51666384 Umbra Cuvintelor Octavian Paler
Embed Size (px)
Transcript of 51666384 Umbra Cuvintelor Octavian Paler

c�������������
�
?
?
"��������������������
� � �
� � � g�?����������?�?������?
? ? ? g�����?�?����?��?�� ���?
? ? ? g�?����������?�?������?
? ? ? �������?�?����?��?�����?
? ? ? g�?����������?�?�������?
? ? ? �?�����?�?����?��?����?
?
?
?
? ? ? "��������������
?
? ? ? ����?�����?��?�����?����?���?
? ? ? ����?����?�� ���??
? ? ? ��?����?���?����?��?����?������?
? ? ? ��?�?��������������?�������?
? ? ? ��?���?��?����?���?����?��?����?������?
? ? ? ��?�?��������������?�������??
? ? ? ����?���?����?�������?��?����?
?

?
? ? ? "�������������������������������
�
� � � �������?������?��?���� ?? ?
? ? ? ��?������?��?���?
? ? ? �����?��?��?�?�����?
? ? ? ���?����?����?������ ??
? ? ? ���?����?����?���� ??
? ? ? �?����?��?���?��?���?
? ? ? �?��?��?���?������� ??
? ? ? �������?������?��?�����?
?
?
? ? ? "������������� ��?
?
? ? ? ��?����?�����?�?����?��?���?
? ? ? ����������?����?
? ? ? ��?����?����?����?�����?�������?���� ??
? ? ? �������?�����?�������?
? ? ? ������?��?����?
?
?
? ? ? ?
?

"������������������
�
x��������?��?�����?��������?��?�����?
������?�?�?��������?��?����?
�?�����?�?�?�������?��?��������?
�?�����?�?�?��������?��?����?
?
?
"�����������������
�
��������?��?������?
��?������?��?������?
?
��������?��?���?
��?������?��?�����?
?
��������?���?���??
��?������?��?�?�������?
?
?
"��������������������
�
�������?������ ?����?���?���?�����?��??
���������?���������?

��?������?������?
��?������?������� ??
����������?���?�?���?
?
?
"�������������������������?
?
���?������?��?��?������?
�������?�������?�?�����?��?����?
���?������?��?��?������?
�������?�������?�?����?��?����?
?
?
"���������������
�
���?�?���?�?����?��������?��?�����?
��?�����?��?�����?��?��?���?�������?
��?����?��?���?
�����������?����?��������?��?�����?
?
?
"������������?
?
���?���?���?�����?

�?�����?�������?�?���?
?
���?���?���?�������?
��?�������?�������?��?���?
?
������?����?���?����������?
!��������?��?�������?
?
��?��?���?����������� ??
��?���?����� ??
���?���?����?����?����?
?
?
"�����������������?
?
�����?�?�������?����������?
?
?
"���������� �������
�
"����?����?����?��?���?
#?������?
?
"����?����?������?�����?

�?����������?
?
?
"������������������
�
��?�������?��?���?���������?������?��������?���??
�����?
$��?��������?���?�����?��?�������� ??
���?����?��������?
?
?
"������������������
�
�����?�?����?����?��?������?
�?������?��������?
�?�����?�����?������?
%������?�������?�?����?����?��?������?
�?������?����?
�?�?���������?��?�������?��������?
?
?
"�����������������
�
"���?��?����?��?���?

�����?�?�����?�����?�����?
��?���?��?�����?��?��?�����?��?������ ??
����?��?��?��?�� ??
��?�������?������?��?����?
?
?
"��������������������
�
���������?����?���?�����?
����?�?������?�������?�������?�������?��??
������?
�����?����?��������?
?
?
"������������������������
�
������������?������?�?�����?������?
�������������?��?�?�����?�������?
������������?��������?�?�����?�����?
�������������?���?�?�����?�������?
?
?
�
�

"�����������������
�
x�������?������?��?�����?
���?�����?�����?�?�������?
?
������?������?�?�������?
�?�����?������?�?���������?
?
���������?�������?���?
#?�����?�����?�?���������?
?
x�������?��������?�����?
���?�����?������?��������������?
?
?
"������������� �����������
�
��?����������?��?����?���?��������?�����?
�����?���?������?����?����?
�?��?����?�?���������?��?�����?
?
?
�
�

"�������������������������
�
���?������?��?������������?
���?������?�?��?
��?�������?����?������?
��?�����?
�?��?���?���?������?���?��������?
?
?
"�������������������
�
��?����?���?������?��?�����?
�?����?����?����?��?��������?���?
��?�?�����?��?����?��?������?
������?����?�����?�������?�������?
��?����?���?������?��?�����?
�?����?���?��?��������?���?
��������?����?�������?
������?��?����?���?
?
?
"������������������
�
����?�����?����������?

��?�����?����?�����?
��?������?���?��������?
?
?
"������������������������
�
$���?��?��?��?��������?
��?���?����?����?�����?
�?��?��?
��?��?����?
�?���?��?��?��?��?��� ??
��?��?����� ??
�?�����?���?�����?��������?
��?�?�&����?����?��?������� ??
��?�?�����?����?��?������� ?
����?��?��?��?�������?
�?�����?���?�����?�������?��������?
����?����?������?
?
?
"����������������
�
$��?����?���?�������?����������?
%�����?�?�?����?����?��?��?�����?

"����������������
�
"�?���?��������?��������?��?������ ??
���?��?�������?��?���� ??
��?����?�?���������?�����?��?������ ??
���������?
��?������?����� ?������?������� ?������� ??
������� ??
��?��?��?���?�����?��?���?���������?����� ??
���?������?�?������?��?��������?��?����?�?��??
�����?
��?������?����� ?������� ?������� ?������� ??
���?�� ?����?���� ??
��?���?��?��?����?����?����?�?�������� ??
��?���?��?������?����� ?������� ?������� ??
������� ??
��?��?��?���?�����?��?���?���������?����� ??
���?������?�?������?������?��?����?�?��?
�����?
?
?
"����������������
�
!�������?��?����?���?����?

����?������?�?�������?
����?�?������?��?��������?����?
?
?
"������������������������
�
���?�?����������?�?����?
���?��?���?����?��?�?�������?
��?�����?�?����?����������?
?
?
"�����������������
�
���?�����?�����?�?���?�����?����� ??
��?�����?�������� ??
�����?����?
%?������?���?�������?�����?
��?��������?��?����?
?
?
"��������������������������������
�
x����?�����?����?�������'?
���?�����?��?���� ??

���?��?����?������?
?
?
"��������������������
�
$��?����������?��?����?������?
��?������?��������?����������??
��?��?�����?��?����?
���?�������?�����?����?
?
?
"��������������
�
�����?��?��?��������?�����?�������?��������?
��?��������?��?�����?�����?��?�����?�����������?
?
?
"����������������������
�
�������?�������?�?���?����?��?��������?
������?��?���������?��?�����?�����?
�����?����?�?������?��?������?
?
?

"�����������������
�
�����?������?���&�?��?����?
������?�?���?
�?�?�����?�������?
�?����?���&�?��?�����?
$��?��?���?����?
�����?�������?��?����������?
?
?
"�����������������
�
��?����?�������?��?��?�����?
�?�����?��?�������� ??
����������� ?����� ??
��?�����?����?��?���� ?
��?�����?����?��?����?
?
?
"�����������������
�
(����?���?����?���������?
���?���?������������?�������?����?�������?
?

?
"���������������������������
�
$�����?�����?����?��?��?���?���� ??
��?��?���?����?����?��?�?�����?�����?
��?��� ??
��?��������?������?
�?������?��������?������?���?������?������?
�?����?��?������?�������?
?
?
"����������������������
�
#?�?����?��?�������?���?
������?�����?�?���?�����?������?
$��������?��?���&� ??
�?��?������?����?��?������?
?
?
"���������������������������� ���
�
��?����?��?������?��?��?���������?
�?��������� ?�������?���������� ?��?&���� ??
����������?

����� ?�������?���������?��?��� ??
������?��?����?��?����?����?������ ??
��?�������?�������?��?�������?
����� ?������?����?�?��'?�� ??
������?����?�?��'?�� ??
�?��?��?����'?��������� ??
�?��?��?����'?��������� ??
�����?����?���?����?�?���?���?
����� ?������?�����?���?�����?����?��?��??
�����?�����?
�?�?���������?��?���?
��?�?���������?����������?��?������?
����� ?����?�?��������?��?������?��?��?��������� ??
����?��� ?�������?�������?��?������ ??
���?�����?����� ?
�����?����?��?��?��?��?���?
?
?
"���������������������
�
������?�������?�?�������?�����?
�?���?��?�����?�?��?��������?
?
?

"��������������������
�
��������?���?��?���������?
�?�������?
?
?
"���������������������������
�
��?������?��������?
���������?�?������?�����?
����?����?����?�����?��?�������?
?
?
"�����������������
�
"�?����?���������?��?���?��������?
������?��������?�������?���?�������?
?
?
"������������������������
�
���� ?��?��?�?�����?�����?
������?�����?������?��?���������?������?��?�����?
����?�������?������ ??

����?�?�����?�?�����?�������?����?
������?��������?����������?��?����� ??
������?���������?�� ?����������� ??
������?�����?������?����?������?������?�����?
������?�����?��?�����?��?���?��������?����??
���������?������?
$������� ?��������?����?���?����?���������?
��?�������?�?�� ??
�)���?�����������?��?���?
���?������?�����?������?��?�?���?������?��??
�����������?����� ??
���?������?�����?
���� ?��� ?��?��?�?�����?������?
?
?
"���������������������
�
$��?�����?�����������?��?���?�����?�������?
�������� ??
���?�����?�����������?����?�?��������?��?������ ??
���?�����?�����������?��?��������?�?���?��??
������?
?
?

"��������� ��� ���
�
�?��������?�����?��?��?
�?����?�����?��?����� ??
�����?��?�����?��?�����?
?
?
"�����������������������
�
��?�?������?���?������?
����?�?��������?���?��?
���?���������?�����?���?
�?�����?��?������?
?
"�?��?��?����?
��?����������?��?������?
?
?
"������������������
�
����?������?����?��?�����?������?
����&���?��?���?����?���?����?�������?
��?��������?���?��?����?�������?
?

?
"�������������������
�
��?���?��?�?�������?�������?��?
��?�������?�������?���?���?
����?������?��?��?��?
���?��?����?�?��������?�����������?
?
?
"���������������������
�
������?�?���������?������?��?������?�??
��������?����?
�?������?��?���������?����?��?��?���?��?
�������?
x������?��?����?�������?��?�������?���������??
�������?
� ?�������?��?������?
#� ?����?���?���?����?
?
?
"���������������������
�
����?�����?�����?������?��?���� ??

�����?�?�������?�������?������?
�?����?���?������?������?�������?
���?�������?����?����?����� ??
���?��������?������?�����?
�?����?��?�?�������?������?
?
?
"������������������
�
����?���?��?���?�?�������?
�?��?�����?����������?
������?��������?������?���?���?
�?��?����?��?����?
?
?
"��������������������
�
��?������?��?������?������?����?
�?����?����?��?���������?�����?�� ??
���������?���������?
��?�?�����?��?������?�����?�������?
��?������?��?��?��� ??
��?��������?���������?��?���� ??
�?�?���������?������?

��?�������?��?��?�����?
?
?
"�������������� ����������
�
��?�����?�����?
"��?������?���������?
?
(�����?������� ??
��?�������?��?���?
?
��?������?������ ??
����� ?��?�������?
?
�������?�����?
"��?������?������?
?
��������� ?��� ??
����?������?��?����?
?
��?��?�����?������?
���?��?�����?�����?
?
?

"��������������������
�
�����?������?��?������ ??
����?������?�?�����?
�������?��?���������?
�������?��?�����?
?
?
"�������������������
�
����?�����?������?�?�����?
�?�?�����?��?������ ??
�?��?���?������?�������?�������?
?
����?�������?��������?���������?
�?�������?��?��?����?����?��?��� ??
�?��?���?������?�������?�����������?
?
����?��������?��?�?���?
��?������?��?����?�?���������?�?������?
�?��?����?���?������?������?��?�� ??
�?��?���?������?�������?�������?
?
?

"��������������������
�
������?��?���?��?����� ??
������ ??
�?��?��?�����?����?�������� ??
������� ??
�?��?��?�����?��?��������� ??
���������?�������?
?
?
"�������������������
�
��?����?��?��������?�������?�������� ??
������?��?��?�?������?�?������?��?����?
�?��������?����?����������?��?���?
��?�������?��?������?����������?
?
?
"�������������������
�
��������?�?�����?��?���?��?���� ??
�?�����?��?������?�����?
�?�?�������?��?��������?����?
���?���������?��?����?��?��������?

"�������������������������
�
��?����������?���������?����� ??
��?�������?�����?��?������?��?����� ??
����������������?������?�����?����?�����?
������?
�?�?����?�?�?�����?��?���?
���?�������?��������?���?�����?
?
?
"�����������������
�
"���?����?
"���?���?
��?��?����?
���?����?�����?�?���?������?������?
�?���?��?������?
?
?
"�������������������������
�
����?��?�����?��?����������?�������?������� ??
����?��?��?��?�������?����?��?����?
�����?��?��������?��������?

�?��?��������?�������?�������?
?
?
"���������������
�
��?�������?�?���?����?������ ??
���?����?���?��?������?
������?����?�?��?�����������?
?
?
"�����������������������
�
����?������?��������?��?������ ??
������?������?���������?�?������ ??
����������� ?��?����?���?����?������?
��?�?�����?���?����?�?�������?
?
?
"�����������������
�
"�����?�����?�������?�?�������?�����?
��?�����?��������?�?���?��?������?
����?���?��������?
��?����?��������?��?����� ??

���?��������?����?��?�����?
?
?
"��������������������
�
������?��������?��?����� ??
������?���������?��?���� ??
���?�?�?���?��?��������?
�������?��?�����?����?
��?��������?�� ??
����?�����?���������?������?
?
?
"���������������������
�
�������?�������?�?������?
�?��?�����?�����������?
?
?
"��������������������������
�
�?����?�����?�����������?��� ??
��?���?�����?�������?���?
?

�?����?�����?�����?��������?��� ??
��?���?�����?���������?�������?����?
?
?
"��������������������
�
������?�����?��?���� ??
��������?�����?��������?�������?�������?
�������?��?�����?����?�?���?��?������?
�?�����?�?�����?���?���?
�?���?����?������?
?
?
"�����������������
�
$������?����?������?��������?���������?
���������?
����?���?��?��?����?���?��&����?��?������?
?
?
"���������������������
�
����?�����?��?�����?�������?
����?����?��������� ??

����?��?��?�?���?����?
�?����?����?�?������?�?�������?
�?�����?��?��?��?�����?���������?
������?���������?���?����?
?
?
"�������������������
�
������?����?�?�����?��?�����&��?
����?�?�����?���?�������?������ ??
����?�?�����?���?������?�������?
������?���� ?����?�����?�����?��?�������?
?
?
"��������������������
�
$�?�����?�����?�����?�����?
�����?�����?���?
������?�?����?
�?�?��������?���������?
?
?
�
�

"�������������������������
�
������?������?
���?�����?�������?�������?
���?�?�����?�������?������?�������?�������?
"������?������?�������?
���?��������?����?��?���?��?��?��?�?����?����?
�?��?��?��?����?���?
��?����?�������?������?�������?������?�������?
��?�����?�?��?�����?
(������?��������?��?������?���?��?����?
��?�����?�?��?�����?
�����?����?�����?�����?
��?�����?�?��?�����?
?
?
"����������������
�
�������������?�����?��?�����?
��?������?����?�����?��?�����?
�?�����?���?������?���?������?
?
?
�

"���������������������������
�
��?������?��������?������?
�?����?��?�������?
��?��������?��?��?������?
(�����?�������?��?����?
���?��?�����?�����?
?
?
"������������ ����
�
��?���?�?�������??
�����?���?�?������?��� ??
������� ?������� ?������� ??
��?�����?��������?��?����?
������?�������?�?�?�����?��?���?
$�������?���?�������?��?������� ??
�������?��?�������?��?������� ??
�������?��?�������?��?��������?
�������?�����?��?��������?�������?�?����?
�?�����?�������?���?��?�?������?��?����?
��?������?�?��?�?�������?�����?
�?�������?����?����?�?�������?
?

"��������������������
�
$�?�?����?������ ??
��?�������?�?����� ??
��?��?����?��?������� ??
��?����?����?������ ??
��?����?����?�����?
#?�����?�����?
��?�����?�?��?����?
���������?��?���?
?
?
"������������������������������
�
"���?����?�����?�������?����?����?������?��?�����?
��?����?��?���?�����?������?����?����?
�������?
?
?
"���������������� ��������
�
*��?����?���?��?���?
�?������?��?��� ??
������?��?�����?

��?��?����?&������?�?������?
?
?
"���������������������������
�
+�����?�����?
������?����?
�����?��?������?
����?�?��?���?
����?����?����?���?
���?�������?���?
�����?���?���������?
������?������?
����?��?������?
?
?
"��������������������
�
��������?��?��������?
����?������?����������?��?������?
��?������?��?����������?��?�������?
?
?
�

"������������������
�
�����?�?��������������������?
����?���?�����?�����?�������?
?
?
"�����������������������������
�
����?����?����� ?�?����?��?����?����?��?������ ??
�������?��?������?���?������?
?
?
"���������������������
�
������?���?���� ??
��?��������?��������?
?
������?���?������ ??
��?��������?��������?
?
�������?���?����?����?���� ??
��?��������?����������?
?
������?���?����?��������?��?���� ??

��?��������?������������?
?
��?��?������?��?����� ??
����?���?����?��?�������?
?
?
"�����������������������
�
������?��������?�������?�������?
�?���?���� ?���?������?������?
���?��������?��?������?������?
��?���?�������?��������?��������?
?
?
"������������������������������
�
$���?����?������?�?���?��?���������?
$���?����?��?�������?��?������?���?���?
$���?����?�����?����?���� ??
���?��������?��?�����?��?��?�����?
?
?
�
�

"�������������������������������
�
��?�?��������?
�?���������������?�?���'?
������?�������?
?
?
"����������������
�
��?��������?��?�������?��?����?
�����?��?����?���?����?
����?������?��������?������?
��?��������?��?�������?��?�����?
?
?
"�������������������
�
������?��?�?���?����?��?��?����?
�����?�������?���?��?�����?
������?���?���?�������?���?���������?
?
?
�
�

"���������������
�
"�?���?�������?��?��?�������?�����?
���?�������?���������?��?�������?
?
?
"���������������������������
�
���������?������?����?���������?������ ??
��?����?�����?�����?���������?������?
��?�����?�������?���?�������?
?
?
"�����������������
�
�������?�����?�������?����?
�?�����?��?������?
$������?���?�?�����?
#?������?
?
?
"�����������������
�
��������?���?�?�?���?��?���?

*���������?���?�?�?����������?������?
��?���������?�?��������?������?
�?��?�?����?��?������?
?
?
"������������������
�
(��� ?�?���?�����?�����?���?����?
?
?
"����������������
�
$�?��?���?��?������?
��?����?������?��?����?
�����&����?��?��������?
����?����?���������?�������?
�����?�����?������?
?
?
"�����������������
�
���?�����?�?���������?��?�������?��������?
�?��?�?��������?��?������?������?
����?���?�?��?����?��?������ ??

�����������?�?���?����?���?��?����?
�?���?�����?��������?
?
?
"��������������������
�
������?��?��?���?��?����?���?�������?
��?�������?�������?��?�������?
����?�������?�?����?������&����?���� ??
��?����?�������� ??
���������� ?��?���?
����?������?��������?��������?
?
?
"����������������������
�
��?���?��?�������?����?�?�����������?
���?����?�?������?��?�����?
������?����?���?����?�������?
?
?
"����������������������
�
���?����?���� ??

�����?��� ??
�����?������?�������� ??
�����?��������?���?
���?����?���� ??
����� ??
����?�?��?������?�����?������������?����?
���?����?���� ??
�����?����?
��?��?��� ??
���?��������?�?������?�����?������������?���?
�?���?�������?�������?���?��������?�������?
?
?
"��������������������� ���
�
x������?��?����?������?
������?��?�����?���?�������?��?�������?
�?�?��?��?�������?��?��?
�?����?�����?
����?����?�?�����?�����?�������?����������?
?
?
�
�

"�����������������
�
�����?����?�����?����?�������?��������?
����?������ ??
����������?��?�������?��?������?������ ??
���?����������?�������?
?
?
"����������������
�
������?���?����?��?����?�������?
#?����?����?�������?�����?
?
?
"�������������������������
�
��?���?��?�����?
����������?�����?
�?��?��?������?������?��?�������?
?
?
"������������������
�
������?����� ?����?�?���?

��?����?���?��������?��?���� ??
��?��?������?��������?�������?
����?��?&����?�������?������?
?
?
"�������������������
�
�����?����?�����?��?��?
�?��?�����?��?����?
����?��?�������?����?
?
?
"������������������
�
��?���?���?���?������ ??
��?���?���?���?����?
����?�����?��?
�?���?��?���?����?
?
?
"����������������������������
�
������?�������?����?�?������� ??
������?�������?����?�?��?������� ??

������?�������?������?�?��������� ?
�������?�������?����?�?��������?
?
?
"����������������
�
����?�������?
��?�����?�����?��?����?
������?���������?
������?���������?$������?
���?�������?��?���������?
�������?
?
?
"����������������
�
+�������?��?�����?�������?���?
�?���?�����������?��?����?����������� ??
��?����?���� ?������ ?�?����������?�����?
��?�������?�������?��?���������?����?
�������������?��?�?���?���?�?���?
���������?��?���� ??
������������?���� ??
��?����?���?�?����?������?����?��?����?

?
"���������������
�
����?�?�����?�������?������?
���?��������?��?��?
�������?���������?
�?��?����?��?����?
�?������?��������?
���������?��?�����?
?
?
"���������������������
�
����?���������?���?��?����?��������?
������?��?�?������?
��?�?�����?
?
?
"����������������������
�
$������?��?����?
�?�����?��?����?����?
����?���?�����?
���������?�����?��?���� ??

���������?��?�������?����?����?����?���?�����?
�������?��������?��?����?
?
?
"�������������������������
�
��?�����?�����?�?����?������?
���?��������?��?�����?���?�����?
�?������?��?����?��������?�?�������?
��?��������?��������?
����?�?���?��������?
����?��?����?���������?
?
?
"���������������
�
$���?������?��?����?��������?
��?�������?�?�� ??
��?��?�?��?��?����?�����������?
?
?
"����������������
�
�������?������?������?

������?��?��?�)����?
��?��?��?x���? ��&���?���?*��?
��?������?��?������?
���?��������?����������?
�?��?������?���������?
?
?
"���������������������
�
%������?���?�����?
$��?��?���?�������?
���?��?���?��������?����?
%������?���?�������?
��?�������?������?
$��?��?���?��������?
���?��?����?��?��?
������?��?�������?
����?��?���?��������?����?
?
?
"���������������� ������
�
��������?����?�������?�����?�����?������?
��?�������?�����������?��?�������?

���?�?�����������?����?��?��� ??
���?�?����?��?��������?
��?�������?�����?�������������?
��?�������?����?������?�?�������?��������?
?
?
"���������������������
�
*�������?��?�?��?����?
����?��������?
?
?
"�����������������������
�
�����?������� ??
��?��?���?
�?���?������?�������?��?�����?
!�������?���?���?��?�������?��?���?
��?������?��?���?���?�����?����������?
#?���?�?����?,?
?
?
�
�

�����
�
%��������?���?���?����?�?�����??
x������?����?����?����?���?
?
x��������������?�����?���?��?����?����?�������?
�����������?����?��?�����?
?
?
�������������������������
�
À�������������������������������
��� ����������������������������������
����� � ��������������������
����������������������������
�
���� �����������������������
����������������������������������
����� �������� �������
����� ����������������������������
�
�
�
?

?
?
�
�
�
?
?
�
?
?
?
�
�
�
?
?
?
?
�
�
?
?
?
?

�
�
�
�
?
?
?
�
�
�
?
?
?
�
?
?
?
?
?
�
�
�
?
?

?
�
?
?
?
?
?