77

Cl des exercices

U0 La France 2. Transcription: [France, Allemagne, Londres, Paris, Waterloo, Suisse, Italie, Belgique] F, A, L, P, W, S, I, B. 4. Verbe: a completa, a sublinia, a pronuna, a scrie, a corecta, a asculta, a traduce, a enumera, a repeta, a or-dona, a ntreba/ a cere. Substantive: ntrebare, rspuns, cuvnt, punctuaie, propoziie, text, conversaie, dialog, caset, vocabular/ lexic, pagin. 5./ 6. Italie, France, Belgique, Lyon, Paris, Jura, Allemagne, Bretagne, nord, sud. 7. La Belgique est au nord de la France. La monnaie europenne est leuro. LItalie se trouve lest de la France. Au sud-est de la France se trouve la Mditerrane. La Manche est au nord-ouest de la France.

LAllemagne est au nord-est de la France.

U1 Premier contact 1. a) Taxi, centre, Samu, sortie, gare, restaurant, poste, parking, htel, ambulance. b) ambulance, poste, entre,

tlphone, muse, dviation, hommes, danger, femmes, sortie. c) Renseignements: la gare/ laroport; Sortie: la gare/ laroport/ au muse/ lhtel/ lhpital; Dfense de fumer: dans tout endroit public; Tlphone: dans la rue/ dans les institutions; Poussez: sur les portes des institutions; Taxi: larrt de taxi/ laroport/ la gare; Poste: devant la poste; Parking; Htel; Aroport. 2. a) Au masculin: taxi, bus, tlphone, aroport, res-

taurant, htel, danger, muse, centre, parking, dtour. Au fminin: gare, poste, station, ambulance, sortie, entre,

dviation. Au pluriel: femmes, hommes, renseignements, inscriptions. b) le tlphone; la gare; le bus; le muse;

la station; les aroports; la sortie; lentre; les dangers; lhtel. 3. la gare; larrt de bus; lhtel. 4. a) O est la sortie? Ici, Monsieur. b) Un billet pour Londres. Voil, Madame. Merci. c) Excusez-moi, o se trouve laroport? Prenez droite et ensuite prenez la dviation gauche. Merci. Avec plaisir. 6. Transcrip-tion: [ Excusez-moi, Monsieur, quelle heure part lavion pour Londres? cinq heures, Madame. Un bil-let pour Paris, sil vous plat. Pour quel train, Monsieur? Pour lexpress de neuf heures.] laroport; la gare.

U2 Lidentit 1. a) Validit: du 10.03.2005 au 10.03.2010; Prnom: Marc; Lieu de naissance: Paris; Sexe: M (masculin); Nom:

Dubois; Date de naissance: 12.07.78. b) Le franais est langue officielle: en France, au Qubec, en Suisse, en

Belgique. Le franais nest pas langue officielle: en Angleterre, en Allemagne, en Chine, en Roumanie. c) En Chine, on parle le chinois. En Allemagne, on parle lallemand. En Roumanie, on parle le roumain. En Angle-terre, on parle langlais. En Espagne on parle lespagnol. 2. a) Je suis; Vous allez; On parle; Vous restez; Jai. b) Jeanne est franaise. Nous sommes tudiants. Wojtek et Elizbieta sont polonais. Je suis roumaine. Martin et

Hans, vous tes chinois? Non, nous sommes allemands. Mario est italien. Tania est russe. Shen, tu es tchque?

Non, je suis chinoise. 3. En Chine; au guichet de la douane, en France; la douane/ laroport. 4. a) Vous tes anglaise? Non, je suis roumaine. b) Bonjour, Madame. Bonjour. Votre pice didentit, sil vous plat. Voici mon passeport. c) Vous allez o? Paris. Vous restez combien de temps? Trois mois. Jai une bourse. 5. b) Transcription: [a) Vous tes polonaise? Non. b) Prsentez votre passeport, sil vous plat. Voil. Merci. c) Vous restez combien de temps en Roumanie? Trois mois. Bon, succs. Merci.]

U3 Lhtel 1. a) Au revoir! Bon sjour! Bien sr; Bonne nuit! Sil vous plat. b) Souhait: Bon sjour! Regret: Dsol. Re-merciement: Merci. Offre: Tenez! Salutation: Bonjour. c) Complet, nom, libre, formulaire, tage, deux, belle, haut.

2. a) Il a une chambre au premier tage. Nous avons une rservation. On a une belle vue. Vous avez la chambre 2. Jai la chambre 11. b) a, avons, ont, ai, as, a, avez, a. c) Trois, six, quatre, sept, deux, huit, dix, neuf, mille, cent. 4. a) Bonjour, Monsieur. Avez-vous une chambre libre? Dsol, tout est complet. b) Bonjour, Mon-sieur. Que dsirez-vous? Une chambre calme, sil vous plat. Remplissez le formulaire, sil vous plat. Pour une nuit ou pour trois? c) Votre nom est Legrand ou Lebon? Legrand. L-e-g-r-a-n-d. Tenez la cl. Chambre 4, 1

er tage. Cest trop bruyant. 5. Transcription: [a. Bonjour Monsieur. Dsirez-vous une chambre?

Oui, une chambre avec salle de bains, sil vous plat. b. Quel est votre nom? Dubois. Et votre chambre? Chambre 710, 7

me tage. c. Avez-vous une chambre libre? Oui. Tenez la cl. Vous avez la chambre 102,

avec une belle vue sur le parc. Il y a un ascenseur? Oui, bien sr. Bon sjour, Monsieur.]

78

U4 Lieux publics 1. a) O est la gare? quelle heure part un train pour Londres? Combien cote un billet? Quand pouvez-vous

venir? b) Rponse un remerciement: Je vous en prie... Souhait: Bon voyage. Remerciement: Merci. c) Un aller

simple, sil vous plat. Rpondez, s.v.p. Cest tout prs. Un billet aller-retour, sil vous plat. d) gauche, aller-retour, tout droit, droite. e) prs; haut; loign, e; oui. 2. a) Treize, quinze, dix-sept, trente-quatre, vingt,

quarante-huit, soixante, cinquante. b) O est la gare? Quand part un train pour Paris? Combien cote un billet?

Quel billet dsirez-vous? quelle heure part lavion? c) quelle heure, quel parc, quelle rue, quel avion, quel aroport, quelle vue, quel train, quelle gare. d) Quatre heures et demie, neuf heures, une heure et demie, une

heure, neuf heures et demie, six heures et demie, deux heures. 4. a) Bonjour, quelle heure part le train pour Paris, s.v.p.? onze heures moins le quart. Merci. b) Un billet de premire classe, s.v.p. Tenez le billet. Merci, Monsieur. votre service. c) Combien cote un billet aller-retour pour Rome? Quatre-vingts euros. Un billet? Oui. Merci, Madame. Je vous en prie Bon voyage. 5. Transcription: [1. Pardon, Monsieur. O est le parc, sil vous plat? Un peu plus loin, sur votre gauche, Monsieur. 2. Pardon, Madame. O est la gare, sil vous plat? Ah! Cest loin! Prenez la premire rue gauche, continuez tout droit et prenez la troisi-me rue droite. Merci beaucoup. Je vous en prie 3. Bonjour, Madame. Quand part un train pour Lyon? onze heures moins dix. Combien cote un billet de seconde classe? 46 euros. Merci, Madame. votre service. 4. Bonjour, Monsieur. Je cherche le terminal pour le vol Paris-New York, 21h45. Quelle compa-gnie? Air France ou United Airlines? Air France. Cest le terminal B, quai numro 54. Vous continuez tout droit et vous suivez les indications. Merci, Monsieur. Au revoir, Monsieur et bon voyage!]

U5 la poste 1. a) Carte, poste, timbre, message, instant, annuaire, ordinateur; laisser, composer, insrer, appeler, retirer, at-

tendre, dcrocher, patienter, rappeler, introduire, numroter; b) rappeler, carte, instant, retirer, attendre/ patienter,

message; c) Composez le numro libre.; Introduisez la carte tlphonique.; Je pourrais avoir lannuaire tlpho-nique, s.v.p.? O est ma carte didentit? 2. a) Patientez, numrotez, composez, insrez, retirer, introduisez, faites; b) composez, patientez, introduisez/ insrez, retirez, dcrochez; c) Monsieur Dupont est absent. Madame

Leiris est absente. Les tudiantes sont absentes. Cest une carte tlphonique. Les frontires sont libres. Les tu-diants sont absents. d) tudiant absent, tudiante absente, carte tlphonique, personnes absentes, tudiants ab-

sents, annuaire tlphonique, temps libre, frontire libre. e) chez, vers, pour, avec, aprs; f) Il va introduire la

carte tlphonique. Elle va retirer la carte bancaire. Nous allons attendre le train. Tu vas composer le numro.

Vous allez numroter. Ils vont patienter un peu. Elles vont parler avec le docteur. Je vais dcrocher. 3. Victor est

un tudiant (roumain). Il est Lyon. Il veut appeler le professeur Renais. Il va la poste. Il demande lannuaire tlphonique de Lyon. Lannuaire tlphonique de Lyon se trouve sur ordinateur. 4. Le numro; une carte go-graphique/ une carte tlphonique/ une carte bancaire; lannuaire tlphonique, s.v.p., le professeur Renais, s.v.p. 5. b) Transcription: [ Allo! Bonjour! Bonjour. Vous tes bien chez Monsieur et Madame Dubois. Pour le mo-ment, ils sont absents. Si vous voulez laisser un message, faites-le aprs le bip sonore. Merci. [BIIP!] Cest Tara Williams, une tudiante anglaise. Je voudrais parler au professeur Dubois. Je vais rappeler plus tard. Merci.]

U6 Largent 1. a) Livre sterling = , 24 heures sur 24 = 24h/ 24; franc suisse = CHF; pour cent = %; distributeur automatique de billets = DAB. b) euro-cent = centime; billet = coupure; carte didentit = pice didentit. c) souche de re-trait; distributeur automatique de billets; code confidentiel; taux de change; pice didentit; bureau de change. d) au DAB, au bureau de change et la banque, au DAB. 2. a) Ma maison/ serviette/ banque/ voiture, ta maison/

serviette/ banque/ voiture, sa maison/ serviette/ banque/ voiture, mon temps/ bureau/ avion/ argent/ train, ton

temps/ bureau/ avion/ argent/ train, son temps/ bureau/ avion/ argent/ train, mes enfants/ crayons/ devises/ cartes,

tes enfants/ crayons/ devises/ cartes, ses enfants/ crayons/ devises/ cartes, notre maison/ serviette/ banque/ voi-

ture/ temps/ bureau/ avion/ argent/ train, votre maison/ serviette/ banque/ voiture/ temps/ bureau/ avion/ argent/

train, leur maison/ serviette/ banque/ voiture/ temps/ bureau/ avion/ argent/ train, leurs enfants/ crayons/ devises/

cartes. b) tes-vous franaise? Vous tes allemand? Est-ce que vous tes roumain? c) Comment voulez-vous vo-

tre argent? Vous partez quand? Vous voulez aller o? Quand voulez-vous partir? d) Vous pouvez choisir le mon-

tant dsir. Je voudrais changer mes euros en lires sterlines, s.v.p. Tu peux prendre tes coupures maintenant.

Nous pouvons partir Paris. Voulez-vous retirer votre argent? Je pourrais avoir deux coupures de 100 euros,

s.v.p.? 4. Composez votre code confidentiel. Choisissez le montant dsir. Choisissez le type dopration (retrait, consultation du solde sur le compte...). Voulez-vous une souche de retrait? Opration en cours. Retirez votre car-

te. Prenez les billets.

79

U7 Le calendrier, le temps, lagenda 1. a) t, mois, hiver, temps, dner, travail, saison , demain, semaine, automne, calendrier, printemps; b) Ml,

courriel; c) libre; d) En hiver, il fait trs froid. En automne et au printemps, il pleut. En t, il fait beau. Lt est une saison magnifique. Le temps est beau aujourdhui. e) lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, di-manche. 2. a) Mardi 8 heures, Pierre boit du lait. Jeudi 10 heures, Marc crit dans son agenda. Lundi 7

heures, lenfant prend son petit djeuner. Ltudiant lit un livre intressant. b) mange, fait, lit, prend. 4. a) F-vrier, mars, avril, mai, juin, juillet, aot, septembre, octobre, novembre, dcembre.

U8 Lidentit: Le CV 1. a) Clibataire, veuf, mari, divorc; naissance, ge, vie; matrise, licence, formation, tudes, diplme; profes-

sionnel, institution, emploi, employeur, profession. b) exprience professionnelle, adresse lectronique, niveau

moyen, lettres minuscules, tat civil. c) Quelle est votre situation de famille? La peinture est mon violon dIn-gres. Paul veut dposer sa candidature pour un stage dans cette entreprise. Tu as oubli dcrire le nom du desti-nataire de cette lettre. Le titre de ce livre est Lgendes wallonnes. Quels sont vos loisirs prfrs? Le savoir-

faire de ton oncle est ingalable. Copiez les mots ci-dessous. d) en lettres majuscules, violon dIngres, situation de famille, ci-dessous, en lettres minuscules, tat civil, savoir-faire. 2. a) Avocate, pharmacien, enseignant, direc-

trice, technicienne, psychologue, bouchre, paysanne, coiffeur, acteur, sportive, boulanger. b) mang, crit, jet,

fait, envoy, plu, lav, ri, achet. c) marcher, rire, jouer, plaire, traverser, battre, poser, arriver, fondre. 4. a) Quel

est votre prnom? Quelle est votre situation de famille? Quel est votre numro de tlphone fixe? O tes-vous

n? Quels sont vos sports prfrs? Quel est votre nom? Quel est votre niveau en anglais? O habitez-vous?

U9 Transports 1. a) Rond, eau, compte, cour, bout, point, pour/ boire, vent, sport. b) monnaie, compteur, prix, parking, conduc-

teur, embouteillages. c) Transcription: [En France, il nest pas difficile de se dplacer en ville. Si tu veux voir la ville, il vaut mieux prendre le bus ou le tram. Sinon, pour aller un peu plus vite, sans tre retard par les

embouteillages, tu peux prendre le mtro. Il y a des villes o le mtro se dplace la surface, aussi. Si tu es trs

press, tu dois prendre le taxi. Si tu naimes pas les moyens de transport en commun, tu peux aller dun endroit lautre en utilisant la voiture, la mobylette ou le vlo. Et si tu as de bonnes jambes et chaussures, tu peux te d-placer pied.] bus, tram, mtro, mtro, taxi, moyens de transport en commun, voiture, mobylette, vlo, () pied.

2. a) Oui, jai un vlo. Oui, il a une auto. Oui, nous avons une mobylette. Oui, elles ont des billets. Oui, elle a une casquette. Oui, ils ont des lunettes. b) Non, je nai pas de vlo. Non, il na pas dauto. Non, nous navons pas de mobylette. Non, elles nont pas de billets. Non, elle na pas de casquette. Non, ils nont pas de lunettes. c) nous allons, il va, elles vont, je vais, vous allez, ils vont, tu vas. d) Londres, en Espagne, chez Pauline, au Qu-

bec, la pharmacie, chez le docteur, laroport, aux Antilles.

U10 Faire des achats 1. a) Fleurs, saucisson, fromage, olives. b) chez le marchand de lgumes/ au march, chez le boucher, chez lpi-cier, chez le marchand de lgumes/ au march, chez le crmier, chez le charcutier, chez le boulanger, chez le cr-

mier, chez la fleuriste, chez le pharmacien. c) chez le pharmacien: des pansements, des articles de toilette; chez

la fleuriste: des fleurs; chez le charcutier: du jambon; chez le crmier: du beurre, de la crme; chez le boulanger:

des croissants; chez le boucher: du veau, du mouton; chez le marchand de lgumes: des oignons, des tomates;

chez lpicier: du sucre. 2. a) Du vin, de la crme, de leau, des poireaux, des lgumes, de la viande, du fromage, de lal. b) on, combien, a, a, on, combien. 3. b) Du lait; de la viande, de la charcuterie, de la vaisselle; de leau; des fruits, des lgumes, des vtements, des livres, des appareils, des produits. 4. a) Bonne anne! Bon an-niversaire! Joyeux Nol! Sant! la prochaine! Soyez le(s) bienvenu(s)! Mes flicitations!

U11 Services 1. a) Petit djeuner, dner, souper; petit djeuner, djeuner, dner, souper. b) glace, melon, crudits, bire, poulet,

poisson, frites. 2. a) Oui, Pierre mange avec sa mre aujourdhui. Oui, nous mangeons ensemble. Oui, les tu-diants mangent au restaurant universitaire du coin. Oui, je mange avec mon frre tous les jours. b) Non, Jeanne

ne mange pas de poisson. Non, Paul ne boit pas de vin. Non, les filles ne mangent pas de poireaux. Non, Martin

et Pauline ne boivent pas de bire. Non, je ne mange pas de poulet. Non, nous ne buvons pas de lait. Non, nous

ne mangeons pas dail. Non, je ne bois pas deau minrale. c) Moi, je prends un caf. Lui, il prend un apritif. Nous, nous prenons de leau plate. Vous, vous prenez du chocolat, nest-ce pas? Elle, elle prend du th vert. Toi,

80

tu prends du lait chaud, nest-ce pas? Eux, ils prennent de leau minrale. Elles, elles prennent du vin blanc. 3. Transcription: [Monsieur et Madame Lebon vont au restaurant. Madame-Monsieur, bonjour. Bonjour. Voici notre carte. Que voudriez-vous prendre comme apritif? Deux verres de Martini, sil vous plat. (Mon-sieur Lebon) Que voulez-vous comme entre? Ma femme prend une salade de crudits et moi, je voudrais du thon aux pches. Que pouvez-vous nous recommander comme plat? Nous avons du veau aux pinards, du mouton aux pommes-de-terre la Dauphinoise, du poulet au riz, du poisson aux champignons, et des ctelettes

dagneau la sauce barnaise. Et, bien sr, il y a notre plat du jour: du poulet aux frites. Je voudrais du veau aux pinards, sil vous plat. (Madame Lebon) Moi, je prfre le poulet et jadore les frites, donc, je prends votre plat du jour. Que voulez-vous comme boisson? Deux bouteilles deau plate, sil vous plat. Parfait. Tout est not.] a) Personnages: Madame Lebon, Monsieur Lebon, le serveur. Plats: de la salade de crudits, du

thon aux pches, du veau aux pinards, du mouton aux pommes-de-terre la Dauphinoise, du poulet au riz, du

poisson aux champignons, des ctelettes dagneau la sauce barnaise, du poulet aux frites. Boissons: (deux verres de) Martini, (deux bouteilles deau plate. b) le serveur, le serveur, Monsieur Dubois, le serveur, le serveur, Madame Dubois, Monsieur Dubois, le serveur, Monsieur Dubois.

U12 La maison et la famille 1. b) La cuisine c) la salle manger d) la chambre coucher e) le garage f) le salon g) lescalier h) la salle de bains i) lchelle j) la buanderie k) le jardin l) la cave m) la chambre damis n) le placard. 2. a) Je vous flicite! Je suis heureux pour toi! Toutes mes flicitations! b) Bon anniversaire! 25 ans, a sarrose! c) Tout le bonheur possible! Je suis heureux pour toi! Ce nest pas vrai! Et ton lu(e) sappelle comment? d) Toutes mes flicita-tions! e) Cest triste, cest arriv quand? Je vous prsente mes sincres condolances! f) Je suis fier de toi! Je te flicite! Flicitations! Bravo! Cest super! g) Vous lavez bien mrit! Cest super! h) On pend la crmaillre! Cest super! 3. 2d, 3c, 4h, 5a, 6i, 7e, 8g, 9b, 10f. 4. Bruyant, sucr. 5. Avantages en ville: vie culturelle, nouvel-les connaissances, nombreuses distractions, lieux relationnels, nouveaux/ nombreux points dintrt, nouveaux quartiers. Dsavantages en ville: voisins bruyants, vie trpidante, embouteillages frquents, la vie est chre, lon-

gues distances, vieilles maisons, grande pollution. Avantages la campagne: possibilits dune vie prive, vie calme, atmosphre chaleureuse, tranquillit assure, courtes distances, beaux paysages, lgumes et fruits frais.

Dsavantages la campagne: possibilits de sortie rduites, vieilles maisons, rues troites, peu de possibilits

culturelles. 6. a) Vous leur crivez/ faites un cadeau/ souhaitez bonne fte. Vous (ne) leur avez (pas) crit/ fait de

cadeau. Vous (ne) leur avez (pas) souhait bonne fte. b) Vous leur demandez pardon. Vous (ne) leur avez (pas)

demand pardon. c) Vous lui racontez une histoire amusante. Vous (ne) lui avez (pas) racont une histoire amu-

sante. Vous lui montrez daffection. Vous (ne) lui avez (pas) montr de laffection. d) Vous parlez un(e) bon(ne) ami(e). Vous (ne) lui avez (pas) parl. e) Vous leur rpondez. Vous (ne) leur avez (pas) rpondu. f)

Vous lui achetez/ donnez un cadeau. Vous (ne) lui avez (pas) donn/ achet de cadeau. g) Vous lui rpondez.

Vous (ne) lui avez (pas) rpondu. h) Vous leur crivez une lettre. Vous (ne) leur avez (pas) crit de lettre. 7. V:

b; F: a, c, d, e. 8. 1c, 2j, 3f, 4k, 5a, 6l,7g, 8b, 9e, 10i, 11d, 12h. 9. c) On entre dans un couloir (1). Juste en face il

y a une salle de bains (2). droite, il y a un grand salon (7). Le salon donne sur la cuisine (3), sur les chambres

(4, 5) et un bureau (6). d) dans le hall: une table basse, une moquette; dans le salon: une bibliothque, un sofa,

des chaises, une table; dans la cuisine: des chaises, un vier, une poubelle, un rfrigrateur, une cuisinire lectri-

que, un lave-vaisselle, un placard; dans les chambres: une armoire, des lits, une commode coiffeuse, deux tapis,

un miroir; dans le bureau: un bureau, un canap, un fauteuil; dans la salle de bains: un miroir, une baignoire, un

lavabo. 11. Transcription : a) [Je mappelle Myriam. Je vous prsente ma famille. Assis sur le canap, droite de la photo, cest Yves, mon arrire-grand-pre. ma gauche, cest Florence, mon arrire-grand-mre. Derrire moi, debout, au milieu, cest ma tante, Mireille. ct delle, cest Jacques, mon oncle. Charles, mon grand-pre maternel est debout, lextrme droite. Devant lui, assise, cest Chantal, ma grand-mre maternelle. Mon pre, Pierre, est assis, lextrme gauche. Derrire lui, cest Hlne, ma mre. Jai un cousin, David. Il prend la photo. Moi, je tiens dans mes bras ma petite sur, Estelle.] Rponses : Yves, mon arrire-grand-mre, ma tante, mon oncle, mon grand-pre, grand-mre, mon pre, ma mre, ma petite sur. b) 1. Ce sont leurs arrire-petites-filles. 2. Ce sont leurs filles. 3. Ce sont leurs nices. 4. Il sappelle Jacques. 5. Cest sa belle-sur. Larbre gnalogique de Myriam: Yves + Florence (ses arrire-grands-parents); Chantal + Charles (ses grands-parents maternels); Hlne + Pierre (ses parents); Mireille + Jacques (sa tante et son oncle); Estelle (sa sur); David (son cousin).

U13 Vie quotidienne 1) 2j, 3h, 4b, 5a, 6e, 7c, 8d, 9f, 10g. 2) Tches mnagres: cuisiner, faire la vaisselle, faire la lessive, mettre/ d-

barrasser la table, repasser, tendre le linge, ranger la vaisselle, laver les vitres, passer laspirateur, balayer. Loi-sirs: aller au cinma, faire des courses, faire du jardinage, bricoler, sortir, regarder la tl, faire du sport, voya-

81

ger, aller au muse, se promener, aller au thtre, faire des randonnes, danser, couter de la musique, faire de la

peinture, lire, utiliser lordinateur. Autres: tudier, dner, soccuper des enfants. 3) Phrases logiques: e, h. 4) a) Faire du bruit b) jouer aux checs. 5. Est alle; est passe; sont rentrs; sest mise; elle a pass; elle a lav; elle a repass; a bricol; a rpar; ont cuisin; ils ont pris; ont bu; ils ont pass; ont regard; ne sont pas sortis; ont t

heureux; sest ennuy. 6. tais; aimais; se rjouissait; prfrait; voulais; ntait pas; tait; avais; est parti; est re-venu; nous a racont; sont monts; coutais; tait; souhaitais; est venu; est devenue. 7. a) Je ne suis pas sorti(e)

car jtais malade. b) Il est all la piscine parce quil faisait beau temps. c) Il est all au cinma parce quil fai-sait mauvais temps. d) Ils ont pris lescalier parce quil ny avait pas dascenseur. e) Elle est reste chez elle parce quelle avait une visite. f) Je nai pas lu le journal parce que je navais pas mes lunettes. g) Je nai pas en-tendu ses paroles parce quil y avait du bruit. h) Elles ne sont pas parties en vacances parce quelles avaient peur de voleurs. i) Ils ont fait la grasse matine parce quils taient fatigus. j) Jai fait les vitres parce quelles taient sales. 8. a) Maintenant, je suis en train de repasser ma chemise. b) Maintenant, elle est en train de faire les vitres.

c) Maintenant, nous sommes en train de servir le dessert. d) Maintenant, je suis en train dcouter de la musique classique. e) Maintenant, on est en train de nous reposer. f) Maintenant, je suis en train de ranger la maison. g)

Maintenant, elle est en train de jouer. h) Maintenant, on est en train de regarder la tl. i) Maintenant, je suis en

train de me maquiller. j) Maintenant, ils sont en train de jouer au ballon. 9. a) Grer; b) professionnelle; c) outil;

d) consulter; e) semaine; f) emploi du temps; g) passer; h) reporter; i) toujours; j) changement. 10. V: b; F: a, c,

d. 11. a) Vous avez rserv vos chambres lhtel? Image 4. b) Vous faites du jogging tous les jours? Image 5. c) Pourquoi est-ce quelle prend un taxi? Image 6. d) Il est en train se laver? Image 1. e) Pourquoi est-ce quil court? Image 2. f) Ils sont en train de manger)? Image 3. 12. 1j, 2e, 3g, 4c, 5f, 6a, 7b, 8i, 9h, 10d. 13. Transcrip-

tion : [a) Dhabitude, dans la semaine je suis trs pris, alors jattends les week-ends pour sortir. b) Je partage mon studio avec un copain. Il se couche rarement avant minuit. Il est trs studieux. c) Dans la semaine, je me r-

veille trs tt, mais je me rattrape en week-end, lorsque je dors jusqu 10h. d) En moyenne, je passe trois heures par jour ranger la maison, cuisiner. e) En ce moment, je privilgie ma formation universitaire, je nai pas beaucoup de temps libre. f) Je prfre passer mon temps lire, naviguer sur lordinateur. Je ne sors pas sou-vent. g) Je suis du principe Chose promise, chose due. h. En effet, je passe mes aprs-midi naviguer sur In-

ternet, chatter avec mes amis. i. Rassure-toi, tout va bien pour lui. Il a eu de la chance. j. Ne ten fais pas, ma-man, je me rattrape. Demain cest samedi, jai encore du temps jusqu lundi. k. Mais non, je suis en avance. Il y a eu le changement dheure dhiver. l. Tu sais bien que je ne peux pas me passer delle. Prends le taxi si tu es press!] 1e, 2d, 3a, 4b, 5f, 6c, 7l, 8j, 9k, 10 h, 11i, 12g. 14. a) 1c (toujours = 100% du temps); 2a (habituellement

= 90%); 3g (souvent = 80% du temps; 4b (quelquefois = 50% du temps); 5d (parfois = 15% du temps); 6e (rare-

ment = 5% du temps); 7f (jamais = 0% du temps).

U14 Projets de vacances. Guide touristique 1. 1f, 2c, 3a, 4b, 5h, 6j, 7i, 8d, 9e, 10g. 2. 1e, 2d, 3f, 4b, 5c, 6a. 3. a) Bicyclette; b) muse. 4. 2l, 3a, 4b, 5n, 6f, 7j,

8d, 9c, 10m, 11h, 12g, 13i, 14k, 15. 5. Le rail: train, gare, conducteur, descendre, arriver en gare. La mer: ba-

teau, port, marin, matelot, maritime, dbarquer, accoster, billet. Lair: avion, arien, piste, pilote, htesse de lair, dbarquer, embarquer, atterrir, billet. La route: chauffeur, routier, garage. 6. Le, y, route, y, cette, ferons, irons,

prendrons, viendrez, tlphonerai. 7. Lui: Je te serai fidle jusqu ma mort. Je taimerai toute ma vie. Nous au-rons une belle maison. Je taiderai dans le mnage. On fera des voyages. Elle: Je ne te quitterai jamais. Je serai une pouse exemplaire. Je te donnerai des enfants. Je te soutiendrai toute ma vie. Je te suivrai partout. 8. a)

Quand je serai Bruxelles, je visiterai les Institutions Europennes. b) Le mois prochain, je visiterai lexposition japonaise, organise par un matre calligraphe renomm. c) Le soir, nous ferons un grand feu dans le bois. d)

Quand jirai la mer, je ferai du ski nautique, cela me passionne. e) Je ferai des randonnes dans la fort. f) Mon fils deviendra clbre, comme son papa. 9. a) Il le sait bien. b) Tu y as pens? c) Tu les toujours, toi! d) Tu my accompagnes? e) Tu vas y rejoindre ton mari? f) Vous y avez log? g) Vous y reviendrez lanne prochaine? h) On les invite pour le dner? 10. Elle est dans la trentaine. Il y avait une foule de jeunes ce festival. Il roulait

environ 130 km/ h. Il est dans la quarantaine. 11. 1c, 2f, 3e, 4a, 5b, 6d. 12. V: b; F: a, c, d, e, f. 13. Transcription

: [La France est la premire destination touristique du monde avec 77 millions de visiteurs en 2004. Elle accueille des ressortissants de tous les pays, mais 80% d'entre eux sont Europens (Allemands, Belges,

Britanniques, Nerlandais). La frquentation touristique s'explique en partie par la diversit des paysages

franais (montagnes, mer, campagnes, villes jouissant de climats diffrents). Tous les types de tourisme sont

ainsi prsents: sports d'hiver, stations balnaires, tourisme vert. La richesse de son patrimoine historique et

artistique favorise le tourisme culturel ou religieux. Enfin, la France bnficie d'une image positive associant

gastronomie et art de vivre. La France est situe proximit des pays d'Europe du Nord-Ouest, qui fournissent le

plus grand nombre de touristes. Elle constitue ainsi un paysage oblig stratgique entre l'Europe du Nord

l'Europe du Sud. ] Destination, visiteurs, 80%, Belges, paysages, tourisme, tourisme vert, patrimoine, religieux,

82

gastronomie, proximit, un passage. Rponse aux questions: a) La plupart des touristes trangers en France

proviennent des pays europens (lAllemagne, la Grande Bretagne, Les Pays Bas). b) On peut y pratiquer tous les types de tourisme: tourisme sportif, balnaire, vert, culturel, religieux. c) On y apprcie la diversit des

paysages et du climat, etc. 14. Auberge: 1d, 2g, 3j, 4b, 5a, 6c, 7i, 8f, 9h, 10e. 15. Transcription : [ Bonjour, Monsieur, vous pouvez me renseigner? Bonjour! Je suis votre disposition. On voudrait dcouvrir louest de la France et lon a besoin dun hbergement moins cher. Quest-ce que vous nous recommandez? Vous tes tudiants? Oui. Je vous recommande les auberges de la jeunesse. Il y en a plusieurs dans cette rgion. Les prix y sont trs modiques. Lauberge du village Gent, par exemple. Cest un endroit trs convivial. Daccord. Comment y accder? Vous tes en voiture? Oui. On est Avranches. Vous prenez la D973, direction Granville et D911 vers Gents. Cest loin du Mont Saint-Michel? Non, cest tout prs de la baie. Cest parfait. Merci, Monsieur. Je vous en prie.] Rponse aux questions: 1. Les jeunes veulent visiter louest de la France, 2. Ils cherchent un logement moins cher. 3. Ils voyagent en voiture.

U15 Les magasins, les soldes 1. 2j, 3h , 4b, 5a, 6g, 7i, 8d, 9c, 10f. 2. a) En vogue (ce nest pas un tissu); b) Alain Delon; le stylo. 3. Homme: le costume, la cravate, la chemise. Homme et femme: le pantalon, le manteau, le blouson, la veste, le pull-over, le

pyjama, le chandail, le foulard, les gants, le bermuda, limpermable. Femme: le tailleur, la robe, la blouse, le collant, la jupe, le T-shirt, le chemisier. 4. 1c, 2d, 3e 4a, 5b. 5. a) Vous faites quelle pointure? b) Votre portable

est en panne. c) Elle te va trs bien! 6. a) Ce modle ma t conseill par la vendeuse. b) Les produits de marque sont recherchs par les jeunes. c) La publicit influence les adolescents. d) Les achats sont faits avec beaucoup

de soin par les adultes. e) Les vraies valeurs ne sont plus connues par les jeunes. f) Jai organis le dfil de mo-de. g) On ouvre les grands magasins mme en week-end. h) Les heures douverture de la boutique seront chan-ges par le patron. i) On inaugurera la grande surface en janvier. j) Une nouvelle eau de toilette a t cre par

Givenchy. k) La haute couture est un des symboles par lesquels on connat la France dans le monde. 7. a) A-

vaient commenc b) nous lui avions offert un c) javais pay d) il avait fait e) javais pay f) javais mis g) on a-vait ski h) javais fait la navette. 8. a) En avez-vous profit? b) Je vais ten parler. c) Jen suis conscient. d) Tu peux ten occuper? e) Tu en es content? f) Tu en as une ide? 9. a) Laquelle, celle b) lesquelles, celles c) les-quels, ceux-l d) lequel, celui, celui e) laquelle, celle. 10. a) Les plus avantageux b) le plus frquent c) meilleurs

d) les plus chers e) les plus belles; plus bas. 11. V: d; F: a, b, c, e. 12. Est-ce que tu connais une bonne coutu-

rire? Non, jachte des prts--porter dans les grands magasins, je nai pas besoin de couturire. En plus je nai pas le temps de men occuper. Mais moi, jai des problmes, je ne trouve pas de vtements sur mesure. Je comprends, jai le mme problme pour les chaussures. Je trouve difficilement ma pointure. Quelle est ta pointure? Je fais du 36. Et toi? Moi, je fais du 39. 13. 1d, 2h, 3c, 4g, 5e, 6a, 7f, 8b. 14. Pour aller en ville, on met un jeans, un T-shirt, un pantalon. Pour aller au mariage, il met: une chemise, un costume, une cravate; elle

met une robe lgante, des souliers haut talon, un tailleur. Pour aller en cours, on met un jeans, un pantalon, un

T-shirt, un chemisier, des baskets. Pour aller faire du tennis on met un T-shirt, un short, des baskets. Pour aller

faire des courses, on met: un jean, un pantalon, un T-shirt, un polo. Tenue habille: 1, 2 Tenue dcontracte: 3,

4, 5. 15. Transcription : a) [1. Ce pull est moins beau que celui dans la vitrine. Je voudrais celui-l ! 2. Tu sais, cette anne les occasions dachats en solde ont t plus intressantes que lanne prcdente ! 3. Le prix de ce type de portable est moins grand que celui-l. 4. Sa tenue est aussi lgante que la mienne ? 5. Le nombre

dhabitants de Paris est plus grand que celui de Grenoble. 6. Les pluies sont plus abondantes dans le Nord de la France que dans le Midi. 7. La qualit de ce frigo est moins bonne que celle de lautre. 8. Ma voiture est plus rapide que la vtre ! 9. Vous avez beaucoup de travail en ce moment. Vos sorties sont moins frquentes

quavant ? 10. Les produits chez vous sont aussi chers que chez nous] Structures comparatives : (+) 2, 5, 6, 8 ; () 1, 3, 7, 9 (=) 4, 10. b) [1. Ce nest pas possible! Sur vos horaires cest marqu 8 h. Or, il est 10 h et le ma-gasin nest pas ouvert! Cest inadmissible! 2. La robe de mes rves a t vendue! Je tavais dit de passer le pre-mier jour de soldes! 3. a cote trs cher, mais je lachte. Jai envie de me faire ce plaisir. 4. Mme si je mint-resse la mode, je nen suis pas une victime. 5. Vous ntes pas riche, alors il vaut mieux attendre les soldes pour acheter votre article de rve. 6. Pour faire mes courses, je prfre les grands magasins. Il y a beaucoup de

choix. En plus, je peux toucher, essayer, discuter avec la vendeuse. Jadore a! 7. Pourquoi inviter tes parents pour le dner? Tu mavais promis de sortir au restaurant samedi soir... 8. Je pensais pouvoir faire ce mois des -conomies, mais jai dpens plus! 9. coutez, vous avez fait une mauvaise affaire, mme si vous ne voulez pas laccepter. 10. Quelle jolie robe! Elle te va trs bien!] (+) 2, 3, 5, 6, 8, 10; () 1, 4, 9 (=) 4, 7. 16. Argumenter: 6; reprocher: 2, 7; opposition: 8; faire un compliment: 10; concession: 9; se plaindre: 1; donner un conseil: 5.

U16 Sant

83

1. Proposition de corrig: Je dois vous ausculter, dit le mdecin. Vous devez consulter un orthopdiste. 2. Mal

aux dents, retirez, lordonnance, la toux, faire une analyse de sang, surveiller votre poids, couverts, deux cuille-res, des courbatures. 3. Allez voir un ophtalmologiste/ cardiologue/ gyncologue/ orthopdiste/ oto-rhino-laryn-

gologiste. 4. a) Ne prenez que ce mdicament! b) Ne buvez que des boissons chaudes! c) Ne sortez que si vous

navez pas de vertiges! 5. a) Gras b) comptent c) altr d) connu e) grave f) froid g) neuf h) autre. 6. a) Prcis-ment b) extrmement c) certainement d) franchement. 7. V: a, c, e; F: b, d, f, g. 8. a) Vous devez bouger/ surveil-

ler votre poids corporel! b) Faites des repas rguliers! c) Mangez vari et rgulirement! d) Buvez assez de liqui-

des! e) Ne consommez que du pain complet et riche en fibres!

U17 Le journal. La publicit 1. a) Doccasion b) passer c) plein temps d) lachat e) le loyer f) des commerces g) colocation h) loffre i) pe-tites annonces. 2. Un quotidien b) lditorial c) satirique d) dossier. 3. Dirait, ferait, devrions, pourrait, seraient, apprendraient, achterait, irait, dirait. 4. a) Passes b) corrigs c) traduites d) venu(e)s e) promene. 5. 1c, 2b, 3b,

4b, 5a.

U18 la poste 1. a) Un ordinateur (les autres mots appartiennent au champ lexical la poste; b) le courriel, le timbre (les autres

mots appartiennent au champ lexical communication par tlphone). 2. a) Dcrocher b) carte c) patientez d) compo-

sez e) sonne f) raccrochez. 3. Ai achet, mavait parl, a t, me suis rveille, jai pass, tait arrive, suis entre, ai pay, me suis renseigne, ai fait, ai appel, ai d, sest rpte, suis descendue. 4. Proposition de corrig: a) La lettre recommande lectronique permet lenvoi dune lettre recommande sans devoir se dplacer la poste. b) Les a-vantages en sont: conomie de temps, prix accessible, rapidit du service. c) Elle arrive destination en environ

un ou deux jours. d) Via ce service, on peut envoyer jusqu 4 pages C6 ou jusqu 30 pages C4. e) Le paiement se fait en ligne. 5. Proposition de corrig: a) Le GratosTL offre des solutions pour tlphoner depuis un tl-

phone fixe, depuis un tlphone mobile, depuis un ordinateur. b) Les prix sont trs avantageux (gratuits ou low

cost moins chers). c) Les appels vers ltranger sont moins chers. d) Un appel de PC PC est gratuit pour un u-tilisateur GratosTL. 6. a) Dsol, il vient de sortir. Revenez plus tard. Un instant, je vous le passe. b) Merci,

jattends. c) Non, merci, jappellerai plus tard. Oui, dites-lui, sil vous plat, que cest Marcel qui a sonn. Je voudrais quil mappelle le plus tt possible. Jai une chose importante lui communiquer. d) Cest Justine. Tu vas bien? e) Oui, un instant, je vous le passe. f) 021.313.293. g) Je suis bien chez Boiron? Service des ventes?

Jai compos lextension 421. Cest bien a? h) Je vous entends trs mal. Il y a du bruit sur la ligne. Vous men-tendez bien?

U19 Tlvision, ordinateur 1. a) Un acteur b) un site c) un magntoscope d) un tlspectateur. 2. a) Un drame b) un film de science-fiction

c) un film dpouvante d) une comdie e) un dessin anim. 3. Proposition de corrig: a) A: En zappant. B: En les enregistrant. C: En connaissant les heures de diffusion. b) A: En lui crivant des lettres. B: En lui tlpho-

nant. C: En lui envoyant des SMS. 4. Il faut, il a fallu, il faudra. 5. V: a, c, d, e; F: b, f.

U20 Vous aimez le thtre, lopra ou le cinma? 1. Au thtre, au cinma, conseils, renseignez, des places, le film, le spectacle, le programme, critiques, lembar-ras du choix, rservation, par tlphone, soyez. 2. a) Tlspectateurs, b) cran, c) cinphile. 3. a) Aimerait, b) a,

c) regardera, d) finisse, e) va, f) invitera, g) nettoie, h) inviter, i) fasse, j) passer. 4. a) Que les gens soient, b) de

faire/ que lon fasse, c) que cet acteur ne soit pas, d) davoir/ que lon ait, e) revoir, f) que les spectateurs les ap-plaudissent. 5. a) Isabelle Adjani est ne le 27 juin 1955. b) Elle a maintenant 53 ans. c) Sa mre est allemande et

son pre est algrien. d) Elle est actrice. e) Elle a dbut lge de 14 ans. f) Elle a jou dans des polars, des films dramatiques, des comdies, des films historiques. g) Elle a obtenu une nomination lOscar de la meilleure actrice. h) Elle a jou dans des pices de thtre comme Lcole des femmes, LAvare, Port-Royal, La Dame aux camlias. i) Elle a jou le rle de Margot dans La Reine Margot, le rle de Charlotte dans La Repentie et son

propre rle dans le film Paparazzi. j) Elle a jou dans le film Les surs Bront, Tout feu, tout flamme, Posses-sion. k) Isabelle Adjani est une belle actrice, sensible, passionnelle, mais en mme temps trs exigeante. 6. a) On

peut lire cette affiche dans un journal/ au cinma. b) Le titre du film est Astrix aux jeux olympiques. c) On peut

voir le film du 10 au 17 juillet. d) Il sagit dune comdie/ dun film daventure. e) Les vedettes de la distribution du film sont: Clovis Cornillac, Grard Depardieu, Alain Delon. f) Le film dure une heure et cinquante-sept minu-

tes. g) Le film est destin tout le monde. h) Astrix et Oblix devront remporter les Jeux Olympiques, permet-

84

tre au jeune Gaulois Alafolix d'pouser la Princesse Irina et lutter contre le terrible Brutus, prt tous les strata-

gmes, pour gagner les Jeux Olympiques et se dbarrasser de son pre adoptif: Jules Csar.

9. Transcription : [Paul et Jules dcident de passer ensemble leur aprs-midi.

- Jules, est-ce que tu as prvu quelque chose pour cet aprs-midi?

- Non, mais jaimerais bien sortir quelque part. - Si on allait au cinma ? Il parat que les protagonistes des bandes dessines Astrix et Oblix sont de retour sur

lcran. - Qui interprte les rles dOblix et de Jules Csar ? - Oblix est interprt par Grard Dpardieu et Jules Csar par Alain Delon.

- Comment les critiques ont jug le film?

- Les avis sont partags. Selon Le Figaro, cest un bon film, qui va plaire au public . Selon Le Journal du dimanche cest un spectacle populaire et familial . - Mais moi, je prfre voir le film. - Tu connais le programme ?

- Oui, le film passe tous les jours 15h30 au cinma Rex. Je propose quon se voie 15h10 devant le cinma. - Jachterai moi-mme les billets la billetterie en ligne. - A toute lheure !] a) Les protagonistes du dialogue sont Paul et Jules. b) Ils dcident de passer ensemble leur aprs-midi. c) Paul

propose quils aillent au cinma. d) Le rle de Jules Csar est interprt par Alain Delon et le rle dOblix par Grard Dpardieu. e) Le Figaro considre que cest un bon film, qui va plaire au public. Le Journal du dimanche pense que cest un spectacle populaire et familial. f) Non, Jules accepte la proposition de Paul. g) Le film passe tous les jours 15h30 au cinma Rex. h) Jules et Paul se donnent rendez-vous devant le cinma

15h10. 11. a) Quel ge a ton acteur prfr? b) Quelle est sa nationalit? c) Quelles langues parle-t-il? d) Est-ce

quil est mari? e) Est-ce quil a des enfants? f) Quel est son plat prfr? g) Quel est son dernier film?

U21 Comment devenir tudiant Erasmus 1. a4, b5, c1, d3, e6, f2. 2. 1e, 2g, 3d, 4b, 5a, 6c, 7f. 3. 1b, 2c, 3d, 4a, 5g, 6e, 7h, 8f. 4. a) Bernard a de bonnes no-

tes dont il est fier. b) Marie a reu un cadeau quelle na pas encore ouvert. c) Je vais trs souvent la biblioth-que qui se trouve prs de chez moi. d) Julien ma fait une proposition que je nai pas accepte. e) Ce matin jai reu une bonne nouvelle dont je suis contente. 6. a) Les Franais commencent leurs tudes lge de deux ans. b) Les tapes parcourues par un Franais dans lenseignement sont les suivantes: cole maternelle, cole lmen-taire, collge, lyce, universit. c) lcole maternelle, un Franais passe 4 ans, lcole lmentaire 5 ans, au collge 3 ans, et au lyce encore 3 ans. d) Le rle du Baccalaurat est trs important dans la vie dun jeune fran-ais puisquil ouvre la porte de lenseignement suprieur. e) Oui, le systme denseignement roumain est diff-rent du systme denseignement franais. f) Les diffrences consistent dans le nombre et la dure de chaque ta-pe denseignement. Les Roumains commencent lcole maternelle lge de 2-3 ans et la finissent 6-7 ans, en-suite ils commencent lcole primaire qui dure 4 ans. De 11 ans 15 ans, ils suivent les cours de lcole gymna-siale la fin de laquelle ils vont passer un examen de capacit en vue de ladmission un lyce de leur choix. 19 ans, ils passent lexamen de Baccalaurat dont le rle est tout aussi important que celui du Baccalaurat fran-ais puisque les notes obtenues durant les annes de lyce, de mme que les notes du Baccalaurat constitueront

la moyenne de la note dadmission la facult. 7. 1c, 2a, 3g, 4d, 5j, 6f, 7b, 8h, 9k, 10e. a) Les protagonistes du dialogue sont Jules, Jim et la serveuse. b) Ils se trouvent au restaurant universitaire. c) Ils tudient la mdecine.

d) Ils commandent deux plats. e) Ils parlent de leur prochain examen. e) Ils dcident de prparer ensemble leur

prochain examen et ils se rencontreront lundi 16h00 dans la salle de travail de la bibliothque.

9. Transcription Visite guide das une bibliothque : [Nous allons maintenant visiter la bibliothque municipale dans la compagnie du directeur de ltablissement qui sera la fois notre guide tout le long de ce parcours initiatique.

Le directeur

Dans une bibliothque, le silence est de rigueur, donc nous essayons de ne pas faire trop de bruit.

Juste devant la porte dentre se trouve le bureau daccueil des lecteurs. Ici notre aimable personnel vous donne des renseignements concernant le rglement de la bibliothque, les horaires douverture et la dmarche dinscription. Toujours au rez-de-chausse, gauche du bureau daccueil se trouve la salle de presse avec les diffrents journaux, magazines et revues consultables sur place.

Dans la bibliothque, les livres sont rangs selon plusieurs critres : domaines, thmatique, ge des lecteurs. En

fonction du premier critre, un atlas gographique aura sa place dans la section consacre la gographie. Si

85

nous connaissons lauteur, le livre est facile trouver, puisque dans les rayons, les livres sont rangs toujours par ordre alphabtique du nom de lauteur. Au premier tage se trouve la bibliothque et le service de prt domicile. Si vous avez besoin dun livre rare ou dun livre qui est exclu du prt, vous pouvez aller le consulter dans la salle de lecture qui se trouve au deuxime tage.

Une fois que vous avez trouv le livre, il ne vous reste qu le lire. Je vous souhaite donc bonne lecture ! Chuuuuut !]

a) Le guide est le directeur de la bibliothque. b) Dans une bibliothque, il faut garder le silence ne pas faire de

bruit. c) Au rez-de-chausse, devant la porte dentre. d) Le personnel de la bibliothque donne aux lecteurs des renseignements concernant le rglement de la bibliothque, les horaires douverture et la dmarche dinscription. e) Les critres de rangement des livres dans une bibliothque sont: les domaines, la thmatique, lge des lecteurs et lordre alphabtique. f) Au premier tage se trouve la bibliothque et le service de prt domicile. g) Les lecteurs peuvent aller consulter le livre dans la salle de lecture.

U22 Professions et mtiers 1. 1f, 2g, 3a, 4b, 5c, 6d, 7i, 8j, 9e, 10h. 2. a) Un menuisier b) un ouvrier c) un enseignant. 3. 1dB, 2fD, 3aF, 4bH,

5cA, 6gC, 7hG, 8jE, 9eJ , 10iI. 4. Il vous reste: emploi, offres demploi, dpos, lettre de motivation, embaucher, entretien, poste, contrat. 5. a) Il y a b) en, en c) depuis d) pendant, pendant e) dans f) depuis jusqu de-puis jusquau g) partir de. 6. a) Ce candidat sexprime moins clairement que lautre. b) Chez nous, les fem-mes gagnent moins que les hommes. c) prsent, les jeunes tudient aussi srieusement quavant. d) Grce aux nouvelles technologies, on travaille moins, mais plus efficacement. e) Pour aller lentretien dembauche, il faut shabiller plus lgamment que dhabitude. f) Il est important de savoir quels mtiers recrutent plus. 7. b) En 2004, il y avait moins dhabitants Strasbourg qu Lyon. c) En 2005, le taux du chmage tait plus lev Strasbourg qu Lyon. d) En 2004, les revenus moyens par mnage taient plus importants Lyon qu Stras-bourg. e) Pour acheter un immeuble, on paie plus Lyon qu Strasbourg. f) La location dun immeuble cote plus cher Lyon qu Strasbourg. g) Il y a autant duniversits Strasbourg qu Lyon. 8. 1e, 2a, 3b, 4c, 5d. 9. A: g, l. B1: c, m. B2: b, f. B3: e, h. C1: a, j. C2: d, k. D: i. 11. A.Transcription : [Si vous avez un esprit raliste, qui tient compte des contraintes imposes par la ralit, vous tes fait pour devenir mdecin, informaticien,

pompier. Vous navez pas peur dagir en urgence. Avoir un esprit social, cest aimer travailler avec les gens, soccuper de leurs conditions de vie, de la qualit de leur vie. Cherchez des mtiers dans lducation, ou le mtier durbaniste, sociologue, psychologue. Pour les esprits investigateurs nous recommandons les mtiers darchologue, de chercheur, de journaliste, de mtorologue ou davocat. Les esprits artistiques font carrire dans les mtiers de designer, styliste, scnariste, comdien, photographe, etc. Vous avez un esprit mthodique,

vous tes organis, vous cherchez la logique en tout, alors travailler comme biologiste, pharmacien, juriste,

expert-comptable cest idal pour vous. Vous avez un esprit entreprenant? Vous tes dynamique, actif, vous avez des ides? Le mtier dimpresario, de chef dentreprise, dentraneur sportif vous convient merveille.] 1f 2a, 3e, 4b, 5c, 6d. 12. Coiffeuse, mdecin, professeur/ enseignante. 13. Transcription : [a) De 1982 1998, les Franais travaillaient 39 h par semaine. Depuis 1998, la semaine de travail en France est de 35 h. b) Le salari

temps partiel est celui dont la dure du travail, obligatoirement mentionne dans son contrat de travail, est

infrieure la dure lgale de 35 heures. c) Le travail temps partiel est trs frquent en France. Au dbut des

annes 70, 6% des Franais travaillaient temps partiel. Aujourdhui le nombre de Franais qui travaillent temps partiel est de 17%. d) 85% des gens qui travaillent temps partiel sont des femmes. e) Les femmes

employes plein temps gagnent 27.2% moins que les hommes.] V: 3; F: 1, 2, 4, 5. 14. Transcription : [Dia-logue 1: Entrez, Mademoiselle Duval. Prenez place, sil vous plat. Bonjour, Monsieur. Alors, jaurais quelques questions vous poser. Je vois que vous avez 23 ans, vous avez un BTS secrtariat trilingue espagnol allemand Vous avez dj une exprience de deux ans dans le secrtariat de direction Pourquoi voulez-vous quitter votre em-ploi actuel? Je viens de dmnager et jaimerais travailler plus prs de mon domicile actuel. En plus jaimerais trou-ver un emploi mieux pay, o je pourrais mieux valoriser mes comptences linguistiques et mes acquis professionnels.

Quand seriez-vous disponible? partir du mois prochain. Bien. Je vous remercie, Mademoiselle Duval./ 15. Transcription : [Dialogue 1: Entrez, Mademoiselle Duval. Prenez place, sil vous plat. Bonjour, Monsieur. Alors, jaurais quelques questions vous poser. Je vois que vous avez 23 ans, vous avez un BTS secrtariat trilingue espagnol allemand Vous avez dj une exprience de deux ans dans le secrtariat de direction Pourquoi voulez-vous quitter votre emploi actuel? Je viens de dmnager et jaimerais travailler plus prs de mon domicile actuel. En plus jaimerais trouver un emploi mieux pay, o je pourrais mieux valoriser mes comptences linguistiques et mes acquis professionnels. Quand seriez-vous disponible? partir du mois prochain. Bien. Je vous remercie, Mademoiselle Duval./ Dialogue 2: Bonjour, Monsieur, asseyez-vous. Bonjour, Monsieur le Directeur. Monsieur Rousseau, votre profil nous intresse. Alors, vous avez un diplme de la Haute cole de Commerce, vous

86

avez effectu quelques stages dans de petites socits Pourquoi aimeriez-vous travailler chez nous? Je nai pas une trs grande exprience, je nai que 26 ans, mais jai une bonne formation dans ce domaine. Et puis, jaspire un poste stable, jai la volont de russir au sein dune socit dynamique, en pleine expansion comme la vtre. tes-vous prt accepter les exigences de ce poste? Les fins de mois seront trs charges Jaime les dfis et puis, jai beaucoup de disponibilit. Merci, je vais vous contacter dans quelques jours.]

Dialogue 1 Dialogue 2

nom Mlle

Duval M. Rousseau

ge 23 ans 26 ans

formation BTS/ secrtariat trilingue HEC

langues espagnol, allemand, franais

exprience 2 ans/ secrtariat de direction stages dans diffrentes socits

personnalit

motive, veut mettre profit toutes ses

connaissances de langues

dynamique, motiv, ambitieux

raison de la demande rapprochement du domicile, salaire suprieur la stabilit de lemploi

U23 Histoire de France 1. Albert Camus crivain; Franois Truffaut metteur en scne; Cline Dion chanteuse; Pierre et Marie Cu-rie physiciens; Isabelle Adjani actrice; Gustave Eiffel architecte et ingnieur; Paul Gauguin peintre; Brian Joubert patineur; Joseph-Maurice Ravel compositeur; Christian Dior couturier; Ren Descartes philoso-phe franais. 2. a) Vestige, b) couleur, c) renseignements. 4. a) Je serais Louis XIV. b) je peindrais la Joconde. c)

tu ressemblerais Oblix. d) nous pourrions entrer dans un muse. e) jirais au concert de Carla Bruni. f) il pour-rait faire trois choses en mme temps. g) elle aurait beaucoup dadmirateurs. h) nous achterions une maison au bord de la mer. i) ils vaincraient leurs ennemis. j) elles seraient encore plus belles. 5. a) Si lhumour disparaissait de la plante, les gens seraient tristes et dprims. b) Si personne ne voulait plus travailler, les robots les rempla-

ceraient. c) Si mon compte en banque tait vide, je demanderais de largent Bill Gates. d) Si jtais un grand peintre, je vivrais enferm dans mon atelier de peinture. e) Si lon me donnait une bonne nouvelle, je ferais la fte. f) Si on me prolongeait la vie jusqu 200 ans, je ferais des uvres de charit. g) Si les hommes devenaient tous des robots, la vie sur la Terre disparatrait. h) Sil ny avait plus de dirigeant dans un pays, le peuple ferait la guerre pour choisir un autre. 6. a) Le mot carnaval est dorigine latine, il est form partir de deux mots: carne (chair) et levare (enlever). b) Cette fte existe depuis 2 000 ans. c) La fte chrtienne du Mardi gras est en rap-

port avec le carnaval. d) La priode de 40 jours qui suit le carnaval est une priode de purification et dabsti-nence, pendant laquelle il ne faut consommer ni graisse, ni viande. e) Au XI

me sicle, les gens portaient des mas-

ques, chantaient et brlaient la tombe de la nuit, un mannequin qui incarnait le carnaval. f) Les villes dans les-

quelles ont lieu les carnavals les plus clbres sont: Venise, Rio de Janeiro, Nice, Binche. 11. Transcription : [Marianne incarne la Rpublique franaise et les valeurs rpublicaines contenues dans la devise: Libert, gali-

t, Fraternit. Le prnom Marianne est le rsultat de la contraction de deux autres prnoms Marie et Anne trs

rpandus parmi la population catholique fminine. Les symboles de Marianne sont souvent emprunts l'Anti-

quit grco-romaine. Ainsi, le pouvoir est reprsent par la couronne, le courage du peuple par le lion, lgalit par le triangle, la justice par la balance. Les reprsentations de Marianne diffrent selon les poques et les proc-

cupations du peuple franais. En 1877, elle commence apparatre dans les mairies et remplace les bustes de Na-

polon III. De nos jours, elle est reprsente par des femmes trs clbres, comme Brigitte Bardot, Mireille Ma-

thieu, Catherine Deneuve, Laetitia Casta. De nombreux caricaturistes reprsentent Marianne comme personnage

principal accompagnant le prsident de la rpublique en exercice.] a) On parle de Marianne et de ses diffrentes

reprsentations historiques, culturelles et artistiques. b) Ce personnage reprsente la Rpublique franaise. c) Il

symbolise les valeurs rpublicaines contenues dans la devise: Libert, galit, Fraternit. d) Son prnom est le

rsultat de la contraction de deux autres prnoms catholiques trs populaires: Marie et Anne. e) Les symboles in-

carns par Marianne sont reprsents par la couronne, le lion, le triangle, la balance. f) Les reprsentations de Ma-

rianne diffrent selon les poques et les proccupations des Franais. g) Parmi les clbrits qui ont, ces derniers

temps, incarn Marianne, on peut compter Brigitte Bardot, Mireille Mathieu, Catherine Deneuve, Laetitia Casta.