Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

Ordin iniţiator nr. 278GN / 2015 Cumpărare GAZE NATURALE

Membru afiliat COMPANIA NAŢIONALĂ DE CĂI FERATE “CFR”-S.A (CN CF “CFR”-S.A)

Client COMPANIA NAŢIONALĂ DE CĂI FERATE “CFR”-S.A (CN CF “CFR”-S.A)

Produs Gaze naturale

Cantitate

Lot DENUMIRE LOT

Cantitate estimata de

achizitionat[MWh]

Valoare estimata lei fără

TVA

Valoare garantie de

participare in favoarea CFR

LEI

1 BUCURESTI 5.610 845.315 12.600

2 CRAIOVA 1.781 268.361 4.000

3 TIMISOARA 2.711 409.822 6.100

4 CLUJ 3.008 417.721 6.200

5 BRASOV 10.530 1.187.363 17.800

6 IASI 6.918 944.376 14.100

7 GALATI 6.885 1.010.718 15.100

8 CONSTANTA 3.027 450.478 6.700

TOTAL 40.470 5.534.154 82.600

Cantitatea sus mentionata estimata a fi consumata efectiv pe toata perioada de derulare a contractului de furnizare, este detaliata la nivelul Caietului de Sarcini pentru fiecare punct de consum.

Atribut Partial – Se vor depune oferte pentru unul sau mai multe loturi. In cadrul unui lot nu se accepta oferte partiale;

Pret licitat pe platforma electronica

… Lei/MWh, fara acciza si TVA

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

Modalitatea de calcul a preţului

Pret final fix. Pretul ofertat va fi exprimat in lei/ MWh (fara accize si fara TVA), pe toata perioada contractului, iar acesta va fi cu servicii incluse, prin includerea in pretul final, pe langa pretul de furnizare a gazelor naturale, a tarifelor reglementate aferente serviciilor prestate. Tarifele reglementate vor fi evidentiate in oferta financiara mentionandu-se si Ordinele ANRE de aprobare.

Categoria de consum

B1, B2, B3, B4 conform conform centralizator anexat – Caiet de Sarcini

Conditia de livrare Franco consumator în locatiile de pe raza Sucursalelor RCF 1-8 (Bucuresti, Craiova, Timisoara, Cluj, Brasov, Iasi, Galati, Constanta), conform anexelor I – VIII.

Perioada de livrare

8 luni, incepand cu 01.01.2016 (pt LOT 1,3,4,5,6,7,8) si 7 luni pt LOT 2

Data începerii livrării

01.01.2016, ora 06:00 si 01.02.2016 pt LOT 2

Termen si conditii de plata

30 de zile de la emiterea facturii

Alte Precizări Garanţia de participare se constituie cu o durată de valabilitate de 90 zile de la data desfăşurării procedurii.

Garantia de participare se poate constitui prin scrisoare de garanţie bancară, prin virament bancar sau prin

orice alt instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara, ori de o societate de asigurari, in

conformitate cu art. 86 din HG 925/2006. Pentru constituirea prin scrisoare de garantie bancara se va depune

Formularul 2. Scrisoarea de garanţie bancară se va depune în original.

Întreprinderile Mici şi Mijlocii beneficiază de reducerea cu 50% a cuantumului garanţiei de participare şi a

garanţiei de bună execuţie, conform prevederilor legii 346/2004, cu modificarile şi completarile ulterioare. Pentru a

beneficia de aceasta reducere se va depune declaraţia privind statutul de IMM.

Lipsa documentului atrage de sine respingerea ofertei.

Pentru constituirea garantiei de participare prin virament bancar va transmitem datele necesare:

Beneficiar: CNCF CFR SA CUI: RO11054529 Cont IBAN : RO76 BITR BU5R ON03 6603 CC02

Veneto Banca S.c.p.a. Italia Montebelluna Sucursala Bucuresti

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

Garantia de participare se va constitui in favoarea CNCF CFR SA. Neconstituirea garantiei de participare asa cum este solicitata mai sus, atragere după sine

descalificarea ofertantului respectiv.

DOCUMENTE DE CALIFICARE (1 exemplar original si 1 exemplar in copie)

Documentele de calificare se vor depune in conformitate cu fisa de date. 1. Declaraţie privind eligibilitatea - neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 180 din OUG nr. 34/2006 - în conformitate cu Formularul A - se depune în original;

NOTĂ: Autoritatea contractanta va exclude din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică orice ofertant despre care are cunoştinţă că, în ultimii 5 ani, a fost condamnat prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru participare la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, pentru fraudă şi/sau pentru spălare de bani. 2. Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 - în conformitate cu Formularul B.1 - se depune în original; 3. Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 69 indice 1 din OUG nr. 34/2006 - în conformitate cu Formularul B.2 - se depune în original; Nota: persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: COSTESCU Marian – Dan - Director General; BAICU Sorina - Director General Adj. Economic; MOLDOVAN Macarie Alexandru – Director General Adj.Tehnic; SCURTU Viorel - Dir. Gen. Adj. Exploatare; UNGUREANU Mihai - Director Directia Comerciala; DUMITRU Laurentiu –Director Achizitii Publice; TARNITA Vasile Ioan – Director Directia Patrimoniu; CRETU Corneliu - Director Directia Financiara; STROE Ion Claudiu – Director Directia Asistenta Juridica. DUMITRESCU Daniela Manuela – Sef Serviciu – Directia Achizitii Publice; MANEA Daniela – Sef birou - Directia Achizitii Publice; MUNTEANU Raluca – inginer Directia Achizitii Publice; VLADESCU Viorica – economist – Directia Achizitii Publice; POPA Andrei – economist – Directia Achizitii Publice; HROPACIOV Lorena Petruta – economist – Directia Achizitii Publice. MITROI Valentin - Sef Serviciu I – Directia Comerciala; MITROI Marilena – economist – Directia Comerciala;

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

BRANZAN - FEDELES Bogdan – sef proiect - Directia Comerciala; CONSTANTINESCU Simona – Sef birou – Directia Comerciala; POPESCU Constantin - Cornel –economist- Directia Comerciala. MELINTE Ionut – Sef Serviciu – Directia Asistenta Juridica; PREDA Georgiana - Consilier juridic – Directia Asistenta Juridica; BUHOLT Mariana - Consilier juridic – Directia Asistenta Juridica; PETRESCU Violeta - consilier juridic - Directia Asistenta Juridica; LAUDAT Mirela Gabriela - Consilier juridic - Directia Asistenta Juridica. PETCULESCU Daniel – Sef Serviciu-Directia Patrimoniu; TOBESCU Aurel – inginer – Directia Patrimoniu De asemenea. pentru a viziona toate persoanele cu functii de decizie/conducere se va vizita site-ul http://www.cfr.ro/CFR_new/infrastructura.htm

4. Informaţii generale - în conformitate cu Formularul G - se depune în original; 5. Certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comerţului, din care să rezulte obiectul de activitate al ofertantului şi care trebuie să cuprindă activităţi de tipul celor supuse procedurii de achiziţie. Informatiile cuprinse in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/ actuale la data limita de depunere a ofertelor. Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul / ofertantul este rezident; In cazul ofertei comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. (Certificatul se depune în original /copie legalizata/ copie lizibila conform cu originalul). 6. Certificat de participare la procedura cu oferta independenta( Formular B.3 - in original); 7. Ofertantii trebuie sa detina licente de distributie si de furnizare a gazelor natural conform Legii 123/2012 si Deciziei ANRE nr.1271/2004 cu modificarile si completarile ulterioare, valabile la data limita de depunere a ofertelor. 8. Demonstrarea experientei similare: Experienţa similară se va dovedi prin depunerea listei furnizărilor de produse în ultimii 3 ani Formularul E), în original, care va conţine valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani a livrat produse similare celor

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

licitate prezentand cel putin un document/contract/proces verbal receptie sau a unui numar maxim de 3 ( trei) contracte care sa confirme livrarea de produse similare a caror valoare cumulata sa fie de minim:

Nr lot

DENUMIRE LOT

Valoare Lei

1 BUCURESTI 330.000

2 CRAIOVA 100.000

3 TIMISOARA 160.000

4 CLUJ 160.000

5 BRASOV 470.000

6 IASI 370.000

7 GALATI 404.000

8 CONSTANTA 180.000

În cazul în care ofertantul invocă sustinerea privind experienta similară a unui tert, se va prezenta în original, un angajament de sustinere întocmit conform art. 11^1 din HG 925/2006. Lista cu principalele furnizari de gaze naturale în ultimii 3 ani, în original, care va conţine valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati – se va depune Formularul E – în original. Demonstrarea experientei similare se face prin cumularea capacitatii tehnice a tertului/ tertilor cu ce a ofertantului, dupa caz.

9. OFERTA se depune (1 exemplar original si 1 exemplar in copie) si cuprinde:

a). PROPUNEREA TEHNICA. 1. Ofertantul va prezenta un angajament că respectă cerinţele contractuale şi cerinţele din caietul de

sarcini elaborat de CN CF “CFR”- S.A. Propunerea tehnica va fi întocmita astfel încât în procesul de evaluare, informatiile din aceasta sa permita

identificarea facila a corespondentei cu specificatiile tehnice din caietul de sarcini. Propunerea tehnica se va elabora în conformitate cu prevederile caietului de sarcini si anexele acestuia.

Prin propunerea tehnica depusa, ofertantul are obligatia de a face dovada capacitatii de a furniza produsele care fac obiectul prezentei proceduri de achizitie publica în conformitate cu cerintele prevazute în Caietul de sarcini.

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

2. Ofertantul trebuie sa prezinte comentarii la cerintele continute în Caietul de sarcini, prin care sa demonstreze capacitatea sa de furnizare a produselor care fac obiectul prezentei proceduri, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Cerintele tehnice din caietul de sarcini si specificatiile tehnice sunt obligatorii, iar nerespectarea uneia dintre acestea, constituie motiv pentru respingerea ofertei. Propunerea tehnica va mai contine si urmatoarele documente:

1. Declaratie pe proprie raspundere a furnizorului privind respectarea "Standardului de performanta pentru serviciul de furnizare a Gazelor naturale" declaratia va fi prezentata in original.

2. Licenţa de furnizare, împreună cu condiţiile asociate licenţei de furnizare din care trebuie să reiasă aria geografica in care poate acţiona furnizorul şi care trebuie să acopere locurile de consum aferente lotului respectiv, cui poate asigura furnizarea şi in ce condiţii, precum şi valabilitatea acesteia. Licenta de furnizare eliberata în conformitate cu prevederile Legii nr. 123/2012 si Deciziei 1271/2004 al presedintelui ANRE, trebuie sa fie valabila la data limita de depunere a ofertelor, si se va depune copie lizibila „conform cu originalul”, semnata si stampilate de reprezentantul legal al ofertantului.

3. Documente care sa ateste ca furnizorul are contractata si disponibila intreaga cantitate necesara acoperirii consumului estimat pentru perioada de livrare la toate punctele de consum ale sucursalei regionale. b). PROPUNEREA FINANCIARA - Formularul 10 A.

Propunerea financiară trebuie să fie prezentată în lei pentru fiecare lot in parte, în conformitate cu Formularul de ofertă (Formular 10A) care trebuie sa contina pretul unitar al gazelor naturale si valoarea totala a lotului.

Nu se accepta oferte partiale in cadrul unui lot. Formularul de oferta va fi intocmit pentru fiecare lot in parte si va contine valoarea totala si pretul unitar al

gazelor naturale pentru lotul respectiv. Propunerea financiara trebuie sa se incadreze in limita fondurilor care pot fi disponibilizate de autoritatea

contractanta . La intocmirea propunerii financiare se vor avea in vedere urmatoarele: - Pretul ofertat va fi exprimat in lei/ MWh (fara accize si fara TVA), pe toata perioada contractului, iar acesta

va fi cu servicii incluse, prin includerea in pretul final, pe langa pretul de furnizare a gazelor naturale, a tarifelor reglementate aferente serviciilor prestate. Tarifele reglementate vor fi evidentiate in oferta financiara mentionandu-se si Ordinele ANRE de aprobare.

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

-Oferta financiara se va face avand in vedere toata cantitatea de gaze naturale estimate a fi consumata pe perioada de livrare, pentru toate punctele de consum aferente lotului ofertat, pretul fiind unic indiferent de categoria locului de consum.

- Orice alte cheltuieli, inclusiv cele legate de piata de echilibru a gazelor naturale, alte taxe si comisioane necesare indeplinirii contractului de furnizare, cad in sarcina exclusiva a furnizorului si vor fi luate in calcul la elaborarea ofertei.

- Toate cheltuielile generate de procesul de furnizare a gazelor naturale pana la punctul de consum vor fi luate in calcul la eleaborarea ofertei.

Nu se accepta oferte alternative. Nu se admite ofertarea de preturi conditionate. Oferta financiara va reflecta toate costurile ofertantului.

In cazul în care oferta contine preturi conditionate aceasta va fi declarata neconforma. Perioada de valabilitate a ofertelor: 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor. Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al conţinutului, pe toată perioada de valabilitate stabilită

de către autoritatea contractantă.

Lipsa oricărui document din cele menţionate de la punctul 1-9, atrage după sine descalificarea ofertantului respectiv.

ALTE CONDIŢII CONTRACTUALE

prin participarea la procedură se consideră acceptarea modelului de contract în totalitatea sa. Garanţia de bună execuţie a contractului de furnizare de produse se constituie numai în lei şi reprezintă 5% din valoarea contractului fara TVA. Garanţia de bună execuţie a contractului se constituie prin scrisoare de garanţie de bună execuţie, în original - Formularul J ce se constituie în anexă la contract. Garanţia de bună execuţie se poate constitui şi prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale, conform HG 1045/2011 sau orice alt instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau o societate de asigurari, in maxim 5 zile de la data incheierii contractului de ambele parti.

Limba de redactare a ofertei şi a documentelor care însoţesc oferta: limba română. Membrii ce vor face parte din comisia de evaluare din partea CNCF „CFR” SA se vor transmite ulterior.

Raspunsul la solicitarile de clarificari se transmit cu pana la 3 zile inainte de deschiderea ofertelor. ANEXE 1. Formulare; 2. Caiet de sarcini pentru achiziţie “Gaze naturale pentru consumul propriu al CNCF CFR SA”; 3. Contract de furnizare de produse; 4. Fisa de date.

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

Garantia Bursiera

Lot DENUMIRE LOT

Cantitate estimata de achizitionat

[MWh]

Valoare garantie

BURSIERA lei

1 BUCURESTI 5.610 4300

2 CRAIOVA 1.781 1400

3 TIMISOARA 2.711 2100

4 CLUJ 3.008 2300

5 BRASOV 10.530 8000

6 IASI 6.918 5200

7 GALATI 6.885 5200

8 CONSTANTA 3.027 2300

TOTAL 40.470 30800

Şedinţa de tranzacţionare se va desfasura pe platforma electronică administrată de BRM în data de 7.12.2015 incepand cu ora 1200, sau

la o ora ce va fi anuntata in prealabil. Se va licita pentru fiecare lot in parte. Sedintele de licitatie vor avea loc dupa un program ce va fi anuntat de catre BRM.

Solicitările de clarificări se vor transmite până la data de 3.12.2015, ora 14:00 la florin.tudorache@brm.ro Ordinele de sens contrar si documentele care le insotesc se vor depune până la data de 07.12.2015, ora 10.00, la sediul BRM.

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

Sedinta de deschidere a ofertelor va avea loc la sediul BRM in data de 07.12.2015, incepand cu ora 10.00. La sedinta de deschidere pot participa si reprezentanti ai societatilor de brokeraj, care au emis ordine de sens contrar. Evaluarea si analiza ordinelor de sens contrar si a tuturor documentelor ce le insotesc vor avea loc intr-o sedinta separata la care

participa numai reprezentanti ai COMPANIEI NAŢIONALE DE CĂI FERATE “CFR”-S.A (CN CF “CFR”-S.A) din comisia de evaluare. In urma analizei documentelor prezentate pana la data de 07.12.2015, ora 10.00, comisia de evaluare poate sa solicite societatilor de

brokeraj, care au emis ordine de sens contrar completari si/sau clarificari la documentele depuse initial. Societatile de brokeraj care au emis ordine de sens contrar trebuie sa raspunda in termenul limita acordat de comisia de evaluare, sub

sanctiunea respingerii ofertelor. In urma analizei acestor documente si in baza raportului comisiei de evaluare transmis la BRM, se stabilesc societatilor de brokeraj care

au oferte admise si respinse. Bursa Romana de Marfuri va instiinta toate societatile de brokeraj care au oferte admisibile si programul desfasurarii etapei finale de licitatii

electronice pentru fiecare lot, in data de 07.12.2015. Bursa Romana de Marfuri va instiinta toate societatile de brokeraj care au oferte inacceptabile si/sau neconforme si motivele care au

determinat resingerea acestora. Garanţia bursieră se va achita astfel:

1. OP în contul de garanţii al Bursei Române de Mărfuri: RO37 RNCB 0082 0009 9180 0002, deschis la BCR Bucureşti, sucursala Unirea. 2. SGB în favoarea Bursei Române de Mărfuri valabila 30 zile. Informaţii privind desfăşurarea procedurii se pot obţine zilnic la sediul Bursei Române de Mărfuri, str. Buzeşti, nr. 50-52, sector 1,

Bucureşti, telefon 021 317 45 60 sau prin fax la nr. 021 317 28 78. Persoane de contact: Florin Tudorache, tel: 0728 982 738, florin.tudorache@brm.ro Documente ANEXATE la prezentul ordin sunt parte integranta a acestuia:

Bursa Română de Mărfuri S.A. Romanian Commodities Exchange

Str. Buzeşti nr. 50-52 sector 1 Bucureşti România Tel. +40-21 317 45 60 Fax +40-21 317 28 78

E-mail: office@brm.ro http://www.brm.ro

1. Formulare; 2. Caiet de sarcini pentru achiziţie “Gaze naturale pentru consumul propriu al CNCF CFR SA”; 3. Contract de furnizare de produse; 4. Fisa de date.