@ Editura EIKONBucuresti, Calea Vitan nr.242, sector 3,cod postal 031310 RomAnia

Difuzare / distribulie carte: telf fax: 021 34814 Z4mobil 0733 131, 145, 0728 084 802e-mail difuzare@edituraeikon.ro

Redactia: tel: 021 348 14 74

mobil 0728 084 802, 0733 131145e-mail: contact@edituraeikon.roweb: www.edituraeikon.ro

Editura Eikon este acreditatd de Consiliul Nafionalal Cercetirii $tiintifice din RomAnia (CNCS)

Descrierea CIP este disponibili laBiblioteca Nalional5 a RomAniei

ISBN 97 8 - 606 -7 11-352-5

Coperta: Bunicul Neculai Andrugcd qi bunica Anica, ndscutdGrozescu, cu copiii lor tntr-o zi de sdrbdtoare(imagine din arhiva personald a autoarei)

Editor: Valentin Ajder

Andreea Nanu

Cartea cuvintelor chivot

Prefafd deAlex. Stefi.nescu

EItroI[Bucuregti, zo15

Pozd, de familie

,,Primitd de la bdieli dupd inmormintareqmamei. E mama, tata gi eu. Mama a fosttnmormdntatd tn cimitirul bisericii din BogddneEtiin ziua de 27 Decembrie 1988. Andruqcd E. Neculaidin comuna Bogddnegti, judelul Bacdu."

Asa scrie pe spatele pozeiln care tataia Neculai std intrerrlama lui, bunica Marita, gi tatdl lui, Enache AndrugcS. EirnbrXcat cu un ilicel alb din piele de oaie, brodat frumos pernargini, un brdu, pantalona;i de lAnd pi o pdlirie pe cap/Lrasd mai spre ceafi. Cu o mAnd o tine pe bunica Marilaiirr cealaltd se odihnegte pe umdrul bunicului Enache, si ella fel de nedumerit si oarecum mAndru ln vestimentaliarlc sdrbdtoare. Marifa poarti o fotd strAnsd pe mijloc cuhctele tricolore pe care mi le infdguram in jurul capuluiatunci cAnd jucam capra prin casd ln timpul iernii, o ietlin borangic, batic gi pantofi. Bunicul Enache e agezatpe o lavild, in timp ce bunica Marila gi Neculai stau 1n

picioare. Zdmbetele lor sunt abia schilate iar Marita seirrcruntase/ pesemne ca nu cumva vreun surAs sd-i trf,deze

lroza marliald. Fotograful voise, pentru ocazia unicd aimortalizdrii, sd dea impresia de evadare din viala de toatezilele pundnd in spatele personajelor o draperie lnchisd lat'uloare, spAnzuratd pe o sArmd intinsd intre doi pruni.Draperia se strAnge insd undeva pe mijloc, ldsAnd sd se

llhiceascd de o parte pi de alt4 la capdtul unei alei pietruite,o grddind vasti cu tufe inalte de flori, cdpife de fAn uscat unfoisor lmprejmuitun coceni ca o fortdreafd 9i alte acareturi.

18 Andreea Nanu

Pesemne, ca si firul istoriei pe care oamenii o vor savantd,cXlcatd gi apretatd ca pentru parada de gald a posteritdfii,draperia butaforicd a fotografului nu acoperea decAt uncrdmpei din instantaneul vielii care se desfdgura mult lastdnga ;i la dreapta, in sus si in jos. ..

...Curtea bunicilor mei din BogdXnegti era mare silabirinticd... mi se pXrea din cale-afard de lnaltd. Din soseatrebuia sd-[i iei avAnt gr, finAnd talpa pe o parte, coboraipanta din fala porfii mari. Lemnul se innegrise de la ploaie;i atdrna greu in balamale. Numai tata putea sd ridicezdvorul ca sd putem intra, eu si mama. Primul meu popasgi loc de joacd era mormanul de bolovani de rAu care seindla din dosul porlii ca o cocoasd de animal preistoric gipeste care sitenii care ficeau naveta la oras isi aruncaserXvreme de cAliva ani pantofiiuzali. Solutia pdrea fireascddevreme ce casa bunicilor avea iesire la sosea iar cei careveneau inglodali de prin ulile primiserd incuviintarea sdigi schimbe incdldrile intr-un colt amenajat lAngd atelierulcu unelte. In mijlocul grdmezii, pe vArful cdreia stdteamcocolatX ca sd o vdd pe mama venind pe pod de la gcoald,timp ln care exploram diversele resfuri de oale gi pantoficu un bd!, eru o salcie mare si pletoasd. Cu ea purtamconversatii extrem de interesante, argumentele mele oconvingeau intotdeauna, ea nu stia decAt sd fosneascdmelancolic intr-o parte si intr-alta. La capdtul celuilaltversant al grdmezir, pe care il escaladam ca pe-un munte,rdmdsese un intrAnd nefolosi! acolo pdmAntul era mereuumed din cauza umbrei si se putea desena usor scrijelindcu bX1ul. Lotul era imprejmuit cu un gdrdu! din scdndurirare lntre care bunicul Neculai intercala, cu o oarecarefantezie, haragi: cAte doi sau cAte trei. E sigur cd nimenidin sat nu mai fdcea gardurile ln acelagi fel. Modelul cupricina insemna pecetea lui ,,Ninaia" gi doar zdrindu-llumea din sat lntelegea despre pdmAntul cui era vorba!

Cartea cuvintelor chivot

,,Ninaia" era titlul de noblele pe care in cdpdtase buniculpcnLru cd atunci cdnd era mic spunea stAlcit ,,ninaid! inloc de ,,nenea".

De partea ceala1td, in stdnga porlii mari, era un intrAndsirnetric unde imi amenajasem o prdvdlioard care prospera

;i se imbogilea de la o zi la alta cu noi vestigii pe care leagf,fam in gard: cioburi verzi, resturi de strdchini, o sitdspartd si un canaf rosu. Anica mai prindea de veste gi leilrunca pentru cd ,,o vedeau vecinii cu gunoaiele in gard".lrr spatele prdvdliei mele incepea poiata porcilor, un addpostrnixt in care clogtile care dddeau dovadd de bund purtaret,rau pdzite gi observate atent. Anica ciocdnea oudle ca sd

m[soare starea vie]ii dinduntru, agteptdnd cu infrigurarestl iasd puii din gdoace. Odatd fuseserd addpostite acolo;i oicare fdtaserd mieluli albi pi unsurogi pe o ninsoare mare...Pufin mai departe, in locul ln care fotografia s-a rupt, se

ridica impundtor grajdul vitelor. Deasupra era podul deunde il vedeam pe Neculai cd se urca pi cobora, sfidAndgravitafia, purtAnd o grdmadd mare pi galbend in spate:fdn uscat Dedesubtfusese amenajatun atelier pe care scria

,,Andrugcd E. Neculai", cu unelte puse in ordine gi totfelulcle caiete scrise, de gcoald, impachetate pi legate cu sfoard;apoi, acoperit cu un pled ros de soareci, piesa de rezistenfd:un acordeon viginiu cu clapele ingdlbenite. Lungeam mAnaprin ferestruica inaltd ca sd ajung la clape si apisam, darnu iegea nici un sunet Dealtfel obiectele nu trebuiau atinseci ldsate ,,sd stea la locullor". Aldturi de atelier dar tot inaceeagi dependinld se deschidea, sub un chepenghi, un hdurnare gi negru. Era pivnila unde Anica cobora cu un felinarpe care il aprindea ldsAndu-l sd privegheze la intrare.Scirilele coborau in pantd. Era umed si mirosea a perjeuscate gi a ulei de 1amp6. Anica umbla repede gi dupd cetrXgea un lichid misterios printr-un furtun lung, invArtegat

;i rozaliu ca o coadd lungd de purcel, cu capdtul infiptintr-o

19

Andreea Nanu

damigeand mare, urcam la suprafald, victorioase. Uga seinchidea srsuzd.in spatele nostru si nu aveam voie sX intruacolo singurd. Muli copii intrau de capul lor ln pivnifd gi numai gdseau din ei decAtbotogii, imi dezvdluia sfdtos Anica,in timp ce cldtina din cap ca sd-mi arate cAt de serioasd eratoatd treaba.

Curtea din mijloc incepea cu un gard rar de scAnduriasezate pe orizontald, unite de altele doud lnformd de ,N"Ia mijloc. De sus ne intAmpina politicos si categoric o altdtdblild albastrd pe care Neculai scrisese cu vopsea rosie:,,Am nevoie de lin$te". ,,Amnevoiedelinigte" insemna cdde cum treceai hotarul acela misterios trebuia sd taci sau sdvorbegti in goaptd pitindu-te dupd fustele Anicdi, singurelevietdli care aveau voie sd se exprime zgomotos erau gdinilegi gAgtele. Ele nu puteau sX inleleagd ce scrisese Neculai petdbli,5... Aleea urca lenesd ajungAnd in dreptul nuculuimare care skdjuia intreaga priveligte gi ne fdcea umbrd vara.Pe latura unde se afla si casa mare fusese ridicat un coserdin lemn acoperit cu plasd de sArmd, in care se depozitaugtiulefii de porumb. Constructia se lungea ca un vagon iarla mijlog lntr-un intrAnd rdmas gof se aciuiaserd gXinile.Acolo mergeam si cotrobiim dup5 oud. Le gdseam ugor,multe gi calde. Pe jos era pardosit cu pietre aduse de la rdu,mai mici sau mai mari, pe care lmi potriveam piciorul;i-mimdsuram talpa ca sd-mi treacd de urdt De obicei toate eraumai mari, niciuna pe mdsura mea... Aerul rXcoros adiau;or. Frunzele de nuc fosneau. Eu eram ln echipament decamuflaj, cu o broboadd verde gi floricele rozpe cap. Anicamd strlnsese tare peste fdlcule pentru cd. ,,era corent !" iiajungeam ceva mii sus de genunchi... intre coser si casdtrecerea erapdzitd. de o altd poartd, alcdtuitd dupd acelagicalapod. Drumul ingust ducea la cdmara din fundulcasei care comunica cu chilerul de vard printr-un singurperete. in acea camerd tainicd era mereu vdruit proaspXt,

Carted cuvi ntelor ch ivot

t.ra rdcoare gi patul rdmAnea acoperit cu o plapumd marepi grea, indiferent de anotimp. Anica mX ducea acolo sdtftrrm cdnd avea treabd la bucitdrie. LAngd patul din lemnpus pe butuci era o sobitd din fier, o masd cu un scaurLtrn gemulet mic ;i, zidit in peretele despdrfitor, geamulr'are dddea spre chiler. Cealaltd fereastri a incdperii dddeaspre drum. Stdteam in pdtu!, hotdrdtd sd dorm, ca sh potit';i mai repede afard.lajoacd. Spre drum, cum evadai dinrut:castd cdmdrufd, Neculai plantase o micd livadd cu visini.Urrul dintre ei crescuse mare de tot si cregile lui atingeaupilmAntuf inrosind pimdntul de fructele strivite...

Casa mare se compunea din doud incXperi,,bune" situn hol pe mijlocul cdruia trona un sifonier cu haine ,,deirlc fetelor" sau,,de ale bdietilor" gi diverse lucruri tot,,bune" care se foloseau numai la ,,ocazii". Camera dinsttinga eta ,,acopiilor'i cei care veneau mai rar. Pe peretelerlc rdsdrit Anica agdlase o pozd. cu fetele ei, cea mai marenvea pdrul tapat gi o aluni!5 mare pentru ci o atacase ot,gripttlroaicd pe cdnd era micd gi neascultdtoare. Adicd apa

t'a mine, imi zicea Anic4 cu subinleles. De partea cealaltdn holului incepea un teritoriu pufin cunoscut de mine:camera lui tataia Neculai. Tataia stdtea mai tot timpul intinspentru cd. ,,era bolnav gi avea nevoie de linigte". Coborarnai mult la masd cdnd il skiga Anica: ,,FIai la masd, mdiNeculai !", zdbovind o clipd in fafa geamului care dddea lncurtea chilerului, cu urechea ciulitd" in suspans, sd vaddrlacd strigarea ei are efect sau nu. Tataia Neculai pXstraseo colectie impresionantd cu tratate de botanicd din careaflai cum sd altoiegti copacii. Patul, recamieruf avea pepolicioara din dreptul capului tot felul de medicamente

;i retete. Pe masd veghea un ceasornic rotund, rusesc,singurul care strecura mici zgomote ritmate in odaiaatemporald a lui Neculai. Mai avea o cutie cu cremdchinezeascd destinath unei bdtdturi care-i crescuse ln talpi.

tr-_'1 f{.

\\l\

,.rrrLlra si Dumitru Luca, cu copiii: Nicolae, Ioana(cu flori) si Nina (mezina)

Mama mare Ruxandra de la RAmnic.

Preotul Traian Fierbinleanu din videle, cu preoteasa Niculina, tanti Lilicape genunchi,

cu fundd rosie sd n-o deoache gi Ioan care avea sd devind preotul Ioan Fierbinteanu ditt

Videle si bunicul Iui Virgil-Ioan Nanu, diacon 1a Mdndstirea Stavropoleos din Bucurc;ti,

ffi"

Ioana Luca (Maia) la 17 ani

$-;'il

aoliotoolDit

-ll

^r'ld --:l6? I

9.- lo ---lOtu

O"oxosioaoSr.'PD.p-E

)a

ogE)'d sD,

,ic3p-

!r@.Jl +'e. &(Dso^^='o3dr

APoorxa+

oqooe=+

:,oo

Alexandru si Pelaghia Ionescu (strdbunici)gi fiicele 1or, Coca gi Sofia Nanu (bunica de la Chiriacu).