Buletin informativEUROPE DIRECT Bucureşti

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

•Alegerileeuropenedin2014:ACȚIONEAZĂ.REACȚIONEAZĂ.DECIDE.(p.2)•PreşedinţiaelenăaConsiliuluiUniuniiEuropene(p.2)•Noilegicevorintraînvigoareîn2014(p.3)• PropuneredelegeaCEpentruconsolidarearețeleidecăutaredelocuridemuncăEURES(p.3)•MaipuținăbirocrațieprivindlibertateademișcarepentrucetățeniișicompaniiledinUE(p.4)•NoinormepentrucombatereadiscriminăriiîntoatestatelemembrealeUE(p.4)

EUROPA PENTRU CETĂŢENI

•Liberacirculațieapersoanelorșidiscriminareafiscală(p.5)•Dreptulcontractelordeasigurareșiobstacoleledincaleacomerțuluitransfrontalier(p.5)

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCUREŞTI

• BilanţulactivităţilorCentruluideInformareEuropeDirectBucureştidinanul2013(p.6)• Dezbaterea Uniunea Europeană ca actor global (p.7)• ClubulEuropeanalColegiuluiTehnic„Media”asărbătoritMicaUnireaPrincipatelorRomâne(p.7)• ParticipareaCIEDBucureştilaevenimentuldelansareaCampanieinaţionaleTinerii votează –

Tinerii contează,organizatădeConsiliulTineretuluidinRomânia(CTR)(p.8)• Dezbaterea Calitatea vieţii în atenţia Parlamentului European organizatădeBirouldeInformarealParlamentuluiEuropeanînRomânia,încolaborarecuIERşiCIEDBucureşti(p.9)

OPORTUNITĂŢI EUROPENE

• ERASMUS+:noulprogramalUEpentrueducație,formareprofesională,tineretșisport (p.9)• Bursăco-finanțatălaUniversitateadinCorsica(p.10)• Eliminareabarierelorlingvistice:CursuldeformareRLB– Removing the linguistic barriers in

English within intercultural communication(p.11)• Antreprenoriatsocial:CursdeformareU SEE+ Using social entrepreneurship in Erasmus+(p.11)

ED JUNIOR

•ConcursulLider European 2014(p.12)• Înoată şi numără –jocpentrucopiiipeste9ani(p.12)• LinguaGo–jocpentrucopiiipeste9ani

Anul II, nr. 7 - februarie 2014

SUMAR

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 2

În luna mai a acestui an vor avea loc alegerile pentru ParlamentulEuropeanîntoatecele28destatemembrealeUniuniiEuropene.Acestaestealdoileaexercițiudemocraticdinlume,când400deoamenidinEuropavortrebuisăvotezepentruunnouParlamentEuropean.Cei751deeuroparlamentarice îșivor începemandatele în luna iulie,nuvoraveanumairesponsabilitateadeaformulapoliticileeuropenepentruurmătoriicinciani,cișideaalegeunnoupreședintepentruComisiaEuropeană.

PutereaParlamentuluiEuropeanacrescutconsiderabil,încădin2009avândunrolimportantînprevenireacrizeloreconomice. De asemenea, alegerile dinmai vor permite alegătorilor să contribuie la întărirea și schimbareamodalitățiiîncareEuropasepreocupăderezolvareacrizelorșiaaltorproblemecareafecteazăviețilecetățenilor.

Nouamajoritatepoliticăcarevafialeasăînurmascrutinelordin22-25maivaconturalegislațiaeuropeanăpentruurmătoriicincianiîndiversedomenii,delapiațaunicălalibertățilecivile.Parlamentul,singurainstituțieaUEaleasădirectdecătrecetățeni,esteacumoinstituțieindispensabilăasistemuluideluareadeciziilorînEuropașiareovoceegalăcuceaaguvernelornaționaleprivindlegileUE.Alegătoriivorfimaiimportanțicaniciodată.

Pentrumaimulteinformaţii,vărugămaccesaţi:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/content/20140210IPR35560/html/400-de-milioane-de-europeni-vor-vota-pentru-Parlamentul-%C8%99i-Executivul-U.

Preşedinţia elenă a Consiliului Uniunii Europene

Înprimulsemestrualanului2014,președințiaConsiliuluiUEesteexercitatădeRepublicaElenă.

Grecia își asumă această sarcină într-o perioadă în care Europa treceprintr-o etapă foarte delicată, prosperitatea și stabilitatea fiind celedouăprovocări care stau în faţaUE.Ca atare, cadrul de priorităţi alePreședințieielenecuprindeurmătoarele:promovareadepoliticișiacțiunipentrurealizareacreșteriieconomice,combatereașomajului,promovareareformelor structurale, a coeziunii economice și sociale, aprofundareaintegrăriieconomiceşiaUEM,precumșiabordareaprovocărilorexterne,inclusivextindereaUE.Deasemenea,undosarimportantalpreşedinţieiînexerciţiuîlconstituiealegerilepentruParlamentulEuropean,carevoravealocînlunamaiîntoatestatelemembrealeUE.Înrezumat,principalele obiectivealePreședințieieleneaConsiliuluiUEsunt:

1.ConsolidareaangajamentuluicivicșiasocietățiiînUniuneaEuropeană,prinpoliticișiinițiativecarăspunslaproblemeledezicuzialecetățenilor.ActivitateaPreședințieielenesevaconcentrapetemeprecum:mobilitateacetățenilorUniuniișisecuritateaeuropeană,internășiexternă,ocupareaforțeidemuncă,coeziunea,scopulfinalfiindconsolidareamodeluluieuropeanşidezvoltareaunui“destincomun”pentrutoțicetățeniiUniuniiEuropene.

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

Alegerile europene din 2014: ACȚIONEAZĂ. REACȚIONEAZĂ. DECIDE.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 3

2.AprofundareaUniunii,înspecialînUEM,prinpromovareaunorpoliticișiacțiunideîmbunătățireadeficiențelorinițialeînarhitecturadinzonaeuro,careaufostreliefatedecrizaîncursdedesfășurare.Efortulsevaaxapeprotejareamonedeieuroşipeiniţiereaunuiprogresconcretcuprivirelauniuneabancară,toateacţiunileviitoarerespectândprincipiilepiețeiunice,într-oprocedurădeschisădeasemeneacătrestatelemembrealeUEdinzonanon-euro.

3. Extinderea drepturilor civile, construirea treptată a democraţiei europene şi consolidarea legitimitățiidemocraticeaUE.

Pentrumaimulteinformaţiivărugămsăaccesaţisite-uloficial,laadresa:http://www.gr2014.eu.

Noi legi ce vor intra în vigoare în 2014

Legileimportantecevorintraînvigoareîn2014privescprotecțiaconsumatorilor,drepturile deproprietate intelectuală, protecțiamediului înconjurător, deșeurileelectriceșibreveteleeuropene,precumșiregulileprivinduniuneabancarăaUEșiliberacirculațieamuncitorilor.

Caurmareaaplicăriiacestoravorfiposibileoportunitățiprecumvoluntariatul înoperațiuniumanitareînîntreagalumepentru10.000depersoanesaușansaoferităa4milioanedetinerideastudiaînstrăinătateprinprogramulERASMUS+.Sevorintroducenoireguliecologiceșipentruomaibunăgestionareadeșeurilorelectriceși electronice și a substanțelor chimice, norme privind o mai bună informare aconsumatorilorșietichetareaproduselor.

Alteregulicevor intra învigoare în2014vizeazămecanismulunicderezoluțiepentru instituțiiledecreditșifirmeledeinvestiții,garanțiiledegarantareadepozitelorșifacilitarealibertățiidecirculațieamuncitorilorînUE.

Pentrumaimulteinformaţii,vărugămaccesaţi:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/content/20140106STO31910/html/%C3%8En-vigoare-din-2014-noi-reguli-europene.

Propunere de lege a Comisiei pentru consolidarea reţelei de căutare de locuri de muncă EURES

PropunereaComisieiEuropenereprezintăoinițiativăimportantăînluptaîmpotrivașomajuluișipentrucorectareadezechilibrelordepepiațamuncii.RețeauaEURESfaceposibilătuturorcetățeniloreuropenicăutareașicalificareapentruunlocdemuncă;aceastasevaconsolidaurmândsăpunăladizpoziţiemaimulteofertedeangajare.

RețeauaEURESîșipropunesăfacilitezemobilitateaforțeidemuncășisăcontribuielarealizareauneipiețecuadevăratintegrateaforțeidemuncădinUE.PrincipalamisiunearfiinformareaprivindposturiledisponibileînUEpeportaluldeinternetEURESși sprijinireapersoaneloraflate încăutareaunui locdemuncă,precumșia întreprinderilor,pentrua facilita recrutarea și integrarea lucrătorilor încadrul

nouluipostdinstrăinătate.

Acesteîmbunătățiriarfiîninteresulcandidațilorșialangajatorilor,darînspecialalîntreprinderilormicișimijlocii,careînprezentaudificultățisărecrutezeforțădemuncădinstrăinătate,iarEURESoferăacesteserviciigratuit.

Pentrumaimulteinformaţii,vărugămaccesaţi:http://ec.europa.eu/romania/news/17012014_ocuparea_fortei_de_munca_eures_ro.htm.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 4

Mai puţină birocraţie privind libertatea de mişcare pentru cetăţenii şi companiile din UE

Libertatea de mișcare a cetățenilor și a companiilor afost facilitată printr-un proiect legislativ al ParlamentuluiEuropean. Documentul vizează simplificarea autentificăriiunordocumentepubliceprecumcertificatelede căsătoriesaudenaștere,urmândcastatelemembresăîlaprobedupăvotulParlamentului.

Deocamdată legea va înlătura formalitățile administrativede tipul legalizare sauapostilare pentru certificarea unordocumente publice, cum ar fi cele care dovedesc stareacivilă, relațiile de familie sau drepturile de proprietateintelectuală urmând ca mai multe documente să facăobiectulunorprocedurisimplificateșipropun,deexemplu,ca certificatele privind educația, precum și documentele

referitoarelaimpoziteșiasigurărisociale,săfiedeasemeneaincluse.

LegeaintroduceformulareUEopționaleînmaimultelimbi,pecarecetățeniilepotutilizaînloculcelornaționalepentruadovedinașterea,decesul,căsătoria,parteneriatulînregistratsaupersoanajuridicășireprezentareauneicompanii.Autoritățilevoraveaînvedereșisiguranțaîmpotrivafraudelor.Acesteavorputeaverificaautenticitateaunuidocumentlaautoritateacarel-aeliberat,folosindsistemulexistentdeinformațiidepepiațainternă(IMI).

Pentrumaimulteinformaţii,vărugămaccesaţi:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/content/20140203IPR34506/html/PE-Libertate-de-mi%C8%99care-f%C4%83r%C4%83-birocra%C8%9Bie-pentru-cet%C4%83%C8%9Beni-%C8%99i-companii.

Noi norme pentru combaterea discriminării în toate statele membre ale UE

Combatereadiscriminăriipemotivedeoriginerasialăsauetnică,religiesaucredință,dizabilități,vârstăsauorientaresexualăesteacummaiușorderealizatprinadoptareanormelorUniuniiEuropenecareaufostdejatranspusedestatelemembreînlegislațialornațională.Înprezentsuntnecesareeforturisuplimentarepentrualepuneînaplicare.

Printre principalele provocări se numără insuficientasensibilizareaopinieipubliceasupradrepturilorșifaptulcă nu toate cazurile de discriminare sunt raportate.Pentru a se asigura că drepturile UE la egalitate detratament sunt aplicate în mod corespunzător lafața locului,Comisia recomandă statelormembre: săcontinuesăsensibilizezeopiniapublică,săfacilitezeraportareacazurilordediscriminare,săasigureaccesullajustiție,săabordezeproblemeledediscriminarespecificecucareseconfruntăromii.

Pentrumaimulteinformaţii,vărugămaccesaţi:http://ec.europa.eu/romania/news/17012014_norme_ue_pentru_combaterea_discriminarii_ro.htm.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 5

Libera circulaţie a persoanelor şi discriminarea fiscală

În cadrul unei inițiative speciale lansate de Comisie (ianuarie 2014),reglementărileînmateriedefiscalitatealestatelormembreurmeazăsăfieexaminatepentruaseasigurafaptulcănusuntdiscriminațicetățeniimobilidinUE.Conformdeclarațieicomisaruluipentruimpozitareșiuniunevamală,auditșiantifraudă,domnulAlgirdasŠemeta,„Reglementările UE sunt clare: toți cetățenii UE trebuie să fie tratați în mod egal în cadrul pieței unice. Nu pot exista discriminări, iar dreptul lucrătorilor la liberă circulație nu trebuie compromis. Este datoria noastră față de cetățeni să asigurăm faptul că aceste principii sunt reflectate în practică, în toate reglementările fiscale ale statelor membre.”

Astfel,peparcursulanului2014,Comisiavaefectuaoevaluaredetaliatăaregimurilorfiscalealestatelormembre,pentruastabilidacăacesteagenereazădezavantajepentrucetățeniiUEmobili. Încazul încareseconstatăexistențaunordiscriminărisauaunorîncălcărialelibertăților

fundamentale ale UE, Comisia le va semnala autorităților naționale și va insista să se efectuezemodificărilenecesare. Dacă problemele persistă, Comisia va declanșa împotriva statelormembre în cauză procedurile derigoare,caurmareaconstatăriineîndepliniriiobligațiilor.

Sevoravea învedereatâtpersoaneleactivedinpunctdevedereeconomic,cumarfi lucrătoriișipersoanelecaredesfășoarăactivitățiindependente,câtșiceleinactive,cumarfipensionarii.AceastăinițiativăaComisieiEuropene suplimentează și finalizează un proiect anterior, în cadrul căruia a fost examinat tratamentul fiscalaplicatlucrătorilortransfrontalieri(IP/12/340).

Conformestimărilor,ProdusulInternBrut(PIB)alstatelormembreUE-15acrescutcuaproximativ1%petermenlung, ca rezultat al mobilității care a urmat extinderii (2004-2009). Ca atare,mobilitatea lucrătorilor a fostidentificatăcafiindunuldintrefactoriiesențialicarepotstimulacreștereaeconomicășiocupareaforțeidemuncăînUE.Cutoateacestea,obstacolelefiscalepotapăreafieînstatuldeorigine,fieînnoulstatdereședință.

Deoareceobstacolelefiscale sunt încontinuareunuldintreprincipalii factoridescurajatoripentrumobilitateatransfrontalieră, Comisia acționează pemaimulte planuri pentru a îndepărta barierele cu care se confruntăcetățenii UE, de exemplu prin propunerea sa de eliminare a dublei impozitări (IP/11/1337), de îmbunătățirea aplicării drepturilor lucrătorilor la liberă circulație (IP/13/372, MEMO/13/384) sau de creștere a protecțieilucrătorilordetașați(IP/13/1230,MEMO/13/1103).

Pentrumaimulteinformații,vărugămvizitați:http://ec.europa.eu/romania/news/20012014_discriminarea_fiscala_a_cetatenilor_mobili_din_ue_ro.htm.

Dreptul contractelor de asigurare şi obstacolele din calea comerţului transfrontalier

ÎnraportulprivindanalizaobstacolelordincaleacomerțuluitransfrontaliergeneratededreptulasigurărilordinstatelemembrealeUE,grupuldeexperțiinstituitdeComisiaEuropeană(IP/13/74)precizează:

• Diferențele înmaterie de drept al contractelor împiedică furnizarea transfrontalieră a produselor deasigurareprincreștereacosturilor,pringenerareadeincertitudinejuridicășiprinîngreunareaîncheieriidecătreconsumatorișiîntreprinderiauneiasigurăriînaltestatemembrealeUE.

EUROPA PENTRU CETĂTENI,

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 6

• Înprezent,uncetățeancaresedeplaseazăpentrualucraînaltățarădinUEpoatefinevoitsăîncheieonouăpolițădeasigurareamașiniisausepoateconfruntacuproblemeînceeacepriveșterecunoaștereadrepturilorsaleîncadrulunuiplandepensiiprivate,încazulîncareasubscrislaunastfeldeplanînțarasadeorigine.

• Înmod similar, întreprinderile careaufiliale înmaimulte țări dinUEpotfinevoite să încheiepolițedistincte încondițiidiferite înfiecarețară, în locsăbeneficiezedeopolițăunicăpentru întreaga loractivitatedinUE.

În urma acestui raport, Comisia Europeană va luamăsuri, consultând consumatorii, întreprinderile și sectorulasigurărilorcuprivirelasoluțiileposibile.

Raportulcompletpoateficonsultatla:http://ec.europa.eu/justice/contract/insurance/index_en.htm(disponibilnumaiînlimbaengleză).

DatelepentruRomâniapotficonsultatela:http://ec.europa.eu/justice/contract/files/common_sales_law/sales_law_romania_en.pdf (disponibil numai înlimbaengleză).

Pentruinformațiimaidetaliate,vărugămvizitați:http://ec.europa.eu/romania/news/27022014_dreptul_contractelor_de_asigurare_ro.htm.

Bilanţul activităţilor Centrului de Informare Europe Direct Bucureşti din anul 2013

Începând din ianuarie 2013, Centrul de Informare Europe Direct (CIED) București este găzduit de InstitutulEuropean din România (IER), acest proiect fiindfinanțatdeComisiaEuropeanăprinReprezentanțasa în România (RCE).Alături de alte 30 de astfeldeCentredințară,CIEDBucurești facepartedinRețeaua Europe Direct România pentru perioada2013 – 2017,unuldintreprincipalele instrumentedecomunicarealeComisieiEuropene.

Cu scopul de a facilita accesul cetățenilor dinregiunea București-Ilfov la informația europeanăși de a promova o cetățenie activă în contextulAnuluieuropeanalcetățenilor2013,CIEDBucureștia organizat un total de 26 de evenimente și, de

asemenea,aparticipatlaaproximativalte12,pelângăserviciiledeinformareoferitevizitatorilorCentrului.Dintreevenimenteledesfășurateenumerăm:oredeinformareeuropeanășiatelieredelucrucreativededicateelevilordeliceușistudențilordinBucureștișiIlfov,încheiateprinfestivitateadepremiereacelormaicreativelucrări,activitățiînaerliber,evenimentededicatecopiilordincentredeplasament,darșiacțiunipentrupromovareaalegeriloreuroparlamentareșidezbateripediferiteteme:Tinerii şi mobilitatea în spațiul Uniunii Europene – cum gestionăm acest proces?,Strategia Europa 2020 şi progresul Uniunii Europene – priorități pentru România,Inițiativa cetățenească europeană: fii cetățean activ!,Cum atragem mai multe fonduri europene în România?,Cum ieşim din criză? Oportunități de finanțare şi rolul antreprenoriatului,Găsirea unui loc de muncă – principala problemă a tinerilor absolvenți de învățământ superior.Totodată,reprezentanțiiCentruluiauprimitmaimulte

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCURESTI,

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 7

vizitedestudiișidocumentareșiauparticipatlaprogrameledeformareșireuniunilegeneraleanualeorganizatedeRCE.

Peparcursulanului2013,CIEDBucureștiarealizatșipublicat6numerealebuletinuluiinformativelectronic,celdinurmăfiindelaboratîntr-oedițiespecialădesărbători,cuocaziaorganizăriiserbării„CrăciunulînEuropa”,lacareauparticipatcopiiidinCentruldeplasament„Pinocchio”.Deasemenea,aufostpublicateșidouăbroșuri:Inițiativa cetățenească europeanășiPolitica de migrație a Uniunii Europene – implicații pentru piața muncii.Pedealtăparte,pelângădetaliiledespretoateacesteactivități,website-ulCentruluioferăcetățenilorinformațiieuropenedeactualitateșioportunitățidestudiipentrutinerișinunumai.

Pentruinformațiisuplimentare,suntețiinvitațisăvizitațiwebsite-ulCIEDBucurești:http://europedirectbucuresti.ier.ro/.

Dezbaterea Uniunea Europeană ca actor global

CentruldeInformareEuropeDirect(CIED)Bucureşti,găzduitdeInstitutulEuropeandinRomânia(IER),aorganizatjoi,23ianuarie,lasaladeconferinţeaIER,dezbatereaUniunea Europeană ca actor global. Evenimentul face parte din seriade activităţi organizate de CIED Bucureşti în cadrul proiectuluiVotează pentru Europa! Votează pentru tine!,finanţatdeComisiaEuropeană, pentru promovarea alegerilor europarlamentare. Încontextul campaniei de informare Acţionează. Reacţionează. Decide., proiectul are ca scop implicarea cetăţenilor în viaţapoliticăeuropeană şi conştientizarea importanţei participării lavotînscrutinulpentrualegerileeuroparlamentaredinlunamai,2014.Încadrulevenimentului,ausustinutintervențiidomnulLeonardOrban,profesorasociatîncadrulUniversitățiiRomâno-Americane

și președinte al Consiliului deAdministrație al IER, domnul Dan Petre, director general, Institutul DiplomaticRomân(IDR),doamnaSimonaMoagăr-Poladian,director,InstitutuldeEconomieMondială,domnulFlorinBonciu,prof.univ.dr.,prorector,UniversitateaRomâno-Americană,doamnaUlpiaElenaBotezatu,expert,FundațiaEuriscși,încalitatedemoderatoraldiscuțiilor,doamnaGabrielaDrăgan,prof.univ.dr.,directorgeneralalIER.

Pentrumaimultedetaliidespreeveniment,vărugămaccesaţi:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/dezbaterea-uniunea-europeana-ca-actor-global/.

PepaginadeFacebookaCentruluiputeţivizualizafotografiiledeladezbatere,accesândhttps://www.facebook.com/media/set/?set=a.612768648794762.1073741869.449047061833589&type=3.

Clubul European al Colegiului Tehnic „Media” a sărbătorit Mica Unire a Principatelor Române de la 24 ianuarie 1859

Vineri,24ianuarie,ColegiulTehnic„Media” dinBucureştiasărbătoritziuaaniversarăaMiciiUniriaPrincipatelorRomânedela1859,subconducerealuiAlexandruIoanCuza.Cuaceastăocazie,coordonatorulCentruluideInformareEuropeDirect(CIED)BucureştiaprimitinvitaţiadeaparticipalaevenimentulcutemaO pagină de istorie a românilor: cultura naţională – cultura europeană,submotto-ul„Contemporaniisuntceimairăiistorici.MihaiEminescuînarticolepolitice”.Acțiuneaafostorganizată încadrulClubuluiEuropeanalColegiuluiTehnic„Media”încaresuntimplicațielevidinnumeroaseliceedinBucurești.Activitateaacuprinsdouăsecțiuni:Unirea Principatelor Române

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 8

în context european (Mica Unire) șiOameni politici şi de cultură ai acelor vremuri,încadrulcăroraeleviimembriaiClubuluiEuropeanauprezentatdiverse lucrăricreative,pecare le-aurealizat încontextultemei:prezentăricutematicăistorică,fotografiișicolajevideo.Liceelepartenere au fost: Colegiul Tehnic de Aeronautică „Henri Coandă”,ColegiulTehnic„MirceacelBătrân”,ColegiulNațional„OctavOnicescu”,ColegiulTehnologic„GrigoreCerchez”,ColegiulTehnic„GrigoreAirinei”.

CoordonatorulEuropeDirectBucureștiafostprezentșialuatcuvântulalăturidedoamnaMihaelaVâjâitu,profesorcoordonatorșiorganizatoral evenimentului, doamnaMonicaPârlog,directorulColegiuluiTehnic

„Media”, domnul prof. dr. StanApostol,membru ilustru al Institutului de Istorie alAcademiei Române, autordecartedeistoriemodernă.DinparteaCIEDBucurești,eleviiauprimitmaterialeinformativedespreUniuneaEuropeanășile-aufostprezentatenoutățidespreprogramulErasmus+,oportunitățidestudiișiconcursuri,precumșiagendaCentruluipentruanul2014,alăturideoretrospectivăaactivitățilororganizateînliceeledinBucureștișiIlfovpeparcursulanului2013.

Pentrumaimultedetaliidespreeveniment,vărugămaccesaţi:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/clubul-european-al-colegiului-tehnic-media-sarbatoreste-mica-unire-principatelor-romane-de-la-24-ianuarie-1859/.

PepaginadeFacebookaCentruluiputeţivizualizafotografiiledelaeveniment,accesândhttps://www.facebook.com/media/set/?set=a.612778148793812.1073741870.449047061833589&type=3&uploaded=27.

Participarea CIED Bucureşti la evenimentul de lansare a Campaniei naţionale Tinerii votează – Tinerii contează, organizată de Consiliul Tineretului din România (CTR)

Marţi, 18 februarie a.c., reprezentanţii Centrului de InformareEurope Direct (CIED) Bucureşti au participat la evenimentulde lansare a Campaniei Naţionale Tinerii votează – Tinerii conteazăorganizatădeConsiliulTineretuluidinRomânia(CTR)şiadresată tinerilor. În parteneriat cu o serie de instituții publiceși organizații neguvernamentale de nivel național și local, CTRdesfășoară în perioada ianuarie – iulie 2014 proiectul CampaniaNaționalădeInformareşiConştientizare Tinerii votează – Tinerii contează sau League of Young Voters Romania, finanțat prinProgramulTineretînAcțiunealComisieiEuropene,Acțiunea4.5.

Campania este implementată în contextul alegerilor pentru Parlamentul European (mai 2014), respectiv încondițiileuneiparticipăriscăzutelavotdinparteatineriloreuropeni,acunoștințelorșiinteresuluirelativscăzutfațădeinstituțiileUniuniiEuropene.Campaniaesteunaapoliticășinepartizană,urmărindsăcreascăniveluldeinformareșiconștientizarecuprivire laactivitatea instituțiilorUE, în specialaParlamentuluiEuropean, șicuprivirelamodulîncareacesteaafecteazădirectviațatinerilor.

Scopul campanieiestedeastimulaparticipareaactivăatinerilorlaviațademocraticăeuropeanășinațională,înspecialprinîncurajareaparticipăriiacestoralaalegerilepentruParlamentulEuropean,încalitatedecetățenicorectinformațișiresponsabili.

Pentrumaimultedetaliidespreeveniment,vărugămaccesaţi:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/participarea-cied-bucuresti-la-evenimentul-de-lansare-campaniei-nationale-tinerii-voteaza-tinerii-conteaza-organizata-de-consiliul-tineretului-din-romania-ctr/.

PepaginadeFacebookaCentruluiputeţivizualizafotografiiledeladezbatere,accesândhttps://www.facebook.com/media/set/?set=a.624849950919965.1073741871.449047061833589.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 9

Dezbaterea Calitatea vieţii în atenţia Parlamentului European organizată de Biroul de Informare al Parlamentului European în România, în colaborare cu IER şi CIED Bucureşti

Biroul de Informare al Parlamentului European în România, încolaborarecuIERșiCIEDBucureștiaorganizatvineri,28februarie,la Sala de conferințe „Nicolae Titulescu” (str. Vasile Lascăr,nr. 31) dezbaterea Calitatea vieții în atenția Parlamentului European. Evenimentul a fost organizat în contextul alegeriloreuroparlamentare și al campaniei instituționale de informare acetățenilor cu privire la importanța participării la vot. Cu acestprilejaufostdezbătutedomeniicareauunimpactasupracalitățiivieții cetățenilor europeni, precum: drepturile consumatorilor,siguranța alimentară, protecția datelor personale și a libertățilorcivile,sănătateașiprotecțiamediului.

ModeratădedoamnaDenise Theodoru,jurnalist,SocietateaRomânădeRadiodifuziune,dezbatereaafostdeschisădedoamnaMădălina Mihalache,șefulBirouluideInformarealPEînRomânia,careaprezentatcadrulgeneralaltematiciiabordate.Încontinuare,doamnaprof.univ.dr.Gabriela Drăgan,directorulgeneralalIERadiscutatdesprecalitateaviețiișiindicatoriiutilizațiînprezentpentruaocuantifica.Deasemenea,aususținutintervențiidomnulMihail Meiu,director,DirecțiadeArmonizareEuropeană,StrategiiAsociațiișiJuridic,AutoritateaNaționalăpentru ProtecțiaConsumatorului, doamnaSonia Argint-Ionescu, prezentatorul emisiuniiVreau să fiu Sănătos!difuzatăpeTVR1,domnulMihai Călin,jurnalistșidomnulCsibi Magor,directorWWFDanubeCarpathianProgramRomania.

Pentrumaimultedetaliidespreeveniment,vărugămaccesaţi:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/dezbaterea-calitatea-vietii-atentia-parlamentului-european/.

PepaginadeFacebookaCentruluiputeţivizualizafotografiiledeladezbatere,accesândhttps://www.facebook.com/media/set/?set=a.629657203772573.1073741872.449047061833589&type=3.

ERASMUS+: noul program al Uniunii Europene pentru educaţie, formare profesională, tineret şi sport, în perioada 2014-2020

ProgramulERASMUS+vineîncontinuareaa25deanidereușiteîndomeniulprogrameloreuropenedeeducație,formare profesională și tineret, acoperind cooperarea intra-europeană precum și dimensiunea cooperăriiinternaționale.ERASMUS+esterezultatul integrăriiurmătoarelorprogrameeuropeneimplementatedeComisieînperioada2007-2013:Programulpentru învățarepetotparcursulvieții,Tineret înAcțiune,ErasmusMundus,Tempus,Alfa,Edulink,Programeledecooperarecuțăriindustrializateîndomeniuleducațieiuniversitareșiesteprimadatăcândoferăsprijinsportului.

Scopulprogramuluiesteîmbunătățireacompetențelorșicreștereagraduluideangajareaparticipanților,oferireade oportunități de cooperare și mobilitate europeană, și de asemenea, modernizarea educației, a formăriiprofesionale și amuncii tinerilor. Programul desfășurat pe o durată de șapte ani, va avea un buget de 14.7mld.euro,ocreșterede40%încomparațiecunivelulactual,reflectândangajamentulUEdeainvestiînacestedomenii.ERASMUS+vaoferioportunitățipentru4milioanedeeuropenipentruastudia,aseformaprofesional,acaștigaexperiențădemuncășipentruadesfășuraactivitățidevoluntariatîntr-oțarăstrăină.

OPORTUNITĂTI EUROPENE,

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 10

ConformGhidululuiProgramuluiERASMUS+cepoatefiaccesat la http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/national-agencies_en.htm,acțiunilespecificealeERASMUS+sunt:

• Erasmus+: Comenius,înlegăturăcuacțiunileexclusivlegatedeînvățământulpreuniversitar;• Erasmus+: Erasmus,înlegăturăcuacțiunileexclusivlegatedeînvățământulpostuniversitar;• Erasmus+: Erasmus Mundus,privindprogramelecomunedemasterat;• Erasmus+: Leonardo da Vinci,privindactivitățileexclusivlegatedeeducațieșiformareprofesională;• Erasmus+: Grundtvig,privindprogrameledeînvățarepentruadulți;• Erasmus+: Youth in Action, privind activitățile exclusiv legate de educația non-formală și informală

pentrutineret;• Erasmus+: Jean Monnet,privindactivitățileexclusivlegatededomeniulstudiilorUniuniiEuropene;• Erasmus+: Sports,privindactivitățileexclusivlegatededomeniulsportului.

Programul se adresează tuturor doritorilor: studenți, stagiari, ucenici, elevi, cursanți adulți, tineri, voluntari,profesori,formatori,lucrătoriîndomeniultineretului,profesioniștidindomeniuleducației,formării,tineretuluișisportului,implicațiînactivitățileorganizatedeinstituțiileparticipante.

ProgramulERASMUS+estedestinatpentruasprijinieforturilețărilormembredeaeficientizapotențialulutiilizăriicapitaluluisocialșiumanalEuropei.Întimpceseconfirmăprincipiuldeînvățarepetotparcursulvieții,acestaoferătotodatăsprijinpentrueducațiaformală,non-formalășiinformalăprinparticipareacomunăasectoarelordeeducație,formareprofesionalășitineret,cuscopuldeareducediferențeledecompetențecucareneconfruntămînEuropa.

Pentru mai multe informaţii, vă rugăm accesaţi: http://erasmus-plus.ro/ro/ (în limba română) sau http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/index_en.htm(înlimbaengleză).

Bursă co-finanţată la Universitatea din Corsica

ColectivitateaTeritorialădinCorsica,UniversitateadinCorsicașiAmbasadaFranțeiînRomâniaoferăobursăde10lunipentruoformaredenivelMasterIIlaUniversitateadinCorsica.Formarea va începe în luna septembrie 2014.Termenul limitădeaplicareeste15 aprilie 2014.

Bursaseadreseazăcelorcuspecializareamediu,pentruurmătoareledomeniidestudiu:

• Managementulșiprotecțiamediului• Evaluareariscurilorșisiguranțamediului• Calitateamediuluișiasurselordeenergie

Potențialiicandidați trebuiesăfie înscriși launmasterdecercetare,profesionalsaude inginerie îndomeniulmediului,săaibăcunoștințedebazăînlimbafrancezășicunoștințebunedelimbaengleză(scrisșicitit).Experiențaprofesionalășistagiileîndomeniulmediuluireprezintăunavantaj.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 11

Pentruinformațiidetaliateaccesați:http://www.institutfrancais-roumanie.com/institutfrancais-roumanie.com/userfiles/file/InstitutFrancais-Roumanie/Bourses/2014/Appel_a_candidatures-Universite_Corse-Environnement_RO.pdf.

Eliminarea barierelor lingvistice: Cursul de formare RLB – Removing the linguistic barriers in English within intercultural communication

Acestcursseadreseazămembrilorînscrișiînorganizațiinon-guvernamentaleșiarescopuldeaîmbunătățiabilitățiledecomunicareînlimbaenglezăaleparticipanțilorpentruadezvoltaproiecteinternaționaledetineretîncontextulprogramuluiErasmus+/TineretînAcțiune.Accentulsevapunepedezvoltareaabilitățilordecomunicareînlimbaenglezășipelucrulînechipăîntr-unmediuintercultural.Proiectulsevadesfășuraînperioada5-11 mai 2014 în Navarra, Spania. Termenul limită de aplicare este5 martie 2014.

Informații referitoare la obiectivele, descrierea și structura cursului,precumșidetaliilereferitoarelaprofilulcandidatului,legăsițilaurmătoareleadrese:http://www.tinact.ro/detaliu-calendar/IDevent/1147(înlimbaromână)şihttps://www.salto-youth.net/mysalto/login/?pfad=/tools/european-training-calendar/application-procedure/4160/application/(înlimbaengleză).

Antreprenoriat social: Curs de formare U SEE+ Using social entrepreneurship in Erasmus+

Acestcursîșipropuneîncurajareainițiativelordeantreprenoriat,acreativitățiișiinovăriiînrândultinerilor,precumși sprijinirea inițiativelor transnaționale ale tinerilor. Cursul este adresatmembrilor organizațiilor non-guvernamentale cu experiență în cooperareadirectăcutineriișicaresuntinteresațisăîșidezvoltecompetențeleîncadrulunuiproiectdeantreprenoriatsocialsauîncadrulprogramuluiERASMUS+.

CursulvaavealoclaGothenburgînSuedia,înperioada22-27aprilie2014.Termenullimitădeaplicareeste14 martie 2014.

Informațiireferitoarelaobiectivele,descriereașistructuracursului,precumșidetaliilereferitoarelaprofilulcandidatului,legăsițilaurmătoareleadrese:

http://www.tinact.ro/detaliu-calendar/IDevent/1181(înlimbaromână)şihttps://www.salto-youth.net/tools/european-training-calendar/training/u-see-using-social-entrepreneurship-in-erasmus.4075/(înlimbaengleză).

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 12

Concursul Lider European 2014

Concursul Lider European, dezvoltat de Reprezentanța ComisieiEuropene în România în parteneriat cu Ministerul EducațieiNaționaleareroluldeadezvoltaabilitățileelevilordeleadership

șidealepuneînvaloareîncontextulunoractivitățilegatedevalorileșitemeleeuropene.ConcursulsederuleazălanivelnaționalșiestedeschistuturorliceelordinRomânia.

Cumputețiparticipalaacestconcurs?1.Înregistrareaîncampaniesefacepeportalulwww.europacasanoastra.ro.PentruaputeaparticipalaconcursuldeproiecteLiderEuropean,cadreledidacticetrebuiesăînscrieliceulîncampaniecompletândformularuldelarubricaÎnregistrează-te aici.2.Alcătuireaechipeideproiect–Dupăînscriereaîncampanie,profesoriiîivorîncurajapeliceenisăalcătuiascăoechipădin4membri(elevi)șisăidentificeoproblemădincomunitatealocală.

Toatecadreledidacticecarevorîncărcarapoartepewebsitevorprimidiplomedeparticipare.Eleviicarevorrealizacelemaibuneproiectevorprimipremiiînbani:700europentruloculI,500europentruloculII,300europentruloculIIIși100europentrucele5mențiuni.Profesoriicoordonatoriaicelormaireușite25deproiectevorcâștigaoexcursielaBruxelles,laComisiaEuropeană.

PremiereacâștigătorilorprogramuluiLider EuropeansevafaceîncadruluneiceremoniicevaavealoclasediulReprezentanțeiComisieiEuropeneînRomâniaînlunanoiembrie/decembrie.

Maimultedetaliisuntdisponibilelaadresa:http://www.europacasanoastra.ro/categorii/activitati-clasele-ix-xii.

Înoată şi numără – joc pentru copiii peste 9 ani

Într-oaventurăminunată,teveiscufundadupăcomoriascunse,veireconstituipuzzle-urișiîțiveitestacunoștințelepemăsurăceînaintezi.Dar,aigrijă,fiecaremembrualechipeitrebuiesă-șicâștigedreptullatrecere.Așacă,învațărepede,munceștedingreușivezicumîțicreștescorul!

PoțisăjociÎnoată şi numărăaccesândpaginaweb:http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/euro/kids/index_ro.htm.

ED JUNIOR

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2014 13

ArticolelepublicateînacestbuletininformativnureprezintăpoziţiaoficialăaComisieiEuropene.

LinguaGo – joc pentru copiii peste 9 ani

Evităpăianjenii,adunăpuncteșieliminăperețiighicinddesprecelimbăestevorba.

PentruajucaLinguaGo,intrăpepagina:http://europa.eu/europago/games/linguago/linguago.jsp?language=ro.

Ştiaţi că ?• GermaniaestețaracupopulațiaceamaimaredincadrulUE?

• DunăreaestefluviulcaretraverseazăEuropa,purtându-șiapeleprinpatrucapitaleșizecețări?

• Finlandaestețaracucelemaimulteinsuledinlume?

• Irlandaestesingurațarăeuropeanăîncarenuexistășerpi?

Centrul de informare EUROPE DIRECT Bucureşti

Institutul European din RomâniaBulevardulReginaElisabetanr.7-9,et.3,cam.314,Bucureşti,sector3Telefon:(+40)21314.72.75,Fax:(+40)213142666E-mail:europedirect.bucuresti@ier.roWeb:europedirectbucuresti.ier.roFacebook:www.facebook.com/EuropeDirectBucurestiTwitter:www.twitter.com/ED_Bucuresti

Program de lucru cu publicul: de lunipânăvineri,întreorele10:00–15:00.

Colectiv de redacţie:DianaFilip,Laurenția-MarianaMereuță,LoredanaLicuţa,FlorentinaCostache,LiviaMirescu,AnaMariaRalucaCojocaruGrafică şi DTP:MonicaDumitrescu