CARTA EUROPEANĂ A ECONOMIEI SOCIALE 2002 tradus

2

Click here to load reader

Transcript of CARTA EUROPEANĂ A ECONOMIEI SOCIALE 2002 tradus

Page 1: CARTA EUROPEANĂ A ECONOMIEI SOCIALE 2002 tradus

CARTA EUROPEANĂ A ECONOMIEI SOCIALE

2002

Economia socială reprezintă 8% din totalitatea întreprinderilor europene și 10% din ocuparea forței de muncă.

Succesul întreprinderilor economiei sociale nu se măsoară doar în functie de performasnțele lor economice, care sunt până la urmă o condiție indispensabilă atingerii scopurilor lor mutualiste și solidare, dar și în funcție de aportul de solidaritate, de coeziune socială și de ancorare în teritorii.

O modalitate diferită de a întreprindre

Organizațiile economiei sociale sunt actori economici si sociali prezenți în toate domeniile de activitate. Ele se caracterizează, înainte de toate, prin scopul lor si printr-o manieră diferită de antreprenoriat.

Economia socială înglobează cooperativele, mutualele, asociațiile și fundațiile. Aceste întreprinderi sunt, în mod particular, active în anumite domenii precum protecția socială, serviciile sociale, sanatate, în domeniul bancar, asigurari, producția agricolă, consumul, munca în parteneriat, artizanat, locuință, aprovizionare, servicii de proximitate, educație și formare, dar și în domenii precum cultura, sportul și timpul liber.

Pentru a răspunde provocărilor actuale (dezvoltarea durabilă, neimplicarea crescândă a serviciilor publice, incluziune socială, solidaritate intergenerațională), ele preiau noi inițiative.

Unele dintre ele dispun deja de recunoaștere juridică așa cum e cazul întreprinderilor cu scop social (Belgia), al cooperativelor sociale (Italia), al societăților cooperative de interes colectiv (Franța), etc.

Toate se înscriu în obiectivele politicilor europene (sociale, de munca, de întreprindere și antreprenoriat, de educație, de cercetare, de dezvoltare locală și regională, de RSE, de guvernanță corporativă, etc) la care își aduc o contribuție activă.

Particularități puternice

Formele juridice ale organismelor economiei sociale pot varia de la un Stat membru la altul. Totuși, aceste întreprinderi se disting de cele cu capital prin particularitățile legate de caracteristici comune, precum :

Întâietatea persoanei și obiectului social în fața capitalului ; Aderarea voluntară și deschisă ; Controlul democratic pe care-l dețin membrii ; Unirea intereselor membrilor utilizatori cu interesul general ; Apărarea și punerea în practică a principiilor de solidaritate și responsabilitate ; Autonomia de gestiune și independența în raport cu forțele publice ; Profitul este destinat îndeplinirii obiectivelor de dezvoltare durabilă, a intereselor de serviciu ale

membrilor și ale intereselor generale.

O realitate necesară

Economia socială :

Este fondată pe principiul solidarității și pe angajamentul persoanelor într-un proces de încetățenire activă ;

Page 2: CARTA EUROPEANĂ A ECONOMIEI SOCIALE 2002 tradus

Este generatoare de muncă de calitate la fel cum generează și o mai bună calitate a vieții și propune un cadru adaptat noilor forme de întreprindere și de muncă ;

Joacă un rol important în dezvoltarea locală și coeziunea socială ; Este responsabilă social ; Este un factor al democrației ; Contribuie la stabilitatea și pluiralismul piețelor economice ; Răspunde priorităților și obiectivelor strategice ale Uniunii Europene : coeziune socială, ocuparea

totală a forței de muncă și luptă contra sărăciei, democrație participativă, o guvernare mai bună, dezvoltare durabilă...

*******

Economia socială este fondată pe o bază socială foarte vastă și-și conduce activitățile sub formele sale juridice variate, dovedindu-și competitivitatea, capacitatea de creștere și de adaptare la noile provocări sociale și economice.

De asemenea, este o componentă fundamentală a societății civile organizate. Ia atitudine și oferă idei forțelor publice în ceea ce privește elaborarea, punerea în practică și evaluarea politicilor ce impactează cetățenii.

Economia socială într-un mod semnificativ la construirea unei societăți pluraliste mai participative, mai democratice și mai solidare.