DOCUMENT - ULTIMUL INTERVIU AL LUI EMIL CIORAN Ce a nsemnat copilria trit n Romnia? EM Cioran Romnia era! pentr" mine! "n para#is terestr"! per$ec%i"nea& N" a'"n(eam acas #ect pentr" a mnca& )n rest mi petreceam timp"l n aer li*er! #"cn# o +ia% $oarte simpl& ,"mtate #in steni sttea" la m"nte! n Carpa%i& M le(asem ntr-o p"ternic prietenie c" cio*anii! pe care i i"*eam $oarte m"lt& Era" repre-entan%ii "nei alte l"mi! #esprins #e ci+ili-a%ie& Via%a n .no man/s lan#0 n" le-a alterat! ns! sim%"l "mor"l"i! "n "mor e1celent! ast$el c $iecare -i era o -i #e sr*toare& La ncep"t"ri! "manitatea n" p"tea $i att #e (roa-nic prec"m e ast-i& Ct a #"rat acest 2primiti+ism2? EM Cioran 3n la +rsta #e -ece ani! cn# a tre*"it s plec la lice"! la 4i*i"! prsin#"-mi sat"l natal& N-am s "it nicio#at aceast catastro$! aceast tra(e#ie& A+eam impresia atin(erii s$r5it"l"i& N" e1ista" ma5ini& Un %ran ne-a con#"s! c" cal"l s"! pe mine 5i pe tata& E1perien%a primiti+ pe care o trisem mi prea sin("r"l mo# #e +ia% posi*il& Este preistoria! timp"l #inaintea intrrii n con5tiin%! n Istorie& Este +ia%a incon5tient& Omenirea ar $i tre*"it s rmn ceea ce a $ost 6-m*e5te7& Istoria $iin# o imens eroare& C"noa5terea este crea%ia iar om"l 8 o a+ent"r $r e(al& Este o apreciere reli(ioas? EM Cioran N" s"nt "n ate"! #ar nici n" mai cre# n D"mne-e" 5i nici n" m mai ro(& Dar port n mine o #imensi"ne reli(ioas in#e$ini*il& Cre#in%a se i#enti$ic n D"mne-e"! asta n%ele(! #ar e"! personal! m simt #eas"pra a toate& M-am amplasat pe $rontier& )mprt5esc marea i#ee a crerii om"l"i! #ar n" n mo#"l n care este ea +e9ic"lat o$icial& Istoria omenirii este! +rn#-ne+rn#! ro#"l "nei imese catastro$e& I#eea #eri+ei om"l"i este in#ispensa*il n%ele(erii e+ol"%iei istorice& Om"l este +ino+at! n" n sens moral! ci pentr" c s-a implicat n aceast a+ent"r& Cn# mi-am prsit sat"l natal am ncetat s mai $i" "n primiti+& )nainte $ceam parte #in crea%ie! prec"m animalele! c" care a+eam rela%ii personale! 5i #intr-o #at m-am tre-it a$ar! la #istan%& V-a%i con$r"ntat c" s$in%ii 5i a%i a+"t neca-"ri& EM Cioran Mama mea con#"cea com"nitatea orto#o1 #in 4i*i" iar tatl me" era preot! "n om inte(r"! #ar n" pro$"n# reli(ios& )n $apt! +isa s m +a# a+ocat& A $ost $oarte #e-am(it cn# a citit te1t"l me" .Lacrimi 5i s$in%i2! terminat n :;ecCett! #ar n ce-i pri+e5te pe Da*riel Marcel! am $c"t-o #in o*li(a%ie& Ce era att #e #eose*it la >ecCett? E&C E "n om interesant! care are ce+a reli(ios& L-am ntlnit pentr" prima #at! pro*a*il la +reo c"no5tin%! c" m"lt timp n "rm! cre# c a" trec"t mai *ine #e #o"-eci #e ani& A+eam "n prieten com"n! ne ntlneam #eseori ntr-"n resta"rant sa" m in+ita acas& Ceea ce-mi plcea la el este c ##ea impresia #e a $i sosit a*ia at"nci n Bran%a! #e5i 5i petrec"se aici toat +ia%a& N-a+ea nimic #in lat"ra $ra(il pe care o ntlne5ti la pari-ieni& )mi plcea acest aspect non-$ran%"-esc al l"i& ?i n pl"s! l *n"iam c i consi#er +"l(ari pe en(le-i& E1ista o apropiere n s$era (n#irii? E&C N" s-ar p"tea sp"ne a5a ce+a! pentr" c noi s"ntem to-tal #eose*i%i ca temperament& Opera! n ansam*l"l ei! m inte-resa& Este! #ac +re%i! "n $el #e contemporan! care n" reac%io-nea- ca atare& A $ost ntot#ea"na el ns"5i! n-a $ost nicio#at o $iin% n Istorie& Asta n-are nimic #e a $ace c" e(oism"l& Era "n om simpatic 5i ser+ia*il! a+ea prieteni! ceea ce ns n"-i era in#ispensa*il& )n $on# era ce+a ce n" conta& De $apt! n" a+ea ne+oie #e nimeni& Ce + plcea n opera l"i? E&C C se #esc"rca $r eroi! $cea s apar "n tip ie5it #in com"n 5i repre-enta! ast$el! o alt "manitate& De aceea opera sa nici n" este le(at #e timp& Este opera sin("lar a "n"i tip sin("lar& N" era%i le(a%i prin $ascina%ia pentr" $enomen"l plictiselii? E&C E1perien%a plictiselii! n" a +"l(arei plictiseli! re-"ltat al lipsei "nei companii! ci plictiseala a*sol"t! era important& Cn# cine+a se simte a*an#onat #e prieteni! n" nseamn nimic& 3lictiseala n sine apare $r moti+! $r o ca"- e1terioar& Ea se asocia- "n"i sentiment #e timp +i#! o pro*lem #e or#ine a +ac"it%ii! pe care am sim%it-o ntot#ea"na& )mi amintesc *ine! prima #at! la :E ani& )n acea perioa# n" m a$lam la 4i*i"! ci n *trna Romnie 6Mol-#o+a 5i Vala9ia7! c" ntrea(a $amilie& At"nci am con5tienti-at #intr-o #at! ce nseamn plictiseala& Era n '"r"l orei < #"p amia-a! cn# "n $el #e sentiment al neant"l"i! al inconsis-ten%ei! s-a insin"at n mine& A $ost ca 5i c"m! ntr-"n mo# sa" alt"l! tot"l ar $i #ispr"t #intr-o#at& A $ost prim"l e1empl" #in tot 5ir"l #e plictiseli! intrarea n neant 5i p"nct"l #e plecare a re$lec%iei mele $iloso$ice& Aceast intens stare #e solit"#ine m a$ecta att #e pro$"n#! nct m ntre*am ce poate s n-semne& Imposi*ilitatea #e a m apra mpotri+a acestei stri! #e a m eli*era #in re$lec%ie 5i presentiment"l c ea a+ea s re-+in #ac ai ntlnit-o o #at&&&! toate acestea n"-mi pro+oca" #ect nesi("ran%! #ar am s$r5it prin a o accepta ca pe "n p"nct #e reper& )n c"lmea plictiselii #escoperi sens"l neant"l"i! n" este #eci o stare #eprimant #in moment ce permite cel"i care se cre#e n neant s $ac o e1perien% #in a*sol"t& )n ce ms"r era%i apropiat #e e1isten%ialism! #e 4artre 5i #e teoria sa #espre plictiseal? E& C N" m-a impresionat $oarte tare& R"5ii! ca Tolstoi 5i Dostoie+sCi conta" mai m"lt& Iarna! c"m la 3aris n-a+eam cl#"r! m #"ceam n $iecare #iminea% la ora F la Ca$e #e Blore 5i $oarte #es! aproape -ilnic! 4artre sttea ln( mine& 3entr" mine! acest loc era ca "n *iro" "n#e citeam $r a sim%i #orin%a #e a +or*i c" +ecin"l me"! pentr" c nici opera sa n" m interesa& ?i pe "rm! e" eram total nec"nosc"t! o n"litate! n timp ce 4artre era #e'a o cele*ritate& Cam"s! n" l-am +-"t #ect o #at& Bc"se o (re5eal (rosolan& Cons"ltant al e#it"rii Dallimar#! el mi-a citit prima carte scris n lim*a $rance-! .Tratat #e #escomp"nere2! 5i s-a pron"n%at pentr" p"*licarea ei& ?ti%i ce mi-a sp"s pe "rm? .>ine! e $oarte *ine ce a%i scris aici! #ar ac"m +a tre*"i s participa%i la circ"la%ia i#eilor&2 4e sp"ne a5a ce+a "n"i #e*"tant care a*ia a ncep"t s scrie! n" c"i+a ca mine! care a #e+orat n tinere%ea sa o *i*liotec ntrea(& )ncepn# #in acel moment! pentr" mine ca-"l s" era lm"rit Era prea nai+& M-am #espr%it #e el aproape $r nici "n c"+nt& Ar $i tre*"it s-5i #ea seama c n" era prima mea carte! e" mai p"*licasem n" 5ti" cte +ol"me n romne5te& Ce $el #e e1perien% a $ost pentr" #+s& insomnia? E&C N" e1ista nici o #i$eren% ntre ora F #iminea%a 5i ora F seara& Am sim%it c somn"l era "n l"cr" e1traor#inar n ms"ra n care c" $iecare -i ncepe o no" +ia%& Tra(e#ia insomniei const n imposi*ilitatea #e a "ita timp"l& Tot"l este con5tient& Con5tiin%a se re+elea- a $i o $atalitate 5i "n in$ern& N"mai ntrer"perea prin somn $ace +ia%a posi*il& 4in("r"l l"cr" care i constrn(e pe marii criminali s-5i mr-t"riseasc $aptele este pri+area #e somn& Asta le #istr"(e +oin%a& C9iar #ra(ostea este imposi*il $r somn! pentr" c este o il"-ie incon5tient& 3entr" cine+a care n" #oarme tot"l este alt$el& Trie5te ca "n e1ilat #e +ia%a coti#ian! in+a#at #e sentiment"l #e a n" apar%ine "manit%ii& N" am #ep5it complet insomnia! #ar am #ep5it-o ca mala#ie& )n :;