d e X / a r S B e n e d I c e n d I 4 7

cl

ipa

nr

. 4

•2

01

2

substantive comune numai cu forme de plural (pluralia tantum)

anale funeralii lături odăjdii speze

aplauze ghilimele lenjuri pandecte şale

bale grâne măruntaie pomeţi tăiţei

catalige hemoroizi mendre rechizite târlici

câlţi huşte minuturi (mâncăruri) represalii zâmbre

coclauri iţari miroase (condimente) scripte zori

confetti lari ochelari spaghete

paronimieAferAt AfereNt

Care are sau care pare că are multe treburi, că este foarte ocupat.

1. Care este în legătură cu ceva, care depinde de ceva sau decurge din ceva. 2. (Jur.) Care se cuvine sau revine cuiva.

BreteA BreTeLă

Fâşie de pânză, mătase, panglică etc. cu care sunt prevăzute unele obiecte de îmbrăcăminte spre a le susţine pe umeri.

Sistem de ramificaţie de cale ferată aşezat între două linii paralele, constituit din două linii diagonale încrucişate, care permite trecerea trenului de pe o linie pe alta în ambele sensuri.

BugeD Buget

(despre obraji) Care este moale şi umflat (de beţie, somn, boală).

Bilanţ al veniturilor şi cheltuielilor unui stat, ale unei întreprinderi etc. pe o perioadă determinată.

CapiTuL CapiToL

1. Corpul canonicilor unei catedrale catolice.2. Loc în care se ţin asemenea adunări.

Fiecare dintre diviziunile mai mari ale unei lucrări ştiinţifice, literare, ale unei legi etc.

CArioCA, pl. CArioCe CarioCă, pl. CArioCi

Dans popular din America Latină (Brazilia), cu ritm moderat; melodie după care se execută acest dans.

Instrument pentru scris în formă de creion, având în interior o fâşie de pâslă îmbibată cu tuş.

ConjeCTură ConjunCTură

Părere bazată pe ipoteze sau pe presupuneri; prezumţie, supoziţie.

Totalitatea factorilor de ordin obiectiv şi subiectiv, de condiţii şi de împrejurări care exercită o influenţă asupra evoluţiei unui fenomen sau asupra unei situaţii la un moment dat.

CoreCTură CoreCţie

Operaţie de înlăturare a greşelilor tipografice dintr-un text sau dintr-o formă de tipar.

1. Valoare care se adună sau se scade dintr-o mărime pentru compensarea greşelilor de observaţie, măsurare sau calcul. 2. Pedeapsă corporală; bătaie.

DeLuViu DiLuViu

Material sedimentar provenit din alterarea şi dezagregarea rocilor, aliat în curs de scurgere sub influenţa apelor de şiroire pe pantele diferiţilor versanţi.

Inundaţie de mari proporţii, care îneacă totul; potop biblic.

eChitAte eChiTaţie

Dreptate, nepărtinire. Cinste; omenie. Călărie.

ToCă ToGă

Căciuliţă sau pălărioară fără boruri, purtată de femei.Mantie largă şi lungă, fără mâneci, pe care o purtau romanii peste tunică, înfăşurată pe corp, pornind de la umărul stâng şi lăsând descoperit braţul şi umărul drept.

________________Surse: Rodica Lăzărescu, Dicţionar de capcane ale limbii române, Editura Corint, Bucureşti, 2006. Ilie Radu Ştefănescu, Să vorbim şi să scriem corect, Editura Niculescu, Bucureşti, 2002.

Rubrică îngrijită de Victoria colesnic