1

Bulgaria - BOROVETS Apartamente & Vile & Hoteluri

Statiuni montane

Iarna 2012–2013 BOROVETS Borovets este cea mai veche statiune Montana din Bulgaria. Este situata in partea de nord a muntilor Rila , 1150 – 1350 m altitudine, la poalele celui mai inalt varf din Balcani - Musala, 2,925 m. Borovets se afla la 75 km de Sofia si 100 km de Plovdiv.

Borovets ofera peste 46 km de partii marcate, pentru schiori incepatori si avansati, in 3 zone: Sitniakovo – Martinovi Barracks – 8 partii: Yastrebets – 3 partii; Markoudjik – 4 partii. Reteaua de ski lifturi are o capacitate de peste 8,500 persoane/ora, scoli de ski cu instructori calificati, echipament modern pentru inchiriere. Incepand cu sezonul 2002 – 2003, in statiune sunt disponibile partii cu nocturna. Zilnic intre orele 17.00 – 22.00 sunt luminate partiile 2 si 3 din Martinovi Baraki si ski lifturile functioneaza.

2

TRANSFER SOFIA - BOROVETS (aprox. 75 km) Autoturism (1-3 persoane), one way: 50 EUR; dus-intors: 95 EUR Van (4-8 persons) one way: 85 EUR; dus-intors: 160 EUR

PLOVDIV – BOROVETS (aprox. 110 km) Autoturism (1-3 persons), one way: 85 EUR; dus-intors: 150 EUR Van (4-8 persons) one way: 120 EUR; dus-intors: 230 EUR

Observatii: nu exista transfer cursa linie la/de la Borovets

Apart hotel VILLA PARK www.villapark.bg

Preturi in euro / CAMERA / noapte CAZARE 01.05 - 30.11.2012 01.12 - 23.12.2012 24.12.2012 - 02.01.2013

3

03.01 - 06.04.2013 Single 22 43 92 Dubla 31 55 92

Apartament 1 /un dormitor/ 55 86 123 Apartment 2 /doua dormitoare/ 80 110 153

Preturile includ: cazare, folosire gratuita piscina interioara, baie aburi, sauna, Jacuzzi, fitness, taxa statiune.

Supliment 6 euro/zi pentru: a 3a si a 4a persoana in studio (dubla); a 5a si a 6a persoana in Арartament 1; a 7a si a 8a persoana in Арartament 2 Suplimenet: mic dejun: 4 euro/adult/zi; 3 euro/copil/zi; cina: 9 euro/adult/zi; 5 euro/copil/zi Copil 0-12 ani in camera cu 2 adulti – cazare gratuita. 1 adult + 1 copil = pret de camera single 1 adult + 2 copii = pret de camera dubla

Apartamente ROYAL PLAZA

Pret in euro / STUDIO sau APARTAMENT sau MAISONETTE / zi (cazare)

Supliment a 3-a si a 4-a persoana in camera (adult sau copil in pat suplimentar): 13 euro / persoana / zi Taxa statiune: 1 euro / peroana / zi Capacitate cazare: - Studio: minim 2 persoane / maxim 4 persoane - Apartament 1 dormitor: minim 2 persoane / maxim 4 persoane - apartament 2 dormitoare: minim 4 persoane / maxim 6 persoane - Maisonette: minim 2 persoane / maxim 4 persoane

Complex Apartamente BOROVETS GARDENS

Preturile sunt in euro / noapte si includ: cazare, folosire gratuita piscina.

CAZARE

Pat

uri

no

rmal

e

Pat

uri

suplim

enta

re

(so

fa)

Num

ar d

e do

rmit

oar

e

Liv

ing

room

Ch

icin

eta

Bal

con

Nr

min

im d

e p

erso

ane

Nr

max

im d

e p

erso

ane

High season 29.12-04.01

Middle season 22.12-28.12 05.01-15.01 09.02-28.02

Low season 01.12-21.12 16.01-08.02 01.03-01.04

Tip camera HIGH SEASON

MID SEASON

LOW SEASON

SPECIAL OFFER

29.12.12-12.01.13 20.12 – 28.12.12 01.02 – 13.03.13

01.11 - 19.12.12 13.01 - 31.01.13 04.03 - 11.03.13

01.09 – 01.11.12 12.03 – 31.03.13

Studio (pret 2 pers) 99 63 53 49 Apartament 1 dormitor (pret 2 pers ) 124 85 67 59

Apartament 2 dormitoare si 1 baie (pret 4 pers) 153 118 95 88

Apartament 2 dormitoare si 2 bai (pret 4 pers) 178 144 120 112 Maisonette (pret 2 pers ) 137 85 68 63

4

STUDIO (pret pentru 2 persoane) Sofa 0 1 da da 2 2 82 53 47 STUDIO SINGLE (1 persoana) Sofa 0 1 da da 1 1 62 39 35 APARTAMENT (A1) (pret pt 1-2 pers) 2 2 1 da da da 1 4 94 65 63 APARTMENT (A2) (pret pt 1-4 pers) 4 2 2 da da da 1 6 119 92 88 Copil 0-12 ani gratuit Pat suplimentar pentru adult 10 10 9

EARLY BOOKING Reducere 10% pentru rezervare pana in 30.10.2012, cu plata 50% la rezervare si diferenta cu minim 30 zile inainte de plecare

OFERTA SPECIALA pentru Low Season (toate noptile trebuie sa fie in Low Season)

Pentru sejur minim 7 nopti – se acorda 1 noapte gratuit (7=6, 8=7, 9=8, etc.)

Hotel GORSKA ZVEZDA 2* www.hotel-gorska-zvezda.com

MIC DEJUN 01.12 - 23.12.2012 02.01 - 15.03.2013

24.12.2012 - 01.01.2013 (exceptie Craciun si Revelion)

Loc in camera dubla 22 28 Al 3lea adult in pat suplimentar 19 25 Pat suplimentar copil 2-12 ani (in camera cu 2 adulti) 13 18 Copil 0-2 ani gratuit gratuit Single 31 43

Preturile includ: cazare, mic dejun, taxa statiune. Oferta CRACIUN: 79 euro/persoana in dubla cu mic dejun + cina festiva Oferta REVELION: 92 euro/persoana in dubla cu mic dejun + cina festiva

Hotel SOKOL 3* www.sokol.thracian-hoteliers.com

Preturi in euro / persoana / noapte:

Sezon Low Middle High

DEMIPENSIUNE 07.12.12-20.12.12 21.12.12-27.12.12 28.12.12-02.01.13

5

11.01.13-07.02.13 22.02.13-31.03.13

03.01.13-10.01.13 08.02.13-21.02.13

Loc in camera dubla 29 34 53 Single 45 53 102 Apartament (pret pentru 2 persoane) 77 89 129 Pat suplimentar pt adult in dubla sau apartament 22 22 22 Pat suplimentar pt copil 6-12 ani in dubla sau apartament 13 13 13

Pretruile includ: cazare, mic dejun, cina, taxa statiune, fitness, parcare. Sejur minim: 5 nopti. Reducere pentru cazare cu mic dejun: -2 euro / persoana / noapte.

Numar maxim de paturi Pat normal Pat suplimentar Dubla 2 1 Аpartament 2 2

Copil /0-5,99 ani/ gratuit 1 adult + 1 copil /6-11.99 ani / Pret 1 camera single 1 adult + 2 copii /6-11.99 ani / Pret 1 camera dubla

SUPLIMENTE adult copil

Cian REVELION /obligatorie/ 65 35 Cina CRACIUN /optionala/ 30 15

EARLY BOOKING: - reducere 15% pentru rezervare pana in 15.11.2012, cu plata 50% la rezervare si diferenta pana in 15.11.2012 - reducere 10% pentru rezervare pana in 30.11.2012, cu plata 50% la rezervare si diferenta pana in 03.12.2012

Perioada sosiri: OFERTE SPECIALE: 07.12-15.12.2012 22.02-31.03.2013

7=6;8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12;

22.02-31.03.2013 14=12,15=13, 16=14; 17=15; 18=16; 19=17; 20=18; EARLY BOOKING si OFERTELE SPECIALE: Nu se pot combina EARLY BOOKING nu este valabil pentru perioadele de OFERTE SPECIALE!

Hotel ELA 3* www.hotelela.com

Preturi in euro / persoana / noapte:

Cazare cu MIC DEJUN 18.12-27.12.12 28.12.12-08.01.13 09.01-15.03.13 16.03-31.03.13

Loc in camera dubla 28 34 30 27

Single 34 40 37 33 Preturile includ: taxa de statiune, parcare, fitness, internet Wi Fi in tot hotelul

Copil 0-4 ani – cazare gratuita

6

Copil 4-12 ani in camera cu 2 adulti – reducere 50% Copil 0-14 ani in camera cu 1 adult: primul copil – reducere 20%, al 2lea copil – reducere 40% Al 3lea adult in pat suplimentar – reducere 20%

Suplimente: - camera cu balcon – 6 euro / persoana / zi (la cerere) - apartament – 20 euro / zi - cina: 11 euro/adult; 6 euro / copil 0 - 12 ani - cina de Revelion: 30 euro/adult; 20 euro / copil 0 - 12 ani

Hotel BREZA 3* www.borovetz-resort.com

Preturi in euro / persoana / noapte, cu MIC DEJUN

Sezon Loc in dubla standard Supliment single

Low 01.12-15.12.12 & 07.01-27.01.13 & 01.03-31.03.13

27 10

Middle: 16.12-26.12.12 & 28.01-28.02.13 33 10

High: 27.12.12-06.01.13 39 10

Reduceri (incamera cu 2 adulti): Pat suplimentar - normal Copil 0-2 ani 100 % Copil 2-12 ani 40 % Adult 20 %

Suplimente: demipensiune (cina): 7 euro/persoana/zi; pensiune completa (pranz si cina): 16 euro/persoana/zi

EARLY BOOKING: reducere 10% pentru rezervare pana in 15.11.12 , plata avans 50% la rezervare si diferenta pana in 25.11.2012

OFERTA SPECIALA: 7=6 pentru sejur in perioada 07.01 – 20.01.2013 7=6; 8=7; 10=9 etc., pentu sejur in Martie 2013

Cina de Craciun: 45 euro/adult; 25 euro/copil; Cina de Revelion: 65 euro/adult; 35 euro/copil; Taxa de statiune: 5 euro/adult/sejur; 2,5 euro/copil/sejur

Hotel MOURA 3* www.borovetz-resort.com

Preturi in euro / persoana / noapte, cu MIC DEJUN

Sezon Loc in dubla standard Loc in dubla cu balcon Supliment single

Low 01.12-15.12.12

07.01-27.01.13 & 01.03-31.03.13 27 29 10

Middle: 16.12-26.12.12 & 28.01-28.02.13 33 35 10

High: 27.12.12-06.01.13 39 42 10

Reduceri: Pat suplimentar (normal sau sofa sau fotoliu)

7

Copil 0-2 ani 100 % Copil 2-12 ani 40 % Adult 20 %

Suplimente: demipensiune (cina): 7 euro/persoana/zi; pensiune completa (pranz si cina): 16 euro/persoana/zi

EARLY BOOKING: reducere 10% pentru rezervare pana in 15.11.12 , plata avans 50% la rezervare si diferenta pana in 25.11.2012

OFERTA SPECIALA: 7=6 pentru sejur in perioada 07.01 – 20.01.2013 7=6; 8=7; 10=9 etc., pentu sejur in Martie 2013

Cina de Craciun: 45 euro/adult; 2 euro/copil; Cina de Revelion: 65 euro/adult; 35 euro/copil; Taxa de statiune: 5 euro/adult/sejur; 2,5 euro/copil/sejur

Vile YAGODA 3* & MALINA 3* www.borovetz-resort.com

Vilele “Yagoda” sunt situate la 2 km de centrul Borovets. Sunt formate din 40 vile din lemn, in stil finlandez, din care 10 au sauna proprie. Capacitate cazare: maxim 4 persoane (cu posibilitate de pat suplimentar). Vilele Yagoda sunt formate din studiouri si au: living cu pat dublu sau 2 paturi single, tv satelit; dormitor cu paturi suprapuse; chicineta (cuptor, frigider, chiuveta); baie cu dus; terasa; sauna (doar 10 vile)

Vilele “Malina” sunt situate langa vilele “Yagoda” , la 2 km de centrul Borovets. Sunt formate din 28 vile din lemn, pe 2 nivele. Capacitate cazare: maxim 6 persoane (cu posibilitate de 1 – 2 paturi suplimentare la primul nivel). Au: living cu un pat, tv satelit; 2 dormitoare (la al 2lea nivel); bucatarie utilata; baie cu dus;

Sezon High

27.12.12–06.01.13 Middle

16.12–26.12.12 28.01–28.02.13

Low 01.12–15.12.12 07.01–27.01.13 01.03–31.03.13

Tip Vila

1 - 4 persoane 1 - 4 persoane 1 - 4 persoane

Vila Yagoda 80 63 55 Vila Yagoda cu sauna 89 75 63 Vila Malina 87 73 63

Suplimente (per persoana)

• Mese (tip bufet) la restaurant „Yagoda” (per persoana per zi) • mic dejun: adult 5 euro; copil 2-12 ani 3 euro; • cina: adult 8 euro; copil 2-12 ani 4 euro;

• Cina de Craciun 25.12.2012: adult 45 euro; copil 2-12 ani 25 euro;

• Cina de Revelion 31.12.2012: adult 65 euro; copil 2-12 ani 35 euro;

• Ski shuttle bus – 22 euro / persoana / sejur (functioneaza intre orele 08:30-23:00)

• Pat suplimentar in vila Malina (a 5a si a 6a persoana) – 5 euro/persoana/zi (copii 2-12 ani gratuit)

8

• Taxa statiune – 2 euro/persoana/sejur

EARLY BOOKING: reducere 10% pentru rezervare pana in 15.11.2012, plata 50% la rezervare si difrenta pana in 15.11.2012

OFERTA SPECIALA: 7=6 (doar la cazare) pentru sejur in perioadele 07.01–20.01.2013 si Martie 2013

Hotel SAMOKOV 4*

www.samokov.com

Tip camera Masa 19.12-27.12.12 02.03-31.03.13

28.12-02.01.13 03.01-11.01.13 16.02-22.02.13

12.01-15.02.13 23.02-01.03.13

Loc in camera dubla mic dejun 32 60 45 40 Loc in camera dubla demipensiune 36 64 49 44

Utilizare gratuita piscina interioara o data pe zi.

Suplimente Pret Observatii

Single 17 Valabil pentu tot sezonul

Craciun 35 € / 25 € Adult / copil 2–12 ani

Revelion 45 € / 25 € Adult / copil 2–12 ani

Reduceri Observatii

Copil 0-5 ani in camera cu 2 adulti gratuit

Copil 0-5 ani in camera cu 1 adult Pret de camera single

Copil 5-12 ani - 40%

AL 3lea adult in pat suplimentar - 10%

FESTA CHAMKORIA 4* www.festahotels.com

Preturi in euro / persoana / zi Cazare cu DEMIPENSIUNE 15.12 - 21.12.12

05.01 - 15.02.13 23.02 - 10.04.13

22.12 - 28.12.12 16.02 - 22.02.13

29.12.12 - 04.01.13

Loc in camera dubla (2+0) 35 49 69

9

Loc in Junior suite (min. 2 adulti, max. 2 adulti+2 copii)

52 87 103

Single (dubla in regim de single) 44 57 78

Sejur minim – 3 nopti Preturile includ: cazare, mic dejun, cina, folosire gratuita piscina acoperita si fitness, taxa statiune, transfer shuttle la / de la partii. Copil 0-4 ani – gratuit (baby cot – la cerere – gratuit) Primul copil 4-13 ani in pat suplimentar in Junior suite cu 2 adulti – reducere 60% Al 2lea copil 4-13 ani in pat suplimentar in Junior suite cu 2 adulti – reducere 60% Primul copil 4-13 ani in pat normal in camera cu 1 adult plateste 60 % din pretul de adult Al 2lea copil 4-13 ani in pat suplimentar in Junior suite cu 1 adult – reducere 60% Al 3lea adult in pat suplimentar – reducere 20% Supliment Cina de Craciun (optional): 40 euro/adult; 25 euro/copil Supliment Cina de Revelion (obligatoriu): 55 euro/adult ; 30 euro/copil

OFERTE SPECIALE: 7=6 si 14=12 pentu sosirile in 19.01-25.01.13, 02.03-15.03.13

EARLY BOOKING: reducere 10% pentru rezervare pana in 01.12.201 , cu plata 50% la inscriere si diferenta pana in 10.12.2012. Ofertele speciale si Early Booking nu se pot cumula.

Hotel Complex FLORA 4*

www.flora-hotel.net

Preturi in euro / noapte (cazare, mic dejun, cina, folosire gratuita piscina, taxa statiune)

10

Cazare cu DEMIPENSIUNE

Pat

no

rmal

Pat

sup

limen

tar

Num

ar d

e do

rmit

oar

e

Liv

ing

Ch

icin

eta

Nr

min

im d

e p

erso

ane

Num

ar m

axim

de

per

s

High season 29.12-04.01

Middle season

22.12-28.12 05.01-15.01 09.02-28.02

Low season

01.12-21.12 16.01-08.02 01.03-01.04

Loc in camera dubla 2 1 1 nu 2 3 64 49 35 Single 1 0 1 nu 1 1 127 77 58 STUDIO (pret per studio 1-2 persoane) 2 1 1 da 2 3 140 109 84 APARTMENT (A1) (pret per apartament 1-2 persoane)

2 2 1 1 da 2 4 165 128 103

Adult in pat suplimentar 20 20 17

Copil 0-2 ani gratuit

Copil 2-12 ani in pat normal in camera dubla - reducere - 20% - 20% - 20% Copil 2-12 ani in pat suplimentar in camera dubla, studio sau apartament A1 gratuit

Supliment Cina de Craciun (obligatoriu): 40 euro/adult; 20 euro/copil Supliment Cina de Revelion (obligatoriu): 65 euro/adult; 35 euro/copil

EARLY BOOKING: reducere 10% pentru rezervare pana in 30.10.2012, avans 50% la rezervare si diferenta pana in 05.11.2012

OFERTA SPECIALA valabila pentru Low Season (toate noptile trebuie sa fie in perioada de Low season): pentru sejur minim 7 nopti – 1 noapte gratuita (7=6, 8=7, 9=8, etc.)

Hotel ICEBERG 4*

www.hoteliceberg.com

Pret in euro / camera / noapte

Tip Camera REVELION HIGH SEASON

MID SEASON

LOW SEASON

SPECIAL SEASON

11

27.12-02.01 03.01-08.01

20.12-26.12 31.01-27.02

09.01-20.01 28.02-31.03 21.01-30.01

Camera DUBLA / 2 persoane, mic dejun 129 92 79 65 59 APARTMENT / 2+2 persoane, mic dejun 244 157 117 99 92 Camera TRIPLE / 3 persoane, mic dejun 179 118 105 85 79 Camera DUBLA VIP / 2 persoane, mic dejun 154 104 98 78 65 APARTMENT VIP/ 2+2 persoane, mic dejun 282 182 142 118 109 Pat suplimentar pentru adult Reducere 15% Pat suplimentar pentru copil 2 -11.99 ani Reducere 40% Supliment cina / adult 8 € / zi Supliment cina / copil 2 - 11.99 ani 5 € / zi

Preturile includ folosire gratuita piscine interioara cu Jacuzzi, fitness

Cina Craciun (adult) 45 € Cina Craciun (copil 2 - 11.99 ani) 25 € Cina Revelion (adult) 85 € Cina Revelion (Copil 2 - 11.99 ani) 45 €

EARLY BOOKING (plata avans 50% la rezervare si diferenta cu minim 30 zile inainte de sejur)

- reducere 15% pentru rezervare pana in 31.10.2012 - reducere 10% pentru rezervare pana in 30.11.2012

OFERTA SPECIALA: 7=6 pentru perioada 28.02-31.03.2012 (nu se poate combina cu Early Bookings) Taxa statiune : 4 EUR / persoana / sejur

Hotel THE LODGE 4* www.thelodgehotel.eu

Pret in euro / CAMERA / noapte Cazare cu MIC DEJUN Duminica – Joi Vineri - Sambata REVELION

23.12.2012 - 03.01.2013

Single (1 adult) 115 140 178 Dubla (2 adulti) 140 165 213

12

Apartment Comfort (2 adulti + 1 copil) 165 189 259 Apartment Exclusive (2 adulti + 2 copii) 189 213 283 Apartment Blazer (4 adulti + 1 copil) 213 235 305 Presidential suite (4 adulti) 248 245 353

Preturile includ: cazare, mic dejun, taxa statiune, folosire gratuita piscine interioara, baie de aburi, sauna, Jacuzzi, fitness, parcare, internet, seif in apartamente, TV sat.

Suplimente adult copil 6-12 ani copil 0-5 ani

Pat suplimentar 35 20 gratuit Cina 19 12 gratuit

Hotel SAINT GEORGE 4* www.st.george-borovets.com

Pret in euro / CAMERA / zi Cazare Masa Low season

01.04–23.12.2012 High season

24.12.12– 03.01.13 Middle season 04.01–31.03.2013

Single Mic dejun 32 77 47 Dubla Mic dejun 42 105 63

Apartament (2 persoane) Mic dejun 78 145 104 Apartment – Medium (2 persoane) Mic dejun 89 155 114

Apartment – Big (2 persoane) Mic dejun 175 175 175 VILLA – inchiriere pentru 6 persoane - 113 223 190

Apartament Presidential Mic dejun 210 267 210 Taxa statiune: 4 euro / persoana / sejur Supliment cina Craciun (obligatoriu): 45 euro / adult; 25 euro / copil 0-14 ani Supliment cina Revelion (obligatoriu): 65 euro / adult ; 35 euro / copil 0-14 ani

Reduceri: Adult in pat suplimentar: plateste 80%. Copil 2-14 ani in pat normal plateste 80%. Copil 2-14 ani in pat suplimentar plateste 60% Garaj – gratuit

OFERTE SPECIALE (nu sunt valabile pentru vile): sejur in Middle season: 7=6, 10=9

EARLY BOOKING: reducere 10% pentru rezervare pana in 30.11.2012, plata avans 50% la rezervare si diferenta pana in 30.11.2012

Club hotel YANAKIEV 4* www.hotel-yanakiev.com

Sejur minim 4 nopti

13

1. Preturi in EURO / noapte , cazare cu DEMIPENSIUNE Tip Camera: Dubla Apartament Single

Pret in EUR per: Pret/PERSOANA/noapte Pret/APARTAMENT/noapte Pret/CAMERA/noapte Numar Min – Max de persoane / camera: 2 - 3 2 - 4 1 Sezon: zile Pret Pret Pret

LS3: 01.12 – 21.12.2012 21 34 95 53

LS1: 22.12 – 28.12.2012 7 41 114 63

HS: 29.12.2012 – 04.01.2013 7 92 252 164

MS: 05.01 – 1801.2013 14 73 199 114

LS1: 19.01 – 15.02.2013 28 55 151 85

MS: 16.02 – 01.03.2013 14 73 199 114

LS2: 02.03 – 15.03.2013 14 41 114 63

LS3: dupa 16.03.2013 30 34 95 53

• Preturile includ: mic dejun, cina, folosire gratuita a piscinei, parcare gratuita (nu include garaj), internet gratuit (LAN – in camere, Wi-Fi – in zona lobby); gradinita pentru copii;

• Reducere pentru cazare cu mic dejun: 4 euro / persoana / zi :

2. Suplimente (per persoana)

• Camera cu vedere la partii: 5 euro / persoana / zi;

• Cina festiva de Craciun (25.12.): adult 55 euro; copil 2-12 ani 35 euro;

• Cina festiva de Revelion (31.12.): adult 90 euro; copil 2-12 ani 50 euro;

3. Pret pentru copii & pat suplimentar (per persoana) Supliment in euro / persoana sau reducere %

Ani Camera dubla Apartament

De la la

Masa

Pat normal Pat

suplimentar Pat suplimentar 1 Pat suplimentar 2

Numar max de pers in camera

(adulti+copii)

Infant 0 1.99 BB/HB gratuit gratuit gratuit gratuit Copil 2 5.99 BB/HB gratuit gratuit gratuit Copil 6 12.99 BB/HB - 40% + 9 euro/zi + 9 euro/zi Adult 13 BB/HB - 20% + 18 euro/zi + 18 euro/zi

2+1 sau

2+2 (in apartament)

1 adult + 1 copil 2-12,99 ani = pret camera single 1 adult + 2 copii 2-12,99 ani = pret camera dubla

4. Oferte speciale:

• EARLY BOOKING : reducere 10% pentru rezervare pana in 31.10.2012, plata avans 50% la rezervare si diferenta cu minim 30 zile inainte de sejur

• Reducerede grup (valabil pentru sejur in sezoanele LS2 si LS3): 1 persoana gratuit la 15 adulti platitori

Hotel VILLA ALPIN 4* www.alpin-hotel.bg

Pret in euro / CAMERA / noapte

VILA pe 1 nivel VILA pe 2 nivele Cazare cu MIC DEJUN

Camera dubla Camera dubla large lux

Studio

Fara sauna Cu sauna Etaj 1 Etaj 2 2012/2013 2 pers 3 pers 2 pers 3 pers 4 pers 4 pers 4 pers 4 pers 2 pers

dubla dubla+pat suplimentar

dubla dubla+pat suplimentar

dubla+ 2 paturi single

dubla+ 2 paturi single

dubla+ 2 paturi single

dubla+ 2 paturi single

dubla

14

Preturile includ: cazare, mic deun, parcare, internet WI-FI, sauna 3 ore / saptamana (pentru pret cu sauna). Echipamentul de ski este obligatoriu.. Taxa de statiune: 1 € /persoana / zi (obligatorie)

SUPLIMENTE: Cina de Craciun (meniu – obligatoriu): 35 euro / adult; 25 euro / copil 2-12 ani Cina de Revelion (meniu – obligatoriu): 83 euro / adult; 50 euro / copil 2-12 ani

Copii sub 2 ani – gratuit (nu pimesc servicii). Pat suplimentar / sofa pentru a 5-a persoana in vila cu 1 nivel: 20 euro/ zi Pat suplimentar pentru a 7-a persoana in vila pe 2 nivele: 20 euro / zi

EARLY BOOKING: reducere 5% pentru rezervare pana in 14/09/2012, cu plata avans 50% la rezervare si diferenta pana in

28.09.2012

Hotel ICE ANGELS 4*

www.iceangelshotel.com

National Ski & Snowboard Center

Preturi in euro / CAMERA/ noapte

HIGH SEASON 29/12/12-08/01/13 16/02/13-22/02/13

118 147 130 150 164 170 177 152 112

MID SEASON 22/12/12-28/12/12 02/02/13-15/02/13 23/02/13-02/03/13

79 98 92 105 119 119 124 112 79

LOW SEASON 03/03/13-09/03/13 09/01/13-01/02/13

59 75 80 94 99 99 103 83 59

SPECIAL OFFER 10/03/13-31/03/13 15/12/12-21/12/12

48 60 72 85 87 80 80 68 47

15

Tip camera

HIGH SEASON

MIDDLE SEASON

LOW SEASON

29.12.12-04.01.13 22.12-28.12.12 16.02-22.02.13

05.01-15.02.13 23.02-31.03.13

DEMIPENSIUNE

Dubla (2 persoane) 173 153 108 Single (1 persoana) 120 108 74

Studio (2-3 persoane) 203

(2 pers ) 180

(2 pers ) 143

(2 pers) Pat suplimentar

+18

Studio DeLux (2-3 persoane) 215

(2 pers ) 193

(2 pers) 155

(2 pers) Pat suplimentar

+18

Apartament (4-5 persoane) 269

(4 pers) 244

(4 pers) 217

(4 pers) Pat suplimentar

+18

Apartament DeLux (4-5 persoane) 282

(4 pers) 257

(4 pers) 229

(4 pers ) Pat suplimentar

+18 Copil 0-5.99 ani Gratuit

Copil 5.99-11.99 ani/pat suplimentar 43 38 27 Copil 5.99-11.99 ani/pat normal 60 53 37

Al 3lea adult in camera 70 62 44 Preturile includ taxa de statiune, folosire gratuita piscina.

Sipliment cine de Craciun si Revelion: 70 €/adult/cina; 35 €/copil/cina

Hotel IGLIKA PALACE 4* www.hoteliglikapalace.com

I. Camere STANDARD Preturi in euro/persoana/noapte, cu DEMIPENSIUNE, folosire gratuita piscina si parcare gratuita

Perioada 15.12-21.12.2012 22.12.2012-04.01.2013

05.01-25.01.2013 26.01-15.02.2013 16.02-22.02.2013 23.02-31.03.2013

Sezon LS Revelion LS MS HS LS Loc in camera dubla 27 47 34 39 52 29 Single 39 90 46 52 99 43 Loc in studio * (min.3 persoane)

25 47 27 39 52 27

16

* IN STUDIO SE POT CAZA 2 ADULTI + 2 COPII SAU 3 ADULTI

Reduceri:

- Pat suplimentar pentru adult – 20%

- Copil 2-11,99 ani in pat normal – 20% in sezoanele LS si MS; in sezoanele Revelion si HS plateste pret de adult

- Primul copil 2-11,99 ani in pat suplimentar in camera dubla cu 2 adulti: gratuit

- Al 2lea copil 2-11,99 ani in pat suplimentar in camera dubla cu 2 adulti: – 40%

- Copil 0-1,99 ani – gratuit (fara servicii)

EARLY BOOKING (NU ESTE VALABIL PENTRU PERIOADA REVELION): reducere 10% pentru rezervare pana in 30.10.2012, plata avans 50% la rezervare si diferenta pana in 10.12.2012 Pentru perioada de REVELION: sejur minim 7 nopti ; plata integrala pana in 30.11.2012 SUPLIMENTE:

- Cina de Craciun / Revelion (obligatorii): 55 euro/adult/cina; 30 euro/copil 2-12 ani/cina

- Taxa statiune: 5 euro/adult; 3 euro/copil 2-12 ani

II. Camere ECONOMY Preturi in euro/persoana/noapte, cu DEMIPENSIUNE, folosire gratuita piscina si parcare gratuita

Perioada 15.12-21.12.2012

22.12.2012-04.01.2013

05.01-25.01.2013

26.01-15.02.2013

16.02-22.02.2013

23.02-31.03.2013

Sezon LS Revelion LS MS HS LS

Loc in camera dubla 20 40 21 33 45 20 Single 30 72 31 58 83 30

Reduceri:

- Copil 2-11,99 ani in pat normal – 20% (exceptie sezoanele Revelion si HS cand plateste pret de adult)

- Copil 0-1,99 ani – gratuit (fara servicii) SUPLIMENTE:

- Cina de Craciun / Revelion (obligatorii): 55 euro/adult/cina; 30 euro/copil 2-12 ani/cina

- Taxa statiune: 5 euro/adult; 3 euro/copil 2-12 ani Perioada Revelion: sejur minim 7 nopti; plata integrala la 1 zi dupa confirmare.

EARLY BOOKING (NU ESTE VALABIL PENTRU PERIOADA REVELION): reducere 10% pentru rezervare pana in 30.10.2012 si plata integrala in maxim 1 zi de la confirmare.

Hotel RILA 4* www.rilaborovets.com

Preturi in euro / persoana / zi

Cazare cu MIC DEJUN 15.12 - 26.12.12

& 09.01 - 02.02.13

27.12.12 - 02.01.13

03.01 - 08.01.13 &

03.02 - 28.02.13

01.03 - 31.03.13

Loc in camera dubla sau studio 48 72 54 40

17

Single 61 92 69 52 Pretruile includ: cazare, mic dejun, folosire gratuita piscina si Jacuzzi, parcare gratuita, acces internet Wireless Internet in lobby bar, taxa statiune.

Suplimente / persoana / zi Adult Copil 2-12 ani Mic dejun pentru a 3-a persoana in dubla sau studio (obligatoriu) 7,5 4 Supliment pranz 12 6 Supliment cina 12 6

Pretruiel nu includ (per persoana): • Cina festiva Revelion in 31 Dec 2012 /optional/: Adult: 55 Euro; Copil 2-11.99 ani: 30 Euro; • Cina festiva Craciun in 25 Dec 2012 /optional /: Adult: 45 Euro; Copil 2-11.99 ani: 25 Euro; REDUCERI: 1 copil pana in 1.99 ani nu primeste servicii; 1 copil intre 2- 11.99 ani cazat in pat suplimentar in camera dubla cu 2 adulti: – gratuit (cazare cu mic dejun) Cazare 1 adult cu 1/2/3 copii 2-11.99:

o In camera dubla cu 1 sau 2 copii intre 2-11.99 ani: primul copil plateste 60%; al 2lea copil este gratuit ; adultul plateste pret de loc in dubla;

o In studio cu 1 sau 2 sau 3 copii intre 2-11.99: primul copil plateste 60%, al 2lea si al 3lea copil plateste doar suplimentul de masa ; adultul plateste pret de loc in studio;

1 copil 2- 11.99 ani cazat in pat suplimentar in studio cu min. 2 adulti – plateste doar suplimentul de masa

Al 3lea adult sau copil in camera dubla – plateste doar suplimentul de masa

Al 3lea si al 4lea adult sau copil in studio cu min. 2 adulti – plateste doar suplimentul de masa

EARLY BOOKING: reducere 20% pentru rezervare pana in 30.11.2012. (perioada sejur 15.12.2012-31.03.2013), cu plata avans

50% la rezervare si diferenta pana in 05.12.2012.

YASTREBETS Hotel Wellness & SPA 4*+

www.hotelyastrebets.bg

Preturi in euro / CAMERA / NOAPTE cu MIC DEJUN

Single Dubla Junior suite Apartment Vila Finlandeza Sezon Perioada Dum-Joi Vi-Sam Dum-Joi Vi-Sam Dum-Joi Vi-Sam Dum-Joi Vi-Sam Dum-Joi Vi-Sam

REVELION 27.12.12-02.01.13 233 233 257 257 340 268 380 380 325 325

18

High 03.01-12.01.13 24.12-26.12.12

168 168 190 190 275 275 315 315 263 263

Middle 1 13.01-17.02.13 108 168 130 190 215 275 255 315 200 260 Middle 2 18.02-02.03.13 128 168 150 190 235 275 275 315 220 260 Low 03.03-31.03.13 108 128 130 150 215 235 255 275 200 220

Preturile includ cazare, mic dejun, taxa de statiune, utilizare gratuita fitness, piscine interioara, Jacuzzi, thermal zone (baie aburi, sauna, fun showers, ice fountain si relax zone). Preturile includ mic dejun si thermo zone pentru 2 persoane, exceptie la vile – unde micul dejun si thermo zone este inclus pentru 4 persoane.

Posibilitati de cazare in functie de tipul camerei: Single: 1 adult + 1 copul sub 4 ani Dubla: 2 adulti, cu posibilitate de 1 pat suplimentar. Vila Finlandeza (Finnish villa): 4 adulti, cu posibilitate de 1 pat suplimentar. Junior Suite: 2 adulti, cu posibilitate de folosire sofa extensibila . Apartament: 2 adulti, cu posibilitate de folosire sofa extensibila si 1 pat suplimentar. Suplimente: Baby cot – gratuit. Copil sub 4 ani in camera cu 2 adulti – cazare gratuita (fara pat suplimentar) Pat suplimentar (cu mic dejun) pentru copil 2-12.99 ani – supliment 12 euro / noapte. Pat suplimentar (cu mic dejun) pentru copil peste 12.99 ani sau adult – supliment 22 euro / noapte. Mic deujn pentru copil 2-12.99 ani – supliment 7 euro / zi. Mic deujn pentru copil peste 12.99 ani sau adult – supliment 16 euro / zi.

EARLY BOOKING: 20% reducere pentru rezervare inainte de 30.09.2012, cu plata integrala la rezervare 15% reducere pentru rezervare inainte de 31.10.2012, cu plata integrala la rezervare 10% reducere pentru rezervare inainte de 30.11.2012, cu plata integrala la rezervare

OFERTA SPECIALA: Pentru perioadele 13.01–17.02 si 03.03–31.03 se pot aplica urmatoarele oferte speciale (noptile gratuite sunt in sezonul cu pret mai mic): 7=6 ; 10=8: ; 14=12: Oferta speciala se poate combina cu Early Booking. Oferta speciala si reducerile de early booking sunt valabile doar la preturile cu mic dejun. Supliment cina (bufet sau meniu – in functie de gradul de ocupare al hotelului) – fara bauturi : 22 euro/ adult / zi; 11 euro / copil 4-13 ani / zi Termene si conditii de anulare: Revelion – mai mult de 45 zile inainte de sosire:: penalizare 5% din total rezervare 44-30 zile inainte de sosire – penalizare 25% din total rezervare. 29-20 zile inainte de sosire – penalizare 60% din total rezervare. 19-0 zile inainte de sosire – penalizare 100% din total rezervare. High season - mai mult de 30 zile inainte de sosire:: penalizare 5% din total rezervare

19

29-20 zile inainte de sosire – penalizare 25% din total rezervare. 19-15 zile inainte de sosire - penalizare 60% din total rezervare. 14-0 zile inainte de sosire – penalizare 100% din total rezervare. Middle season 1 & 2 - mai mult de 25 zile inainte de sosire: penalizare 5% din total rezervare 24-15 zile inainte de sosire – penalizare 25% din total rezervare 14-0 zile inainte de sosire – penalizare 100% din total rezervare. Low season - mai mult de 30 zile inainte de sosire: penalizare 5% din total rezervare 29-15 zile inainte de sosire – penalizare 25% din total rezervare 14-0 zile inainte de sosire – penalizare 100% din total rezervare. PERIOADE SPECIALE – CRACIUN si REVELION 2012/ 2013 Sejur minim 7 nopti pentru toate sosirile intre 27.12.2012 - 06.01.2013 Supliment cina 25 EUR / persoana / zi este OBLIGATORIU pentru perioadele 26.12.2012-30.12.2012 si 01.01.2013-03.01.2013 Pentru datele 24, 25, 31 Decembrie – OBLIGATORIU suplimente Cina de CRACIUN in 24 si 25 Decembrie 2012 (nu include bauturi):

- 55 EUR / adult / cina - 50% reducere pentru copii 4-12.99

Cina Festiva de REVELION in 31 Decembrie 2012 - 170 EUR / adult (meniu 6 feluri, open bar cu bauturi, program entertainment in restaurant si in barurile de noapte din hotel) - 50% reducere pentru copii 4-12.99 (cian cu meniu pentru copii cu bauturi racoritoare, program de animatie pentru copii)

Pentru fiecare rezervare – plata 100% in termen de 3 zile de la confirmare.

Hotel FESTA WINTER PALACE 5* www.festahotels.com

Situat la 20m de partia “Cherveno zname” si la 100m de Gondola lift.

20

Pret in EUR / persoana /noapte cu DEMIPENSIUNE

15.12 - 21.12.12

22.12 - 28.12.12 16.02 - 22.02.13

29.12.12 - 04.01.13 05.01 - 15.02.13 23.02 - 10.04.13

Per persoana in camera Economy (2+0) 52 63 93 52 52

Per persoana in camera Double (2+0) 59 76 103 59 56

Per persoana in camera Double Luxe (2+1) 70 83 110 70 64

Per persoanain Junior suite (min. 2 adulti, max. 2 adulti+3 copii)

73 87 114 73 69

Per persoana in Standard suite (min. 2 adulti, max. 2 adulti+3 copii)

95 114 153 101 95

Camera double in regim de Single 83 108 165 83 83

Sejur minim – 3 nopti Preturile includ cazare, mic dejun, cina, utilizare gratuita piscine interioara si fitness, taxa statiune. Copil 0-2 – gratuit (baby cot la cerere – gratuit) Primul copil 2-12 ani in pat suplimentar in camera cu 2 adulti – gratuit Al 2-lea copil 2-12 ani in pat suplimentar in Junior Suite sau Standard Suite cu 2 adulti – reducere 50% Copil 2-13 ani in pat normal plateste 60 % din pret Al 3lea adult in pat suplimentar– reducere 20% Supliment Cina de Craciun (optional): 45 euro / adult; 30 euro / copil Supliment Cina Revelion (obligatoriu): 85 euro / adult; 45 euro / copil

OFERTA SPECIALA: 7=6 si 14=12 pentru sosiri in 22.01.2013, 23.01.2013, 05.03.2013 si 06.03.2013

EARLY BOOKING: - 15% reducere pentru rezervare pana in 31.10.2012, plata avans 50% la rezervare si diferenta cu minim 30 zile inainte de sejur - 10% reducere pentru rezervare pana in 01.12.2012, plata avans 50% la rezervare si diferenta cu minim 30 zile inainte de sejur Oferta speciala si Early booking: nu se cumuleaza

BOROVETS HILLS Spa & Resort 5* www.borovetshills.com

Preturi pentru individuali – iarna 2012/ 2013

Tip camera Sezon LOW SEASON

16.01.2013-01.11.2013 HIGH SEASON

16.12.2012-15.01.2013

(Luni-Joi) Weekend (Vineri-Duminica) (exceptie REVELION)

21

Masa Mic deun Mic deun Mic deun SINGLE 48 81 98

DUBLA - 2 persoane 67 99 133 Copil 0-12 ani in pat suplimentar 13 20 27 Copil 0-12 ani in pat normal 20 30 40

STUDIO - 2 persoane 79 128 163 Copil 0-12 ani in pat suplimentar 16 25 32 Copil 0-12 ani in pat normal 23 38 49 Al 3-lea adult in pat suplimentar 28 45 58

APARTAMENT - 2 persoane 90 139 180 Copil 0-12 ani in pat suplimentar 18 28 36 Copil 0-12 ani in pat normal 27 42 54 Al 3-lea adult in pat suplimentar 33 49 64 APARTAMENT LUX - 4 persoane 169 223 260

Copil 4-12 ani in pat suplimentar 17 22 25 Copil 0-12 ani in pat normal 25 33 38 Al 3-lea adult in pat suplimentar 30 40 46 Copil 0-4 ani fara pat suplimentar (in Dubla, Studio sau Apartament) - gratuit Preturile includ cazare, mic dejun, utilizare gratuita piscina acoperita, fitness, sauna, baie de aburi, taxa turist, taxa statiune.

Preturi pentru pachet *REVELION*

Preturi / persoana / SEJUR Stay Room type 6 zile/5 nopti 7 zile /6 nopti 8 zile /7 nopti 9 zile /8 nopti

Masa Mic dejun + Cina festiva REVELION + Brunch in 01.01.2013 Per persoana in STUDIO 566 648 730 812

Copil 0-4 fara par suplimentar 30 35 45 50 Al 3-lea adult in pat suplimentar 438 495 555 610 Copil 0-12 ani in pat suplimentar 236 269 305 335 Copil 0-12 ani in pat normal 318 368 417 465

Per persoana in DUBLA 495 565 630 699

Copil 0-4 fara par suplimentar 30 35 45 50 Copil 0-12 ani in pat suplimentar 210 235 265 290 Copil 0-12 ani in pat normal 275 315 355 395

Per persoana in APARTMENT 610 700 795 885 Copil 0-4 fara par suplimentar 30 35 32,6 € 50 Al 3-lea adult in pat suplimentar 470 535 599 665 Copil 0-12 ani in pat suplimentar 255 290 330 365 Copil 0-12 ani in pat normal 345 399 455 510

SINGLE 655 755 855 955 Preturile includ numar de nopti cazare conform pachet, mic dejun, utilizare gratuita piscina acoperita, fitness, sauna, baie de aburi, taxa de turist, taxa de statiune, Cina Festiva de REVELION cu program si Celebration brunch in 01.01.2013

Pachet „platesti 4 - primesti 5 nopti!” valabil pentru sejur in perioada 15.01.2013- 01.05.2013

Pret / persoana in camera dubla lux / pachet: 135 euro

Pretul include: * 5 nopti cazare in camera dubla lux * mic dejun in restaurantul principal * utilizare gratuita SPA center – piscina interioara, sauna, baie aburi, camera Aroma SPA si Tepidarium * internet WI-FI gratuit in lobby bar si in camere * taxa statiune

Pachet SKI Valabil pentu sejur in perioada 02.01.2013–01.04.2013

Pret / persoana in camera dubla / pachet: 440 euro (1 copil 0-4 ani in camera cu 2 adulti , fara pat suplimentar – cazare gratuita)

22

Pretul include: * 6 nopti cazare in camera dubla * 6 mic dejun * 6 cine (meniu 3 feluri sau bufet tematic) * ceai, vin fiert, prajituri servite dupa amiaza in fata semineului in lobby bar * utilizare gratuita SPA center – piscina interioara, fitness si Thermo zone * utilizare gratuita camera copil cu supraveghere personal calificat * shuttle gratuit la partii – de 2 ori pe zi (cu rezervare in avans) * Family games – Monopoli, Scrable, History * WI-FI Internet gratuit in lobby bar si in camere * taxa statiune

Pachet SPA Valabil pentu sejur in perioada 02.01.2013–01.04.2013

Pret / persoana in camera dubla / pachet: 315 euro (1 copil 0-4 ani in camera cu 2 adulti , fara pat suplimentar – cazare gratuita )

Pretul include: * 3 nopti cazare in camera dubla * 3 mic dejun * 3 cine (meniu 3 feluri sau bufet tematic) * 4 proceduri SPA procedures pentu fata si corp * utilizare gratuita SPA center – piscina interioara, fitness si Thermo zone * WI-FI Internet gratuit in lobby bar si in camere * taxa statiune