BULETIN LUNAR

-martie 2006-

BULETIN LUNAR

-martie 2006-

BULETIN LUNAR

-martie 2006-

BULETIN LUNAR

-martie 2006-

CONSILIUL CONCUREN EIŢ

COMPETITION COUNCIL

www.consiliulconcurentei.ro

MONTHLY BULLETINMONTHLY BULLETIN

1

• 13 martie - la invitaþia domnului Mihai Berinde, preºedintele ConsiliuluiConcurenþei, domnul Zoltan Nagy, preºedintele Autoritãþii de Concurenþã dinUngaria (GVH), a efectuat o vizitã de lucru în România.

Cu aceastã ocazie au fost dezbãtute ultimele progrese înregistrate de cele douã autoritãþiîn aplicarea regulilor specifice de concurenþã precum ºi probleme de actualitatereferitoare la implicarea autoritãþilor naþionale în Reþeaua Europeanã de Concurenþã.

În cadrul Acordului de cooperare încheiat anul trecut între cele douã instituþii, au foststabilite noi forme concrete de colaborare bilateralã româno-ungarã în domeniulconcurenþei, ce vor consta în:

• vizite de lucru la nivel de experþi în scopul schimbului de experienþã pentrudezbaterea unor studii de piaþã cu impact regional pentru ambele þãri;

• la nivel naþional au fost prevãzute o serie de evenimente pentru judecãtori,autoritãþi locale ºi mediul de afaceri în vederea aplicãrii regulilor dindomeniul antitrust;

• reprezentanþii celor douã autoritãþi de concurenþã au stabilit organizarea încomun pentru comunitãþile de afaceri române ºi ungare a unor seminariipentru promovarea culturii concurenþei.

• 15 martie – semnarea Memorandum-ului de cooperare dintre ConsiliulConcurenþei reprezentat de domnul Mihai Berinde, preºedintele ConsiliuluiConcurentei ºi domnul Petko Nikolov, preºedintele Comisiei de Protecþie aConcurenþei din Bulgaria.

Obiectivele Memorandum-ului de colaborare administrativã ºi instituþionalã au foststabilite pe termen mediu ºi lung ºi prevãd modul de cooperare bilateralã ale celor douãautoritãþi, care vor consta în:

• Consultãri periodice la nivel de conducere ºi experþi;• Intensificarea schimbului de experienþã;• Promovarea schimbului de informaþii ºi furnizarea unor materiale

documentare cu relevanþã în dreptul concurenþei naþional ºi comunitar;• Susþinerea reciprocã ºi promovarea acþiunilor privind cultura concurenþei la

nivel European ºi internaþional.

COOPERARE INTERNAºIONALÅ

• March, 13 – at the invitation of Mr. Mihai Berinde, the President ofCompetition Council, Mr. Zoltan Nagy, the President of CompetitionAuthority from Hungary (GVH) undertaken a working visit in Romania.

With this occasion, were debated the last progresses registered by both authorities in theenforcement of specific rules of competition as well as topical issues concerning theimplication of national authorities in the European Competition Network.

Within the Cooperation Agreement, signed last year between these two institutions,were established new concrete forms of bilateral collaborations in the competition field,which will consist in:

• working visits at the experts level for exchange of experience in order to debatecertain market studies with regional impact for both countries;

• at the national level were foreseen a series of events for judgers, localauthorities and business environment in order to apply the antitrust rules;

• the representatives of those competition authorities established the commonorganization for Romanian and Hungarian business environment of certaincompetition advocacy seminars.

• March, 15 – signing the Cooperation Memorandum between the CompetitionCouncil, represented by Mr.Mihai Berinde, the President of CompetitionCouncil and Mr. Petko Nikolov, the President of Competition ProtectionCommission from Bulgaria.

The objectives of administrative and institutional collaboration memorandum wereestablished on medium and long term and foresees the bilateral cooperation waybetween these two institutions, which will consists in:

• Periodical consultations at the experts and head level;• Intensifying the exchange of experience;• Promoting the exchange of information and supplying certain documentary

materials with relevance in the competition right at the national andcomunitarian level;

• Mutual supporting and promoting the actions on competition advocacy at theEuropean and international level.

2

INTERNATIONAL COOPERATION

La sediul Consiliului Concurenþei a avut loc, în ziua de 21 martie, misiunea deevaluare a Comisiei Europene reprezentatã de Koen Van de Casteele ºi Ansgar Held,responsabili pentru România în cadrul DG Competition, ale cãrei rezultate vor fiincluse în Raportul de Þarã din luna mai 2006.

În cadrul întâlnirii au fost prezentate documente privind activitatea desfãºuratã deConsiliul Concurenþei în domeniile antitrust, ajutor de stat, promovarea culturiiconcurenþei, aspecte legate de capacitatea administrativã, precum ºi Politica îndomeniul ajutoarelor de stat 2006-2013, elaboratã de Guvernul României cu sprijinulConsiliului Concurenþei, care cuprinde prioritãþile României în procesul de acordarea ajutoarelor de stat.

Totodatã a avut loc ºi o sesiune de dezbateri privind cazuri de ajutor de stat aflate înlucru la Consiliul Concurenþei, cu participarea reprezentanþilor unor autoritãþinaþionale implicate în derularea ajutoarelor de stat acordate: Ministerul FinanþelorPublice, Ministerul Economiei ºi Comerþului, Autoritatea pentru ValorificareaActivelor Statului.

Reprezentanþii Comisiei Europene au apreciat progresele remarcabile înregistrate îndomeniu ºi au fãcut recomandãri privind activitatea viitoare a ConsiliuluiConcurenþei.

• 23 martie 2006 – Prin intermediul Ambasadei Marii Britanii la Bucureºti,Consiliul Concurenþei va beneficia de un Proiect finanþat din fonduri UK, alcãrui obiectiv este de a îmbunãtãþii nivelul de reprezentare a ConsiliuluiConcurenþei în relaþiile externe ºi a capacitãþii de negociere cu organismeleeuropene ºi internaþionale.

Activitãþile din cadrul acestui Proiect vor consta în misiuni de lucru din partea experþilorDTI ºi OFT prin intermediul cãrora, experþii Consiliului Concurenþei vor beneficia deseminarii specializate în domeniul relaþiilor internaþionale.

• 27-28 martie - vizita delegaþiei finlandeze reprezentatã de domnul JuhaniJokinen, preºedinte al Autoritãþii de Concurenþã din Finlanda însoþit dedomnul Seppo Reimavuo, Director Relaþii Internaþionale, domnul KariVirtanen, Senior Expert pe probleme de ajutor de stat din MinisterulComerþului ºi Industriei ºi domnul Julius Parikka, Senior Expert pe problemede ajutor de stat din Ministerul Comerþului ºi Industriei;

Experþii români ºi finlandezi au avut dezbateri pe teme de concurenþã ºi ajutor de stat ºitotodatã s-a creat un prilej deosebit pentru a sublinia eforturile susþinute pe care Româniale depune în scopul respectãrii angajamentelor asumate în vederea aderãrii la UE.

3

• 2006, March 23 – Through the Great Britain Embassy at Bucharest, theCompetition Council will benefit by a Project financed from UK funds, whoseobjective consists in improving the representation level of CompetitionCouncil in the external relationships and the negotiation capacity withEuropean and international bodies.

The activities within this Project will consist in working missions from DTI and OFTexperts, through which the Competition Council experts will benefit by specializedseminars in the international relationships field.

• March, 27-28 – the visit of Finland delegation represented by Mr.JuhaniJokinen, the President of Competition Authority from Finland and Mr.SeppoReimavuo, Director of International Relationships, Mr.Kari Virtanen andMr.Julius Parikka Senior experts on State aid issues within the Ministry ofCommerce and Industry;

Romanian and Finland experts debated on competition and State aid issues andsimultaneously a special occasion was created in order to accentuate the sustainedefforts on which Romania undertakes for respecting the assumed engagements in theEU accession perspective.

At the Competition Council headquarter, on March, 21, took place the AssessmentMission of the European Commission represented by Mr. Koen Van de Casteele andMr.Ansgar Held, responsible for Romania within DG Competition, the Mission’sresults following to be included in the Country Report from May 2006.

Within this meeting were presented documents on actitivity carried out by theCompetition Council in the antitrust, state aid, competition advocacy, administrativecapacity fields as well as The state aid policy 2006-2013, elaborated by the RomanianGovernment with support of the Competition Council, which contains the Romanianpriorities in the process of granting state aids in the mentioned period;

Therewith took place a debates’ session, aimed at discussing some pending state aidcases at the Competition Council, with participation of the representatives of thenational authorities involved in the unrolling of state aids granted: Ministry of PublicFinances, Ministry of Economy and Commerce and Authority of State AssetsRecovery.

The representatives of European Commission appreciated the remarkable progressesregistered and issued recommendations regarding future activity of the CompetitionCouncil.

4

Avi

ze

5

În cursul lunii martie 2006, Consiliul Concurenþei a emis un numãr de 13 avize, aformulat 7 puncte de vedere ºi a transmis 24 adrese de clarificare care au vizatproblematica ajutorului de stat.

Avize

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Hotãrâre a Guvernului privindalocarea cãtre autoritãþile locale, în conformitate cu prevederile legiibugetului de stat pe anul 2006 nr.379/2005 ºi ale Ordonanþei de Urgenþã aGuvernului nr.48/2004 pentru adoptarea unor mãsuri privind furnizareaenergiei termice populaþiei, pentru încãlzirea locuinþei ºi prepararea apeicalde de consum prin sisteme publice centralizate de alimentare cu energietermicã, a sumelor disponibilizate prin reducerea subvenþiei la energiatermicã distribuitã populaþiei prin sisteme centralizate de încãlzire, aflate înpatrimoniul unitãþilor administrativ-teritoriale;

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Memorandum cu tema: Aprobareasemnãrii proiectului de „Acord Multilateral între Republica Albania, Bosniaºi Herþegovina, Republica Bulgaria, Republica Croaþia, ComunitateaEuropeanã, Republica Islanda, fostã Republicã Iugoslavã a Macedoniei,regatul Norvegiei, Serbia ºi Muntenegru, România ºi Misiunea AdministraþieiInterimare a Organizaþiei Naþiunilor Unite în Kosovo privind înfiinþarea uneiZone Europene Comune de Aviaþie (ECAA), parafat la 20 decembrie 2005, laBruxelles;

PREVALENºA LEGISLAºIEI ÎN DOMENIULCONCURENºEI ªI AJUTORULUI DE STAT

INTEGRARE EUROPEANÅ

Documente elaborate ºi transmise Ministerului Integrãrii Europene:

• Fiºa enforcement;

• ADDENDUM la Raportul progreselor pentru perioada 15 februarie - 15martie 2006;

• mãsuri naþionale de execuþie (MNE) pentru transpunerea în legislaþia naþionalãa prevederilor Directivei Comisiei Europene nr. 723/1980 cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare;

• progresele realizate de Consiliul Concurenþei în primul trimestru al anului2006 cu privire la mãsurile incluse în Planul de mãsuri prioritare pentruCapitolul 6 “Politica în domeniul concurenþei”.

During March 2006, the Competition Council issued 13 binding opinions, formulated 7 points of view and transmitted 24 letters contain clarifications on the state aid field.

Binding opinions

• Favorable binding opinion regarding draft Government Decision on grantingto the local authorities of the amounts available by reduction of subsidy for thethermal heat distributed to the population through centralized heating systems,which exist in the property of territorial-administrative units; this GovernmentDecision is elaborated in conformity with provisions of the Law no. 379/2005of the state budget on 2006 and of the Government Emergency Ordinanceno.48/2004 for adopting certain measures on supplying of heating energy forpopulation, for dwelling heating and preparing consumption hot water throughcentralized public supply systems of heating energy;

• Favorable binding opinion regarding draft Memorandum with theme:Approving the signing draft of the „Multilateral Agreement between theRepublic of Albany, Bosnia and Herzegovina, Republic of Bulgaria, Republicof Croatia, European Community, Republic of Island, the former YugoslavRepublic of Macedonia, the Norway Kingdom, Serbia and Montenegro,Romania and the Mission of Interim Administration of the United NationsOrganization in Kosovo regarding establishment of the European Common AirArea (ECAA), signed at 2005, December 20, Brussels;

Bin

ding

opi

nion

s

6

PREVALENCE OF THE COMPETITIONAND STATE AID LEGISLATION

EUROPEAN INTEGRATION

Elaborated and transmitted documents to the Ministry of European Integration:

• Enforcement record;

• ADDENDUM at the progress report for the period 2006, February 15 – March15;

• executive national measures (MNE) for transposing in the national legislationof the EC Directive no.723/1980 with further modifications and completions;

• the progress achieved by the Competition Council in first quarter of 2006,regarding measures stipulated in the Plan of priority measures for Chapter 6“Competition policy”.

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Ordonanþã de urgenþã pentru aprobareapreluãrii de cãtre SN Nuclearelectrica SA de la rezerva de stat a cantitãþii de315 tone apã grea necesarã punerii în funcþiune a Unitãþii 2 CNE Cernavodã;

• Aviz favorabil privind proiectul de Lege privind sprijinul acordat investitorilorpentru construirea cãminelor studenþeºti private, condiþionat de introducereaunor modificãri în cuprinsul actului normativ, atât din punct de vedere al Legiiconcurenþei, cât ºi din punct de vedere al Legii ajutorului de stat;

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Hotãrâre de Guvern privind aprobareaListei cuprinzând echipamentele scutite de la plata taxelor vamale ºi a taxei pevaloarea adaugatã achiziþionate pentru realizarea Sistemului informaþionaldecizional hidrologic ( DESWAT);

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Hotãrâre a Guvernului privind alocareaunor sume din Fondul de rezervã bugetarã la dispoziþia Guvernului, prevãzutîn bugetul de stat pe anul 2006, pentru judeþul Galaþi.

• Aviz favorabil cu condiþii referitor la proiectul de Lege privind comercializareamãrfurilor în aeroporturile internaþionale stabilite pentru efectuareacontrolului vamal, la bordul aeronavelor care efectueazã curse în trafic externde pasageri ºi prin magazine diplomatice;

• Aviz favorabil cu condiþii referitor la proiectul de Hotãrâre privind strategiade restructurare, atragere de investiþii, iniþiere ºi derulare a privatizãriiurmãtoarelor societãþi comerciale cu capital de stat din sectorul minier-exploatãri minereuri nemetalifere: SC Cuprumin SA Moldova Nouã,CN Minvest SA Deva, SC Bãiþa SA Stei, CN Remin SA Baia Mare,SC Minbucovina SA Vatra Dornei, precum ºi a filialelor acestora;

• Aviz favorabil cu condiþii referitor la proiectul de Hotãrâre a Guvernuluiprivind repartizarea pe unitãþi administrativ-teritoriale a sumelor defalcate dintaxa pe valoare adaugatã pentru retehnologizarea, modernizarea ºidezvoltarea sistemelor centralizate de producere ºi distribuþie a energieitermice;

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Hotãrâre a Guvernului privindgarantarea de cãtre Ministerul Finanþelor Publice a unui împrumut extern învaloare de maximum 29 milioane de dolari S.U.A contractat de SocietateaNaþionalã de Radiocomunicaþii SA pentru dezvoltarea ºi modernizareaechipamentelor de radiocomunicaþii;

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Hotãrâre de Guvern pentru modificareaHotãrârii de Guvern nr.1113/2002 privind acordarea licenþelor de utilizare afrecvenþelor radioelectrice în vederea furnizãrii reþelelor ºi serviciilor decomunicaþii mobile de generaþia a treia;

• Aviz favorabil cu condiþii referitor la proiectul de Ordonanþã de Urgenþã aGuvernului pentru modificarea ºi completarea Ordonanþei de Urgenþã aGuvernului nr.4/2002 privind amânarea plãþii în vamã a TVA aferentãimporturilor de bunuri efectuate de firma Bombardier Transportation SwedenAB, precum ºi amânarea exigibilitãþii TVA aferentã livrãrilor de bunuri ºi/sauprestãrilor de servicii efectuate de persoane juridice române cãtre aceastãfirmã pentru ansamblarea a 18 trenuri noi de metrou;

7

Avi

ze

• Favorable binding opinion regarding draft Government Emergency Ordinanceon approving the removal from State’ reserves by Nuclearelectrica S.A. of 315tones heavy water, necessary for actuate the CNE Cernavoda Unit 2;

• Favorable binding opinion regarding draft Law on the support granted toinvestors for the construction of private hostels for students, conditioned bythe introduction of certain modifications in the content of normative act, bothfrom the point of view of the competition Law and the state aid Law;

• Favorable binding opinion regarding draft Government Decision onapproving the List containing equipments exempted from duties and valueadded tax, which are acquired for realizing the Hydrological DecisionalInformational System (DESWAT);

• Favorable binding opinion regarding draft Government Decision on grantingcertain amounts from the Budgetary Reserve Fund at the Governmentcommand, mentioned in the State budget on 2006, for Galati county;.

• Favorable binding opinion with conditions regarding draft Law on goodsmarketing in the international airports, established for custom control, at theairship’s board, which execute external journeys for passengers and throughdiplomatic shops;

• Favorable binding opinions with conditions regarding draft GovernmentDecision on the restructuring strategy, attracting investments, initiating andunrolling the privatization of following undertakings, with state capital from themining sector – non - metalliferous ore exploitations: S.C. CUPRUMIN S.A.Moldova Noua, CN MINVEST S.A. Deva, S.C. BAITA S.A. Stei, CN Remin S.A.Baia Mare, S.C. MINBUCOVINA S.A. Vatra Dornei, as well as of their branches;

• Favorable binding opinion with conditions regarding draft GovernmentDecision on the allocation by the territorial-administrative units of thededucted amounts from the value added tax for rehabilitation, modernizationand development the centralized systems for production and distribution ofthermal energy;

• Favorable binding opinion regarding draft Government Decision onguarantying by the Ministry of Public Finances of an external loan tune ofmaximum 29 million dollars USA, contracted by „Societatea Nationala deRadiocomunicatii S.A.” for development and modernization the radiocommunications equipments;

• Favorable binding opinion regarding draft Government Decision formodification of Government Decision no. 1113/2002 on granting the licensesfor utilization of radio electrical frequencies in order to supply the networksand mobile communication services by third generation;

• Favorable binding opinion with conditions regarding draft GovernmentEmergency Ordinance for modification and completion the GovernmentEmergency Ordinance no.4/2002 on delaying of VAT payment in custom forimports of goods realized by the undertaking Bombardier TransportationSweden AB, as well as on delaying of VAT eligibility for delivery of goodsand/or lending services by the Romanian juridical persons to this firm forassembling of 18 new undertakings;

8

Bin

ding

opi

nion

s

9

• Aviz favorabil referitor la proiectul de Hotãrâre a Guvernului privindgarantarea de cãtre Ministerul Finanþelor Publice a unui împrumut extern învaloare de maximum 22 milioane de dolari S.U.A contractat de SocietateaNaþionalã de Radiocomunicaþii SA pentru dezvoltarea ºi modernizareaechipamentelor de radiocomunicaþii.

Puncte de vedere

• Punct de vedere referitor la proiectul de Lege privind certificarea calificãriiprofesionale a întreprinderilor din construcþii;

• Punct de vedere referitor la proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanþeide Urgenþã a Guvernului nr. 178/2005 pentru prorogarea termenuluiprevãzut la alin. (11) al art. 109 din Ordonanþa de Urgenþã a Guvernului nr.152/1999 privind produsele medicamentoase de uz uman (P.L.X. 81/2006);

• Punct de vedere referitor la textul modificat al Acordului dintre GuvernulRomâniei ºi Guvernul Suediei privind cooperarea în domeniul energiei ºimediului;

• Punct de vedere referitor la textul modificat al Acordului privind cooperareadintre Ministerul Economiei ºi Comerþului din România ºi DepartamentulFederal al Afacerilor Economice al Confederaþiei Elveþiene, reprezentândConfederaþia Elveþianã, în domeniul energie, mediu ºi alte sectoareindustriale;

• Punct de vedere referitor la asocierea în participaþiune între ConsiliulJudeþean Prahova, Consiliul Local al oraºului Vãlenii de Munte ºi SCTermoelectrica Ploieºti SA pentru realizarea activitãþii în cadrul RampeiEcologice ºi Staþiei de Brichetare Vãlenii de Munte;

• Punct de vedere referitor la proiectul de Ordonanþã de Urgenþã a Guvernuluiprivind accelerarea procedurilor de utilizare a creditelor externe de stat ºigarantate de stat, precum ºi a fondurilor structurale ºi ale finanþãrii naþionaleaferente, pentru lucrãrile de infrastructurã;

• Punct de vedere referitor la proiectul de Ordonanþã de Urgenþã pentrucompletarea art. 16 din Legea nr. 137/2002 privind unele mãsuri pentruaccelerarea privatizãrii.

Clarificãri

Au fost transmise adrese conþinând clarificãri, cãtre:• Ministerul Finanþelor Publice cu privire la caracterul de ajutor de stat al unor

mãsuri de sprijin prevãzute în Programul SAMTID;• Banca de Export-Import a României Eximbank SA cu privire la

posibilitatea plãþii unui ajutor de stat pentru SC ªantierul Naval SA Constanþa,prin transferul sumelor de ajutor de stat de la un capitol la altul;

• Ministerul Transporturilor Construcþiilor ºi Turismului cu privire la:mecanismul de accelerare a procedurilor de utilizare a creditelor externegarantate de stat, precum ºi a fondurilor structurale ºi ale finanþãrii naþionaleaferente, în scopul urgentãrii realizãrii proiectelor pentru infrastructurã;

• Oficiul Participaþiilor Statului ºi Privatizãrii în Industrie cu privire laajutorul de stat ce urmeazã a se acorda SC Mecanica Poiana Ruscã SA Teliuc;

Cla

rifi

cåri

Pun

cte

de v

eder

e

• Favorable binding opinion regarding draft Government Decision onguarantying by the Ministry of Public Finances of an external loan tune ofmaximum 22 million dollars USA contracted by „Societatea Nationala deRadiocomunicatii S.A.” for development and modernization the radiocommunications equipments.

Points of view

• Point of view regarding draft Law on certification of professional qualificationof the undertakings from constructions field;

• Point of view regarding draft Law on approving the Government EmergencyOrdinance no. 178/2005 for the prorogation of term stipulated at par. (11) ofart. 109 from the Government Emergency Ordinance no. 152/1999 on humanmedicine products (P.L.X. 81/2006);

• Point of view regarding modified content of the Agreement between RomanianGovernment and Sweden Government on cooperation in the energy andenvironment field;

• Point of view regarding modified content of the Agreement on cooperationbetween Romanian Ministry of Economy and Commerce and FederalDepartment of Economic Affairs of the Swiss Confederation, representing theSwiss Confederation in energy, environment and other industrial fields;

• Point of view regarding share association between Local Council Prahova,Local Council of Valenii de Munte town and SC Termoelectrica Ploiesti SAfor realizing activity within the Ecological Ramp and Lighting Station Valeniide Munte;

• Point of view regarding draft Government Emergency Ordinance onaccelerating the utilization’s procedures of external and guaranteed stateloans, as well as of structural funds and national afferent finance for theinfrastructure works;

• Point of view regarding draft Government Emergency Ordinance forcompleting the art. 16 of Law no. 137/2002 on certain measures foraccelerating the privatization.

Clarifications

Were transmitted letters containing clarifications to: • Ministry of Public Finances regarding the state aid nature of some support

measures stipulated in the SAMTID Program;• Romanian Export-Import Bank Eximbank SA regarding the possibility to

granting a state aid to SC Santierul Naval SA Constanta, through the transferof state aid amounts from one chapter to another;

• Ministry of Transports, Constructions and Tourism regarding themechanism of accelerating the procedures of using the external credits,guaranteed by state, as well as the structural funds and the national afferentfinance, in order to accomplish the infrastructure projects;

• Office of State Ownership and Privatization in Industry regarding the stateaid which follow to be granted to SC Mecanica Poiana Rusca SA Teliuc;

10

Cla

rifi

cati

ons

Poi

nts

of v

iew

11

• Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului cu privire la:privatizarea SC Tractorul UTB Braºov; facilitãþile la platã ce urmeazã a seacorda Institutului de Cercetare ºi Producþie pentru Animale Mici SABaloteºti, judeþul Ilfov; o serie de aspecte punctuale referitoare la acordarea defacilitãþi pentru Regia Naþionalã a Pãdurilor Romsilva SA Bucureºti;

• Ministerul Administraþiei ºi Internelor cu privire la: memorandumul privindprezentarea calendarului acþiunilor ce urmeazã sã fie întreprinse pentruprivatizarea SC IAR SA Braºov; natura unei mãsuri de sprijin acordatã uneiîntreprinderi de cãtre o instituþie publicã care are venituri exclusivextrabugetare; proiectul de Ordonanþã de Urgenþã a Guvernului pentrumodificarea alineatului (1) al art.2 din O.U.G nr.48/2004 pentru adoptareaunor mãsuri privind furnizarea energiei termice populaþiei, pentru încãlzirealocuinþei ºi prepararea apei calde de consum, prin sisteme publicecentralizate de alimentare cu energie termicã;

• Ministerul Economiei ºi Comerþului cu privire la sprijinul financiar acordatSC Oltchim SA;

• Regia Autonomã APA Brãila cu privire la caracterul de ajutor de stat alsprijinului financiar acordat pentru cofinanþarea proiectului ISPA -Reabilitarea ºi extinderea reþelei de canalizare ºi construirea unei staþii deepurare a apelor uzate din Municipiul Brãila;

• Primãria Municipiului Arad cu privire la finanþarea obiectivului de investiþiiReabilitarea zonelor urbane care se confruntã cu deficienþe majore însistemul de canalizare din Municipiul Arad;

• Academia de ªtiinte Agricole ºi Silvice ,, Gheorghe Ionescu Siseºti” cuprivire la anularea unor datorii ale unitãþilor de cercetare-dezvoltare dindomeniile agriculturii, industriei alimentare ºi silviculturii din subordineaASAS;

• SC FDFEE Electrica Muntenia Nord SA, Sucursala Buzãu cu privire laobligaþia notificãrii facilitãþilor de care poate beneficia SC HidroconstrucþiaSA Bucureºti în baza O.U.G. nr.37/2004 privind mãsuri de diminuare aarieratelor din economie;

• Industrial Proiect SRL Bucureºti conþinând clarificãri cu privire la schemade ajutor de stat regional pentru unitãþile de cercetare-dezvoltare.

Cla

rifi

cåri

• Authority for State Assets Recovery regarding the: SC Tractorul UTBBrasov privatization; payment facilities which follow to be granted to Instituteof Research and Production for Small Animals Balotesti, Ilfov county; somepunctual aspects referring the granting of facilities for National ForestAdministration Romsilva SA Bucuresti;

• Ministry of Administration and Interior regarding the: memorandum onpresenting the calendar of actions which follow to be unrolled to the SC IARSA Brasov privatization; the nature of state aid measure granted to anundertaking by a public institutions which has exclusively extra budgetaryrevenues; the draft Government Emergency Ordinance for modification thepar.(1) of art.2 from G.E.O. no.48/2004 for adopting certain measures onsupplying of heating energy for population, for dwelling heating andpreparing consumption hot water through centralized public supply systems ofheating energy;

• Ministry of Economy and Commerce regarding the financial support grantedto SC Oltchim SA;

• Water Autonomous Reggie Braila regarding the state aid nature of financialsupport granted for co financing the ISPA project – Rehabilitation andextension the sewerage network and construction a wastewater cleaningstation of Braila municipality;

• Arad town hall regarding the financing of investments objective Rehabilitationof urban areas with major deficiencies in the sewerage system of Aradmunicipality;

• Academy of Agricultural and Forest Sciences, Gheorghe Ionescu Sisesti”(AAFS) regarding the annulment some debts of the research-developmentunits from field of agriculture, food industry and silviculture under theauthority of AAFS.

• SC FDFEE Electrica Muntenia Nord SA Buzau branches, regarding theobligation to notify the facilities of which SC Hidroconstructia SA Bucurestican benefits on base of G.E.O. no.37/2004;

• Industrial Proiect SRL Bucuresti containing clarifications on regional stateaid scheme for research/development units.

12

Cla

rifi

cati

ons

13

CONCURENÞÃ

Investigaþii

• Investigaþie din oficiu având ca obiect posibila încãlcare a prevederilor legiide cãtre SC Comnord SA Bucureºti, prin punerea în aplicare a unei operaþiunide concentrare economicã pânã la emiterea unei decizii de cãtre ConsiliulConcurenþei;

• Extinderea obiectului investigaþiei declanºatã pe piaþa siderurgicã pentruidentificarea unor posibile încãlcãri, de cãtre societãþile active pe aceastã piaþã,ale prevederilor art.5;

• Închiderea investigaþiei declanºate din oficiu cu privire la analiza modului încare se desfãºoarã unele activitãþi din domeniul transportului pe calea feratã;în urma investigaþiei nu au fost descoperite dovezi privind încãlcarea legii.

Decizii

Consiliul Concurenþei a emis 22 decizii, din care, • 21 decizii în domeniul concentrãrilor economice: 16 decizii privind

realizarea unor concentrãri economice; 4 decizii de sancþionare pentruomisiunea notificãrii; o decizie de recalculare taxã de autorizare (Decizianr.61/20.03.2006);

• 1 decizie de respingere a unei plângeri formulatã de societatea Agral ProdSRL Zalãu împotriva RNP Romsilva (Decizia nr.57/13.03.2006).

În urma examinãrii notificãrilor înaintate de agenþii economici au fost adoptate3 decizii de neintervenþie ºi 13 decizii de neobiecþiune.

Decizii de neintervenþie

• Avenir Telecom Internaþional SRL Luxembourg/SC Egide International SRLTimisoara (Decizia nr.48/07.03.2006);

• Voxland Sarl Franþa/SC AGS Telecom SRL Timiºoara(Decizia nr.50/08.03.2006);

• Erste Bank der Oesterreichischen Spartakassen AG/BCR SA(Decizia nr.60/20.03.2006).

Decizii de neobiecþiune

• SC Altrom SRL Bucureºti/SC ASD Mioriþa SA (Decizia nr.49/07.03.2006);• Societatea Siveco Netherlands BV Olanda (fostã Bufas BV)/SC Siveco

România SA Bucureºti (Decizia nr.51/08.03.2006);• Persoanã fizicã/SC Grup Iatsa SA ªtefãneºti (Decizia nr.59/17.03.2006);• Intel Capital Corporation, Insulele Cayman, PEF V Information Technology

S.A.R.L., Luxembourg ºi Siveco Netherlands BV Olanda/SC Siveco RomâniaSA Bucureºti (Decizia nr.62/20.03.2006);

APLICAREA LEGISLAºIEI

COMPETITION

Investigations

• Ex-officio investigation having as object the possible infringement of law bySC Comnord SA Bucureºti, by putting in action an economic concentration tillissuing a decision by the Competition Council;

• Extension of the investigation’s object opened on the steel market foridentifying some possible infringements of art.5 provisions, by theundertakings active on this market;

• Closing the ex-officio investigation regarding analyzing the way in whichsome activities from railway transport field are carried out, because were notdiscovered proves on law’s infringement.

Decisions

The Competition Council issued 22 decisions, out of which:• 21 decisions in the economic concentration field: 16 decisions on some

economic concentrations carried out; 4 sanctioning decisions for failure tonotify; one decision for recalculation of the authorization tax (Decisionno.61/20.03.2006);

• 1 rejection decision as a result of complaint formulated by SC Agral ProdSRL Zalau against RNP Romsilva (Decision no.57/13.03.2006).

As a result of the notifications forwarded by undertakings were issued 3 non-intervention decisions and 13 non-objection decisions.

Non-intervention decisions

• Avenir Telecom Internaþional SRL Luxembourg/SC Egide International SRLTimisoara (Decision no.48/07.03.2006);

• Voxland Sarl Franþa/SC AGS Telecom SRL Timisoara(Decision no.50/08.03.2006);

• Erste Bank der Oesterreichischen Spartakassen AG/BCR SA(Decision no.60/20.03.2006).

Non-objection decisions

• SC Altrom SRL Bucureºti/SC ASD Miorita SA (Decision no.49/07.03.2006);• Societatea Siveco Netherlands BV Olanda (former Bufas BV)/SC Siveco

România SA Bucuresti (Decision no.51/08.03.2006);• Natural person/SC Grup Iatsa SA Stefanesti (Decision no.59/17.03.2006);• Intel Capital Corporation, Insulele Cayman, PEF V Information Technology

S.A.R.L., Luxembourg and Siveco Netherlands BV Olanda/SC SivecoRomania SA Bucuresti (Decision no.62/20.03.2006);

14

LEGISLATION ENFORCEMENT

15

• Societatea Socotub SA Franþa ºi SC Teraplast GP SA/SC Politub SRL(Decizia nr.63/22.03.2006);

• Raiffeisen Bank ºi Bomenveld BV/Credex Finanþãri SA (Decizianr.64/22.03.2006);

• SC Artima Retail Investment Company SA Timiºoara/SC Lotus SupermarketSA (Decizia nr.66/23.03.2006);

• SC Remat Sãlaj SA/SC Recimat Exim SRL Oradea (Decizianr.67/27.03.2006);

• Societatea Elbahold Ltd./SC Petromservice SA Bucureºti (Decizianr.69/29.03.2006);

• OST Holding GmbH ºi o persoanã fizicã/societatea „R” SA (Decizianr.75/30.03.2006);

• OST Holding GmbH ºi o persoanã fizicã/SC Grup de Presã Român SRL(Decizia nr.76/30.03.2006);

• UTI Investment Luxembourg S.A.R.L. ºi TIU Holdings Ltd.Cipru/Tennisschool Effect BV Olanda (Decizia nr.77/30.03.2006);

• SC Orkla Foods România SA/SC Royal Brinkers România SRL ºi SC RoyalBrinkers Distribution SRL (Decizia nr.78/31.03.2006).

Decizii de sancþionare

Au fost emise 4 decizii de sancþionare cu amendã contravenþionalã pentru realizareaunor operaþiuni de concentrare economicã ce nu au fost notificate ConsiliuluiConcurenþei (Decizia nr.58/17.03.2006; Decizia nr.72/29.03.2006; Decizianr.73/29.03.2006; Decizia nr.74/30.03.2006). Valoarea amenzilor aplicate a fost însumã totalã de 227.829 RON.

AJUTOR DE STAT

Investigaþii

Au fost declanºate 2 investigaþii din oficiu având ca obiect analiza mãsurilor de sprijinfinanciar de care au beneficiat SC Lamdro SA Drobeta Turnu Severin ºi CompaniaNaþionalã Loteria Românã SA ºi au fost finalizate 4 investigaþii.

• Investigaþie privind ajutorul de stat pentru restructurare acordat societãþiiMoldoforest SA Iaºi în contextul privatizãrii (Decizia nr.5/18.01.2006 deautorizare condiþionatã);

• Investigaþie privind facilitãþile acordate peste limita maxim admisã aintensitãþii unui numãr de 20 agenþi economici ce activeazã în zoneledefavorizate; prin decizia emisã s-a dispus recuperarea ajutoarelor de statilegale ºi incompatibile de la un numãr de 19 agenþi economici ºi stopareaacordãrii de ajutor de stat unui agent economic (Decizia nr. 52/09.03.2006);

• Investigaþie privind ajutorului de stat pentru restructurare acordat societãþiiImut SA (Decizia nr.54/13.03.2006 de autorizare condiþionatã);

• Investigaþie privind ajutoarele acordate SC Mittal Steel SA Galaþi.

• Societatea Socotub SA Franta and SC Teraplast GP SA/SC Politub SRL(Decision no.63/22.03.2006);

• Raiffeisen Bank and Bomenveld BV/Credex Finantari SA (Decisionno.64/22.03.2006);

• SC Artima Retail Investment Company SA Timisoara/SC Lotus SupermarketSA (Decision no.66/23.03.2006);

• SC Remat Salaj SA/SC Recimat Exim SRL Oradea (Decisionno.67/27.03.2006);

• Societatea Elbahold Ltd./SC Petromservice SA Bucuresti (Decisionno.69/29.03.2006);

• OST Holding GmbH and a natural person/undertaking „R” SA (Decisionno.75/30.03.2006);

• OST Holding GmbH and a natural person/SC Grup de Presa Roman SRL(Decision no.76/30.03.2006);

• UTI Investment Luxembourg S.A.R.L. and TIU Holdings Ltd.Cipru/Tennisschool Effect BV Olanda (Decision no.77/30.03.2006);

• SC Orkla Foods Romania SA/SC Royal Brinkers Romania SRL and SC RoyalBrinkers Distribution SRL (Decision no.78/31.03.2006).

Sanctioning decisions

Were issued 4 sanctioning decisions for imposing fines because some economicconcentrations carried out; these economic concentrations weren’t notified to theCompetition Council (Decision no.58/17.03.2006; Decision no.72/29.03.2006;Decision no.73/29.03.2006; Decision no.74/30.03.2006). The total value of fines was227,829 RON.

STATE AID

Investigations

Were opened 2 ex-officio investigations having as object the analyze of financialsupport measures for SC Lamdro SA Drobeta Turnu Severin and CompaniaNaþionalã Loteria Românã SA and were finalized 4 investigations.

• Investigation regarding the state aid for restructuring granted to theundertaking Moldoforest SA Iasi in the privatization context (Conditionedauthorization decision no.5/18.01.2006);

• Investigation regarding facilities granted over the maximum limit of thepermitted ceiling intensity for 20 undertakings which activate in the deprivedareas; by this issued decision ordered recovery of the illegal and incompatiblestate aids from a number of 19 undertakings and stopping the state aid to anundertaking (Decision no. 52/09.03.2006);

• Investigation regarding state aid for restructuring granted to the Imut SAundertaking (Conditioned authorization decision no.54/13.03.2006);

• Investigation on state aid granted to SC Mittal Steel SA Galati.

16

17

În urma investigaþiei deschise s-a constatat cã: societatea a rambursat voluntar o mareparte din sumele de care a beneficiat ºi care reprezentau facilitãþi ce constituiau mãsuride ajutor de stat; celelalte mãsurile de sprijin acordate (sub forma eºalonãrilor la platãîn conformitate cu prevederile Legii nr.122/2005 ºi exceptarea la platã a impoziteloracordate în baza OG nr.36/2002) nu constituie mãsuri de ajutor de stat în sensul Legiinr.143/1999 privind ajutorul de stat, republicatã ((Decizia nr.56/13.03.2006).

Decizii

În cursul lunii martie 2006, Consiliul Concurenþei a emis un numãr de 12 decizii care aufost analizate ºi acceptate de Comisia Europeanã în cadrul mecanismului de pre-consultare.

În funcþie de tip, deciziile au fost:• 5 decizii de autorizare;• 5 decizii de autorizare condiþionatã;• 1 decizie pentru mãsuri ce nu constituie ajutor de stat;• 1 decizie de recuperare ºi stopare.

În structurã, dupã destinaþia ajutoarelor de stat, acestea au fost pentru: • Restructurarea firmelor în dificultate 4 decizii;• Serviciu de Interes Economic General 4 decizii;• Dezvoltare regionalã 1 decizie;• Întreprinderi Mici ºi Mijlocii 1 decizie.

Deciziile emise în domeniul concurenþei ºi ajutorului de stat sunt publicate pe pagina deinternet a Consiliului Concurenþei la secþiunea Documente oficiale/Concurenþã/Ajutorde stat/Decizii.

Activitatea de monitorizare

Consiliul Concurenþei a continuat sã monitorizeze agenþii economici beneficiari deajutor de stat care activeazã în zonele defavorizate pentru a se preveni depãºirea limiteimaxim admisã a intensitãþii prevãzutã în Regulamentul privind ajutorul de stat regional.

În ceea ce priveºte ajutoarele de stat acordate companiilor din sectorul siderurgic,Consiliul Concurenþei urmãreºte respectarea plafonului maxim al ajutorului de statprevãzut de Strategia privind restructurarea industriei siderurgice din România.

În cadrul procesului de monitorizare pro-activã a legislaþiei, în scopul depistãrii actelornormative ale cãror prevederi erau suscceptibile de a conþine mãsuri cu caracter de ajutorde stat, a fost finalizatã analiza celor peste 250 de acte normative publicate în anul 2004.

Într-o primã etapã, direcþiile de specialitate au identificat acele acte care, deºicuprindeau mãsuri cu caracter de ajutor de stat, nu trebuiau notificate la ConsiliulConcurenþei întrucât valoarea acestora se afla sub pragul de minimis sau erau acordateunor sectoare care nu intrã sub incidenþa Legii ajutorului de stat (ex.agricultura).

Behind the opened investigation established: the undertaking reimbursed, voluntary, agreat part from the amounts of which benefited; these facilities constituted state aidmeasures; the other support measures granted (as deferrals of tax payments inconformity with provisions of Law no.122/2005 and exempt from payment of taxes onbase of Government Ordinance no.36/2002 does not constitute state aid measures insense of Law no.143/199 republished (Decision no.56/13.03.2006).

Decisions

During March 2006, the Competition Council issued 12 decisions which were analyzedand accepted by the European Commission within the pre-consultation mechanism.

According to type, decisions were:• 5 authorization decisions;• 5 conditioned authorization decisions;• 1 decision for measure that do not constitute state aid;• 1 decision of recovering and stopping the state aid.

According to state aid destination, decisions were: • Restructuring firms in difficulty 4 decisions;• Services of general economic interest 4 decisions;• Regional development 1 decisions;• Small and Medium Enterprises 1 decision.

The decisions issued in the competition and state aid field are published on theCompetition Council website, in the section Official Documents/Competition/Stateaid/Decisions.

Monitoring activity

The Competition Council continued to monitory the undertakings, beneficiaries of stateaid which activate in the deprived areas, in order to prevent exceeding the maximumlimit of ceiling’s intensity, stipulated in Regulation regarding regional state aid.

Referring the state aids granted to companies from steel sector, the CompetitionCouncil following the respect of the maximum ceiling of state aid stipulated in theStrategy regarding the steel industry reorganization from Romania.

Within the pro-active monitoring process of legislation, in order to identify thenormative acts those provisions were susceptible to contain measure with a state aidnature, was finalized the analysis of over 250 normative acts, published in 2004.

In a first stage, specialized departments identified acts which, although containedmeasures with state aid nature, did not notified to the Competition Council, becausethere value were under minimis ceiling or were granted to certain sectors which are notreglemented by the State aid Law (agriculture, for example).

18

19

Grupul interministerial de lucru pe probleme de concurenþã

În data de 16 martie, a avut loc la sediul Consiliului Concurenþei reuniunea de lucru lacare au participat ºi reprezentanþi din partea Preºedinþiei României ºi CancelarieiPrimului - ministru. A fost analizatã activitatea desfãºuratã în luna februarie ºi au fostinformaþi cei prezenþi în legãturã cu misiunea de evaluare a Comisiei Europene dinperioada 20-22 martie 2006.

Grupul interministerial de lucru pe probleme de ajutor de stat

La reuniunea care a avut loc în data de 16 martie au fost abordate urmãtoarele probleme:prezentarea noilor reglementãri în domeniul ajutorului de stat regional; dificultãþiîntâmpinate de autoritãþile de management în definitivarea programelor operaþionale;suprapunerile de scheme de ajutor de stat în cadrul programelor operaþionale.

Grupul de lucru „Task Force”

Activitatea Grupului de lucru “Pregãtirea pentru aderare în domeniul ajutorului destat” a urmãrit douã direcþii principale, respectiv:

• participarea activã, în cadrul grupului de lucru interministerial condus deministrul pentru coordonarea activitãþilor în domeniul economic, constituitpentru elaborarea Politicii în domeniul ajutorului de stat 2006-2013;

• acordarea de asistenþã tehnicã, în domeniul ajutorului de stat, autoritãþilor cevor fi implicate în implementarea prioritãþilor identificate prin Planul Naþionalde Dezvoltare 2007-2013, prioritãþi care vor beneficia de finanþare europeanãprin intermediul Instrumentelor Structurale.

Elaborarea „Politicii în domeniul ajutorului de stat” reprezintã o nouã abordare îndomeniul ajutoarelor de stat, menitã sã asigure predictibilitate ºi transparenþã sporitã atâtpentru iniþiatorii ºi furnizorii de ajutor de stat, cât ºi benficiari, în ceea ce priveºteorientarea investiþiilor ºi stimulentelor de care pot beneficia, definirea condiþiilor deacces la aceste stimulente financiare, precum ºi a obligaþiilor la care se supun dinaceastã perspectivã. Documentul „Politica în domeniul ajutorului de stat” creeazãpremisele pentru o mai bunã orientare a ajutoarelor de stat disponibile pentru a satisfaceprioritãþile de dezvoltare economicã ale României în conformitate cu strategiilenaþionale ºi sectoriale adoptate.

Documentul cuprinde obiectivele generale ale politicii în domeniul ajutorului de stat,prioritãþile care urmeazã sã beneficieze de sprinjin ºi, de asemenea, legislaþiacomunitarã aplicabilã în domeniul ajutorului de stat.

În Anexa “Politicii în domeniul ajutorului de stat” a fost inclusã o prezentare detaliatãa politicii comunitare în domeniul ajutorului de stat ºi, de asemenea, a tipurilor deajutoare de stat în vigoare în Uniunea Europeanã la data de 31.01.2006. În cazulajutorului regional, documentul prezintã noile reglementãri comunitare, ce vor intra învigoare la data de 01.01.2007.

COOPERARE INTERNÅ

Interministerial working group on competition issues

On March, 16, at the Competition Council took place the working reunion wereparticipated also the representatives from part of Romanian Presidency and Prime-Minister Chancellery.Was analyzed the activity carried out in February and allrepresentatives were informed referring the assessment mission of the EuropeanCommission from March, 20-22.

Interministerial working group on state aid issues

At the reunion which took place on March, 16 were debated the following problems:presenting new regulations in the state aid field; difficulties of the authoritiesmanagement in finalizing the operational programs; superposition of state aid schemeswithin the operational programs.

Working group „Task Force”

The activity of operational group “Romanian preparation for accession in the state aidfield” followed two principal directions, respectively:

• Active participation, within the interministerial working groups, led byminister for coordination of the activities in the economic field, for setting upthe State aid policy 2006-2013;

• Granting the technical assistance in the state aid field to the authorities whowill be involved in the implementation of identified priorities through the National Development Plan 2007-2013, priorities that will benefit byEuropean finance through the Structural instruments.

The state aid policy 2006-2013 represents a new approach in the state aid field inRomania, deemed to ensure predictability and higher transparency both for theauthorities who initiated the normative act and for the grantors of state aid, and also forthe beneficiaries, regarding the reorientation of investments and stimulants of whichthey can benefit, defining the access conditions at these financial stimulants, as well asof their obligations. “State aid policy” document set up the premises for a betterorientation of available state aids, to satisfy the priorities of Romanian economicdevelopments in accordance to the adopted strategies at the national and sectoral level.

The document contains the general objectives of the state aid policy, priorities whichwill benefit by support and also the state aid communitarian legislation.

In the “State aid policy” Annex was included a detailed presentation of thecommunitarian policy in the state aid field and also of state aids types in the EU at31.01.2006. In the regional state aid case, the document presents the new communitarianregulations, applicable starting at 01.01.2007.

20

INTERNAL COOPERATION

În ceea ce priveºte activitatea de sprijinire a autoritãþilor pentru implementareaprioritãþilor stabilite prin PND, aceastã activitate a avut ca rezultat principal acordareaunei mai mari atenþii regulilor privind ajutorul de stat în elaborarea documentelor deprogramare aferente Instrumentelor Structurale. Pentru perioada urmãtoare, seurmãreºte elaborarea documentelor de implementare a PND, de o manierã conformã curegulile privind ajutorul de stat ºi, acolo unde este cazul, obþinerea autorizãrii schemelorde ajutor de stat de cãtre Comisia Europeanã, în scopul demarãrii cât mai rapide aimplementãrii mãsurilor conþinute de PND ºi asigurãrii unei capacitãþi ridicate deabsorbþie a fondurilor europene.

Reuniuni de lucru

• 2 martie - Participare la întâlnirea organizatã la Bursa Românã de Mãrfuri, încadrul cãreia s-a discutat proiectul de Ordonanþã de Guvern privind atribuireacontractelor de achiziþii publice;

• 16 martie - Întâlnire la Ministerul Justiþiei, la care au participat ºi reprezentanþiai Uniunii Naþionale a Executorilor Judecãtoreºti din România la care s-audiscutat propunerile Consiliului Concurenþei de modificare a unor prevederidin Legea nr.188/2000 privind executorii judecãtoreºti;

• 31 martie – Întâlnire, la sediul Consiliului Concurenþei, cu reprezentanþi dinpartea societãþii Sensiblu SRL. Tema discuþiilor a constituit-o contractul-cadruprivind condiþiile acordãrii asistenþei medicale în cadrul sistemului de asigurãrisociale de sãnãtate ºi normele metodologice de aplicare a contractului, normecare conþin prevederi care încalcã principiul liberei concurenþe.

21

22

Referring the support activity of authorities for implementing the priorities establishedby NDP, this activity had as principal result a greater attention to state aid rules inelaborating the programming documents afferent to the Structural instruments. For thenext period, it will follow the elaboration of NDP implementation documents, inconformity with state aid rules, and, where is necessary, obtaining the authorization ofstate aid schemes by the European Commission, in order to starting quickly theimplementation of measures contained in NDP and ensuring of a higher capacity toabsorb the European funds.

Working reunion

• March, 2 – Participation at the meeting organized by the Romanian ExchangeGoods, within was discussed the draft Government Ordinance on assigningthe public acquisition contracts;

• March, 16 – Meeting at the Ministry of Justice, were participated also therepresentatives of the National Union of the Judicial Executioners and werediscussed the Competition Council proposals for modification of certainprovisions of Law no.188/2000 on judicial executioners;

• March, 31 – Meeting at the Competition Council headquarter, withrepresentatives of the undertaking Sensiblu SRL. The theme of discussion wasthe framework-contract inside the system of health medical assistance andmethodological norms to applying the contract, norms contain provisionswhich infringement the principle of free competition.

• 9 martie – Participare la Centrul de Presã din cadrul Complexului ExpoziþionalROMEXPO la o acþiune organizatã de Uniunea Profesiilor Liberale dinRomânia având ca temã „Profesiile liberale din România în prag deintegrare”;

• 10 martie – Întâlnire, la sediul Ministerului Agriculturii, Pãdurilor ºiDezvoltãrii Rurale, cu Autoritatea Naþionalã Sanitar Veterinarã ºi pentruSiguranþa Alimentelor ºi cu reprezentanþi ai Colegiului Medicilor Veterinari învederea clarificãrii aspectelor legate de prevederile din legislaþia aplicabilãprofesiei de medic veterinar;

• 14 martie - Participare la sediul Autoritãþii Naþionale de Reglementare înComunicaþii unde a fost dezbãtut proiectul planului de acþiuni pentru anul 2006ºi o serie de decizii specifice domeniului de activitate în comunicaþii;

• 22-24 martie - Participare în cadrul Complexului Expoziþional ROMEXPO cubirou de consultanþã oferitã în cadrul Târgului de Construcþii „Construct Expo”;

• 27 martie - Participare la Conferinþa Federaþiei Patronale Petrol ºi Gaze cu tema“Sã construim un mediu de afaceri favorabil dezvoltãrii ºi competitivitãþii”;reprezentantul autoritãþii de concurenþã a prezentat materialul privind RolulConsiliului Concurenþei în asigurarea unui mediu concurenþial normal;

• În cadrul protocolului încheiat cu Uniunea Naþionalã a Transportatorilor Rutieridin România a fost transmis materialul cu tema Contravenþii ºi sancþiuni pentruîncãlcarea prevederilor Legii nr.21/1996, republicatã, care urmeazã a fipublicat în revista de specialitate a uniunii.

În cursul lunii martie, Consiliul Concurenþei a organizat, la nivel teritorial, urmãtoareleacþiuni de promovare a culturii concurenþei:

• 2 martie - întânire de lucru cu prezentarea legislaþiei în domeniul ajutorului destat, organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Constanþa, la care au participatprimari din judeþ;

• 2 martie - întâlnire de lucru cu prezentarea reglementãrilor în domeniulajutorului de stat , organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Galaþi, la care auparticipat reprezentanþi ai Primãriei Galaþi, responsabili cu ajutoarele de stat;

• 2, 7, 9, 14 martie – workshop-uri având ca temã Legea nr. 143/1999republicatã ºi Regulamente privind ajutoarele de stat, organizate deInspectoratul de Concurenþã Vaslui cu participarea reprezentanþilor primãriilordin judeþ;

• 3 martie – întâlnire de lucru având ca temã Aplicarea concretã a legislaþiei învigoare în domeniul ajutorului de stat, organizatã de Inspectoratul deConcurenþã Braºov, cu participarea reprezentanþilor SC Iason SA Braºov;

• 6 martie – masã rotundã având ca temã Clauzele contractuale în contractele dedistribuþie, organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Iaºi, cu participareareprezentanþilor SC Antibiotice SA Iaºi;

• 9 martie – întâlnire de lucru având ca temã Aplicarea concretã a legislaþiei învigoare în domeniul ajutorului de stat, organizatã de Inspectoratul deConcurenþã Braºov, cu participarea reprezentanþilor din cadrul Primãriei Braºov;

23

PROMOVAREA CULTURII CONCURENºEI

• March, 9 – Attended at the Press Center within the ROMEXPO exhibition toan action organized by the Liberal Professions Unions from Romania, withtheme: “Liberal professions in Romania in the perspective of accession”;

• March, 10 – Meeting, at the Ministry of Agriculture, Forests and RuralDevelopment headquarter, with the National Sanitary – Veterinary Authorityand for Foods Safety and the representatives of Veterinary Doctors Collegiumregarding the clarification of aspects related to the provisions of legislationwith applicability on the veterinary doctor field;

• March, 14 – Attended at the National Regulatory Authority forCommunications headquarter, where was debated draft of the action plan for2006 and a series of decisions specific of the communications activity field;

• March, 22-24 – Attended at the ROMEXPO exibition with the consultancyoffice within Construction Fair „Construct Expo”;

• March, 27 – Attended to the Conference of Oil and Gas Owners Federationwith theme: “Let’s build a business environment favorable to developmentand competitiveness”; the representative of competition authority presented apaper with theme: The Competition Council’s role to ensure a normalcompetition environment;

• Within the protocol signed with the National Union of Road Hauliers fromRomania was transmitted a paper with theme: “Contraventions and sanctionsreferring the provisions infringement of Law no. 21/1996, republished. Thispaper will be published in the Union’s magazine.

During March, the Competition Council organized, at the local level, the followingcompetition advocacy actions:

• March, 2 - working meeting for presenting the state aid legislation, organizedby the Competition Inspectorate Constanta, with the mayors from county;

• March, 2 - working meeting for presenting the state aid regulations, organizedby the Competition Inspectorate Galati, where participated the representativesof Galati city hall, responsible with state aids;

• March, 2, 7, 9, 14 – workshops having as theme The Law no. 143/1999republished and the State aid regulations, organized by the CompetitionInspectorare Vaslui, with participation of the county’s’ city hallsrepresentatives;

• March, 3 – working meeting having as theme The concrete enforcement ofactual legislation in the state aid field, organized by the CompetitionInspectorate Brasov, with participation of the SC Iason SA Brasovrepresentatives;

• March, 6 – round tables having as theme Contractual clauses in thedistribution contracts, organized by the Competition Inspectorate Iasi, withthe representatives of SC Antibiotice SA Iaºi;

• March, 9 – working meeting having as theme The concrete enforcement ofactual legislation in the state aid field, organized by the CompetitionInspectorate Brasov, with participation of the Brasov city hall representatives;

24

COMPETITION ADVOCACY

• 13 martie – întâlnire de lucru având ca temã Aplicarea concretã a legislaþieiîn vigoare în domeniul ajutorului de stat regional pentru proiecte mari deinvestitii, organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Braºov, cu participareareprezentanþilor SC Autoliv SA Braºov;

• 3, 10 martie – întâlnire de lucru având ca temã Aplicarea legislaþiei dindomeniul concurentei si ajutorului de stat la nivel comunitar, organizatã deInspectoratul de Concurenþã Prahova, cu participarea reprezentanþilorautoritãþilor administraþiei publice locale;

• 15 martie – seminar având ca temã Perspectivele mediului de afaceri înjudeþul Dâmboviþa, organizat de Inspectoratul de Concurenþã Dâmboviþa,Camera de Comerþ, Industrie ºi Agriculturã Dâmboviþa ºi PrefecturaDâmboviþa, cu participarea reprezentanþilor administraþiei publice locale,agenþi economici ºi reprezentanþi ai ONG-urilor din judeþ;

• 15, 16 martie – mese rotunde având ca temã Aplicarea concretã a legislaþieiîn vigoare în domeniul ajutorului de stat, organizate de Inspectoratul deConcurenþã Braºov la Victoria ºi Ucea de Jos, cu participarea reprezentanþilorprimãriilor;

• 15 martie – seminar având ca temã Implementarea legislaþiei românesti cuprivire la politica de Concurenþã-Rolul Consiliului Concurenþei, organizat deInspectoratul de Concurenþã Vaslui, cu participarea reprezentanþiloradministraþiei publice locale din judeþ ºi agenþi economici;

• 16, 22 martie – mese rotunde având ca teme Legea nr. 143/1999 privindajutorul de stat, republicatã ºi prezentarea Regulamentului privind ajutorulde stat regional, organizate de Inspectoratul de Concurenþã Gorj, cuparticiparea agenþilor economici;

• 17, 24 martie – întâlnire de lucru având ca temã Aplicarea legislaþiei dindomeniul concurenþei ºi ajutorului de stat la nivelul autoritãþilor administraþiepublice locale, organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Prahova, cuparticiparea reprezentanþilor administraþiei publice locale;

• 20 martie – workshop având ca temã Procedura de raportare a ajutoarelor destat cu caracter social ºi a celor cauzate de calamitãþi naturale ºi evenimenteexcepþionale, organizat de Inspectoratul de Concurenþã Vaslui în colaborare cuprefectura Vaslui, cu participarea reprezentanþilor primãriilor din judeþ;

• 21 martie – masã rotundã având ca temã Prezentarea legislaþiei în domeniulajutorului de stat ºi a modului de raportare ºi inventariere a ajutoarelor destat, organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Constanþa, cu participareareprezentanþilor Serviciului Public de taxe locale Constanþa;

• 22 martie – masã rotundã având ca temã Implicatiile legislaþiei din domeniulconcurentei ºi a ajutorului de stat la nivelul autoritãþilor publice locale,organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Sibiu, cu participareareprezentanþilor consiliilor locale din zonã;

• 22 martie – masã rotundã având ca temã Legislaþia în domeniul ajutorului destat, organizatã de Inspectoratul de Concurenþã Iaºi, cu participareareprezentanþilor Consiliului Judeþean Iaºi;

• 22 martie – seminar având ca temã Prezentarea Consiliului Concurenþeiatribuþii, functionare, prioritãþi, organizat de Inspectoratul de ConcurenþãBraºov ºi Covasna, cu participarea studenþilor ºi cadrelor universitare dincadrul Universitãþii George Bariþiu;

25

• March, 13 – working meeting having as theme The concrete enforcement ofactual legislation in the regional state aid field for larger investments project,organized by the Competition Inspectorate Brasov, with participation of theSC Autoliv SA Braºov representatives;

• March, 3, 10 – working meeting having as theme The concrete enforcementof actual legislation in the state aid field at the communitarian level,organized by the Competition inspectorate Constanta, with participation of therepresentatives of local public administration;

• March, 15 – seminar having as theme The business environment perspectivesin the Dambovita county, organized by the Competition InspectorateDambovita, Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Dambovita andPrefecture of Dambovita, with participation of the local public administration,business environment and NGO from county;

• March, 15, 16 – round tables having as theme The concrete enforcement ofactual legislation in the state aid field, organized by the CompetitionInspectorate Brasov at Victoria and Ucea de Jos, with participation of the cityhalls representatives;

• March, 15 – seminar having as theme The legislation enforcement regardingthe competition policy – the Competition Council’s role, organized by theCompetition Inspectorate Vaslui, with participation of the local publicadministration from county and undertakings;

• March, 16, 22 – round table having as themes Law no. 143/1999on state aid,republished and presenting the Regional state aid regulation, organized by theCompetition Inspectorate Gorj, with the undertakings participation;

• March, 17, 24 – working meeting having as theme The enforcement ofcompetition and state aid legislation at the local public authorities, organizedby the Competition Inspectorate Prahova, with participation of local publicadministration;

• March, 20 – workshop having as theme Reporting procedure of state aids withsocial nature and of state aids caused by natural disasters or exceptionaloccurrences, organized by the Competition Inspectorate Vaslui incollaboration with the prefecture, where participated the representatives ofcity hall’s county;

• March, 21 – round table having as theme Presenting the state aid legislationand the way of reporting and inventorying of state aids, organized by theCompetition Inspectorate Constanta, with participation of representatives ofthe Constanta Public Service of Local Taxes;

• March, 22 – round table having as theme The legislation’s implications fromthe competition and state aid fields at the local public administration level,organized by the Competition Inspectorate Sibiu, with participation of therepresentatives of local councils;

• March, 22 – round table having as theme The state aid legislation, organizedby the Competition Inspectorate Iasi, with participation of the representativesof Local County Iasi;

• March, 22 – seminar having as theme Competition Council – attributions,role, priorities, organized by the Competition Inspectorate Brasov andCovasna, with participation of the students and professors within the GeorgeBaritiu University;

26

• 23 martie – seminar având ca temã Politica ºi cadrul legislativ în domeniulajutoarelor de stat acordate de autoritãþile administraþiei publice locale,organizat de Inspectoratul de Concurenþã Argeº, cu participareareprezentanþilor autoritãþii publice locale;

• 28 martie – seminar având ca temã Atribuþiile Consiliului Concurenþei înrelaþia cu autoritãþile publice locale, organizat de Inspectoratul de ConcurenþãOlt, cu participarea reprezentanþilor primãriilor, ai Consiliilor locale ºi aiagenþilor economici din judeþ;

• 29 martie – întâlnire de lucru având ca temã Aplicarea concretã a legislaþiei învigoare în domeniul ajutorului de stat, organizatã de Inspectoratul de ConcurenþãBraºov, cu participarea reprezentanþilor SC Electroprecizia SA Sãcele;

• 29 martie – seminar având ca temã Rolul Consiliului Concurenþei în contextuleconomiei de piaþã ºi Prevederile actuale ale legislaþiei privind regimulzonelor defavorizate, organizat de Inspectoratul de Concurenþã Bihor, Camerade Comerþ ºi Industrie Bihor, Primãria oraºului ªtei, cu participarea agenþiloreconomici, reprezentanþi ai prefecturii, primãriilor ºi Consiliului Judeþean;

• 29 martie – seminar având ca temã concurenþa ºi ajutorul de stat, organizat deInspectoratul de Concurenþã Bihor, Camera de Comerþ ºi Industrie Bihor,Primãria oraºului ªtei, cu participarea reprezentanþilor primãriei, agenþiloreconomici, Consiliului Judeþean Bihor, instituþia Prefectului ºi reprezentanþi aiCamerei de Comerþ ºi Industrie Bihor;

• 30 martie – seminar având ca temã Protecþia concurenþei economice - ogaranþie a funcþionalitãþii economiei româneºti în perspectiva aderãrii la UE,organizat de Inspectoratul de Concurenþã Brãila, cu participarea agenþiloreconomici din judeþul Brãila;

• 30 martie – întâlnire de lucru având ca temã Prezentarea legislaþiei îndomeniul ajutorului de stat ºi al concurenþei, organizat de Camera de Comerþ,Industrie, Agriculturã ºi Navigaþie Constanþa, cu participarea agenþiloreconomici din judeþ.

În luna martie au mai avut loc alte douã întâlniri de lucru pe probleme de ajutor de statorganizate de Inspectoratul de Concurenþã Craiova ºi Caraº-Severin ºi un atelier delucru organizat de Inspectoratul de Concurenþã Caraº-Severin ºi instituþia Prefectului.De asemenea, experþi din cadrul Consiliului Concurenþei au participat la urmãtoareleevenimente:

• 13 martie - Seminarul cu tema Portofoliul de proiecte pentru programuloperaþional regional, organizat de Agenþia de Dezvoltare Regionalã CentruAlba Iulia, cu participarea Inspectoratului de Concurenþã Alba, reprezentanþiai prefecturii Judeþului Mureº, Consiliului Judeþean Mureº ºi ai autoritãþiipublice locale;

• 13, 14 martie – întâlnire de lucru având ca temã Internaþionalizarea afacerii,organizatã de Camera de Comerþ, Industrie ºi Agriculturã Mureº, cuparticiparea reprezentanþilor Inspectoratului de Concurenþã Mureº ºi agenþieconomici;

• 15 martie – simpozionul cu temã Ziua mondialã a drepturilor consumatorilor,organizat de Oficiul Judeþean pentru Protecþia Consumatorilor Constanþa;

• 30 martie – participarea reprezentanþilor Inspectoratului de Concurenþã Bacãula dezbaterea cu tema Legislaþia în domeniul administraþiei publice locale,organizatã de Prefectura Bacãu.

27

• March, 23 – seminar having as theme The policy and legislative framework inthe state aid field granted by the local public administration, organized by theCompetition Inspectorate Arges, with participation of the representatives oflocal public administration;

• March, 28 – seminar having as theme The Competition Council’s attributionsin relation with the local public administration, organized by the Competitioninspectorate Olt, with participation of the representatives of city halls, localcouncils and undertakings;

• March, 29 – working meeting having as theme The concrete enforcement ofactual legislation in the state aid field, organized by the CompetitionInspectorate Brasov, with participation of the SC Electroprecizia SA Sãcele;

• March, 29 – seminar having as theme The Competition Council’s role in themarket economy and the actual provisions of the deprived areas legislation,organized by the Competition Inspectorate Bihor, Chamber of Commerce andIndustry Bihor, city hall of Stei town, with participation of the representativesof undertakings, prefecture, city halls and Local Council;

• March, 29 – seminar having as theme the competition and state aid, organizedby the Competition Inspectorate Bihor, Chamber of Commerce and IndustryBihor, city hall of Stei town, with participation of the representatives of cityhall, undertakings, Local Council Bihor, the Institution of Prefect and Chamberof Commerce and Industry Bihor;

• March, 30 – seminar having as theme Protection of economic competition – aguarantee of Romanian economy functioning in the perspective of EUaccession, organized by the Competition Inspectorate Braila, withparticipation of the representatives of undertakings from Braila;

• March, 30 – working meeting having as theme The State aid and competitionlegislation, organized by the Chamber of Commerce, Industry, Agriculture andNavigation Constanta, with participation of the representatives of undertakingsfrom county.

During March, also took place other two working meetings on state aid issues, organizedby the Competition Inspectorate Caraioa and Caras – Severin and an workshoporganized by the Competition Inspectorate Caras – Severin and the Institution of Prefect. Also, experts within the Competition Council participated at the following events:

• March, 13 – Seminar with theme The portofolio of projects for the regionaloperational program, organized by the Regional Development Center Agency– Alba Iulia, with participation of the Competition Inspectorate Alba,representatives of Mures prefecture, Local Council and local publicadministration;

• March, 13, 14 – working meeting having as theme The businessinternalization, organized by the Chamber of Commerce, Industry andAgriculture Mures, with participation of the representatives of the CompetitionInspectorate Mures and other undertakings;

• March, 15 – symposium with theme The world day of consumer’s rights,organized by the Local Office for Consumers Protection, Constanta;

• March, 30 – Attended of the representatives of Competition InspectorateBacau at the debate with theme Legislation in the Local public administrationfield, organized by the Bacau prefecture.

28

• Seminar la nivel de experþi pe tema „conþinutului” european ºi a industriilorcreative, 2-3 martie, Viena;

• Reuniunea organizatã de Comisia Europeanã cu tema „Prezentarea proiectuluiRaportului cu privire la sectorul serviciilor financiare ºi anume anchetaasupra cardurilor ca instrumente de platã”, 5-6 martie Bruxelles;

• Seminarul pe probleme de concurenþã OCDE, 13-24 martie, Viena;• Atelier de lucru organizat de Agenþia Statelor Unite pentru Dezvoltare

Internaþionalã (USAID) cu tema „Accesul suportabilitãþii serviciilor de utilitãþipublice”;

• Primul seminar din cadrul proiectului de asistenþã finanþat din fonduri U.K,23 martie.

Experþi din cadrul Consiliului Concurenþei au participat la Misiunea de evaluare areprezentanþilor Comisiei Europene, discuþiile purtate ºi concluziile desprinse fiind denaturã a orienta activitatea viitoare a acestora.

În luna martie, ca urmare a demersurilor întreprinse de Consiliul Concurenþei, au avut locvizitele de lucru ale reprezentanþilor Autoritãþii de Concurenþã din Ungaria ºi Autoritãþiide Concurenþã din Finlanda. Au avut loc dezbateri ºi pe probleme de actualitate privindconcurenþa ºi ajutorul de stat.

29

PREGÅTIRE PROFESIONALÅ

• Seminar at the experts level on European “content” and creative industrytheme, March, 2-3, Vienna;

• Reunion organized by European Commission with theme “Draft Report onfinancial services sector, specifically the survey on cards as paymentinstruments”, March, 5-6, Brussels;

• Seminar on the competition issues OCDE, March, 13-24, Vienna;• Workshop organized by the United States Agency for International

Development (USAID) with theme „The access to the public utility services”;• First seminar within the assistance project financed from U.K. funds,

March, 23.

Experts within the Competition Council participated at the Assessment Mission ofEuropean Commission representatives, discussions and conclusions being useful in theorientation of their future activity.

During March, as a result of the Competition Council’s efforts, took place the workingvisits of the representatives of Competition Authorities from Hungary and Finland. Withinthese visits, took place debates also on the actual issues of competition and state aid.

30

PROFESSIONAL TRAINING

Interviuri acordate de cãtre domnul Mihai Berinde, preºedintele ConsiliuluiConcurenþei, presei:

• 3 martie – interviu acordat publicaþiei Bursa;• 17 martie – interviu acordat publicaþiei Piaþa;• 23 martie – interviuri acordate cotidianului Jurnalul Naþional; publicaþiei

Mesagerul Economic ºi publicaþiei Nine O’Clock;• 24 martie – interviuri acordate Agenþiei de Presã Rompres ºi cotidianului

România Liberã.

Interviuri acordate de cãtre domnul Mihai Berinde, preºedintele ConsiliuluiConcurenþei, unor posturi radio-TV:

• 7 martie – interviu acordat postului de radio BBC;• 8 martie – interviu acordat postului de televiziune PRO TV;

Apariþii în presa localã:

• 2 martie – articol aparut în Curierul de Vâlcea, publicaþie a jud. Vâlcea;• 3 martie – articole apãrute în Jurnalul de Est, publicaþie a jud. Iaºi;

Telegraf de Constanþa, publicaþie a jud. Constanþa;• 4 martie – articole apãrute în Curierul de Vâlcea, publicaþie a jud. Vâlcea;

Informaþia Zilei, publicaþie a jud. Satu-Mare;• 5 martie – articol apãrut în Curierul de Vâlcea, publicaþie a jud. Vâlcea;• 8 martie – articole apãrute în Prima Orã, publicaþie a jud. Timiº;

Agenda Zilei, publicaþie a jud. Timiº; Ziarul de Bacãu, publicaþie a jud. Bacãu;Manager, publicaþie a jud. Constanþa;

• 9 martie – articol apãrut în Oltul, publicaþie a jud. Olt; Sud-Vestul, publicaþie ajud. Caraº-Severin;

• 10 martie – articole apãrute în Jurnalul de Est, publicaþie a jud. Iaºi;Criºana, publicaþie a jud. Bihor;

• 14 martie – articole apãrute în Informaþia Zilei de Maramureº, publicaþie a jud.Maramures; Hunedoreanul, publicaþie a jud. Hunedoara;

• 15 martie – articol apãrut în Observator, publicaþie a jud. Arad;• 16 martie – articole apãrute în Viaþa Liberã, publicaþie a jud. Galaþi;

Prima Orã, publicaþie a jud. Timiº; Glasul Maramureºului, publicaþie a jud.Maramureº;

• 17 martie - articole apãrute în Glasul Maramureºului, publicaþie a jud.Maramureº; Replicã de Constanþa, publicaþie a jud. Constanþa;Jurnalul de Est, publicaþie a jud. Iaºi;

• 21 martie – articole apãrute în Informaþia Zilei, publicaþie a jud. Satu-Mare;Glasul Maramureºului, publicaþie a jud. Maramureº;

• 22 martie – articole apãrute în Timpul, publicaþie a jud. Caraº-Severin; GlasulMaramureºului, publicaþie a jud. Maramureº; Opinia, publicaþie a jud.Buzãu;Prima Orã, publicaþie a jud. Timiº;

• 23 martie – articol apãrut în Gorjanul, publicaþie a jud. Gorj;

31

RELAºIILE CONSILIULUI CONCURENºEICU MASS - MEDIA

Interviews granted by Mr. Mihai Berinde, the President of Competition Council,to press:

• March, 3 – interview to the publication Bursa;• March, 17 – interview to the publication Piata;• March, 23 – interviews to the Jurnalul National daily newspaper and to the

publications Mesagerul Economic and Nine O’Clock;• March, 24 – interviews to the Press Agency Rompres and to the Romania

Libera newspaper.

Interviews granted by Mr. Mihai Berinde, the Presindent of Competition Council,to the radio-TV stations:

• March, 7 – interview to the BBC radio station;• March, 8 – interview to the PRO TV show station.

Postings in the local press

• March, 2 – article in the publication Curierul de Valcea from Valcea county;• March, 3 – articles in the publications Jurnalul de Est from Iasi county, and

Telegraf de Constanta from Constanta county;• March, 4 – articles in the publications Curierul de Valcea from Valcea county

and Informatia Zilei from Satu-Mare county;• March, 5 – article in the publication Curierul de Valcea from Valcea county;• March, 8 – articles in the publications Prima Ora and Agenda Zilei from

Timis county, Ziarul de Bacau from Bacau county and Manager fromConstanta county;

• March, 9 – article in the publications Oltul from Olt county and Sud-Vestulfrom Caras-Severin county;

• March, 10 – articles in the publications Jurnalul de Est from Iasi county andCrisana from Bihor county;

• March, 14 – articles in the publications Informatia Zilei de Maramures fromMaramures county;

• March, 15 – article in the publication Observator from Arad county;• March, 16 – articles in the publications Viata Libera from Galati county,

Prima Ora from Timis county, Glasul Maramuresului from Maramurescounty;

• March, 17 – articles in the publications Glasul Maramuresului fromMaramures county, Replica de Constanta from Constanta county and Jurnalulde Est from Iasi county;

• March, 21 – articles in the publications Informatia Zilei from Satu-Marecounty and Glasul Maramuresului from Maramures county;

• March, 22 – articles in the publications Timpul from Caras-Severin county,Glasul Maramuresului from Maramures county, Opinia from Buzau countyand Prima Ora from Timis county;

• March, 23 – article in the publication Gorjanul from Gorj county;

32

COMPETITION COUNCIL RELATIONSWITH MASS-MEDIA

• 24 martie – articole apãrute în Sud-Vestul, publicaþie a jud. Caraº-Severin;Jurnalul de Est, publicaþie a jud. Iaºi;

• 25 martie – articole apãrute în Prima Orã, publicaþie a jud. Timiº;Republicanul, publicaþie a jud. Prahova;

• 27 martie – articole apãrute în Renaºterea Bãnãþeanã, publicaþie a jud. Timiº;Informaþia Prahovei, publicaþie a jud. Prahova;

• 29 martie – articole apãrute în Observator de Constanþa ºi Telegraf deConstanþa, publicaþii ale jud. Constanþa;

• 30 martie – articole apãrute în Cuget Liber, publicaþie a jud. Constanþa;Renaºterea Bãnãþeanã, publicaþie a jud. Timiº;

• 31 martie – articole apãrute în Observator, publicaþie a jud. Arad;

Interviuri acordate posturilor locale de radio - TV

• 3 martie – apariþie la postul TV Neptun, jud. Constanþa;• 4 martie – interviu acordat postului de radio Radio Ski, jud. Constanþa;• 5 martie – interviu acordat postului teritorial TV Antena 1 Iaºi, jud. Iaºi;• 8 martie – interviu acordat postului teritorial TV TVR Iaºi, jud. Iaºi; emisiune

la postul de radio Reºiþa, jud. Caraº-Severin;• 13 martie – apariþie la postul TV Axa TV, jud. Maramureº;• 14 martie – interviu acordat postului teritorial de radio Radio Bucureºti;• 15 martie – interviu acordat postului de radio Radio Târgu Mureº, jud. Mureº;• 16 martie – emisiune la postul de radio Slager, jud. Covasna• 18 martie – emisiune la postul de radio Reºiþa, jud. Caraº-Severin.

Apariþii în alte publicaþii locale:

• Publicaþia bilunarã Monitorul Primãriei Târgu-Mureº;• Orizont Economic Argeºean;

Consiliul Concurenþei a transmis 18 comunicate de presã.

Acþiunile întreprinse de cãtre Consiliul Concurenþei s-au reflectat în 275 de apariþii înpresã, din care 189 au avut ca sursã Consiliul Concurenþei, iar 86 au fost din altesurse.

33

• March, 24 – articles in the publications Sud-Vestul from Timis county andJurnalul de Est from Iasi county;

• March, 25 – articles in the publications Prima Ora from Timis county andRepublicanul from Prahova county;

• March, 27 – articles in the publications Renasterea Banateana from Timiscounty and Informatia Prahovei from Prahova county;

• March, 29 – articles in the publications Observator de Constanta and Telegrafde Constanta from Constanta county;

• March, 30 – articles in the publications Cuget Liber from Constanta countyand Renasterea Banateana from Timis county;

• March, 31 – articles in the Observator from Arad county;

Interviews to the local radio – TV stations

• March, 3 – interview to the Neptun TV station, Constanta county;• March, 4 – interview to the Radio Ski radio station Constanta county;• March, 5 – interview to the local Antena 1 Iasi TV station, Iasi county;• March, 8 – interview to the local TVR Iasi TV station, Iasi county;• March, 13 – interview to the Axa TV TV station, Maramures county;• March, 14 – interview to the local Radio Bucuresti radio station;• March, 15 – interview to the Radio Targu Mures radio station, Mures county;• March, 16 – broadcast at the radio station Slager, Covasna county;• March, 18 – broadcast at the radio station Resita, Caras-Severin county.

Postings in other local publications

• Monitorul Primariei Targu-Mures bimonthly publication;• Orizont Economic Argesean.

The Competition Council issued 18 press releases.

The actions carried out by the Competition Council were reflected in 275 presspostings, out of which 189 had as source the Competition Council and 86 hadanother sources.

34