Buletinul Fundaţiei Urechia Nr. 10

8/12/2019 Buletinul Fundaiei Urechia Nr. 10

1/202


2/202


3/202

Biblioteca V. A. Urechia Galai

BuletinulFundaiei Urechia

Publicaie anual an 7, nr. 10 2009


4/202

ISSN: 1220-3459

Colectivul de redacie:Director:Zanr IlieRedactor ef: Letiia BuruianSecretar general de redacie: Mia BararuRedactori: Valentina One Violeta Moraru Dorina BlanMachetare i tehnoredactare: Adina Vasilic

Copyright 2009 Editura Axis Libri Galai

Editura Axis Libri GalaiMihai Bravu, nr. 16, Galai, 800208Tel: 0236-411037; 0336 -101037Fax: 0236-319408site: http://www.bvau.ro/axislibrie-mail: [email protected] [email protected]

Buletinul Fundaiei Urechia / Biblioteca V.A. Urechia. - Serie nou,

anul 1, nr. 1 (nov. 1990) - anul 7, nr. 10 (2009). - Galai (Str. MihaiBravu, nr. 16, cod 6200) : Biblioteca V.A. Urechia, 1990 - 2009 ContinuBuletinul Fundaiunei Urechi. Bibliotec.Pinacotec. Muzeu, cu apariie lunar, din care a aprut numainumrul 1 (nov. 1901). Seria nou apare trimestrial. Numrul 1 din noua serie apare cu ocazia aniversriicentenarului Bibliotecii V.A. Urechia. ntre anii 1993-1995 i ntrerupe apariia.

Nu apare n perioada 1998-2007. ISSN 1220-3459Biblioteca are: An I (1990) nr. 1 (nov.) An II (1991) nr. 2-3(iun.)-4(nov.) An III (1992) nr. 5 (iun.) An IV (1996) nr. 6 (iun.)-7(sept.) An V (1997) nr. 8 (mart.) An VI (2008) nr. 9 (dec.)

An VII (2009) nr. 10 (nov.)


5/202

Buletinul Fundaiei Urechia Nr. 10/2009Cuprins

CUPRINS

ContraargumentDirector general prof.Zanr Ilie ..................................... 5

In memoriam la petrecerea pe ultimul drum al domnului Nedelcu Oprea .................................................... 7

EvenimentIstoria critic a literaturii romne de Nicolae ManolescuLiteratura i critica ei ntr-o nou oglind a istoriei

Prof. Virginia Bobaru .................................................... 10

180 ani de pres romneascContribuia lui V.A. Urechia la dezvoltarea presei romneti

Lector drd. Letiia Buruian Prof. drd.Zanr Ilie ....................................................... 17 Presa romneasc n timpul Unirii Conf. univ. dr.Coriolan Punescu .................................. 27

Bibliophilus Vizita Regelui Carol I la Galai i donaia regal ctre Biblioteca V.A. Urechia (1893) Valentina One ............................................................... 36 Biblioteca Ionel I.C. Brtianu Ing. Radu Mihai Mooc .................................................. 47 BiblioPolis Genocid, etnocid, libricid Conf. univ. dr. Petru Iamandi ......................................... 56 Limba romn Prof. Teodor Parapiru .................................................. 62

Contribuii la o istorie a literaturii (glene) contemporane a. g. secar ..................................................................... 68


6/202

Buletinul Fundaiei Urechia Nr. 10/2009Cuprins

Pro Domo Managementul comunicrii n biblioteci Dr. Eduard Claudiu Brileanu ........................................ 76 Educaia utilizatorilor pentru cultura in ormaiei n bibliotecile colare Adrian-Valentin Vesel ..................................................... 83 Clasicarea publicaiilor: Literatur aspecte practice Violeta Moraru ............................................................... 100 Fiierul de autoritate nume de persoan (II). Atribute, reguli i principii Dorina Blan Mia Bararu ..................................................................... 116 Retrospectiva activitii Bibliotecii V.A. Urechia n anul 2008 Florina Diaconeasa ......................................................... 127

PersonaliaOpera tiinic a istoricului Paul Pltnea

Lect. univ.Constantin Ardeleanu ................................... 137 Viaa i personalitatea lui Costache Negri Prof.Valentin Bodea ....................................................... 143

Portret

Omagiu Liviei Bacru Ioana Dragot ................................................................. 150 Interviu cu Leo Butnaru Angela Baciu ................................................................... 153

Eseu Hrtie i carne

Florina Zaharia .............................................................. 167 Silmarillion (de J.R.R. olkien) Andrei Parapiru .............................................................. 171 Restitutio

Ceramica derutez Simona Mooc ................................................................. 178 Din opera lui V.A. Urechia citate Culese dePaula Balhui ................................................... 188

Abstracte Traducere:Ioana Chicu ................................................... 193


7/202

5

Buletinul Fundaiei Urechia Nr. 10/2009

CONTRAArgument

n plincriz economic mondial i naional, se pune resc problemamodului n care cultura se adapteaz i suport (de nimeni dorit) crahul. Interesat de subiect, am urmrit cu atenie reaciile celor din sistem. Amfost surprins s identi c elemente comune (conducnd pn la similitudine) cuopinia pe care o mprt esc: nu cred n existena unei crize nanciare, ci doarin existena unei crize de management.C a a stau lucrurile, logic, se poate constata prin evidena faptelor. n timp ce,la nivel central, s-au comasat instituii, s-au operat reduceri de personal (oricuminsu cient pentru ndeplinirea atribuiilor i programelor culturale!),BibliotecaV.A. Urechia i-a putut continua proiectele din 2008, la acestea adugndu-sealtele noi, propuse pentru anul n curs. Editarea unei noi reviste trimestriale de culturAxis Libri, reluarea,dup o ntrerupere de 11 ani, aBuletinului Fundaiei Urechi, precum icontinuarea publicrii buletinului informativAsociaia, reprezint materializri

ale proiectelor editoriale desf urate din anul 2008 pn n prezent.La Galai, n 2009, s-a organizat pentru prima dat, n perioada 27-30 iunie 2009, Trgul iFestivalul Naional de Carte Axis Libri, la care auparticipat 83 de edituri cu o generoas ofert de peste 3000 de titluri, acoperindo impresionant gam de teme i domenii, ncepnd de la carte pentru copii,elevi, studeni, carte tiini c i enciclopedic, de art, religie, la divertisment igastronomie. I-a urmat, ca realizare,ninarea unei edituri proprii sub aceea idenumire deja (re)cunoscut -Axis Libri. La 15 iunie a.c., i-a deschis porile, pentru cititorii gleni, dar i pentrucei a ai n tranzit, onou lial a Bibliotecii, n Gara Galai CFR Cltori, purtndnumele mareluiGrigore Vieru, poet naional de peste Prut. Obiectiv prioritar nproiectul de management, apropierea optim a serviciilor de bene ciarii lecturiii studiului, prin n inarea de noi liale, va continua cu organizarea n aceasttoamn aFilialei Paul Pltnea, n cartierul Aeroport. Congresul Internaional de la Helsinki (2002) lansa o nou emblempentru biblioteci. Bibliotecile trebuie s e AL TREILEA LOC, al treilea loc ncare i face plcere s stai! (dupcas i locul de munc, ori dupcas icoal).

Aceast chemare anim i colectivulBibliotecii V.A. Urechia, preocupat sconfere o nou dimensiune de creativitate i inovare aciunilor culturale. La o

Director General,

prof. Ilie Zanr

Argument


8/202

6

Buletinul Fundaiei Urechia Nr. 10/2009Argument

astfel de manifestare,Salonul literar Axis Libri, n parteneriat cu scriitoriigleni, este invitat publicul larg,n ecare zi de joi ncepnd cuorele 17,00, lasediul central (pe Str. Mihai Bravu), la srbtoarea lecturii, la petrecerea timpuluintr-un ambient privilegiat, elevat, spiritualizat, fermector, la recitaluri demuzic, poezie i proz, lansri de carte, la divertisment, expoziii, reprezentaiide actorie. Evenimentul cultural-artistic a fost ntmpinat cu receptivitate optimistde participani i cu ncredere i sensibilitate literar de ctre, deja, membriiSalonului literar Axis Libri. Acestea sunt motive de satisfacie i, totodat, prilej de a exprimamulumirile noastre autoritilor locale, care printr-o politic de ierarhizare

neleapt a prioritilor, unde chibzuina i e ciena au desemnat mereu cadrulde gestiune nanciar, au susinut proiectele i aciunile noastre.Iat de ce, n concluzie, n opinia noastr, cultura trebuie s reacioneze

la actuala criz economic, pentru diminuarea, stoparea, nlturarea efectelorsale, printr-un efort de creativitate i inovare, care s produc rezultate rapide ie ciente n statutul spiritual al omului modern, al culturii actuale i de viitor.

Galai30 octombrie 2009


9/202

7


Ne este greu s exprimm prin cuvinte emoia ce ne cuprinde n acestemomente de adnc tristee, cnd ne lum rmas bun de la cel care, prin toatebrele inei sale, era legat de tot ceea ce nseamn Universul crii,

OMULNEDELCU OPREA,

neobosit cercettor, mentor desvr it,

cetean de onoare al ora ului su pecare 1-a ndrgit pn la identi care. La fel ca i Urechia, a iubit Bibliotecaca pe copilul su de su et i i-acondus destinele timp de peste 35 deani cu nelepciune, responsabilitate idruire. Om ntre oameni, Nedelcu Oprea,i-a xat de-a lungul timpului cea maidreapt i mai nobil linie de conduit.Remarcabila sa capacitate intelectual,munca far rgaz i-au adus respectuli admiraia celor ce tiu s preuiascaceste daruri. Spiritul de dreptate, verticalitatea,conduita principial i dragosteapentru semeni au dat msur faptelor

sale i i-au fcut, chiar i pe neprieteni,s-i recunoasc valoarea uman ionestitatea. Nu pregeta s ofere din bogia cuno tinelor sale celor care-1 asaltaucu ntrebri i gsea ntotdeauna tonul, argumentul i demonstraia potrivite ca sobin pentru Bibliotec i oamenii ei acele lucruri i decizii de care era nevoie. A fost, n egal msur, bibliotecar, manager, om de cultur, sftuitornelept, dascl i printe pentru toi acei care- i ncepeau cariera profesional nlca ul care i-a fost cas, familie i prieten devotat.

Pentru bibliotecarul i directorul Nedelcu Oprea niciodat ziua de lucrunu se limita la 8 ore, iar pensionarea n-a nsemnat diluarea timpului consacrat

IN MEMORIAMla petrecerea pe ultimul drum a domnului

NEDELCU OPREA

In memoriam


10/202


11/202

9



12/202

10

Buletinul Fundaiei Urechia Nr. 10/2009Eveniment

Apariia Istoriei critice a literaturii romne a fost precedat de ateptarean care cteva superlative erau deja xate n mentalitatea publicului avizat:monumental, ncununare, minunat etc. Cea mai autorizat voce a criticii

de ntmpinare postbelice, Nicolae Manolescu, trebuia s aib parte de o operfundamental, de sintez, totodat vie i seductoare. Lansat la Trgul de carte Gaudeamus (2008), cartea a nregistrat un maresucces de vnzare, ocazie de a blama, prin contrast, tradiionalismul receptriiliteraturii n coal, lipsa de credibilitate a criticii postmoderniste, apetitul sczutpentru cultur, la nivel mediu, al tinerei generaii. O oper singular i ridicat pepiedestal. ns ntlnirea decisiv cu textul este doar lectura. Iar aceasta a produscon rmri, satisfacii, uimiri, dezamgiri. Pn la reaciile intelectuale i afective,ar bine s ascultm mai nti vocea autorului. Introducerea cu titlul metaforic Istoria literaturii la dou mini iaparine. Aceasta transpune n domeniul istoriei i criticii literare metafora plasticdin litogra a Mini care deseneaz de M. C. Escher. Continuitatea circular aminilor ar sugera coexistena discursurilor critice i astfel se justi c i termenulcritic din titlu, ce desemneaz n fond speci cul abordrii istoriei literaturiiaici. Autorul amintete c istoriile literaturii au constituit iniial o specie

didactic, lipsit de originalitate, aprut n urma criticii. Dar este adevrat i cistoriile de autor pot att de originale, nct exclud orice trimitere la opiniileanterioare. n Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent de G.Clinescu nu exist trimiteri la perspective ale altor critici, cu excepia unorcapitole dedicate n mod particular criticii literare.

Autorul i propune evitarea celor dou extreme: didacticismul gendicionar de autor i ignorarea receptrii critice. Dar pe drumul de mijloc pndesc ialte pericole pentru abordarea estetic a literaturii: culturalismul, structuralismul,

semiotica. Aadar, o mpcare a diacronicului cu sincronicul, care s evidenieze

Istoria critic a literaturii romnede Nicolae Manolescu

sauLiteratura i critica ei ntr-o nou oglind a istorieiProf. Virginia Bobaru

Colegiul Naional Al.I. Cuza


13/202

11


opera literar prin valoarea ei estetic i totodat s urmreasc destinul receptriiei critice. n privina metodei, N. Manolescu semnaleaz c a lsat la o parte

prezentarea cadrului extern, biogra ile i istoria evenimentelor culturale, indicnddoar anii neaprat necesari. Este inutil a cuta con rmarea modelui de istorienarativ (histoire rcit), abordat de G. Clinescu. Apoi, conceptele operaionale,de exemplu curentele literare, nu mai coincid cu concepia didactic. Un mod de ordonare mai puin practicat n istoriile noastre literare estecanonul. Evoluia canonic a literaturii noastre nu se poate schia fr urmtoarelerepere: canonul paoptist junimist modernist (lovinescian) postmodernist.Iar n zilele noastre, dup ce i postmodernismul pare a o vrst depit, cu

destul timiditate se pot vedea semnele unui prezenteism al scriitorilor din anii2000. Pe parcursul Istoriei, cititorul va atepta, probabil, pentru ecare autor,o con rmare a propriilor opinii sau impresii, un caleidoscop critic i desiguro abordare original, interesant, eventual (puin) ocant a autorului. Multorapoate le vor reveni n memorie crile, articolele criticului sau vocea profesoruluiN.Manolescu. Ateptm s regsim autorul, dar i ca el s e altfel.

n continuare, selectm cteva momente din cei 500 de ani deliteratur.

n mod resc, o prim problem examinat este limba acel miracolal spiritului cu care ncepe orice cultur. Pn la Mihai Eminescu, poeii s-auplns mereu de insu ciena ei, simindu-se datori s o reformeze. Nu exist lanceputurile poeziei culte sentimentul continuitii, ecare poet pornete pe contpropriu, iar tradiia popular nu asigur un termen de referin. Valoarea estetica folclorului avea s e descoperit abia de paoptiti. Astfel, se pune i problemaoriginalitii. A existat un baroc romnesc? Autorul respinge argumentelealtora, pentru care Psalmii n versuri ai lui Doso ei sau Viaa lumii de Miron

Costin ar schia forme autohtone al barocului, rspunsul ind nalmente nu. Abordarea cronicarilor moldoveni se soldeaz cu verdicte axiologice(Grigore Ureche: Letopiseul rii Moldovei - prima noastr cronic este ooper clasic a prozei istorice; I. Neculce cel mai mare povestitor romn depn la Creang i Sadoveanu) sau cu emoia elogiului scrisorii care l cheampe acela al lecturii, odat cu citarea sensibilelor slove ale lui M. Costin desprecea mai frumoas i mai de folos n toat viaa omului zbav. n privinacronicilor muntene, N. Manolescu caut soluia just ntre refuzul valorii esteticei supralicitarea ei.

Dimitrie Cantemir, cea mai strlucit personalitate cultural a secolului


14/202


15/202

13


Junimismul (1867-1881) a generat prima btlie canonic, impunndaadar o a doua mare paradigm. Rmne de rediscutat caracterul cultural al junimismului, lund n considerare i latura sa politic. Iar n privina literaturii,inta criticii lui T. Maiorescu nu era doar literatura, ci i receptarea ei. n replic laremarcile nefavorabile, N. Manolescu susine arta critic a marelui su predecesor,punndu-i meritele sub semnul excepionalului, la fel i personalitatea sa uman,a crei re ectare rmne Jurnalul. Cel dinti critic care a rm c arta nu seconfund cu morala, avnd legi proprii, deine totodat o logic a argumentrii i osuperioritate incontestabil a tonului. Actualiznd, logica limpede i nenegociabila spiritului maiorescian ar o salvare n confuzia de azi a valorilor. Sinteza ideilor critice asupra lui M. Eminescu a fost una dintre prile cele

mai ateptate din Istorie, mai ales c prima ei versiune se oprise dup romanulpostpaoptist. Accesul la oper este mediat de istoria mitului eminescian (solidpus n pagin de Ioana Bot). Mitul consacr un Eminescu paradigmatic ianistoric, neschimbtor i pururi exemplar pentru toat su area romneasc,aceasta presupunnd lipsa spiritului critic. La polul opus se a atitudineademolatoare a critilor de la Dilema, sancionat, de altfel, de public i de aliconfrai. Dintre critici, doar trei sunt numii ca deschiztori de drumuri: TituMaiorescu, George Clinescu, Ion Negoiescu. Dar critica caleidoscopic a pusn lumin mai muli Eminescu, potrivit premiselor propuse de ecare. Autorul nu este de acord cu supraevaluarea postumelor. Unele au fostlsate n stare de antier, ceea ce arat c nsui poetul le considera ne nisate, iar voina lui ar trebui s rmn suveran. Ct prive te pe ceilali mari clasici, istoricul literaturii caut anumiteconstante n spectacolul receptrii critice, pentru a- i susine apoi opiniile.Pentru ecare, exist unele surprize care in de reconsiderarea ierarhiei valorice aoperelor, de introducerea unor criterii diferite de abordare sau mcar de sesizareaunor amnunte trecute anterior cu vederea. Astfel, nu Povestea lui Harap-Alb

de I. Creang, sectuit de comentariile hermeneutice, reprezint o capodoper, ciPovestea lui Stan Pitul i Mo Nechifor Cocariul. La Caragiale, se urmre tecriteriul cronologic i n nal autorul este apreciat drept un genial epistolier.Momente i schie rmne partea cea mai original, mai caragialian, dacacest termen este echivalat cu comicul. Ioan Slavici, creatorul prozei realiste lanoi, cu o oper inegal, este singurul scriitor care consider capitalismul n laturalui pozitiv (idee de lozo e social).

Modernismul (1889-1947) este acel concept cuprinztor care dominsfr itul de secol al XIX-lea i aproximativ prima jumtate a secolului al XX-lea.Not aparte fac George Co buc, cel mai popular poet romn dinainte de Primul


16/202

14


rzboi mondial, pus sub semnul micului clasicism poetic, O. Goga, cu poezia saneoromantic. Mutaia fundamental o aduc simboli tii, pentru care poeticuldevine lirism. n acest sens, istoria poeziei romne ar ncepe cu simbolismul.nainte de 1900, istoria poeziei se poate echivala cu istoria literaturii, iar naintede 1800, cu istoria culturii. A doua btlie canonic are ca premis con tiina de sine, care premergepoezia i care genereaz manifestele poetice. Piatra de hotar a modernitii fuseseE. A. Poe, care a stimulat geniul poetic, dar i teoretic al lui Ch. Baudelaire.Poezia modern este orgolioas i se consider deschiztoare de drumuri, deunde i intolerana. A a cum consider i E. Lovinescu, poezia va nsemna totmai mult subiectivitate i lirism. Pe de alt parte, poezia tradiional, descriptiv,descifrabil, popular se retrage doar din sensibilitatea critic, nu din cea public,

coala cultivnd-o n continuare.Prerea uni catoare asupra lirismului modern i a con tiinei de sinea poeziei i aparine lui I. Bogdan-Le er, n Recapitularea modernitii. Caexemplu, I. Barbu, se nscrie n paradigma modernitii, ind n mod bizarlipsit de analize critice propriu-zise. Ct despre poezia avangardist, ignorat deHugo Friedrich, considerat extremist de E. Lovinescu, ea trebuie evaluat culuciditate. n afara atitudinii revoluionare, inovaiile sale sunt mai ales de lexicsi de gramatic. Rmn termenii roman doric, ionic i corintic, consacrai de studiulArca lui Noe. Eseu asupra romanului romnesc. Autorul i corecteazconcepia anterioar asupra romanului, n sensul c nu mai crede att de multn social. Formula ne tirbit n timp creator al romanului romnesc modern,referitoare, desigur, la Liviu Rebreanu, necesit urmtoarele particularizri: Ion,primul nostru roman romnesc modern este, de fapt, unul tradiional (n sensulrealismului din secolul al XIX-lea). Iar scriitorul d na tere la dou tipuri deroman, unul social, iar altul moral, ambele ind ilustrative pentru vrsta clasic aromanului la noi, numit de Nicolae Manolescu doric.

Dac lui Eugen Lovinescu i se recunosc meritele de mentor almodernismului, continund principiul de autonomie a esteticului, mo tenit de laTitu Maiorescu, George Clinescu apare aici drept unicul critic literar care a avutgeniu i unul dintre cei mai mari scriitori romni. Contemporanii (1947-2000) nu pot nele i far o prezentare a contextuluipolitic i social n care s-au manifestat. Niciodat presiunea ideologiei politice,cu tot cu promovarea unor false principii artistice, nu a fost att de dramaticprecum n anii comunismului. i totu i, generaia aizecist are ansa de a aduce

un remake modernist, departe de poezia referenial, militant a realismuluisocialist. Versul emblematic pentru aceast atitudine liric pare s-i aparin


17/202

15


lui Nichita Stnescu: El ncepe i se sfr e te n sine. Poetul, considerat de Gh.Grigurcu un idol fals, trece i el printr-un examen critic al operei excepionalei inegale. Noutatea lui frapant ine de poezia metalingvistic, ntr-un limbaj ce

cultiv lirismul fonetic, morfologic o poezie a poeziei la fel de liber i dencnttoare precum zborul psrii n vzduh. ntre revizionismul iniiat de Gh.Grigurcu i I. Negoiescu i elogiile pline de cldur pentru Marin Preda ale luiEugen Simion, N. Manolescu caut s separe capodopera de scrierea tributarepocii. Diferena se a chiar ntre cele dou volume ale romanului Moromeii.Cel mai iubit dintre pmnteni un roman complicat i inegal, bazat pe opremis senzaional, inform i greoi las cititorul s opteze asupra modului delectur dorit. n lumea criticii contemporane, autorul noteaz dou constante alepersonalitii lui E. Simion: lovinescianismul i tradiionalismul. Negaiile suntmai degrab constatative dect denigratoare: Nu i-a plcut s ri te, nu aresu cient vigoare nici n entuziasm, nici n dispre. Nu a propus i nu a demolat vreun autor. Generaia `80 aduce cu sine o schimbare de canon, teoretizat ndeosebide I. Bogdan-Le er i M. Crtrescu: nonidenti carea emoional, discursivitatea,ludicul, livrescul, prozaicul, nclinaia retro i intertextualitatea. Proza revinela speciile scurte, dup tirania romanului aizecist. Este evocat apariia laCenaclul de luni a lui Mircea Crtrescu, liderul acestei generaii. De la NichitaStnescu, niciun poet nu mai dduse impresia c reconstruie te lumea princuvintele sale. Astfel, Faruri, vitrine, fotogra i este considerat cel mai strluciteveniment din poezia postbelic. Cel care a xat zionomia literar a generaieioptzeciste rmne un profesionist al literaturii i unul dintre rarii mari scriitoride la trecerea dintre secole i milenii. n treact, se deplnge precaritatea literaturii pentru copii i tineret i lipsaaproape desvr it a romanului i nuvelei poliiste. n schimb, literatura romn

are o puternic vocaie a traducerii. O ultim list de autori de dicionar ncheie i acest capitol. Cele mainea teptate intrri sunt poate: Ioana Em. Petrescu, I. Bot, Adrian Marino,Grigore Vieru. Anterior, s-au regsit n asemenea enumerri Emil Grleanu,Mircea Vulcnescu i Panait Istrati. Dup 1989, n ciuda a teptrilor, se instaleaz i n lumea literar confuzia,partizanatul politic, revizuirea de multe ori dup criterii inadecvate. Crizacultural se datoreaz i dispreului fa de trecut, refuzului memoriei literare.Scriitorii basarabeni sunt respin iin corpore: numero i, inegali, dep ii, defazai.Literatura de sertar iese la iveal dup Revoluie, iar o pia a ideilor loso cetinde s ia in.


18/202

16


Postfaa crii este o pledoarie pentru estetic, pe fondul unui sentiment altradiiei, pierdut de generaiile tinere. Reaciile avizate la lectura masivei i ndrzneei Istorii nu au fostnumeroase; trecnd peste unele remarci super ciale sau nedemne. Reinemopiniile lui Alex Goldi i Dan C. Mihilescu, constituite n comentarii pertinentefundamentate pe o lectur onest. Nu poate ignorat premisa c N. Manolescuse menine ca un critic tradiionalist care crede n obiectivitatea valorii estetice(La noi cronicarul i-a pstrat pn astzi statutul de dispecer al valorilor N.Manolescu Teme). Dar relief au ndeosebi minusurile crii, pe care probabil ci ali cititori le vor sesizat, ncepnd chiar cu lipsa de profesionalism a editrii(Ed. Paralela 45). O anxietate a in uenei const n faptul c modelul axiological Istoriei literaturii romne de G. Clinescu este mereu un termen de referin.Aplicarea principiului critic din titlu e inconsecvent. Dac unii scriitori sunt cutotul omi i, iar alii deczui printre cei de dicionar, nici clasicii nu sunt cruai,operele lor viabile ind njumtite. Mai mult, la Camil Petrescu se ajunge laconcluzia c niciun roman nu este capodoper. Rezult o viziune exclusivist ipuri cat excesiv.

Relativa ignorare a gruprilor i curentelor literare duce la pierdereasensului ideologic al evoluiei literaturii, reinnd numai formele sale.G. Clinescuavusese n Istoria sa nu doar intuiii i exprimri pitore ti, ci i o mai acut

con tiin a formulelor literare. Ajuns pe terenul contemporaneitii, N. Manolescu alctuie te unrechizitoriu criticii postbelice, care a preferat analize so sticate i nu judeci clarei simple. Dar nici autorul nu e interesat de ierarhie, i nici aprecierile nu suntsigure i concrete, pierzndu-se chiar n termeni prea generali. Reali tii MarinPreda, Augustin Buzura, Bujor Nedelcovici sunt minimalizai, iar capitolele Mariscriitori i Btlie canonic lipsesc de la interbelici ncoace. Alex Goldi scriecu tristee: Frumoas i instructiv n multe pri, Istoria critic rateaz prinneglijen i permanenta schimbare de optic i de mize tocmai perioada pe careN. Manolescu a consacrat-o vreme de trei decenii, n calitate de cronicar literar.El rmne doar cronicarul numrul unu al literaturii postbelice, nu i istoricul eiliterar, gata s-o consacre de nitiv. Diferenele de abordare i de stil dintre capitole se datoreaz i redactrilorla vrste diferite. Au deci c tig de cauz autorii mai deprtai n timp. O oarecarendrzneal se observ n folosirea unor termeni mai puin academici i n citareaunor pasaje licenioase, ocolite sau ignorate de critica anterioar. Orgolioas i emoionant, subiectiv i erudit, cartea i ocup locul

ntr-o istorie a istoriilor literare. Destinul ei l vor hotr interesul pentru judecilede valoare i in uena pe care o va avea n rndul cititorilor i criticilor.


19/202

17


Moto: Generaiunea mea v-a dat Romnia,voi avei s-i asigurai existena i mrirea.

(V.A. Urechia)

I. Pro lul publicistului. Personalitate cu o cultur de tip enciclopedic, V.A. Urechia (1834-1901),

considerat de unii biogra ca ind crturarul luminat, tipic pentru secolul

ilumini tilor (Vistian Goia) sau, dimpotriv, un intelectual cu spirit vizionar,aspirant la primul premiu Nobel pentru pace (1901), patriot i paci st, puternicancorat n realitile vremii (Ani oara Popa), a jucat un rol nsemnat n peisajulpresei romne ti din a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Fire ambiioas, V. A. Urechia, nscut la Piatra Neam n 1834, a studiatsrguincios. Format la Ia i i ajuns la studii la Paris a inut cu tot dinadinsul ssusin examenele de Bacalaureat, de i privilegiile acordate tinerilor romni i-ar asigurat o echivalare cert. Carisma i cultul prieteniei i-au asigurat aliane

valoroase i prietenii durabile cu Leon de Rosny, pre edinteleSocietii Etnogracede la Paris, Albert Gobat, pre edintele Biroului Permanent de la Berna alUniuniiInterparlamentare, poeii Felibrige, scriitori in ueni spanioli, M. Koglniceanu,Al. Odobescu, B.P. Ha deu etc.

V.A. Urechia a contribuit la fondarea i susinerea prin diferite mijloacea multor publicaii, printre care:Familia, In ormaiunile bucuretene, Convorbiriliterare, Literatorul, Pagini literare, Revista contimporan, Romnia literar, Secolul XX, Revista nou, Viaa, Universul, Universul literar, Arhiva istoric a Romniei, Atheneul Romn (Iai), Aprarea naional, Analele Academiei Romne, Buciumulromn, Buletinul Instruciunei Publice, Calendarul gospodarilor, Calendarul

Contribuia lui Vasile Alexandrescu Urechia la dezvoltarea presei romneti

Lector drd. Letiia BuruianProf. drd. Zanr Ilie

Biblioteca V.A. Urechia

180 de ani de pres romneasc

Eveniment


20/202

18


Olteniei, Calendarul Romnului, Calendarul ziarului Universul . De i a servit numeroaselor studii i lucrri (78 referine nDicionarul presei romneti, Rduic i 56 nDicionarul presei literare romneti, Hangiu),activitatea lui Urechia n sfera presei nu a fost abordat dect de Vistian Goia.Acesta i dedic un capitol n monogra a sa, intitulat Gazetar i polemist, prieteni adversar, urmrind preponderent amiciiile i adversarii ideologici i mai puino evaluare sub aspectul cantitii i calitii actului jurnalistic, a evoluiei stilului sauimpactului. O ncercare de ncadrare tematic a articolelor lui Urechia a fost fcutde Al. Iordan, care a identi cat i materialele de pres pe care Urechia le-a semnat,ulterior tipririi, n cerneal, cu pana (v.In ormaiunile bucurecene,1869,1870).

Nicolae Iorga i red, totu i, locul cuvenit n lupta pentru Unire,descriindu-l drept un altul din ajuttorii n ziaristic ai mi crii pentru Unire,V. Alexandresco (Alexandrescu Urechi), ncepe, n timpul cnd era director laMinisterul Instruciei din Moldova, cu sprijinul lui Koglniceanu, care se ocupanumai de literatur, mpreun cu muli colaboratori, noua sa revist AteneulRomn 1.

Etapele activitii n cmpul mass-media.II.II.1. Entuziasmul nceputurilor. n activitatea jurnalistic a lui V.A.

Urechia se disting mai multe etape conturate, n principal, n funcie de implicarea

sa politic, dar i mai pregnant de apartenena la orientarea de emancipare aculturii romne ti dup modelul rilor latine din Europa. Perioada formrii saleca gazetar a fost marcat de prietenia cu Mihail Koglniceanu, intensi cat multde unirea celor dou ziareSteaua Dunrii iZimbrul i Vulturul,n 1858, i a fostfundamentat pe idealurile pa optiste. Fiind un bun comunicator, Urechia a intuit nc din studenie importanapresei n formarea opiniei publice, fondnd ziarulOpiniunea la Paris (8 numere ntre30 martie -14 mai 1857), dup ce, anterior, colaborase la mari cotidiene franceze,care agreau i susineau ideea Unirii Principatelor (Le Constitutionne, Gazettede France, La Patrie, Le Sicle). Urechia a ncercat s sprijine prin intermediulacestui ziar cauza unionist, realiznd un organ de propagand, fr a reu i nsperformana lui Costache Negri, cruia i se datoreaz, probabil, provocarea prinintermediul presei a unui eveniment diplomatic european de mare nsemntatepentru alegerile din Moldova din 18592.1 IORGA, Nicolae.Istoria presei romneti. Bucureti: Muzeul Literaturii Romne, 1999, p. 121;2 Se presupune c scrisorile caimacamului Nicolae Vogoride, care au ajuns la cunotina ambasa-dorului Franei, ca urmare a publicrii n LEtoile du Danube (varianta rancez a revistei Steaua

Dunrii, aprut la Bruxelles sub conducerea lui Ion Ionescu de la Brad), atestnd implicarea ur-ciei n alsicarea alegerilor din Moldova i complicitatea cu Anglia i Austria n susinerea lui Vogo-ride n lupta antiunionist, au ost urnizate lui Dimitrie Rallet de ctre Costache Negri.

Eveniment


21/202

19


ntors n ar n 1858, dup studiile la Paris, Urechia a editat la Ia i mpreuncu Iancu Codrescu ziarul unionistZimbrul i Vulturul , n regim cotidian. Nutrebuie s uitm ns c: La coala de laSteaua Dunrii i-a perfectat i V.A.Urechia cuno tinele de ziaristic pe care i le nsu ise nc de pe cnd nva laParis. Ajuns n redacia gazetei lui Koglniceanu prin fuziunea foiiZimbrul iVulturul cuSteaua Dunrii(2 ianuarie 1859), nu dup mult timp, mprejurrile aufcut s rmn n seama lui redaciaStelei.3. Apoi cei doi prieteni au colaboratstrns n editarea altor ziare cum ar Progresul(1 martie1863) i AdunareaNaional (11 mai 1869). Titlul arat c este vorba de o publicaie care doreanumai s susin interesele din acea vreme ale prii romne cu privire laDunre, Koglniceau ezitnd s vorbeasc explicit n acel moment despre UnireaPrincipatelor Romne, pentru c dorea s ocoleasc cenzura drastic. Fiinareanoii publicaii, care avea ca redactor pe Koglniceanu ntre 1856 1860, dar i peV. A. Urechia, pe V. Mlinescu i I. Codrescu, se va desf ura de-a lungul a treiintervale de timp: 1 oct 1855 3 mart 1856, 22 mai 11 sept 1856 i 1858 5 nov1860. Dup cum se vede intervalul din urm, dup fuziunea celor dou gazete,cuprinde i evenimentele de la 24 ian 1859 - Unirea Principatelor, eveniment lacare Urechia s-a angajat trup i su et. De i e considerat jurnalul Unirii, acesta se va asocia cu opiniile i tendinele literare pa optiste i va contribui la perpetuareaspiritului critic promovat anterior deDacia Literar. n Steaua Dunrii vor

publica versuri, proz, articole, recenzii scriitorii: G.Alexandrescu, DimitrieBolintineanu, George Sion, R. Rosetti, ultimul semnnd un comentariu amplu al volumului Doine i lcrmioare a lui V. Alecsandri, iar A. Russo va polemiza culologia din Transilvania pe teme privind unele aspecte lingvistice. De asemenea,V. Alexandrescu Urechia semneaz un important studiu, Schiri ale Literaturiiromne, precum i capitole din cursurile destinate studenilor si de la Facultateade Litere din Ia i. Totodat, a a cum a observat i D. Coval,Steaua Dunrii,ncearc, de voie sau de nevoie, s pstreze o echidistan jurnalistic gzduind npaginile sale nu doar teme unioniste, ci i materiale care familiarizau cititorul cuplatforma separati tilor, dep ind statutul unei gazete propagandistice. ncetareaapariiei gazeteiSteaua Dunrii i a altor publicaii dintre 1856 i 1858, s-a produsca o consecin direct a cenzurii, dar i a altor msuri represive pe care le-au luatpotentaii vremii n vederea protejrii intereselor lor4. O soluie pentru a ocoliautoritatea refractar la schimbare a fost aceea de a realiza o ncercuire n presaromnesc din rile occidentale.

Ct despre gazetaZimbrul i Vulturul , aceasta s-a remarcat n publicistica

3 HNCU, Gh. Mihai Koglniceanu ndrumtor al presei romneti. Sibiu, 1969, p. 1644 HANGIU, I. Dicionarul presei literare romneti. Ed. a 3-a. Bucureti: Editura InstitutuluiCultural Romn, 2004, p. 653

Eveniment


22/202

20


romneasc ca ind primul ziar politic cu foileton literar, prezent att n corpulpublicaiei, ct i separat, cu titlul Foiletonul Zimbrului. ntmplarea face sdevin astzi celebr i din alt motiv: este cotat drept cel mai scump periodicdin lume (ultimul pre de licitaie ind 830.000 euro) i cea mai preioas pieslatelic romneasc, inclus nExpoziia Filatelic Mondial EFIRO 2008.Explicaia este simpl: ind primul exemplar dintr-un teanc trimis la Galai, ndata de 11 noiembrie 1858, acesta a fost francat cu opt mrci po tale Cap de Bour(cu mare valoare latelic) i ulterior a ajuns n circuitul colecionarilor de timbredin Europa5.

II.2. Maturitatea proli c. Urmtoarea perioad, conturat n etapa dee orescen publicistic, ca o consecin a apariieiLegei presei din 1862 (V.Vi inescu a constatat c centrul publicisticii romne ti se mutase la Bucure ti,unde existau cca 75% din totalul publicaiilor) parcurge un traseu pornind de la unliberalism echilibrat pn la orientarea liberal radical, polemiznd cu adversariipolitici i promovnd ideile liberale i idealurile de emancipare naional princultur i nvmnt ( Ateneul romn, In ormaiunile bucurecene, Romnul ). naceast perioad, datorit funciilor politice deinute, a spijinit i a publicat foartemult n gazetele parlamentare ( Adunarea Naional, Buletinul InstruciuniiPublice). Totodat, sprijinind activitatea Societii Ateneul Romn, desf oar

o bogat activitate tiini c, participnd la conferinte, expoziii, manifestriculturale i tiini ce din ar i din strintate. Concomitent cu campania Daiun leu pentru Ateneu, organizat pentru construirea Ateneului Romn, V.A.Urechia i C. Esarcu fondeaz revista cu aceea i denumire n 1869, cu apariielunar, cu un caracter pronunat de popularizare a culturii n rndul maselorlargi.

In ormaiunile bucurecene (1869-1872)a nsemnat pentru Urechia o probde maturitate n jurnalism. Avnd o formul mbuntit fa de publicaiileanterioare, cu apariie cotidian la nceput, apoi neregulat, ziarul cuprindeadou pagini cu articole politice, literare, artistice i dou cu anunuri publicitare.Subtitlul Organ al faptelor politice, comerciale, industriale, profesionale, literarebibliogra ce i artistice ilustra coninutul variat al materialelor de pres, nsfoarte multe articole aveau tent politic. Una dintre cele mai dezbtute problemeera cea a crizei. Formula se apropia foarte mult de cotidianele zilelor noastre. ngeneral, materialele nu erau semnate, dar o bun parte dintre acestea au fost scrise

5 ELEGRAF on-line, 19 iunie 2008, ediie on line: http://www.telegrafonline.ro/pdf/cb44624f486f3c8a6abd633afe12647b.pdf). (vezi iarticolul)

Eveniment


23/202

21


de Urechia. Tirajul de 30 000 de exemplare era distribuit n hoteluri, cafenele,restaurante, gri, dar i n strintate (la Viena).

n aceea i perioad, Urechia conducea i redacia ziarului liberal,bisptmnal, cu foileton literar, Adunarea Naional (1869), care publica i acteo ciale pe lng diverse alte materiale. Primele foiletoane semnate de Urechiasunt ns criticate de Titu Maiorescu din cauza unor a rmaii eronate scpatedin fuga condeiului. Polemica ntreinut cu Titu Maiorescu, mai ales nRevistacontimporan (1873-1876), a fost factorul care a antrenat asupra sa un ntregcurent de antipatie a conservatorilor, scrierile sale cu caracter literar i istoricind des inate cu perseveren de ace tia (v. T. Maiorescu,Beia de cuvinte).

Referitor la stilul publicistic prolix care i s-a repro at lui Urechia, ct ialtor publici ti ai vremii, posteritatea a devenit mai ngduitoare dect Maiorescu.Astfel, Pam l eicaru a rma despreRomnul,unde a colaborat Urechia, c a avutmeritul de a deprinde publicul romnesc cu problemele constituionale [...] prinpolemica lui politic, prin felul de a ataca problemele, prin entuziasmul retoric cucare a aprat ideea libertii, a fcut pedagogia politic a corpului electoral.6

n studiul Oratorul, frate al poetului7, Virgil Nistru ignu reliefeazpreocuprile permanente ale lui Urechia de a se adapta la noua retoric din adoua jumtate a secolului al XIX-lea, mai mobil, mai nuanat sub aspectul

nalitilor morale, dar mai puin aforistic. Cel mai bun produs al preocuprilorsale n aceast direcie este lucrarea Despre elocina romn, 1867, larg comentatde exeget. n ceea ce priveteRevista contimporan, este de remarcat faptul c Urechiareu e te s adune n jurul su o grupare a orientrii latiniste (P. Grdi teanu,August Treboniu Laurian, temporar i V. Alecsandri etc.), reu ind s in pieptofensivei junimiste, prin revista Convorbiri literare, care devenise un lider npeisajul revistelor literare, propunnd o paradigm de in uen germanic.Nucleul acestei reviste, mai ales dup fuziunea cuRevista literar i tiinic (niulie 1876), cnd i schimb i titlul nRevista contimporan literar i tiinic, i propunea s lrgeasc grupul int i domeniul preocuprile jurnalistice ctresfera tiini c. Din pcate formula nou nu rezist dect pn n august, acela ian.

n aceast direcie a publicisticii sale, Urechia a dat dovad de un interescrescut fa de istoria naional, arheologie, etnogra e, heraldic, semnalnd npaginile publicaiilor pe care le edita sau la care colabora, numeroase informaii

6 EICARU, Pam l.Istoria presei. Piteti: Paralela 45, 2007, p. 2047 IGNU, Virgil.Oratorul, rate al poetului. n:coala glean, apr.-mai 2004, nr. 118-119,p. 14

Eveniment


24/202

22


despre romni, despre originera lor latin, probate cu dovezi bibliogra ce,arheologice, lingvistice .a.

Dup opinia lui Vistian Goia, principalul su biograf, ncepnd dinperioada unionist i pn n 1873, Urechia a fost unul dintre cei mai activigazetari romni.

II.3. Criza personal i maturitatea creaiei. O alt etap important dinactivitatea publicistic, n care a fost principalul protector al RevisteiLiteratorul(pre edinte de onoare al SocietiiLiteratorul n 1883), este marcat de relaiacu Al. Macedonski, care a fost bazat pe susinerea reciproc a intereselor, attpe linia combatant contra convorbiri tilor, ct i pe frontul comun de a cutarecunoa tere n afara granielor rii. Aprecierile de care se bucura Urechia ncercuri occidentale rezultate n urma numeroaselor activiti, care i-au adusrecunoa tere i premii, au fost re ectate n paginileLiteratorului. Vistian Goia,completnd opiniile lui A. Marino8, a considerat prietenia celor doi ca ind obene c simbioz, Macedonski pro tnd de relaiile ministrului Urechia pentrua- i realiza proiectele, iar acesta avnd n modernul teoretician literar un consilieri un sprijin pentru promovarea scrierilor n revistaLiteratorul . Cenaclurile iserile literare pe care Urechia le gzduia la casa sa de lng Ci migiu au fostun bun prilej de manifestare a poetului simbolist, unde se putea desf ura n

voie, neavnd de nfruntat rigorile vreunui critic autoritar ca la Junimea, spreexemplu. Macedonski este poate omul care l-a neles cel mai bine pe Urechia,fapt demonstrat i de a rmaiile sale la moartea acestuia: Acest nume este o partedin viaa mea. [...]. Urechia este casa i inima deschis; este neuitatele ore la masalui i la sertarele lui.!9.

Pe de alt parte, urmnd calea maestrului su, Macedonski a avut o activitatepublicistic de marc, publicnd i editnd multe reviste. Pe lng Literatorulmai menionm i ziarul Oltul (1873), revista Liga ortodox (1896), n care vor debuta ali mari scriitori: Tudor Arghezi, Gala Galaction. Avnd n vederetoate acestea, Vistian Goia s-a simit ndreptit s a rme n monogra a sa, cV.A. Urechia a reprezentat pentru Macedonski ceea ce Maiorescu a fost pentruEminescu. n aceast etap (cca 1871-1888) Urechia a semnat mai puine articolen pres, concentrndu-se asupra elaborrii unor studii i cercetri de mareanvergur publicnd volume de istorie a romnilor, opere complete i editndopera lui Miron Costin. A fost doar un recul pentru a reveni, ns, i mai puternic

8 MARINO, Adrian.Viaa lui Alexandru Macedonski. Bucureti: Editura pentru literatur, 1966,623 p.9 n:Fora moral, an I, nr. 6, p. 4-5

Eveniment


25/202

23


n peisajul publicistic ncepnd cu anul 1889, i culminnd n ultimii doi ani de via, 1900,1901.

De remarcat faptul, c n ace ti ani ai deplinei maturiti, Urechia a

colaborat i la o publicaie dedicat emanciprii i aprrii drepturilor femeii,Dochia (1896-1898, condus de Adela Xenopol), la care a publicat i Iulia Ha deu.Printre portretele feminine evocate aici se numrau Matilda Poni i VeronicaMicle.

Un eveniment demn de semnalat pentru prestigiul Bibliotecii V.A.Urechia este apariiaBuletinului Fundaiei Urechia , editat de crturar n 1901.Acesta reprezint, dup cuno tina noastr, prima revist de cultur dedicatunei biblioteci publice de ctre fondatorul ei. Modelul care a servit la realizareaacesteia a fost, probabil, Boletin de la Biblioteca Musee Balaguer, publicaie abibliotecii omonime din Barcelona, creia Urechia i-a donat lucrri personale.10

Sumarul cuprinde o dare de seam asupra Bibliotecii pe care crturarula constituit-o din propria sa avere, precum i diverse articole. Acestea trateazistoricul Fundaiei, starea Bibliotecii n perioada 1900-1901, statistica cititorilor dela n inarea ei (1890) pn la nceputul anului 1901, tabelul cu donaiile primite,lista dubletelor donate Bibliotecii Academiei, diverse notie i informaii extrasedin arhive strine. A m, astfel, c n decursul anului 1900-1901, Biblioteca a avut9.443 de cititori i a furnizat pentru lectur 12.322 de cri, nregistrnd o cre tere

anual semni cativ. III. Romnismul i dimensiunea european n publicistica lui Urechia. Considerat a printeleromnismului(concept lansat nc din 1858),Urechia ridic la rang de emblem cultural, n publicistica sa, un sentimentnaional al romnilor, care se refer la etnogeneza poporului romn, descendenalatin, la continuitatea i permanena romnilor n teritoriile locuite de ei,inclusiv n cele a ate temporar sub sceptrul unor state vecine (Dacia, AdunareaNaional). Fiind un bun analist, a speculat unele oportuniti politice favorabile,trezind un val de simpatie pentru cauza naional i realiznd o reea de susinerea demersurilor sale ntreinute permanent i intensi cate n situaii de criz.

Cercetri minuioase pe linia legturilor lui Urechia cu lumea spaniol aufost realizate de Paul Pltnea. Cu binecunoscuta sa acribie, istoricul Galaiuluia identi cat colaborri la ziarulLa Discussion, condus de N. Rivero, laIberia,condus de E. Castelar i a semnalat simpatia cu care presa madrilen l-a ntmpinatpe Urechia (maestro siempre respectable qurido amigo don Basilio Alexandrescu

10 PLTNEA, Paul.V.A. Urechia. Inter erene cu lumea spaniol. n:Biblioteca lui V.A. Urechia.O contribuie la perenitatea culturii romneti.Iai, 1990, p. 908

Eveniment


26/202

24


Urechia, n La Esenza, 1868). Tot n 1868, ziarulLa Re orma anun primireaacestuia ca membru corespondent nReal Academia de la Lengua11.

Se mai poate meniona i rsunetul pe care l-a avut n aprarea

memorandi tilor, concretizat din punct de vedere publicistic n realizarea uneiculegeri de adeziuni ale simpatizanilor din occident (Voci latine. De la rai la rai), ct i succesul aprrii popoarelor din Balcani asuprite de otomani ( Albumul Macedo-Romn, 1880). De fapt, Urechia a reu it, prin cultivarea relaiilor deprietenie cu persoane in uente europene, s plaseze cauza naional romnescsub umbrela panlatinismului. Activitatea lui n plan intern i internaional a fostde nit de istoricul Paul Pltnea drept expresia unui program politic dedicatimpunerii Romniei n concertul marilor ri latine, regenerarea spirituala neamului i unirea lui ntr-o singur ar. n pragul unui agitat secol alnaionalitilor Urechia are meritul, subliniat de Ani oara Popa, de a- i conturat o strategie paci st, solidarizndu-se cu forele care urmreau realizareaunui echilibru european. Dup opinia cercettoarei, el a reu it s impun n arenaeuropean ceea ce abia dup primul rzboi mondial a fost consacrat ca principiual naionalitilor.

Un demers foarte important, nesemnalat de exegei, a fost participarealui Urechia la proiectele Alianei tiinice Universale. Aceast organizaieinternaional fondat n 1876 i propunea susinerea cercettorilor din diversedomenii, organiznd congrese, conferine i editnd publicaii internaionale.Membrii se bucurau de mult sprijin oferindu-li-se i bene ciul unui pa aportspecial (Diplme Circulaire)12. Astfel, a m din revistaFamilia13 c n 1895, laBucure ti s-a editatBibliothque Internationale de lAlliance Scientique Universelle,dup ce seriile anterioare apruser la Paris, la Lyon, la Bruxelles i la Qubec.A a cum menioneazDicionarul presei romneti(Rduic, 1995), n acestefascicole publicau personaliti ale culturii i tiinei romne ti i strine. Dintreromni au publicat C. Exarcu, dr. V. Babe , Eugen Brote, Tranda r Djiuvara,

V.A. Urechia, Nestor Urechia (secretar de redacie), Gr. Tocilescu. n notia dinFamilia, mai apare o informaie pe careDicionarul nu o menioneaz: Aliana avea la Bucure ti un comitet, al crui delegat general pentru Romnia era nsu iV.A. Urechia, iar pre edinte - V. Butculescu. Cel care l-a sprijinit n multe dindemersurile sale europene a fost Leon de Rosny. Ca o recunoa tere a meritelorsale de mediator i militant patriotSocietatea Etnograc de la Paris,prezidat decunoscutul orientalist, a instituit n 1882 un premiu internaional cu numele lui

11 Ibidem, op. cit., p. 901

12 CRAWFORD, Elisabeth.Nationalism and Internationalism in Science, 1880-1939 : Four Stud-ies o the Nobel Population. New York: Cambridge University Press, 1992, 172 p.13 n:Familia, an 26, 9 iulie 1895, nr. 28, p. 334

Eveniment


27/202


28/202

26


7. HANGIU, I.Dicionarul presei literare romneti. Ed. a 3-a. Bucure ti:Editura Institutului Cultural Romn, 2004, 922 p. 8. HNCU, Gh. Mihai Koglniceanu ndrumtor al presei romneti. Sibiu,1969. 9. IORDAN, Alexandru.Bibliograa scrierilor lui V.A. Urechia. Bucureti:coala de Arhivistic, 1942, 63 p. 10. IORGA, Nicolae.Istoria presei romneti. Bucure ti: Muzeul LiteraturiiRomne, 1999, 312 p. 11. MARINO, Adrian.Viaa lui Alexandru Macedonski. Bucure ti: Editurapentru literatur, 1966, 623 p. 12. PLTNEA, Paul.V.A. Urechia. Inter erene cu lumea spaniol. n:Romnii n istoria universal, III, 1, 1988, p. 897-909. 13. PLTNEA, Paul.Biblioteca lui V.A. Urechia. O contribuie la perenitatea culturii romneti. Ia i, 1990, p. 327-342. 14. POPA, Ani oara.V.A. Urechia istoric. Galai: Editura FundaieiAcademice Danubius, 2001, 303 p. 15. RDUIC, Georgeta ; Rduic, Nicolin.Dicionarul presei romneti(1731-1918). Bucure ti: Editura tiini c, 1995, 560 p. 16. EICARU, Pam l.Istoria presei. Pite ti: Paralela 45, 2007, 335 p.

17. IGNU , Virgil.Oratorul, rate al poetului. n:coala glean, apr.-mai 2004, nr. 118-119, p. 14.

Eveniment


29/202

27


O vreme, n Principate, dup evenimentele anului 1848, numrulpublicaiilor se va restrnge, datorit msurilor o ciale, pe care le-au adoptat celedou state, evident de teama recrudescenei strii revoluionare, pe care o puteauinduce ideile vehiculate prin pres. Nu este ntmpltor, re te, nici faptul c puinele publicaii care maiapreau, datorit cenzurii severe instituite n aceast perioad, erau lipsite decaracter politic1 i, prin urmare, de interesul resc, pe care l aveau cititorii, nlegtur cu ecourile revoluiei democrate, abia ostoit n graniele celor doustate. n aceast vreme, spune Nicolae Iorga2 principatul muntean nu cunoa tealte ziare dect Vestitorul (romnesc) a lui Carcalechi, a carei persoan garantapentru insigni cana smerit a cuprinsului; aceast foaie va nlocuit prinAnunatorul romn (1853), care, cu o ntrerupere, a durat pn n anul 1861 (nediia tipografului ohm) avnd ca prim redactor pe un oarecare tefan Androniccu aceste gazete, cenzura aciona n voie, avnd n ele un larg cmp de desf urare.n 1850, ncepe s se publice i Foaia steneasc care, dup doi ani de existen, va nghiit de Buletinul, care aprea ntr-un tiraj de 4000 de exemplare, dedou ori pe sptmn. n aceste timpuri sterpe, cum spunea Nicolae Iorga, Dionisie Romano va scoate, ca arhimandrit, publicaia Eho eclisiastic, care, n fapt, era o gazetreligioaso-moral, aceast publicaie va apare (la Bucure ti) din septembrie 1850

pn n anul 1852, ntovr ind fascicolele Bibliotecii religioase, susinut deguvern.Ambiiona, ntr-o mai mare msur, s e un jurnal politic, literar i

comercial, ziarul lui C.I. Rdulescu , intitulat Culegtorul romn dar acesta,din motive de neles pentru acea perioad, apare doar n 1853 i n numai cincinumere, constituind doar o pasager ( i totu i temerar) apariie jurnalistic. Vod tirbei, la Bucure ti, era re te, mulumit de lini tea a ternut nar,dinspre presa legat la gur, dup cum se exprima Nicolae Iorga, de i

1 ANTIP, Constantin.Contribuii la istoria presei romne. Bucureti: Editura Uniunii Ziaritilordin R.P.R., 19642 IORGA, Nicolae.Istoria presei romneti. Bucureti: Muzeul Literaturii Romne, 1999

PRESA ROMNEASC N TIMPUL UNIRII

Conf. univ. dr. Coriolan PunescuUniversitatea Dunrea de Jos

Eveniment


30/202

28


el nsu i simea nevoia de a rspunde acuzaiilor care i se aduceau din parteaemigranilor(), el avea mijlocul de a ntrebuina gazetele din strintate ,n carestrecura articole redactate n Bucure ti, n special n gazetele din Viena, precumWanderer3.

n Moldova, ns sub domnia lui Grigorie-Vod Ghica, tineretul captaprobarea de a tipri un ziar propriu; acesta a fost ziarul Zimbru care, pentrunceput, se limita la informarea publicului su, asupra noutilor din straintate,dar i a celor dinuntru. De altfel, publicaia declar, c n legtur cu intereselerii, si propunea s abordeze doar n att ct e ngduit unui jurnal a o face4,ceea ce nsemna c i n Moldova romanticul lui Grigorie Ghica, cum l numeaNicolae Iorga5, cenzura era vigilent, ct vreme problemele politice erau astfelevitate (la 1850, cnd apare, la Ia i, ziarul Zimbrul). Interesant este faptul c, potrivit prospectului din 3 iulie 1850, tineriiiniiatori, care erau absolveni ai Academiei Mihilene, se gndeau s scoat dupexemplul lui Gh. Asachi, o publicaie bilingv, motiv pentru care pe frontispiciulgazetei, alturi de Zimbrul, gura i traducerea lui (Le Bison). n acest fel attpublicul din strintate, ct i cel din ar, putea s e informat, deopotriv evitndorice polemic legat de o eventual difereniere. Desigur, pentru literatur nu existau opreli ti, iar editorii se gndeau ca,pentru asemenea lucruri, s mai scoat i un supliment, bilunar, pentru a putea

cuprinde ct mai multe producii de acest fel. n Zimbrul au publicat, ntrealii, Vasile Alecsandri i D.Bolintineanu, primul punnd un accent deosebit pepublicarea poeziilor populare culese de poetul de la Mirce ti. n Zimbrul s-au mai publicat, ntre altele, fabule satirice de Ralet(considerat unul dintre cei mai spirituali lupttori politici pentru unire), piese deteatru semnate de Vasile Alecsandri, o traducere din Molire (a lui Negruzzi), dari producii de super cialul poet Gh. Sion la moda n 1850, dup cum a rmNicolae Iorga. Se va ajunge, n anul 1851, i la un supliment literar (calendarul literar alZimbrului), dup exemplul lui Gh. Asachi sau Mihail Kogniceanu, iar mai trziuse va ajunge la Foiletonul Zimbrului, care mai nti apare n iulie-octombrie1851, apoi n 1855-1856, ind foaia n care vor publica nume noi, ntre care iVasile Alecsandrescu (viitorul V.A.Urechia) n calitate de secretar de redacie. De i se dorea inerea sub obroc a presei din motive politice, evenimenteleprecipit lucrurile. Viitorul romnesc se punea hotrt ca o necesitate, nurma rzboiului Crimeii. Este momentul cnd n scena politic reintr Mihail

3 IORGA, N.Istoria presei romneti. Bucureti: Muzeul Literaturii Romne, 19994 ANTIP, Constantin n Contribuii la istoria presei romne, unde l citeaz pe Nicolae Iorga5 IORGA, N.Istoria presei romneti. Bucureti: Muzeul Literaturii Romne, 1999, p. 114

Eveniment


31/202


32/202

30


altmintrelea cum vom ncepe a o societate?8 Se observ c Romnia literar a continuat programul Daciei literare(1840) i al Prop irii, publicnd nu numai literatur ci i articole de tiin,traduceri atingtoare de descoperirile folositoare a veacului nostru, articolede istorie, economie politic, romanuri originale, descrieri de cltorie, poeziipopulare i poezii originale. ntre colaboratori amintim scriitori moldovenii munteni: N. Blcescu (Rsvan Vod), C. Negruzzi (Istoria unei plcinte,slabonismele etc), A.I. Odobescu (Despre satira latin), Alecu Russo (Cugetri,Amintiri, Cntarea Romniei (versiune romneasc), Gr. Alexandrescu(Rzbunarea oarecilor, Ogarul i iepurele etc); de asemenea, au fost publicatetrei romane: Manoil de D. Bolintineanu (nr.27-40), Serile de toamn la ar de

Alecu Cantacuzino i logoftul Baptiste Vevelide V. Alecsandrescu. De notat crevista mai editeaz i Supliment la Revista literar, unde V. Alecsandri publiccntece poporale ale romnilor din Transilvania i din Banat (nr.1), (...) dinMoldova (nr.2) i din (...) Valahia(nr.3). De asemenea V. Alecsandri, AlecuRusso i Dimitrie Ralet vor discuta, n Supliment, probleme de limb literar,lund n principal poziie fa de ortogra a etimologic, a tendinelor de latinizaresau franuzire a limbii. Alecu Russo, n mai multe articole publicate n Romnia literar(1855),critic sever teoriile lingvistice ale reprezentanilor colilor i presei din Blaj iBucure ti. Nu de astzi a simit neamul romn alunecarea limbii din matca ei;de pe la 1834, urechile pedantismului se arta (u) cu vnarea cuvintelor (...). Prinpedantism i pedantism antiromn nelegem cercarea de a mpri neamul ndoua limbi, cnd, deopotriv, ncercrile ar trebui intite la nnoirea limbii ob te ti.Este serios de a rosti oare c nu se poate scrie n limba ranilor i a ntreba dacSchiller i Pascal au scris n limba popular? i Schiller i Pascal au scris n limbapopular, ns limba lucrat, nmulit, mblnzit, ntins i ntrebuinat de omie de scriitori ce au fost naintea lui Schiller i Pascal, nct, niciodat germanul

sau franuzul nu i-au pierdut mintea din ochi(...). Toate aceste preocupri vor conduce la necesitatea de a se n ina osocietate care, dup propunerea lui C. Conachi n scrisoarea adresat mitropolituluiVeniamin, nr.181(1855), trebuia n adunrile sale s socoteasc i hotrascdespre ndreptarea limbii, att pentru primirea, ct i pentru schimonosireacuvintelor. Ideea ntlnit i la I.H. Rdulescu n Prefaa gramaticii romne tis-a materializat prin n inarea Societii literare romne din 1866. Pentru toate acestea, speciali tii consider c Romnia literar a fost,dup Dacia literar i Prop irea, cea mai inportant revist din Moldova, care8 HANGIU, I.Dicionar al presei literare romneti. Bucure ti: Editura tiini c i Enciclopedi-c, 1987

Eveniment


33/202

31


a militat pentru originalitate, spirit critic i progres. n afar de cei amintii, revista a mai avut urmtorii colaboratori:I. Voinescu, A. Donici, I. Ionescu de la Brad, Grigore Coblcescu, M. Koglniceanu,

D. Ralet, N. Istrati, G. Sion (o muz la spital, Limba romn). n legtur cu aceast revist, Nicolae Iorga spunea:(...) nsemntateacea mare a Romniei literare este a rmarea nc o dat, cu toat puterea prinoriginea culturii colaboratorilor, prin caracterul general romnesc al scrisului lor,prin interesarea deopotriv la problemele care interesau romnimea ntreag, aacestei tendine de unitate a crei mrturisire devenea una din necesitile celemai mari n momentul cnd soarta Europei orientale era pus n discuie de peurma rzboiului biruitor contra Rusiei, purtat de Napoleon al-III-lea, ocrotitor deprincipiu al ideii de naionalitate9. Oprirea Revistei literare (condus de V. Alecsandri) se datoreaz, conformopiniei poetului de la Mirce ti, ctorva rnduri, de la sfr itul unei cronici, care vorbeau despre des inarea erbiei albe. Aceste rnduri, dup V. Alecsandri, ar determinat secretariatul de stat sa dea un ordin, n ziua de 6 decembrie 1855,care pune capt drumului avntat al publicaiei. Istoricul Nicolae Iorga nu creden acest motiv deoarece spune acesta, nc din prima zi a lunii octombrie (1855),Mihai Koglniceanu cptase aprobarea ocrmuirii pentru scoaterea, la Ia i, aunui mare i ndrzne ziar Steaua Dunrii, subintitulat jurnal politic, literar

i comercial, care i propunea s apar de trei ori pe sptmn. n legtur cuaceasta, Mihail Koglniceanu arat, n articolul program c scopul acestuia era,n primul rnd de a reprezenta, fa de problema pricipatelor, curentul cel noucare izbndise prin victoria aliailor mpotriva Rusiei, de care, dup cum afrimaNicolae Iorga, el nsu i fusese legat prin simpatii pe care Koglniceanu le credeamotivate de dezvoltarea istoric a legturilor noastre cu dnsa. Textual, Mihai Koglniceanu, spunea: elul politic al Stelei Dunrii ()este de a ine prepublicul romn ntr-o cuno tin lmurit i continu, nu numaidespre ntmplrile cele mai importante ale zilei, dar totodat i despre spiritul itendinele marilor lupttori. Chiar titlul arat, potrivit lui Nicolae Iorga, c este vorba de o publicaiecare, lsnd deocamdata de o parte planul cu mult mai larg pe care i-l formaserdou generaii, n ce prive te unitatea politic necesar poporului romn, vreanumai s susie interesele momentane la Dunre ale prii, din naia romneasc,a ezat pe aceste plaiuri. Desigur, este vorba, aici, de politica secular a romnilor,care era, o politic naional, dar Mihail Koglniceanu evit s vorbeasc,explicit, despre Unirea Principatelor, nedorind s dea ap la moar cenzurii din vreme; totu i, autorul articolului artnd c este de partea puterilor biruitoare9 IORGA, Nicolae.Istoria presei romneti. Bucure ti: Muzeul Literaturii Romne, 1999, p. 118

Eveniment


34/202

32


n rzboiul Crimeii, va declara, n acela i timp, c nu ar putea refuzat sprijinuloricrei puteri care va dori s colaboreze la triumful aspiraiilor romne ti. Viaanoii publicaii, Steaua Dunrii, care avea, ca redactor, pe Mihail Koglniceanu

(1856-1860), pe Vasile Alexandrescu, V. Mlinescu i I. Codrescu (1859), se vadesf ura, de-a lungul a trei intervale de timp; mai exact, ntre 1 octombrie 1855 3 martie 1856 ; ntre 22 mai 11 septembrie 1856 i ntre 1 noiembrie 1858 5noiembrie 1860, cuprinznd i perioada evenimentului de la 24 ianuarie 1859,adic Unirea Principatelor, visul dintotdeauna al romnilor din toate provinciileneamului dintre Carpai, Dunre i Marea cea Mare, cum se exprima, cndva, unmare voievod al romnilor. Notm, n acela i timp, c partidul naional din Moldova, care a militatatt de mult pentru Unire, ncepnd cu 14 iulie 1856, public i un supliment nlimba francez care s-a numit L`Etoile du Danube cu scopul de a comunicacu publicul apusean, de opinia cruia depindea lucrarea pe care o preconiza nar. Au fost tiparite , n acest suplimente articole, importante, pe care comitetulunionist le fcea s ajung n mna diplomailor i Ziari tilor Europei apusene. Datorit cenzurii, care punea piedici acestei reviste, versiunea franceza publicaiei Steaua Dunrii i nceteaz apariia la 20 septembrie 1856 dar ,peste doar cteva sptmni, L`Etoile du Danube avea s reapar la Bruxelles,sub conducerea lui Nicolae Ionescu, fratele lui Ion Ionescu de la Bran, care i-anceput cariera politic ca redactor al acestui monitor de propagand, editat departidul unionist din Moldova. Tot n strintate, n anul 1857, a aprut i Buciumul lui Cezar Bolliac,n al crui prim numr se scria c unirea Principatelor este astzi o trebuin cese simte nu numai la romni ci i n ntrega Europ (Hodo , Nerva; Ionescu Al.Sadi. Op. citate, pag 78). Ct prive te Steaua Dunrii, aceasta va fuziona la 2 ianuarie 1859, cuZimbrul i Vulturul, moment din care, n continuare, titlul jurnalului va Steaua

Dunrii, Zimbrul i Vulturul. De i aceast publicaie, Steaua Dunarii eraconsiderat n Jurnalul Unirii, ea se va asocia, din punctul de vedere al coninutuluin literatur, cu opiniile i tendinele Romniei Literare (1855), prin dezideratede genul: Literatura Romneasc s se adape la izvoarele naionalitii, adicala istorie, moravurile i credinele rii noastre ()10. De asemenea, SteauaDunrii contribuie la formarea spiritului critic, a rmat n programul Dacieiliterare (1840). n Steaua Dunrii vor publica (versuri, proz, articole i recenzii),scriitori precum: Gr. Alexandrescu, D. Bolintineanu, D. Dsclescu, Gh. Tutu,

10 HANGIU, I.Dicionarul presei literare romneti. Bucure ti: Editura tiini c i Enciclope-dic, 1987

Eveniment


35/202

33


Al. Donici, G. Creeanu, G. Sion, C.D. Aricescu, C.A. Rosetti, ultimul semnndun comentariu amplu la volumul Doine i lcrmioare de Vasile Alecsandri,iar Alecu Russo polemizeaza cu lologii din Transilvania pe teme privind unele

reforme lingvistice. De asemenea, V.A. Urechea semneaz Schiri de literaturromn(nr.128/1859 ), capitole dintr-un curs destinat studenilor de la Facultateade Litere din Ia i, iar M.Koglniceanu este autorul unor articole politice, foiletoane,nsemnri, ntre care multe nu au fost semnate11. Suspendarea gazetei Steaua Dunrii i a altor publicaii ntre 1856 1858 a fost consecina direct a nspririi cenzurii i a altor msuri represivepe care le-a luat, n vederea realizrii intereselor sale, clasa dominant feudaln perioada pregtirii i desf urrii alegerilor pentru divanurile ad-hoc scrieConstantin Antip, artnd c toate aceste msuri, represive, au dat posibilitatea caSteaua Dunriis reapar n ar. La Bucure ti, n avangarda luptei pentru unitate naional, s-a a at ziarulConcordia12, organ o cial al partidei naionale, aprut n februarie 1857 i care,n acela i an a fost nlocuit cu Romnul redactat de C.A. Rosetti. Este consideratcel mai nsemnat periodic bucure tean din perioada formrii statului naionalromn, simbolul militantismului pe acest trm generos al ideii de unire. Lalucru frai romni! ndemna n articolul-program, C.A. Rosetti, s ne unimcu mintea mai presus de sfera cea strnb a patimilor individuale i, ridicnd n

inima noastr un tempul patriei i libertii, s p im cu toii nainte, siguri indc ceea ce vom avea bine sdit n minte i n inim mai curnd sau mai trziu vaintra negre it i n legiuirile noastre13. n 1858 la Bucure ti apare un alt periodic a at pe poziii naintate,gazeta Dmbovia, care s-a tiprit sub redacia lui D. Bolintineanu. ntre alteleredactorul Dmboviei, potrivit articolului-program, i propunea: Vom combate viciul din instituii, corupia din datine, fr patimi i cu sinceritatea ce insu amorul rii.

Important de reinut este faptul c presa vremii, prin dezbaterea celor maiacute probleme ale perioadei, a jucat un rol nsemnat n procesul unirii; respectiv,a formrii statului naional romn. De asemenea, despre presa din preajma anului 1859, se poate spune, a acum subliniaz Constantin Antip, c a pus n eviden rolul pe care l-au jucatmasele, oamenii de rnd, n potenarea unor evenimente. Iat ce, dar mai ales

11 HANGIU, I.Dicionarul presei romneti. Bucure ti: Editura tiini c i Enciclopedic,1987

12 ANTIP, Constantin.Contribuii la istoria presei romne. Bucure ti: Editura Uniunii Ziari ti-lor din R.P.R., 196413 DELEANU, N.Presa n slujba unirii. n:Presa noastr, 1957, nr. 5

Eveniment


36/202

34


cum, scrie Ziarul Patria din Ia i (27 noiembrie 1858 5 octombrie 1859) despreadunrile elective de la Bucure ti, relund astfel corespondena din acest oradup modelul Stelei Dunrii: Bucure ti, 24 ianuarie. Iat a treia zi, i poporule tot n picioare! Dumnezeule ce popor este poporul romn! Cnd se inspir de vreo idee, cnd are vreo bnuial, uit toate interesele private i se consacr numaipentru triumful cauzei comune14. n continuare, ziarul arat cum, sub presiunea poporului adunat, carestrig: Cuza, domnul ! Ura, Cuza!, adunarea electiv din Bucure ti a votat caduce pe acela i ales i n Moldova.

14 IVACU, George.Reector peste timp. Bucureti: Editura pentru literatur i art, 1964, p.290 292

Eveniment


37/202

35



38/202

36

Buletinul Fundaiei Urechia Nr. 10/2009Bibliophilus

Din istoria Bibliotecii V.A. Urechia

VIZITA REGELUI CAROL I LA GALAII DONAIA REGAL

CTRE BIBLIOTECA V.A.URECHIA (1893)Valentina One

SeciaColecii Speciale a Bibliotecii V.A. Urechia

n Catalogul General al documentelor Bibliotecii V.A.Urechia, editatntre anii 1899-1901, ntr-un volum cu trei suplimente

n care s-au tiprit 33.852 volume, sub numerele 13.569-16.620, gureazdonaia M.S. Regelui Carol I, ntredonaia unui foarte apreciat primar al Galailor, C. Ressu(tatl pictorului Camil Ressu) i un donator anonim.

Donaia regal cuprinde 39 de titluri n 52 de volume, azi parial pstrat n coleciile biblioteciiglene1. n septembrie 1893, Regele Carol I poposea laGalai. Ziarul local,Covurluiul anuna evenimentul: M.S. Regele Carol I, Augustul nostru Suveran, cu ocaziamanevrelor, va vizita i oraul Galai. 2.

Carol I al Romniei mai vizitase ora ul Galai pe15 oct. 1879, n trecere cu vaporul Arpad de la Brila spre Tulcea, oprindu-se pentru a primi onorurile autoritilor civile i militare care l a teptau ladebarcader. M.S. Regele a venit nsoit de ministrul de interne M. Koglniceanu,Carol Davila i generalii Anghelescu i Zefcari.

n 26 nov. 1887, M.S. Regele, primea n audien pe prefectul jud. Covurlui,Peirde i se interesa de cele mai mici detalii privitoare la starea portului i abinevoit s- i exprime prerea c drumul de er Galai Brlad ( pe atunci nproiect) este de o mare utilitate economic pentru jude i n special pentru ora ulGalai3. ncepnd cu data de 26 septembrie 1893, i ziarul Dacia anuna noua vizit la Galai a regelui Carol I, urmnd a gzduit n casele Doiciu, pe Str.

1 Catalogul General al Bibliotecii Publice V.A. Urechi din urbea Galai (1899-1901). Bucu-re ti: Imprimeria Statului, Suplimentul 3, p. 148-150.

2 Covurluiul, an 2, nr. 109 (127), 22 sept. 1893, p. 2.3 Muntenu, George. Presa, politica si comerul glaean : 1858-1900. Galai: Tip. Basarabia,1937, p. 55-56.


39/202

37


Domneasc, aproape de Palatul Episcopal (edi ciile amintite s-au pstrat pnastzi). n 1893, comerul portuar suferise mari pierderi din cauza epidemiei deholer, dar se efectuaser o serie de lucrri menite a contribui la nfrumusearea

ora ului: iluminarea cu gaz aeriform i electricitate, pavarea pieii Portului cupiatr cubic i de asemenea a strzilor Domneasc i Brilei, unirea prin pavarea portului cu ora ul, prelungirea cheiului.

Cum arta Galaiul pe vremea vizitei regale ? Comuna Galai era una dincele mai importante ale rii, ind a treia dup numrul locuitorilor. n 1890 erau12.913 capi de familie cu 59.143 su ete4, iar n 1893 statisticile indicau 34.765 deromni i 24.378 strini5. S nu uitm c Galaiul avusese pentru aproape cincizeci de ani statutul de porto ranco (1837-1883), docurile fuseser de curnd construite, ntre anii 1887-1889, sub direcia talentatului inginer Anghel Saligny. n 1890 Casa Ch. Georgidin Paris c tigase licitaia pentru iluminarea ora ului cu gaz uid (aeriform) ielectricitate pe o lungime de 12 Km. De asemenea existau circa 20 de consulate(Austro-Ungaria, Frana, Marea Britanie, Germania, Italia, Rusia, Turcia, Belgia,Grecia, Suedia, Norvegia, Olanda, Danemarca, Spania, Elveia, Statele Uniteale Americii de Nod), iar n 1893, C.E.D-ul (Comisia European a Dunrii) iconstruia un palat - hotel pe Str. Mihai Bravu 14 (azi sediul bibliotecii), indprima instituie european care i xa sediul ntr-o provincie romnesc, mai

precis la Galai.Majestatea Sa Regele Carol I al Romniei, urma s soseasc la Galai pe29 septembrie 1893 iar programul vizitei regale era anunat de presa local peobiective i ore. Scopul principal era vizitarea forti caiilor romane dinprejurulGalailor, a docurilor i a arsenalului otilei (Corpul III de armat fcea parte dinFlotila Romniei se compunea din 1.366 de marinari permaneni i numra 24 de vase de rzboi)6. Regele a sosit cu trenul de la Tecuci, a cobort la Barbo i la orele 9, pentrua inspecta n curs de trei ore i mai bine forturile din imprejurimile Galailor7. La Galai, Carol I al Romniei a sosit cu trsura, nsoit de generalul I.Lahovary, ministrul de rzboi, generalul Vldescu, eful statului major regal,generalul Barozzi, comandantul Corpului III de armat i de ali o eri superiori.A teptat la bariera Vadu Ungurului, Regele a fost primit de autoritile locale,civile i militare dar i de C. Olnescu, ministrul lucrrilor publice, sosit cu o

4 Pacu, Moise. Cartea judeului Covurluiu. Partea 1. Bucure ti: Stab. Gra c I.V. Socecu, 1891.5 Covurluiul, an 2, nr. 151, 21.11.1893, p. 3.6 Pacu, Moise. Cartea judeului Covurluiu. Partea 1. Bucure ti: Stab. Gra c I.V. Socecu, 1891,p. 343.7 Covurluiul, an 2, nr. 112 (130), 29.09.1893, p.1.


40/202

38


zi nainte, Duca, director general al cilor ferate, A. Saligny, inspector generalal docurilor i ali ingineri superiori, consilieri comunali D. Climis, R. Scriban,Moise N. Pacu8. Cortegiul a stbtut Str. Domneasc i s-a oprit la biserica catedral Sf.Neculai, unde s-a o ciat un Te-Deum de ctre P.S. Episcop Partenie al Dunrii deJos.

ntre orele 3-5 p.m. Majestatea sa a vizitat docurile, unde a asistat la toateoperaiile ce se fac n ele, precum i Arsenalul Flotilei. Seara dup ora 9 s-a fcuto preumblare pe Stradele Domneasc i Portului, pn n Docuri, nsoit de dlMinistru Olnescu si de dl Primar [V.G. Poenaru], vizitnd instalaia electricdin port. Pe tot parcursul, ce a fcut Augustul Suveran, a fost viu aclamat deimensa populaiune ce se a a pe strade n Docuri9. Primarul ora ului a prezentat

Majestii Sale Regelui, un raport despre starea ora ului i a portului10. Primarulora ului chiar n data de 29.09.1893 a trimis telegra c ministerului de internedemisia sa, pentru c autoritile superioare de rzboi au fcut mici modi crifa de nelegerea prealabil, protocolul iniial i ca urmare primarul a consideratc este contra demnitii ora ului nostru, care nu poate asfel a primi pe Suveranulrii dup cum ar voi i s-ar cuveni11. n toastul inut la masa de onoare ce s-a dat n locuina regal n ziua de29 sept., Regele a mulumit de frumoasa ntmpinare ce i s-a fcut la Galai: Voi

veni totdeauna cu o mare bucurie n mijlocul D-voastr; ast dat ns am avuto deosebit dorin a visita Galaii, a nd c, prin ivirea cholerei, ora ul a trecutprin timpuri grele i c comerciul su a fost jicnit. Sunt adnc mi cat c cu toateacestea Glenii mi-au facut o primire att de strlucit i clduroas, caremi vaaminti totdeauna o adevrat plcere12. A doua zi, pe 30.09.1893, Suveranul a vizitat liceul, coala normal, coalade meserii, Curtea de apel, penitenciarul central (unde a gustat din mncareaarestailor), spitalele militar i Elisabeta Doamna. Anunul de 20 de rnduri Regelela liceu este partea care ne intereseaz cel mai mult din vizita la Galai13. Prima vizit din a doua zi petrecut de Rege la Galai a fost la liceul V. Alecsandri. Liceul gzduia provizoriu (provizoratul a durat cincizeci de ani) BibliotecaV.A. Urechia, n iat n 7 decembrie 1889 prin Decret Regal semnat de Carol Ii deschis publicului n data de 11 noiembrie 1890. Liceul Alecsandri (caligra at n 1893 Alexandri) fusese fondat conf.

8 Ibidem, an 2, nr. 112 (130), 29.09.1893, p.1.9 Ibidem, an 2, nr. 113 (131), 1 oct. 1893, p.1.10 Ibidem, an 2, nr. 114 (132), 3 oct. 1893, 2-3.

11 Ibidem, an 2, nr. 112 (1300, 29.09.1893, p. 2.12 Ibidem, an 2, nr. 114 (132), 3 oct. 1893, p. 1.13 Covurluiul, an 2, nr. 114 (132), 3 oct.1893, p. 2.


41/202

39


Dispoziiilor Legii nvmntului din 1864, care prevedea n inarea de gimnaziin ecare capital de jude. Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice condus deDimitrie Gusti, la insistenele secretarului su generalV.A. Urechia a decis n nov.

1867 n inarea la Galai a unui gimnaziu cu patru clase inaugurat la 20 nov. 1867,cu 6 elevi14. n martie 1890, Liceul s-a mutat n localul propriu, pe Str. GeneralBerthelot, nr.73 (fost Mavramol), n zona central a ora ului, alctuit iniial dincinci corpuri de cldiri, construite pe o suprafa de 11.000 de m.p., ntre anii1888-1890. ntmpinat de Directorul Liceului din acea vreme, prof. Al. Nicolescu i decorpul profesoral, Majestatea sa dup ce a inspectat cu viu interes toate prileprincipale ale liceului s-a artat mulumit de rnduiala i curenia, n care a gsitprimul nostru a ezmnt cultural15. Dar atenia Suveranului a fost ocupat mai mult timp deBibliotecaUrechi, unde venerabilul ei donator, dl Profesor universitar i senator [deCovurlui] al nostru V.A. Urechi, venit nadins din Bucure ti cu acest ocazie, adat Majestii Sale toate lmuririle necesare. Biblioteca se a a n grupul principal al Liceului, la etaj, ocupnd toatfaada etajului n dou sli spaioase cu mult lumin, desprite printr-o arcad,menite a servi ca sli de caligra e i desen, dar care nc de la inceput (1890)

au fost ocupate de biblioteca V.A. Urechia16

. Primul mobilier era compus din 5 dulapuri mari n care a fost a ezatprimul transport de cri, o mas lung pentru sala de lectur i un birou pentru

bibliotecar, totul procurat de MinisterulCultelor i Instruciunii Publice17. ntr-o meniune mai trzie gsiminformaia c: n sala II de lectur, cepare mai mult o arip a primei sli, nceps se n ire n ra uri volumele grele. nstngao veche bibliotec ce a aparinutcndva regelui Carol I, te invit s-oprive ti. Sculptat n n nucul btrn,unii susin chiar c nsu i neleptul rege

14 Nicolescu, Alexandru. Primii 60 de ani de activitate ai Liceului V.Alecsandri din Galai.Galai: Tip. Lumina, 1928, p. 12.

15 Covurluiul, an 2, nr.114 (132), 3 oct.1893, p. 2.16 Nicolescu, Alexandru. Primii 60 de ani de activitate ai Liceului V.Alecsandri din Galati.

Galai: Tip. Lumina, 1928, p. 23.17 Surdu, Valeriu. Istoricul Bibliotecii Publice din Galati : 11 Noiembrie 1890 - 1 septembrie1905. Bucure ti: Stab. Gra c Albert Baer, 1906, p. 23.


42/202


43/202

41


septemtrie 1893,a binevoit s-i aduc personal la 5 mai 1894, un dar de 52de volume, lucrri alese i frumos legate, care se pstreaz n bibliotec ntr-oetajer special 24.

Pe peretele bibliotecii, n sala de lectur, se a a ncrustat piatra de aur ncare se graveaz numele donatorilor generoi25. Redm mai jos donaia, a a cum a fost nscris n catalogul Urechia, pentrua avea o privire de ansamblu asupra darului regal.

BIBLIOTECA PUBLIC V.A. URECHIA DIN URBEA GALAICatalogul General publicat la anul 1890, octombrie 1 : Supliment nr. 3, p. 148-150DONAIA M.S. Regele Carol I

Nr.curent

Numeleautorului

itlul crii legtura De cine sunt donate[am completat noi aceast

rubric nscriind cotele actualeale volumelor, nr. inventar i

cteva observaii]13.569 Schrader F.,

Prudent F.,

Anthoine E.

Atlas de geographiemoderne. Paris, 1892. 1

vol. folio

cartonat M.S. Regele Carol IH III 167/323.899

13.570-13.575[6 vol]

Gurin P. Lettres, sciences, arts,encyclopdie universelle,dictionnaires desdictionnaires. Paris,1892.6 vol 4

cartonat V 2332392.003(1)392.004(2)377.978(3)392.005(4)392.006(5)392.007(6)Pe toate volumele nsemnarea: Donaiune Institutului

Urechia, de la M.S. RegeleCarol I. 5 mai 1894. V.A.Urechia

13.576 Guillemin A. Le mond physique. Lapesanteur et la gravitationuniverselle. Paris 18811 vol. 8

cartonat lips

24 Nicolescu, Alexandru. Primii 60 de ani de activitate ai Liceului V.Alecsandri din Galai.Galai: Tip. Lumina, 1928, p. 117.25 Faur, D. Galaiul nostru : nsemnri istorice i culturale. Galati: Tip. H. Goldenberg S-Sori,[1926], p. 49.


44/202


45/202

43


13.587 Guyau M. Esquisse dune moralesans obligation, nisanction. Paris, 1893. 1 vol8

cartonat lips

13.588 Guyau M. ducation et hrdit,tude sociologique..- ed.a3-a Paris .Felix Alcanediteur, 1882. 1 vol. 8302 p.

II 237 II 237/307.783Pe pag. de titlu nsemnare: Donaiune dela M.S. RegeleCarol I. V.A. Urechia

13.589 Guyau M. Lart au point de vuesociologique. Paris, 1889.1 vol.8

cartonat lips

13.590 Mortillet G. La prhistorique.Antiquit de lhomme.Paris, 1885.1 vol. 8

cartonat I 6825/337.414

13.591 Lanessan I. L. La botanique. Paris, 1883.1 vol.8

cartonat lips

13.592 Roule L. Lembryologie gnrale.Paris, 1893.1 vol.8

cartonat lips

13.593Pauvelle Dr. La physico chimie, son

rle dans les phnomnesnaturels, astronomiques,gologiques etbiologiques. Paris, 1889.1 vol. 8

cartonat I 6828/337.411

13.594 Topinard P.Dr.

Lanthropologie. Paris,1884. 1 vol.8

cartonat lips

13.595 LetourneauCh.

La biologie. Paris, 1891.1 vol. 8

cartonat II 9110/337.424

13.596 LarbaltrierAlb.

Lagriculture et la scienceagronomique. Paris,1888.1 vol. 8

cartonat I 6827/337.413

13.597 Guynot Y. La science conomique.Paris, 1887. 1 vol. 8

cartonat I 6824/337.410

13.598 Vron Eug. La morale. Paris, 1884.1 vol. 8

cartonat I 8084/349.138

13.599 Lefvre A. La religion. Paris, 1892.1 vol. 8

cartonat II. 6204/323.426(A fost pn in 1989 la

fondul C.R.- Circulaierestrns)


46/202

44


13.600 Lefvre A. La philosophie. Paris1884.1 vol.8

lips

13.601 Issaurat C. La pdagogie, sonvolution et son histoire.Paris, 1886.1 vol.8

lips

13.602 LetourneauCh.

La sociologie daprslethnographie. Paris,1892. 1 vol. 8

I 6823/337.409

13.603 Vron Eug. Lesthtiqu. Paris 1890.1 vol.8

lips

13.604 Bordier A.Dr. La gographie mdicale.Paris 1884. 1 vol8 lips

13.605 Mougeolle P. Les problmes delhistoire. Paris, 1886. 1 vol. 8

II 3868/314.651

13.606 HovelacqueA.

La linguistique. Paris,1887.1 vol. 8

I 6822 / 337.415

13.607 Donnat L. La politiqueexprimentale. Paris,1891. 1 vol. 8

I 6826/337.416

13.608-13.611[4 vol]

Weber G.Dr. Histoire contemporaine1830- 1872. Paris, 1875.4 vol. 8

I. 6739337.417(1)337.418(2)337.419(3)337.420(4)

din colecia HistoireUniverselle in 13 vol.O traducere din limbagerman la cea de-a15 ediie

13.612-13.613[2 vol]

Weber G.Dr. Histoire du moyen ge.Paris, 1874. 2 vol.8

lips

13.314 Weber G.Dr. Histoire ancienne, lespeuples orientaux. Paris,1870. 1 vol.8

lips

13.615 Weber G.Dr. Histoire romaine. Paris,1870.1 vol in 8

II 12.071/355.997traducere din limba german


47/202

45


13.616 Weber G.Dr. Histoire greque. Lespeuples orientaux. Paris18701 vol 8

II 10.315/nr.inv. 350828Pe pagina de titlu insemnareDonatiune dela M.SaRegele

13.617-13.620

Weber G.Dr.(vol. 1-4)

Histoire moderne. Paris,1875. 4 vol. 8

I 490613.618/I. 4906 (2)13.619/I. 4906 (3)Traducere din limba german

Donaia regal este consemnat i n Arhiva istoric a B.V.A.U., debibliotecarul Valeriu Surdu, cu urmtoarea meniune:Primit la 5 mai 1894. Listacrilor i medaliilor druite de ctre M.S. Regele la Biblioteca Urechie din Galai.29 Ouvrages qui representent un total de 52 volume 26. Volumele cu ani de tiprire ntre 1870 - 1893, sunt toate n limba francez,editate la Paris, cele mai multe (10), din coleciaBibliothque des sciencescontemporaines, publie avec le concours des savants et des littrateurs les plusdistingus, format anglais, aussi agrable pour la lecture que pour la bibliothque,conform reclamei nscrise pe primele pagini. Cteva sunt editate n 1893, deciapariii recente au fost druite bibliotecii liceului din Galai. Sunt volume bine alese pentru nvtmntul liceal, care acoper multe din

domeniile cunoa terii, ale tiinei i artei: biologie, botanic, agricultur, geogra e,istorie, lingvistic, estetic, sociologie, moral, religie, dicionare enciclopedice iatlas geogra c. Din donaia regal au mai rms33 de volume. Cum s-au pierdut,la cutremure, n rzboaie... nu se tie.

RsfoindDictionnaire universel dhistoire et de gographie. Entierementre ondue, Paris, Librairie Hachette et Cie,1893 am a at:

. cum se numea n limba turc Valahia VALACHIE ou VALAQUIE (Ak-I ak n turc), p.1960-1961. despre originea dacilor i natura latin a limbii romne: Les Daces, dontles origines sont incertaines, taient beliqueux; les Valaques et les Moldavesse nomment Roumains et leur langue est en partie lle du latin(p. 489). informaii despre Decebal: roi des Daces, vanquer de Domitien, qui dutlui payer tribut (89), fut vaincu par Trajan (106) et se tua; la Dacie devientalors province romaine.(p. 506). informaii despre :GALATZ de Roumanie (Moldavie), sur la r.g. DuDanube, a 195 Km n-e de Bucarest, ch.-l du dep. de Covurlui; 36.000 hab.Port tr frquent. Grand march de grains. Victoire des Russes sur les Turcs

en 1789. Des prliminaires de paix y furent sign en 1791.(p.)26 Arhiva XXIV. Biblioteca V.A.Urechia , 1894, p. 13 16.


48/202


49/202

47


Format de mic copil n spiritul dragostei de neam i de ar de ctre unprinte ilustru ca revoluionar, apoi, ca om politic,Ion (Ionel)I.C.Brtianu nua fost destinat unei cariere politice, ci uneia inginere ti, precum dorise tatlsu. Considerat omul providenial, care avea s n ueneze, prin puternica sapersonalitate, cursul evenimentelor pn la Unirea cea Mare i recunoa terea eiprin tratate internaionale, este de departe cel mai proeminent militant pentrumplinirea idealului naional al unitii statale.

Brtienii erau boieri de ar, prclabi, vta de plai, logofei de visterie,care au luat numele de la satul Brtieni de pe apa Vlsanului din jud. Arge . Bunicul,Dinc Brtianu era un om harnic i cinstit. Bunica, Coana Sica, era o femeie iutei autoritar care hotra soarta copiilor dup afeciunea prtinitoare ce o purtaecruia. Ion C. Brtianu era al cincelea copil la prini i a fost destinat s fac ocarier militar ncepnd cu anul 1835. n perioada serviciului militar i consacratimpul liber crilor de istorie. Cu timpul casa lui devine un loc de ntlnire a mai

multor tineri printre care Ion Ghica, Grigore Alexandrescu, Alexandru i RaduGolescu, Cezar Bolliac, fraii Blcescu, adepi ai ideilor de libertate reprezentatestrlucit n acea perioad de Ion Cmpineanu. Dinc obine permisiunea lui Vods- i trimit ul la studii n strintate la Paris. n aceast perioad ncep legturilede prietenie cu C.A. Rosetti. Ion C. Brtianu, consacr o bun parte a timpuluistudiului istoriei universale i cu precdere istoria poporului romn.

Este bine cunoscut activitatea lui Ion C. Brtianu din revoluia pa optist.Perioada de emigrare la Paris(1849-1857) are o importan major n cariera luide politician. El este iniiatorul a mai multor memorii adresate oamenilor politicipentru a forma un puternic curent privind cauza romnilor1. Aceast activitatepublicistic apare ntr-o fraternitate de ras remarcabil, pentru c lucrrileziari tilor francezi susin ideile revoluionarilor romni.

Ca emigrant, Ion C. Brtianu frecventeaz Biblioteca Naional din Paris

BIBLIOTECA ION I.C. BRTIANU

Ing. Radu Mooc

Bibliophilus

1 Memoriu asupra romnilor dat mpratului Napoleon III, 1853, publicat n Romnul, nr.340 din 6 dec. 1861 Romnia , publicat n Republica Romn, Paris, nr.1 din 1851 Naionalitatea ,Bruxelles, publicat n Republica Romn nr.2 din 1853

Despre rolul romnilor din Principate n rzboiul actual -1854, publicat ]n Romnul nr. 336, din 2 dec. 1861 Memoriu asupra Imperiului Austriei n chestiunea Orientului, Paris, 1855, publicat i n Romnulnr.125 mai 1860. Memoriu asupra situaiunii Moldo-Romniei dup tratatul din Paris, Paris Franck, 1857. Chestiunea Romn, Paris, 1857 i Romnul nr. 140 din mai 1860.


50/202

48


unde studiaz tot ce este legat de istoria romnilor. A a se explic clarviziuneacu care de ne te Naiunea Romn n Memoriul adresat lui Napoleon al III-leaRomnii locuiesc ara cuprins ntre isa, Nistru, Marea Neagr i Dunre i

se ntind n grupe i dincolo de Dunre n esalia... Vorbesc toi aceiai limb,se nchin la acelai Dumnezeu, au aceleai tradii i aceleai aspirri, inimeletuturor bat n unire cu ale Franei, sora lor mai mare care mergnd n fruntea gintei latine,

Buletinul Fundaţiei Urechia Nr. 10

Documents

Transcript of Buletinul Fundaţiei Urechia Nr. 10