad.: Urian Liliana - Bucureti : Editura Trei, 2008

    ISBN 978-973-707-178-1

    I. Liliana, Urian (trad.)

    159.922.837.012.1

    Titlul original: Les filles et les presAutor: Alain Braconnier

    Copyright Odile Jacob, 2007

    Editura Trei, 2008pentru prezenta ediie

    OP 16, Ghieul 1, C.P. 0490, BucuretiTel.: +4 021 300 60 90; Fax: +4 0372 25 20 20E-mail: comenzi@edituratrei.ro

    www.edituratrei.ro

  • Introducere .............................................................................9

    I Cine eti tu, tat? Cine eti tu, fata mea? .......................17Ce povestesc femeile despre tatl lor.......................................18A fost mereu lng mine: tatl ideal .............................18Cnd eram mic, mi-era fric de el...:taii autoritari........................................................................25Acas, se purta ca un adolescent...:taii amici...............................................................................28n afar de el, nu mai exist nimic!:taii egocentrici .....................................................................30De fapt, nu era niciodat prezent:taii inaccesibili .....................................................................33mi amintesc c ipa tot timpul...:taii colerici............................................................................34Din punct de vedere material, nu mi-a lipsit niciodat nimic:taii bancheri .....................................................................36ntr-o zi, l-am vzut plngnd...:taii depresivi ........................................................................37Un caz special: Tatl meu, eroul................................................................40

    Cuprins

  • Alain Braconnier6

    Cum i iubesc fiicele taii ......................................................41Tatl meu conteaz pentru mine!:fiicele care se simt bine n pielea lor .................................41Niciodat fr Tati: dependentele .................................43Linitete-m...: anxioasele .............................................47Dac a ndrzni: timidele ..........................................51Te iubesc, te prsesc: provocatoarele ..........................53Nu vreau s cresc mare: eternele fetie.........................57S dictezi n locul tatlui: amazoanele .............................58

    II O poveste de dragoste de-a lungul timpului ................61La ce viseaz fetiele?..............................................................62Primul brbat pentru care contezi.....................................63Primul brbat care conteaz...............................................71Iubirea oedipian i urmrile ei ..............................................75Fiica adorat .........................................................................76Privirea unui tat o construiete pe fiica lui ....................................................78Rolul favorabil sau defavorabil al mamei ...................................................80Depirea crizei ....................................................................82Cum s-i protejezi fiica fr s-o sufoci ...............................................................84Ce ateapt o adolescent de la tatl ei? .................................87Devin o femeie .............................................................88Nevoia de respect ................................................................90Frica de a nu fi respins......................................................93Pentru a se dezvolta, o adolescent trebuie s-i vad tatl respectndu-i mama ................................96Dorina de recunoatere......................................................99Un model de identificare ..................................................105Cum s gseti distana potrivit ....................................109Femeile i tatl lor .................................................................111Cum s fim mndri unul de cellalt ...............................112O permanent susinere ....................................................114Cum s poi iubi un brbat diferit...................................116Cum s te poi desprinde de imaginea tatlui ..............117

  • Cuprins 7

    III De la cuvinte regretabilela rni dureroase................................................................121O suferin paradoxal:taii care iubesc prea mult ....................................................122O dragoste care sufoc ......................................................122Un sentiment de omnipoten indus ..............................123Legturi dureroase,dar comprehensibile ..............................................................126Tatl absent .........................................................................126Tatl etern........................................................................127Cnd el nu vrea s cedeze ................................................131Legturile care sunt surs de nevroz ..................................133Prea marea presiune psihic a tatlui .............................133Triangulaiile nefericite .....................................................141Un caz special:rolul tatlui n viaa fiicei anorexice................................147Comportamentele paterne carepot duce la nebunie ...............................................................149Pe marginea prpastiei......................................................150De la incestual la incestuos ..............................................152Recunoaterea maltratrii .................................................156

    IV Fericit i nefericit n dragoste....................................159S nu tii s iubetii nici mcar s seduci un brbat .........................................160O ntlnire imposibil........................................................162n spatele unui zid de timiditate,ameninarea incestului ......................................................164Absena tatluipoate perturba relaia cu brbaii...............................................167O curiozitate insaiabil ....................................................169Tatl de suflet .....................................................................170Consecinele situaiei unui tat care nu e niciodat mulumit ...............................................171Cstoria cu un brbat pe care l ocroteti .....................172Alegerea unui brbat mai n vrst.................................173Relaia cu tatl nu e mereu n cauz...............................173

  • V O via pentru a-i vorbi .................................................175Fiecare fiic are secretele ei,fiecare tat are misterele lui ..................................................175Posibilitatea de a-i vorbi propriului tat ........................177Dorina de a-i vorbi propriului tat ................................179Aceeai emoie, dou limbaje...........................................180Ceea ce evitm s spunem................................................183Dificultatea dialogului..........................................................186De ce tailor le e fric de fiica lor.....................................187De ce fetelor le e fric de tatl lor....................................191A se nelege mai bine, a se cunoate mai bine,a comunica mai bine .............................................................194Cum s-i nelegi fiica ......................................................196Cum s-i nelegi tatl ......................................................216S-i nelegi tatl nseamn s-i nelegi pe brbai, i invers...........................................232

    VI Cum era ieri i ce va fi mine: viitorul fiicelor...........235Freud i fiicele lui .................................................................237Mathilde, nesupusa ...........................................................238Sophie: o scumpete de feti ............................................242Anna, motenitoarea..........................................................245Mic caleidoscop contemporan ...............................................248Tai divorai i tai vitregi ................................................251Crescut doar de tat ........................................................255Tai i bunici........................................................................257Tai de azi, fiice de mine......................................................258

    Concluzii.............................................................................263

    Note i referine bibliografice ........................................267

    Mulumiri ...........................................................................275

    Alain Braconnier8

  • Un tat poate uneori s-i iubeasc prea mult fiica? Des-tinul de femeie al fiecrei fete depinde de relaia pe careo are cu tatl ei. Aceast relaie i va consolida ntreagaexisten atunci cnd, din feti, ea va deveni adolescen-t, apoi femeie, iubit sau soie.

    A nelege relaia pe care o fat o are cu tatl ei nseam-n a nelege rolul pe care acesta l joac n formarea ei catnr i, apoi, ca femeie. Amprenta lsat este pozitivatunci cnd fiicele se simt ncurajate de dorina tailor ide nevoia ca acetia s fie mndri de ele: mndria este unstimulent nemaipomenit, fr egal pentru viaa profesio-nal, familial i amoroas, i fetele au nevoie s fie mo-tivate de dorina