Combustibili pentru toată lumea

Combustibili pentru toată lumea

Informaţii utile despre încălzirea cu lemne

Lemnul este de milenii cea mai obișnuită sursă de energie pe

pămînt. Însă în secolele trecute a fost înlocuit tot mai mult cu com-

bustibili fosili, ca de ex, cărbune, gaz sau combustibil lichid. Consu-

mul de energie în creștere, caracterul limitat a surselor fosile,

nesiguranța actuală a resurselor fosile, posibilitatea limitată a me-

diului de a asimila emisiunile contribuie la faptul că lemnul devine

tot mai interesant și utilizarea lui tot mai mult un act de civilizație.

Aprovizionarea regională cu energie din surse energetice regene-

rabile închide nu numai circuite ecologice dar și economice.

Prețurile pentru lemnul crăpat și lemnul tocat se dezvoltă relativ

stabil și în mare parte independente de prețurile de pe piața

mondială a țițeiului și a gazului metan, care oscilează foarte mult.

Ca urmare lemnul nu este doar un combustibil sigur și ieftin ci și o

materie primă autohtonă, care promovează crearea de plusvaloare

locală, creînd și asigurînd locuri de muncă și venituri în cadrul regi-

unii.

În Austria tehnologia de ardere a biomasei a atins un nivel extraor-

dinar de mare. Piața s-a dezvoltat enorm în ultimii ani și oferă o

paletă largă de sisteme de încălzire eficiente și prietenoase pentru

mediu.

Sisteme de încălzire cu biomasă sub forma de peleți, lemn crăpat

sau tocat oferă consumatorilor cel mai bun confort la prețuri mo-

derate, planificabile. Tot mai mulți oameni renunță la încălzirea ve-

che pe gaz sau ulei și trec la încălzirea cu biomasa din regiune. O

dezvoltare extraordinară se constată la sobele de teracotă și

șeminee care ne cuceresc din nou camerele noastre. Încălzirea cu

lemne este din nou modernă. Această dezvoltare oferă

producătorilor autohtoni de combustibili noi perspective de veni-

turi, dar și cerințe mai mari referitoare la siguranța de aprovizionare

și calitate.

În special la consumatorii mici calitatea combustibilului este de o

importanță decisivă. Clienții de combustibili nu cunosc întotdeau-

na deosebirea între marfa de calitate bună și marfa de calitate

proastă. Din acest punct de vedere broșura se dorește a fi un sprijin

atît pentru clienți cît și pentru producători. Pe lîngă definițiile

cuvintelor uzuale și indicii de calcul ea oferă și sfaturi practice pen-

tru prelucrarea și depozitarea corectă de combustibili din biomasă

pe baza unor standarde de calitate recunoscute.

Dr. Christian Metschina

Camera Agricolă Stiria, 2014

Holz – e in vergessener Energieträger kehr t zurück

2

3

Lemnul-un combustibil uitat

se intoarce

Lemnul-un combustibil uitat se intoarce

1. Încălzirea cu lemne înseamnă utilizarea de energie în cir-

cuitul naturii. Bioxidul de carbon degajat prin ardere

folosește împreună cu energia solară la formarea de

biomasă nouă.

2. Lemnul este, dacă este exploatat corect, o sursă de ener-

gie mereu regenerabilă și neutră din punct de vedere al

CO2.

3. Materia primă lemn este deja la nașterea sa în pădure o

parte a ecosistemului, care ne oferă protecție și

bunăstare.

4. Utilizarea lemnului de foc folosește din pădure numai

acea parte, care altfel nu poate fi valorificată. Fără a peric-

lita perenitatea pădurii, cantitatea de lemn folosită azi în

scopuri energetice ar putea fi majorată semnificativ,

dacă se creează condițiile cadru necesare.

5. Recoltarea și prelucrarea lemnului este simplă și necesită

puțin efort energetic.

6. Distanțele de transport sînt scurte și nu periclitează me-

diul înconjurător.

7. Lemnul de foc se depozitează fără probleme.

8. Pregătirea și utilizarea lemnului de foc este un mod de a

contribuie la crearea de plusvaloare în regiune și asigură

astfel locuri de muncă.

9. Utilizarea lemnului în scopuri energetice îmbunătățește

percepția consumatorului, înțelegerea și relația sa cu na-

tura și mediul înconjurător natal.

10. Instalații moderne care sînt exploatate și întreținute pro-

fesionist rezistă la o analiză obiectivă oricărei comparații

cu centrale termice cu combustibili fosili și sunt confor-

me cu normele de mediu (aer).

Zehn Argumente für das Heizencu lemne

Zece argumente pentru incalz i rea cu lemne

w w w.biomasstradecentre2.eu

www.biomasstradecentre2.eu

Zece argumente pentru incălzirea

Der ste i r ische Wald – e in Rohstoff l ieferant mit Zukunf t

Padurea bavareza

-sursa de energie pentru viitor

Cu o suprafață acoperită cu pădure de 36 % sau 2,5 milioane

ha Bavaria este un land federal bogat în păduri în Germania.

În industria bavareză forestieră și a lemnului lucrează peste

157.000 persoane și deci ocupă locul 4 din cele mai impor-

tante ramuri industriale ale industriei prelucrătoare. În total

rezultă cu cei aprox. 9.500 angajați în domeniul comerțului

cu lemn plus fermieri aprox. 190.000 de angajați în sector.

Cifra de afacere totală este de aprox. 34 miliarde euro.

Sortimente minore de lemn și produse asimilate sînt

prelucrate superior în centrale de biomasă și sunt transfor-

mate în căldură și curent electric. Proprietarii de păduri din

Bavaria se îngrijesc de o administrație corectă. Pe o suprafață

de aprox. 2,5 milioane hectare și prin aceasta contribuie la

menținerea durabilă a unei ramuri importante din economie,

avînd ca punct de reper ideea de durabilitate, care își are

obîrșia în domeniul forestier. Este permisă folosirea doar de

atîta lemn cît poate crește din nou. Această practică se

găsește în Codul Forestier din Bavaria. În plus, tot mai mulți

proprietari de pădure participă voluntar la sisteme de control

ca PEFC sau FSC. Mecanisme de control transparente și neut-

re garantează o administrare durabilă a pădurii pe baza unor

standarde naționale.

Informații referitoare la PEFC și FSC găsiți pe: www.pefc.org

und www.fsc.org

Aprovizionarea cu energie în BavariaPentru funcționarea economiei și a societății într-o țară, baza o

reprezintă aprovizionarea sigură și eficientă cu energie. Provocările

crescînde a aprovizionării cu energie în viitor este o preocupare de

bază în Bavaria, deoarece cota de import de combustibili fosili este

însemnată.

Peste 70 % din cantitatea de energie folosită mai provine și acum

din combustibili fosili. Printre energiile regenerabile 16 %, este bio-

masa care este pe departe combustibilul cel mai multilateral și cel

mai important.


Retineti • In t o ta l i t ate în pădur i le noas t re se

a f lă 978 milioane m³ de lemn

• În f i e care an se reco l tează ap rox. 15 milioane m³ lemn

• În fiecare secundă în Bavaria crește 1m³ de lemn, adică 31,5 milioane m³ lemn pe an

• În medie fiecărui bavarez îi revine 0,2 ha pădure


Timp de milioane de ani s-a extras din circuitul natural carbon sub

formă de țiței, gaz metan și cărbune. De la începutul industrializării

arderea combustibililor fosili contribuie la faptul că se întoarce

carbonul depozitat de milioane de ani în cel mai scurt timp în cir-

cuitul natural sub forma gazului de seră bioxid de carbon (CO2).

CO2 este un scut de importanță vitală, care ferește ca razele de

soare ce cad pe pămînt să fie imediat reflectate înapoi în cosmos

Fără acest efect am avea pe pămînt temperaturi medii de – 18

grade Celsius.

Viața pe pămînt ar fi imposibilă. Majorarea acestui efect prin arde-

rea combustibililor fosili duce la încălzirea globală a climei.

Un litru de combustibil lichid eliberează 2,7 kg de bioxid de

carbon și este deci o problemă pentru mediul înconjurător.

Lemnul în schimb este un combustibil neutru față de bioxidul

de carbon pentru că la ardere degajă exact atît bioxid

de carbon cît a înglobat în timpul creșterii.

Prin administrarea corectă a pădurilor noastre se formează un cir-

cuit care nu permite formarea suplimentară de bioxid de carbon.

Un molid de 100 de ani preia din atmosferă pe parcursul vieții sale

pînă la 1,8 tone de bioxid de carbon cît se degajă la arderea a 660

l combustibili lichizi.

Lemnul de foc este de multe ori un produs secundar în produce-

rea lemnului utilitar. Unele sortimente de lemn de foc sînt produ-

se de economia forestieră, de ex. tocătura și lemnul crăpat. În

schimb sortimente de lemn de foc se produc în industria

prelucrătoare de lemn cum ar fi de ex. tocătura industrială, lemn

obținut prin retezare, rumeguș și resturi de la rindeluit sau peleți

și brichete din lemn.

Unitățile de măsură uzuale în economia forestieră și a lemnului

sînt metrul cub plin (fm) pentru sortimentele de lemn rotund și

metru ster (rm) pentru lemn stivuit cu o lungime de pînă la 2 m.

Pentru lemnul de dimensiuni mici vrac (de ex. tocătură) se

folosește noțiunea de metru ster vrac (srm).

1 metru cub plin (fm) este unitatea de măsură pentru un metru

cub masă lemnoasă compactă, fără distanțe cu aer.

1 metru ster (rm) este unitatea de măsură pentru un volum com-

plet de 1 metru cub cu distanțe de aer.

1 metru ster vrac (srm) este unitatea de măsură pentru lemn

mărunțit, vrac (de ex lemn tocat, rumeguș, bucăți de lem) cu un

volum total de 1 metru cub, inclusiv aerul dinăuntru.

1 tonă atro lemn absolut uscat (atro) este unitatea de măsură pen-

tru masa (calculată aritmetic) cu conținutul de apă 0 %.

Punctul final al unei uscări naturale este starea de

„uscat la aer“ (lutro). Conținutul de apă ( umuditatea ) este de

15 % - 20 %.

.

Lemnul – un combustibil neutru din punct de vedere al CO2

Definirea noţiunilor pentru o înţelegere mai bună




6

7


Reconversiile arătate în tabel sunt valori orientative care pot oscila în funcție de așezare, mărime, granulație și tasare din timpul trans-

portului.

Lemnul diferă de lemn dacă îl analizăm din punctul de vedere a valorii energetice. Decisivă pentru valoarea sa energetică mare este în

primul rînd conținutul de apă apoi esența și dimensiunea bucăților de lemn folosit. Pentru utilizarea clasică în casele de una sau două

familii, lemnul nu poate să conțină mai mult 20 % apă. Apa din lemn face ce face apa de obicei: stinge. Este adevărat că focul nu se stin-

ge, dar temperaturile scad sub zona optimă, ceea ce duce la formarea de mai mult fum, emisii mai mari precum si defecțiuni la coș. La

arderea de lemn ud scade drastic valoarea energetică. Lemnul depozitat are o valoare calorică dublă în comparație de lemnul proaspăt

din pădure, pentru că o parte din energia ce ce se află în lemn se degajează se pierde din lemnul proaspăt din cauza apei. Apa se

degajează din instalația de încălzire sub formă de vapori prin gazul de fum neutilizat.

Indici de reconversie pentru sortimentele uzuale de lemn de foc

Valoarea energetică a lemnului

Valoarea calorică în funcție de umiditate

Starea lemnului Conținut de apă (M) Valoarea calorică (H )

u

tăiat proaspăt 50 – 60 % 2,0 kWh/kg

depozitat un an 25 – 35 % 3,4 kWh/kg

Padurea bavareza-sursa de energie pentru viitor


Reţineţi

Valoarea calorică (kWh/kg) înseamnă cantitatea maximă utilizabilă care este degajată la arderea completă a unei cantități anume de combustibil. Conținutul de apă (M) dă relația între apă și substanța totală. Umiditatea lemnului (U) dă relația între apă și substanța uscată. Exemplu de practică: O bucată de lemn are 2 kg. 1kg din aceasta este apă și 1 kg este substanță uscată. Conținutul de apă (M) este deci de 50% și umiditatea (U) este de 100%

Relaţia între unităţile de volum

1 metru cub plin (fm) = 1,4 metru ster (rm) = 2,5 metru ster vrac (srm) lemn tocat

Lemn rotund în mc plin (fm) Lemn stivuit în metru ster (rm) Tocătură în metri ster vrac (srm)

2,5 srm 1 fm 1,4 rm

1,8 srm 1 rm

0,7 fm

0,4 fm 0,6 rm 1 srm


Referitor la greutate toate esențele au un conținut de apă

relativ la fel. Rășinoasele, care au un procentaj mai mare de

lignină, au o valoare calorică ceva mai mare pe kilogram

față de foioase. Lemnul perfect uscat are o valoare calorică

mai mare cu aprox. 5 kWh per kilogram, în funcție de felul și

sortimentul esenței. Deosebirile la valorile calorice în

funcție de volum între lemn de esență tare și esență moale

rezultă - exprimat simplificat - din faptul că lemnul moale

conține mai mult aer în celule. Conținutul mai mare de aer

umflă volumul bucăților de lemn și din acest motiv 1 metru

ster de fag (esență tare) de ex. are valoarea calorică cu 40%

mai mare decît un metru ster de molid (esență moale). De

aceea esența moale este mai ieftină decît lemnul de esență

tare - este nevoie de mai mult lemn pentru a obține aceeași

cantitate de căldură. La peleți esența folosită nu are

relevanță foarte mare, pentru că prin uscare practic nu intră

aer în peleți.

10 kWh energie sînt de ex. suficiente să se fiarbă în jur de 700 cești de cafea

Esenţe de lemn

Comparaţie între furnizorii noştri de energie



Reţineţi

• Numai lemnul uscat asigură o valoare calorică maximă • Cu cît conținutul de apă este mai scăzut cu atît mai

mare este valoarea calorică !

• Lemnul ca materie primă naturală are densități conținut de apă diferite și ca atare are valoare calorică diferită.

Dacă facturarea se face în funcție de greutate și conținut de apă, esența lemnului este neglijabilă pentru că toate felurile au o valoare calorică aproape identică pe kg lemn. Dacă facturarea se face în funcție de volum trebuie să se țină cont de esența lemnului.

• 2,5 kg lemn uscat la aer înlocuiesc 1 l ulei.

5 litri 1.000 l itr i

Combustibil

Stare

Lemnnzzz

Ulei

fest, Scheitholz fest, Hackschnitzel Peleți lichied

Gaz metan

gasförmig

Conținut de energie

in 10 kWh

Greutate in kg

Volum in litri

2,5 kg (uscat la aer)

12,5 litri

2 kg

3,5 litri

0,860 kg

1 litru

0,840 kg

Lemnul crăpatLemnul crăpat este forma clasică în care se vinde lemnul de foc.

Bucățile tăiate cu ferăstrăul și crăpate apar de cele mai multe ori

cînd se execută lucrări de întreținere a pădurii.

Aprovizionarea cu lemn crăpat se asigură în cea mai mare parte

de la parteneri din regiunile cu zone agricole și forestiere. Lemnul

crăpat poate fi de esență tare și moale pe de o parte, pe de altă

parte prin dimensiune: adică lemn mărunțit sau bucăți gata pen-

tru sobă.

Pretențiile sporite de confort fac să dispară centralele termice pe

lemn crăpat din pivniță și să fie înlocuite cu cazane moderne,

complet automatizate pe peleți sau lemn tocat și totuși există,

datorită modei de sobe de teracotă, o adevărată revenire a cererii

de lemn crăpat. Pentru încălzirea sobelor de teracotă se folosește

în primul rînd lemn tare cum ar fi fag, arțar, stejar, frasin și

mesteacăn.

Lemnul tare produce mult jar și prin aceasta căldură constantă,

egală și de durată, pe lîngă faptul că arde foarte frumos, fără să

degaje scîntei și deci este foarte bun pentru sobe de teracotă cu

vizor.

Achiziţionarea de lemn crăpat

Cumpărarea de lemn crăpat se face de obicei în unitatea de

măsură metru ster. Dar trebuie avut mereu în vedere că bucățile

de lemn nu pot fi așezate perfect lîngă olaltă, adică: în realitate se

cumpără 70 % lemn și 30 % aer. Pe lîngă atenția la stivuire, canti-

tatea de lemn într-un metru ster depinde și de formă și calitate, de

curățarea crengilor și de lungimea bucăților de lemn crăpate.

Mai nou lemnul crăpat se vinde în vrac (vrac sau greutate) pentru

că la producție se folosesc tot mai mult mașini cu un grad de me-

canizare. Într-un singur mers lemnul slab este prelucrat în

tocătură, gata de folosit. Lemnul vrac conține și mai mult aer, mo-

tiv pentru care controlul precis al măsurării devine și dificil.

Cumpărarea cinstită și transparentă de lemn de foc se face pe

bază de greutate și conținut de apă. Numai așa ambii parteneri

contractuali știu exact totul despre calitatea și conținutul energe-

tic, ceea ce-i ferește de surprize neplăcută.

Cerinţe calitativePunerea la dispoziție de lemn de foc de mare calitate presupune

că lemnul a fost bine depozitat. Lemn de foc pregătit gata atinge

- în funcție de esența lemnului - starea uscată cerută abia după

doi ani. Lemnul trebuie să fie uscat într-un timp cît se poate de

scurt la nivelul de apă optim pentru ardere de maxim 20 %. Prin

aceasta se reduce la minim descompunerea naturală. În principiu

toate esențele pot fi pregătite ca lemn crăpat. Doar lemnul

putred, murdar sau tratat chimic nu poate fi vîndut de lemn

crăpat.

Continutul de energie al lemnului

8

9


Scheitholzspalter

Scheitholzspalter

Scheitholzspalter

Ulei

Esență moale Esență tare

1.000 l 8 rm 6 rm

1.000 litri de ulei corespund cu aprox. 7 - 8 rm lemn moale (molid) sau 5 - 6 rm lemn tare (fag).




Vorbildliche Lagerung von Scheitholz

Depozitarea corectă a lemnului crăpat Depozitarea corectă și deci uscarea lemnului de foc este o premisă importantă pentru încălzirea curată și economică.

• Pentrucaprocesuldeuscaresăfieeficientlemnultrebuiesăfiecrăpat.Cucîtbucățilesîntmaimicicuatîtmairepedeseusucă.Lem-

nul necrăpat are nevoie de pînă la 2 ani pînă se usucă.

• Alegețilocuridedepozitareînsoriteșiexpuselavînt,iarbaza

trebuie să fie cît mai uscată (paleți sau lemn rotund).

• Distanțapînălapămîntsăfiedecelpuțin20mmpentruca

lemnul să nu poată prelua umezeala din pămînt.

• Lemnulproaspătcrăpatnutrebuiepăstratînspațiiînchise(de

ex. pivniță) și nu-l înveliți cu prelate din material plastic. Așa

nu poate să se usuce și se încinge.

• Protejațigrămadadelemndefocimediatdupăperioadade

uscare de vară împotriva ploii.

• Chiar și la lemnul depozitat uscat valoarea calorică poate

scădea pînă la 3 % pe an (procese natural de descompunere).


Vorbildliche Lagerung von Scheitholz




Reţineţi

•

• Grămada trebuie verificată dacă este clădită corect. În funcție de modul în care comerciantul măsoară clientul poate să primească mai mult sau mai mult lemn. Cumpărarea de lemn de foc este întotdeauna și o treabă de încredere.

• • Folosiți doar lemn neprelucrat, uscat la aer cu

conținutul de apă de max. 20 %. Dacă depozitarea este corectă atît fagul cît și molidul ating această cifră în termen de un an.

• • Un metru ster lemn poate înlocui pînă la 200 l

combustibil lichid și deja o bucată cu lungimea de 1 m înlocuiește 4 l de ulei lichid.

• • O casă familială cu izolare medie are nevoie de

15 metri steri de lemn crăpat pe an.

10

11


Tocătura este lemnul energetic mărunțit cu mașina, care a fost

prelucrată în bucăți de cîțiva centimetri mărime. Pentru produce-

rea de tocătură se folosesc în principal sortimente de lemn slab

calitativ, precum și materialul de la vîrful copacilor și crengi.

Tocătura care rezultă din prelucrarea lemnului se numește

tocătură industrială. Bucățelele de lemn se ard în instalații de ar-

dere complet automatizate și garantează același confort ca și

concurenții lor fosili: gaz și ulei.

Un neajuns este densitatea energetică mică. Depozitate în vrac

ocupă de 2 ori mai mult loc ca lemnul crăpat. Încălzirea cu tocătură

începe să fie rentabilă începînd cu un consum de ulei anual mediu

de 4.000 litri. Domenii tipice de utilizare pentru centrale de

tocătură sunt întreprinderi agricole sau de prelucrarea lemnului,

ateliere, case cu mai multe familii, clădiri publice precum și

instalații micro și de încălzire la fața locului.

Lemn tocat


Qualitätshackgut

Necesar de depozitare în comparatie

Öl/2.000 l Lemn crăpat Tocat Peleti

2 – 3 m3 12 m3 24 m3 6 m3

Spațiul necesar pentru 20.000 kWh energie depozitată


Continutul de energie a lemnului de foc

Cifrele sunt valabile pentru lemn de foc cu umiditatea de 20%


Achiziţionarea de tocăturăTocătura se vinde pe piața de combus-

tibil vrac sau ca masă absolut uscată.

Un metru ster vrac corespunde - în

funcție de esență, mărime, conținut de

apă - o cantitate de 200 kg pînă la 450

kg. Conținutul de căldură per metru

ster vrac oscilează între 630 kWh și

1.100 kWh. Livrarea de tocătură se face

de regulă prin furnizori regionali. Mai

nou tocătura poate fi suflată conforta-

bil, ca și peleții, în spațiul de depozita-

re.

De aceea este bine ca tocătura sa fie

prelucrata în funcție de greutatea și

conținutul de apă. Greutatea exactă se

determină simplu prin cîntărire pe un

cîntar calibrat. (cîntar bascula).

Conținutul de apă poate fi determinat

abia a 2-a zi pentru că trebuie să se

aplice un procedeu normat (prin pro-

cedeul dulapului Darr). O primă evalua-

re a conținutului de apă poate fi făcută

cu aparate de măsură cum se găsesc în

comerț.

Cerințe de calitate Pentru a garanta o funcționare optimă în

centralele mici sau medii ce

funcționează pe biomasă este obliga-

toriu să se utilizeze doar tocătură

uscată, calitativ foarte bună. Nu este

permis să se folosească în producerea

de tocătură de înaltă calitate lemn pu-

tred, murdar, mucegăit precum rupturi

sau lemn cu crengi subțiri

Aceste materii prime se prelucrează ca

tocătură de calitate inferioară care se

arde în centrale mari. Pentru specifica-

rea mai exactă a materialului lemnos,

se iau ca și criterii clasa de dimensiune

și conținut de apă. Dar atenție! Odată

cu publicarea unei noi serii de norme

ÖNORM EN ISO 17225 pentru combus-

tibili bio în primăvara 2014 se modifică

multe noțiuni. Acest lucru este impor-

tant atît pentru clienți, cît și pentru

producători. Amănunte în capitolul

„Norme“.

Conţinutul de apăConținutul de apă este cea mai importantă caracteristică de calitate, deoarece este decisiv pentru valoarea energetică și capacitatea de

depozitare a combustibilului. Tocătura proaspătă din pădure are un conținut de apă de peste 50 % și nu este potrivit pentru o depozita-

re pe termen mai lung precum și pentru utilizare energetică în sisteme de încălzire mici sau medii cu combustibil bio.

Dar în uzine mai mari de încălzire centrală precum și în centre de ardere industrial folosirea de tocătură foarte udă este utilă și obișnuită

din motive economice. O ardere cu puține emisii și eficientă se garantează prin dotarea tehnică (de ex. purificarea gazului de fum, con-

densarea gazului de fum).

Valoarea calorică a lemnului în funcie de conținutul de apă Lemn crăpat continut de apă (M)

M20) lemn crăpat uscat la aer M < 20 %

tocătură rezistentă (M30) 20 % < M < 30 %

lemn cu rezistentă limitată

la depozitare (M35) 30 % < M < 35 %

tocătură umedă (M40) 35 % < M < 40 %

Tocătură proaspăt recoltată (M50) 40 % < M< 50 %

Tocătura udă, proaspăt recoltată M55+) M > 55%



Conțitutul energetic de lemn

Öl tocătură

1.000 l 10 – 15 srm

1.000 litri ulei corespund cu aprox. 10 / 15 srm lemn crăpat

Aşa depozitaţi tocătura corectTocătura care se arde în instalații mici și mijlocii trebuie uscată pînă la un conținut de sub 30 %. Pentru depozitarea de tocătură se dau

următoarele sugestii:

• Depozitați lemnulrotund,careurmeazăsă

fie toca,t cel puțin o vară într-un loc aerisit și

însorit (uscare naturală).

• Tocătura,careafostdepozitatăpestevară,

are la data tocării în vara tîrzie un conținut

de apă de 25 % - 30 %.

• Dacă vara este ploioasă se recomandă ca

tocătura să fie acoperită.

• Evitațisădepozitațitocăturăcuopartema-

re de lemn verde (formarea de mucegai și

ciupercă).


12

13

Greutate și valoarea calorică în funcție de volum și umiditateumid. % Fag Stejar Pin Molid Fag Stejar Pin Molid20 % 277 280 216 188 1.048 1.062 867 75930 % 316 320 246 216 1.022 1.034 846 74040 % 369 374 287 251 986 998 818 71650 % 443 449 345 302 936 948 780 682

1 l de ulei are o valoare calorică de 10 kWh. 1 srm tocătură de molid (apă30 %) are o valoare calorică de 74 l ulei, fagul este clar superior cu 102 l

Lagerung von Energieholz


Valori medii pentru engenbestimmungen Unitatea de măsură Esenţă Conţinut de apă (%) srm t t

atro kWh

15 % 1 0,20 0,17 876 30 % 1 0,25 0,17 847

Molid

45 % 1 0,31 0,17 819 15 % 1 0,32 0,27 1298 30 % 1 0,39 0,27 1252

1 srm Volum de tocătură

Fag

45 % 1 0,49 0,27 1180

15 % 5 1 0,85 4.380 30 % 4 1 0,68 3.388

Molid

45 % 3,2 1 0,55 2.621 15 % 3,1 1 0,85 4.024 30 % 2,6 1 0,69 3.255

1 t Greutatea tocăturii proaspete

Fag

45 % 2,1 1 0,55 2.478

Lagerung von Energieholz



lemn uscat, neprelucrat. Peleții din lemn sînt produși în fabrici de

peleți care se află în cele mai multe cazuri în legătură cu un gatăr

și care permit o utilizare cu creare de plusvaloare a resturilor

lemnoase precum și a lemnului industrial care rezultă din

industria lemnului.

Peleții de lemn, oferiți posesorului unei instalații de încălzire, au

de regulă un diametru de 6 mm și o lungime de aprox. 1 cm - 4

cm. Se mai oferă și peleți de lemn pentru uzine de producere a

căldurii sub forma așa zișilor peleți industriali cu diametrul mai

mare. Pentru utilizarea fără probleme a încălzirii cu peleți se

recomandă achiziția de peleți de lemn normați și certificați.

Calitatea peleților de lemn nu depinde doar de selectarea mate-

riei prime și de procedura de fabricație. Calitatea peleților depin-

de și de transport și manipularea în depozitele intermediare pre-

cum depozitarea peleților în silozuri respectiv în depozitul

clientului. Solicitarea mecanică a peleților (frecarea) poate să

crească proporția de parte fină a peleților dintr-o șarjă.. Mai ales

atunci cînd țevile de aducțiune spre siloz, respectiv depozitul de

peleți, sînt puse profesionist, operatorii pe bază de peleți au oca-

zia ca ei înșiși să creeze o depozitare atentă.

Dacă proporția de praf într-o șarjă de peleți este prea mare, poate

duce la defectarea șnecurilor transportoare dar și să influențeze

negativ comportamentul de ardere și de emisii în instalația de

încălzire cu peleți. Comercianții importanți de peleți cern părțile

fine care se formează înainte de a le livra clientului. .

Moduri constructive de centrale cu peleţi În principiu pe piață se găsesc 2 moduri constructive de astfel de

centrale:

• Șemineedepeleți

Șemineeledepelețisîntaparatedeîncălzitconceputesăfieinsta-

late în spațiul de locuit. Ele servesc încălzirii unor spații individua-

le precum și încălzirii unor case cu consum de energie mic.

• Centraletermicecupeleți

Centralele termice pe peleți se instalează în spațiul pentru

încălzire a unei construcții și folosesc la încălzirea întregii

construcții precum și pentru apa caldă. Pe lîngă centrale care

funcționează numai cu peleți din lemn, unele firme oferă cazane

cu încălzire pe lemn cu peleți și cu lemn crăpat.

Peleții de lemn pot fi depozitați în orice pivniță uscată. Cu ajutorul

unui șnec de alimentare sau a unui dispozitiv de aspirare, cazanul

cu peleți este alimentat automat cu combustibil. Spre deosebire

de tocătură, peleții necesită doar aprox. un sfert din volumul de

depozitare, aceasta însemnînd că în fiecare casă de o familie se

găsește spațiu pentru aprovizionarea pe un an. Un spațiu dez-

afectat de depozitare a uleiului este ideal pentru depozitarea de

peleți.

Peleţii


Sigiliul de calitate ENplus garantează clientului că peleții livrați chiar corespund valorilor indicate în norme. Întreprin-deri care au sigiliul de calitate ENplus sînt verificate periodic de experți neutri și trebuie să respecte linii directoare stricte.


Peleţi

• •

Rețtneti

• Peleții nu conțin adaosuri chimice

• 2 kg de peleți înlocuiesc 1 l

combustibil lichid 1m³ peleți

La ora actuală în Austria funcționează

14

15

Holzenergie - Contrac t ing und Nahwärme aus Biomasse

De la idee la realizareincalzire locala cu biomasă

Energie din lemn-contractare si incalzire cu biomasa

Punerea în func-țiune a sistemului

Aprovizionarea clienților cu căldură

Unificarea unui grup de operatori țărani

Semnarea contractului de aprovizionare cu căldură și eventual contractual de chirie

Efectuarea unor construcții necesare și lucrări tehnice

Planificarea sistemului, redactarea proiectului

Proiect realizabil Projekt

Interesul clientului

Analiza posibilităților economice și a alterna-tivelor de finanțare

Planul de derulare pentru un model de încălzire


De la idee la realizare

Holzenergie - Contrac t ing und Nahwärme aus Biomasse

Aspecte organizatorice și juridice

Un grup de fermieri se asociază ca opera-

tori într-o societate de drept civil sau, în

cazul instalațiilor mai mari, formează o so-

cietate cu răspundere limitată. Societatea

de operatori vinde căldura produsă și

răspunde de funcționarea, întreținerea,

reparație și operarea instalației precum și

de curățirea hornurilor. Acest sistem de

alimentare cu căldură nu implică deci

cheltuieli pentru client.

Consumul este măsurat cu un contor ter-

mic calibrat, care este proprietatea opera-

torului. Cheltuielile de conectare se

bazează pe prețurile uzuale pentru produ-

cerea legăturii la sistemul termic central.

Fermierii furnizează tocătura din pădurile

lor proprii din zonă. Pentru că materia

primă se produce în fiecare zonă la fața lo-

cului pe tot parcursul lanțului de aprovizi-

onare, distanțele sînt scurte , motiv pentru

care cheltuielile sînt relative scăzute.

Informații detaliate pe tema de contractarea căldurii pe bază de biomasă primiți

și în această broșură de specialitate a Camerei Agricole din Stiria.

Contractarea de energie din lemnCînd se încheie proiectul de contractare

de energie din lemn un grup de furnizori

fermieri de energie închiriază pivnița be-

neficiarului de căldură, investește în

instalația de tocătură și de regulă ridică și

un depozit extern pentru tocătură.

Instalația de distribuire este proprietatea

beneficiarului – la fel ca și la conectarea

convențională. Un contract separate de

închiriere se încheie pentru utilizarea

spațiului de încălzire și de depozitare.

Aprovizionarea cu căldură pentru spaţii publice şi construcţii de locuinţe Beneficiarul nu are nici un fel de probleme

organizatorice cu instalația de încălzire și

se bucură deci practic

de confortul de căldură, doar că instalația

de producere a căldurii se află în

construcția sa. La acest sistem este vorba

de una din cele mai confortabile forme a

alimentării cu căldură. Clienți tipici sînt

școli, primării, grădinițe, muzee și blocuri .

Instalaţii de încălzire pe baza de biomasăInstalații cu biomasă de proximitate

aprovizionează sate întregi sau orașe mici

cu căldură confortabilă, sigură față de

criză. In multe cazuri fermierii și posesorii

de păduri sînt operatorii care construiesc

.

spații de depozitare pentru instalații de de

producere de căldură în proximitate pre-

cum și o rețea de încălzire de proximitate.

Prețul obținut depinde de rentabilitatea

instalației de producere de căldură.

In Stiria aproape 50% din combustibilul

ars provine direct din pădurile din zonă;

restul este format din tocătură industrială

și coajă de copaci. De aceea plusvaloarea

rămîne în cea mai mare parte în zonă.

Broşură de specialitate Servicii energetice


Energie din lemn-contractare si incalzire cu biomasa

Prin locurile de depozitare pentru lemn rotund și hale de depozitare pentru tocătură se asigură aprovizionarea pe tot parcursul anului.

dusului în legătură cu noțiuni cum ar fi G30

sau W25 ne par și azi ca fiind de la sine

înțelese deși, vorbind la obiect, denumirile

acestea nu mai sînt actuale.

Odată cu publicarea seriei de norme

ÖNORM EN ISO 17225 pentru combustibili

bio se înlocuiesc normele valabile pînă

atunci în acest domeniu. Norma nouă

stabilește noile clase de combustibil solid

și specificațiile în relație cu calitatea lor.

Scopul ÖNORM EN ISO 17225 constă în pu-

nerea la ldispoziție de principii clare de cla-

sificare pentru combustibilul solid și se

bazează pe: proveniență și sursă, forma de

comercializare (de ex. peleți, tocătură, …)

și proprietăți (de ex. conținut de apă, de

cenușă, …). Seriile de norme aparținînd de

ÖNORM EN ISO 17225-2 bis 17225-6 stabi-

lesc clasele și specificațiile de calitate.

Prin aceasta este posibil să se facă o

declarație clară a produsului. Odată cu pu-

blicarea și implementarea noii serii se va

modifica inclusiv limbajul în domeniul bio-

masei.

Normle sînt un sistem de reguli al căror țel este obținerea de rezultate standardizate și comparabile. Ele stabilesc cerințele față de produse

și calificări, cum se verifică respectarea acestor cerințe. Normele sînt recomandări ale căror respectare este facultativă.

Aplicarea acestor norme nu este un rău necesar ci mai degrabă contribuie la faptul ca producătorii și consumatorii să vorbească aceeași

limbă. Prin aceasta se elimină din start multe probleme.

Mulți ani standardul ÖNORM M 7133 a fost considerat o bază importantă tehnică și legală în afacerea cu combustibili bio. Specificația pro-

Noi reguli de joc pentru producători şi consumatori

Normen – rund um das Heizen mit Holz

16

17

Norme –totul despre incalzirea cu lemn

Norme -totul despre incalzirea cu lemn

Exemplu din practicăLemn tocat de calitate Declarație de producător cf. ÖNORM EN ISO 17225

„1.1.3.1/P45/M25/A1.0/BD150/Q3,6”

Explicatia noțiunilor

1.1.3.1 = lemn din buștean, foioasă cu coajă

P45 = dimensiunea particulelor clar definite (mm²)

M25 = Conținut de apă de maxim 25 %

A1.0 = Conț inut de cenuță de max. 1 %

BD150 = Densitatea vracului de minim 150 kg/m³

Q3,6/kg = Heizwert von mindestens 3,6 kWh/kg

Nota

• Standardul ÖNORM 7133 devine ÖNORM EN ISO 17225-1.

• Aceasta este completata de standardele de produs ÖNORM EN ISO 17225-2 to 17225-6

• Attention for raw material delivery contracts already based on ÖNORM EN ISO 17225-1 – Is it clear what needs to be delivered?

• Norm Order: Austrian Standard www.austrian-standards.at

Asigurarea calităţii şi sisteme de control a calităţii (QA/QC) Domeniul pentru aplicarea sistemului de calitate și de control este conturată în norma EN 15234.

Schema arata cum sistemul de control al calitatii poate sa insoteasca lantul de aprovizionare

Producătorii profesioniști de biomasă țin foarte mult la asigurarea

și controlul calității pe tot parcursul lanțului de producție.

Trasabilitatea dă încredere consumatorului că toate procesele

din lanț sînt prelucrate ca la carte. Sistemul de calitate și de

asigurare a calității trebuie să fie simplu, să nu necesite multă

birocrație și să sprijine potențialele de eficiență.

‘’Controlul calității“ se ocupă în principiu de controlul calității unui

produs sau proces pentru a garanta controlul de calitate a

unui produs sau proces sau a unui serviciu pentru conformita-

tea cu caracteristicile cerute și să fie cît mai eficient și cu costu-

ri rezonabile.

„Asigurarea calității” pe de altă parte se ocupă în mod special cu

evaluarea produselor și proceselor pe baza datelor, care au

fost găsite la controlul calității. Datele vor fi folosite pentru:

I) A avea încredere în respectarea calitatii in lanțul de producție;

în special că s-au respectat specificațiile impuse și procesele

se derulează conform prevederilor.

II) Să atingă pe termen lung atît stabilitatea în rezultatele pro-

ceselor, îmbunătățirilor calitative.

Un element important al sistemului de asigurare și controlul

calității este obligația de documentare care cf. EN 15234

urmează să acopere domenii vaste de specialitate:

• Trasabilitatea/dovadaproveniențeimaterieiprime

• Cerințefațădeproducție

• Transport,manipulareșidepozitaredupăproducție

• Specificațiafinalăacombustibilului

Pentru documentele unor sisteme de calitate introduse cu succes

vezi www.biomasstradecentre2.eu

Biomassehof Leoben www.biomasstradecentre2.eu

Qual i tätsmanagement

Managementul calitatii


Managementul calitatii

c î t ș i s ă d o c u m e n t e z e ș i e f e c t e l e

vanzare la utilizatorul final

recolta si transport

productiedesfacere si livrare

Un centru de biomasă este un „loc de alimentare” regională pentru

combustibil biogen de cea mai mare calitate. Desfacerea centrală

de combustibili prin centrul de biomasă creează plusvaloare atît

pentru fermierii implicați ca și pentru clienți.

Clientul profit de oferta calitativ superioară de combustibili bio la

fața locului. Oferta este completată prin servicii complexe cum ar

fi de ex. livrarea de combustibili sau consilierea competentă în to-

ate problemele de utilizare biogenă a combustibililor. Prin distri-

buirea uniform a centrelor de biomasă clientul cîștigă

siguranța că aprovizionarea centralei sale termice este asigurată

pe termen lung.

Din acest motiv gospodăriile și întreprinderile private se pot deci-

de cu toată încrederea pentru încălzirea cu lemn.

Marca patentată mixtă – scris+imagine „Biomassehof Steiermark“

dă posibilitatea unei prezentări unitare și coordonată a tuturor

centrelor de biomasă în Stiria și întărește în special încrederea

consumatorului în combustibilul lemn. Cumpărarea de lemn în

final este și o problemă a încrederi!

Centre de biomasa in Stiria

Lemn crăpat• Esențătare,moalesaulemnmixt

• 33cmlemncrăpatși50cmlemncarburant

• Vînzarecantitățimici(însacsauîncarton)

Tocătură• Tocăturăfinăcarepoatefidepozitată

• Tocăturăindustrialăcarepoatefidepozitată

Pelete din lemnBrichete din lemn

Servicii• Livrare

• Suflarealemnuluitocatșiapelețilorcuajutoruluneimașinicu

pompă

• Contractareadecăldură

• Dezafectareresturilor

Ce vă oferă un centru de biomasă?

Biomassehöfe in der Steiermark

18

19


S T E I E R M A R K

Alte informatii pe sit-ulwww.biomassehof-stmk.at

Biomassehöfe in der Steiermark

Combustibilii cum ar fi uleiul și gazul au creat pentru consumato-

ri o comoditate fără precedent în domeniul aprovizionării cu com-

bustibili. Avînd în vedere condițiile cadru în continuă modificare,

cum ar fi creșterea prețurilor și scăderea resurselor de combustibi-

li fosili, clienții caută opțiuni noi, comode.

Un centru de biomasă este pentru consumatori o astfel de

opțiune deoarece la acest centru sunt la dispoziție mai multe

oferte de combustibili nedăunători mediului. Clienți sunt atît

gospodării private cît și firme, blocuri, comune, instituții publice

precum și operatori de centrale pe biomasă.

Achiziţionare simplă şi comodă • Ofertă de combustibili de biomasă

• Programînfavoareaclienților–înspecialvinerișisîmbătă

după amiază

• Confortsporitprinserviciisuplimentare(pregătire,livrare,

contractare de energie a lemnului, etc.)

• Locregionaldeserviciișiinformarepentrubiomasă

Siguranţa aprovizionării • disponibilunan

• livrarecontinua

• sigurînfațacrizei

Calitatea autohtonă oferă siguranţă la cumpărare •

• control de calitate garantat

• produseautohtonedinzonă„Producătorulareunnume“

• limitareclarădeprodusfațădelemndinstrăinătate

Stabilitatea preţului şi transparenţa• combustibilieftin

• dezvoltareastabilăaprețuluiproduceîncredere

• prețuritransparente–obunăcomparabilitatecualți

combustibili

Informatii suplimentare:

www.biomassehof-stmk.at

În centru se află calitatea



Scheitholzverkauf www.biomasstradecentre2.eu

Pe viitor centre de biomasa BTLC Pe viitor centre de biomasa BTC in Romania

Depozitul de biomasa BTLC este un spatiu de depozitare a ma-sei lemnoase destinate pentru încalzire şi care permite prin or-ganizarea sa gestionarea materialului lemnos pe categorii de calitate.Materia lemnoasa poate fi stocata în 3 moduri diferite: pachete de butuci de 1 metru lungime sau în box paleti, cu un volum de 1 metru cub, de busteni de 33 cm, sau vrac, sub copertina de-pozitului.În depozitul deschis materialul lemnos este condiţionat, pana când ajunge la un conţinut de apă mai puţin de 30%, după care este stocat sub acoperire sau vândut ca atare.Aşchiile de lemn sunt un produs care rezultă din materia primă cioplita dupa o depozitare de cel de şase luni -primavara vara, după care este şi acesta stocat în depozit acoperit. Materia primă va trebui luată din zonă şi va consta numai în lemn nepre-lucrat din pădure şi din plantaţii, precum şi în produse derivate din industriile de prelucrare a lemnului. Atunci când utilizatori-lor finali li se va vinde biomasă lemnoasă, va trebui aflată şi comunicată originea acesteia. Materiile prime care se cer vor trebui să se afle la dispoziţie în zonă, pentru a se menţine ideea proiectului referitoare la o alimentare regională şi continuă cu energie. Înainte de a se începe planificarea unui CLCB se solicită să se verifice dacă există cu adevărat, nu numai la modul teore-tic, materii prime.Fiecare produs lemnoas se vinde cu un tarif specific care variază în funcţie de umiditate, care este determinata la momentul vânzării, cu un umidometru.

Pe langă fabricile de producere a cherestelei exista în unele cazuri şi depozite de biomasă cum este lemnul de foc sau aşchiile de lemn. Organizarea acestora este similară cu cea a unui depozit BTLC.

20

Un CLCB este recomandat să funcţioneze în baza standardelor de calitate naţionale (ÖNORM, DIN) şi europene (CEN TC 335), consumatorului trebu-ind să-i fie clar modul în care sunt garantate criteriile referitoare la calitate.

in Romania

21

Combustibilii din lemn în Statistical Classification of Products by Activity in the European Economic Community, versiunea 2008: A. PRODUSE DIN AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT 02.20.14 Combustibil din lemn C. INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE 16.10.23 Lemn sub formă de chipsuri sau particule

Clasificarea statistică a produselor după activităţi în Comunitatea Economică Europeana (Coduri CAEN 2011, România) A. PRODUSE DIN AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT 0220 Exploatarea forestiera

Calitatea biomasei

Calitatea biomasei Procedura de certificareCertificarea va fi gestionată de asociaţiile naţionale pentru peleţi din diferitele ţări. Acestea vor selecta un organism de certificare pentru a lucra împreună cu el şi vor stabili contracte de utilizare a autorizaţiilor ENplus cu firme care îndeplinesc cerinţele. În prezent, numeroase asociaţii se pregătesc să facă acest lucru.Asociaţii naţionale de peleţi care acordă licenţă ENplus- Austria - proPellets Austria www.propellets.at- Germany - DEPV www.depv.de- Italy - AIEL www.aiel.cia.it- Spain AVEBIOM www.avebiom.orgProducătorii din ţările în care asociaţiile de peleţi nu acordă licenţă ENplus pot aplica încă pentru a obţine acest drept de la EPC.Un producător / comerciant de peleţi trebuie sa ia următoarele măsuri pentru a deveni certificat şi pentru a primi o licenţă de a utiliz a mărca ENplus: 1. Se completează formularul de cerere;2. Se selectează un organism de inspecţie pentru a audia fabrica; 3. Prezintă raportul de audit, împreună cu o analiză de laborator completă a peleţilor unui organism de certificare, care colaborea-za cu EPC / asociaţia naţională;4. Plăteşte jumătate din taxa de licenţă anuală către EPC / asociaţia naţională;Imediat ce aceşti paşi sunt finalizaţi cu success, se va primi un cer-tificat ENplus şi un contract de licenţă care să-I permită să utilize-ze marca comercială ENplus.În prezent, sunt certificaţi ENplus 20 de producători de peleţi, în principal din Germania şi Austria. În plus, sunt deja certificaţi circa 30 de comercianţi de peleţi.Pentru mai multe informaţii:- www.pelletcouncil.eu- [email protected]

Imprimat 2014_03/3.000: The raw materials used are from forests with sustainable afforestation (Paper: Claro Bulk PEFC zertifiziert). Autori: Christian Metschina, Thomas Loibnegger, Martin Gaber; Concept and Layout: © the SIGN werkstatt; Copy editor: Mag. Michaela Beichtbuch- ner; Image material: Styria Agricultural Chamber, Title photo: Franz Thoma (Holzsmile); Print: Universaldruckerei Leoben

BIBLIOGRAFIE:LK Niederösterreich (2005): Energie aus Holz – Informationsbroschüre der Landwirtschaftskammer, St. Pölten.LWF – Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (2007): Der Energieinhalt von Holz und seine Bewertung – Merkblatt 12, Freising. LWF – Bayerische Landes-anstalt für Wald und Forstwirtschaft (2006): Scheitholz: Produktion, Lagerung, Kennzahlen – Merkblatt 20, Freising. Marktübersicht Pelletheizungen, 7., überarbeitete Auflage FNR, Januar 2013: Pellets

CONTACTCamera pentru Agricultura din Styria

Departamentul pentru Energie si Biomasa

Dr. Christian Metschina

Tel.: +43 (0) 316/8050-1410

[email protected]

Asociatia Forestierilor din Styria

Maximilian Handlos

Tel.: +43 (0) 664/60 25 96-1469

[email protected]


I

Traducere şi tehnoredactare: S.C.ICPE Bistrita S.A. România

Combustibili pentru toată lumea

Documents

Transcript of Combustibili pentru toată lumea