Buletin informativEUROPE DIRECT Bucureşti

• Ouniuneenergeticăsolidă,însoțitădeopoliticăîndomeniulschimbărilorclimaticeorientatăspreviitor(p.2)• Opiațăinternămaiprofundășimaiechitabilă,cuobazăindustrialăconsolidată(p.2)

Anul IV, nr. 20 - aprilie 2016

SUMAR

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

PRIORITĂȚILE COMISIEI JUNCKER

EUROPA PENTRU CETĂŢENI

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCUREŞTI

OPORTUNITĂŢI EUROPENE

ED JUNIOR

• RaportulParlamentuluiEuropeanprivindeducaţiadespreUE(p.3)• Lecțiiledereținutdinrecenteleatacuriteroriste(p.3)• ParlamentulEuropeansusținedirectivaprivindregistrulcunumelepasagerilor(PNR)(p.3)• Siguranțarutierăîn2015(p.4)• Eurodeputațiivorsăreducăconsumuldeantibioticepentruanimale(p.4)• DeputațiidinParlamentulEuropeandiscutădesprecei10.000decopiiimigranțidispăruți(p.5)

• Reformaprotecțieidatelor–Parlamentulaprobănoilereguliadaptatelaeradigitală(p.5)• Onouădirectivăprivindcrediteleipotecare(p.5)

• ZiuaEuropeanăaSolidaritățiiîntreGenerații:Punte digitală între generații – Building bridges between old and new (p.6)

• Tu îți cunoști drepturile? Hai să ne informăm! –activităţideinformareeuropeanălaLiceulTehnologic„DoamnaChiajna”şiColegiulNațional„SpiruHaret”(p.6)

• AcțiuneadeinformareeuropeanăȘi EU vreau job!(p.7)• Sesiuneadepregătirepetemacelor10prioritățialeComisieiEuropene

adresatămembrilorRețeleiEuropeDirect(p.8)• ZiuaFrancofonieisărbătoritălaColegiulNațional„IonCreangă”(p.8)• Articoldeopinie:Europa sub asediu – Analiză prospectivă asupra evoluției politicii Uniunii Europene

în problema refugiaților(p.9)• Articoldeopinie:Fenomenul migrației (p.12)

• Imaginează-ți Europa fără frontiere: concursdefotografieorganizatdeComitetulRegiunilor(p.13)• StagiidepracticălaComitetulRegiunilor(CoR)(p.13)

• Publicațiipentrumiciieuropeni:Uniţi în diversitate//Ce interesantă e viața la fermă!(p.14)

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 2

PRIORITĂŢILE COMISIEI JUNCKER

Odatăcuîncepereamandatului,PreședinteleComisieiEuropene,Jean-ClaudeJuncker,apropusunplandepriorități,princare,alăturideechipasa,sevoratingeobiectiveleînperioadacelor5anidemandat.

Punctul3dinlistadeprioritățiapreședinteluiJunckerîlreprezintăUniunea energetică.Prinaceastăprioritate,președinteleîșipropunesăreorganizezepoliticaenergeticăaUEîntr-ouniuneenergetică.Măsurilevizatesunt:

• Punereaîncomunaresurselor;• Combinareainfrastructurii;• Diversificareasurselorenergetice;• Reducereagraduluidedependențăenergeticăaunoradintrestatemembre.

ConformuneievaluărirealizatedeexperțiiParlamentuluiEuropean,câștigurilepentrubugetulUniuniiEuropeneînurmarealizăriiuniuniienergeticevorcreștecuaproape50mld.euro/an.

Maimulteinformațiidespreceade-atreiaprioritateaComisieiEuropenepotfiaccesateaici:https://ec.europa.eu/priorities/energy-union-and-climate_en.

O piaţă internă integrată

Piațaunicăesteunadintrecelemaimarirealizărieuropeneșiesteextremdeimportantăîncontextulactualalglobalizării.Eaestemotoruluneieconomiimaiputerniceșimaicorecte,permițândpersoanelor,bunurilor,serviciilorșicapitalurilor să circule liber, deschizând noi oportunități pentru cetățeni șiafaceri.

Cea de-a patra prioritate a Comisiei Europene are ca obiective finalizareaunei piețe comune în domeniul produselor și serviciilor, consolidarea uneibazeindustrialeputerniceșiperformantepentrupiațainternășidezvoltareaindustriei,astfelîncâtaceastasăaducă20%înPIB-ulUniuniipânăîn2020,fațăde16%înprezent.Deaceea,Comisiaîșipropune:

• săsusținăinvestițiileînnoitehnologiișisăîmbunătățeascăclimatuldeafaceri;• sărealizezeouniuneapiețeidecapital;• săpromovezemobilitateaînmuncășisăimplementezedirectivaprivinddetașarealucrătorilor;• săcombatăevaziuneafiscalășifraudașisăadoptenoitaxe:unacorporateșiunapetranzacțiilefinanciare.

Finalizareapiețeiuniceșiimplementareaacestormăsuriaraduceuncâștigpotențialdecelpuțin300mld.euro/an.

Maimulteinformațiidespreceade-apatraprioritateaComisieiEuropenepotfiaccesateaici:https://ec.europa.eu/priorities/internal-market_en.

Uniunea energetică

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 3

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

Raportul Parlamentului European privind educaţia despre UE

Europarlamentarii au elaborat un raport nelegislativ pe tema importanțeieducațieidespreUniuneaEuropeană,încontextulîncaredatelearatăcă44%dintreeuropeninuînțelegcumfuncționeazăUE.ScopulraportuluiesteaceladeaconvingestatelemembresăîmbunătățeascăsistemuleducaționalprivindsferaeuropeanășisăimplicecetățeniiînmediulUE.

Raportorul Damian Drăghici (România, S&D) consideră că tinerii ar fi maiimplicați în proiectul european dacă ar ști mai multe lucruri despre UE șidacăarsimțicăîșipotfaceauzităvoceaînUE.Acestasubliniazăimportanțacunoașteriidrepturiloreuropene,aistorieinaționale,darșiaceleieuropenedecătreadolescenți,maialesîncontextualactual,încareeuroscepticismulesteîncreștere.

RaportulvizeazăintroducereaeducațieidespreUEînprogrameleșcolarepentrutoateniveluriledeeducațiedintoatecele28destatemembre,neavândînsăuncaracterobligatoriu,deoareceacestaspectestesupussubsidiarității,UEavândcompetențălimitată. Importanța acestui proiect stă, deci, în prezentarea beneficiilor pe care le-ar aduce includerea subiectului înprogrameleșcolare.

Raportulfacerecomandărișiînprivințamoduluidelivrareainformației,sugerândinformațiicaresăstârneascăcuriozitateaelevilorșiastudenților,livrateîntr-oformăsimplă,caresănuutilizezelimbajultehnic,fiindastfelușordeînțelesșideasimilatdecătreelevi.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160408STO22170/Damian-Dr%C4%83ghici-44-dintre-europeni-nu-%C3%AEn%C8%9Beleg-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-UE.

Lecţiile de reţinut din recentele atacuri teroriste

Europarlamentarii au discutat împreună cu Președintele Comisiei Europene,Jean-ClaudeJuncker,ministrulolandezalapărării,JeanineHennis-Plaesschaert,reprezentând președinția Consiliului, și șefa politicii externe aUE, FedericaMogherini,despreinstrumenteleexistenteșiposibilelenoimăsurideprevenireși combaterea terorismului,deprotejareacetățenilorUE șidepunere subacuzareafăptuitorilor.

Deputații au reiterat cererea lor urgentă la adresa statelor membre de aintensificacolaborareașicooperareaîndomeniulinformațiilor.LideriiPPE,S&DșiALDEaucerutcreareauneiagențiieuropenedesecuritatecuputerideplinepentruinvestigareașichiarpunereasubacuzareateroriștilor,întimpcelideriialtorgrupuriaususținutcontroalemaistrictelagranițe,cooperareavoluntarăîntreserviciiledeintelligenceșimăsurilocaledeprevenirearadicalizării.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160407IPR21774/Lec%C8%9Biile-de-re%C8%9Binut-din-recentele-atacuri-teroriste.

Parlamentul European susţine directiva privind registrul cu numele pasagerilor (PNR)

ÎnurmaatentatelorteroristeproduseînultimulanînUniuneaEuropeană,seîncearcăconsolidareasecuritățiifrontierelorUE.Astfel,joi,14aprilie,ParlamentulEuropeanaadoptatdirectivaprivinddateledinregistrulcunumelepasagerilor(PNR)înUE,directivăcreatăînvedereaprevenirii,detectării,investigăriișiaduceriiînjustițieainfracțiunilorteroristeșiacelordeosebitdeserioase.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 4

Astfel,directivaobligăcompaniileaerienesătransmităautoritățilornaționaleun raport cu datele pasagerilor pentru toate zborurile din state terțe cătreUE și viceversa. La nivelul fiecărui statmembru se vor crea „unități pentruinformațiiledesprepasageri”(PIUs)cuscopuldeaadministradatelecolectatedecompaniileaeriene.Acesteinformațiivorputeafipăstratepentruoperioadădecinciani,dardupășaseluni,datelevorfi„mascate”,adicăvorfieliminatedetaliile care ar putea duce la identificarea persoanelor (cum ar fi nume,adresă,datedecontact).

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://www.europarl.europa.eu/news/ro/newsroom/20160407IPR21775/Parlamentulsus%C8%9Bine-directiva-privind-registrul-cu-numele-pasagerilor-%28PNR%29.

Siguranţa rutieră în 2015

Înurmaunor statisticiefectuate referitor laanul2015, rezultăcăRomâniaesteunuldintrestatelemembreîncarenumăruldeaccidenterutierefatales-a redus semnificativ, comparativ cu anul 2010 (21% față de 17% mediaeuropeană).ChiardacănumărulaccidentelorrutieredinRomânias-aredus,trebuiesămenționămcățaranoastrăcontinuăînsăsăseclasezepeprimullocînUE,alăturideBulgaria,înregistrând95dedecese/mil.locuitoricaurmareaaccidentelorauto(mediaUEfiindde51,5).

Din statisticile publicate la data de 31 martie a.c. de Comisia Europeană,putemdeducecădrumurileeuropenerămâncelemaisiguredinlume,înpofidaîncetiniriiritmuluidereducereaaccidentelor.NumărulacestoraîncăvariazăînmaremăsurăpeteritoriulUE,dardiferențelesereducdelaanlaan.

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://ec.europa.eu/romania/news/31032016_indicatori_siguranta_rutiera_2015_ro.htm.

Eurodeputaţii vor să reducă consumul de antibiotice pentru animale

Deputațiieuropenipunpemasadiscuțiilorsubiectulprivindluptaîmpotrivarezistenței tot mai mari a antibioticelor actuale la bacterii, scopul fiindrestricționareautilizăriimedicamentelorantimicrobianeactualelabacteriișideadezvoltaaltelenoi.

Măsurilecaresedorescafiluatesunturmătoarele:• interzicereautilizăriiînscoppreventivaantibioticelor;• limitareatratamentelorînmasălacazuristrictdelimitate;• interzicereautilizăriiveterinareaantibioticelorextremde importantepentrumedicinaumană;• stoparea vânzărilor privind antibioticele, vaccinele și produselepsihotropepeinternet.

„Organizația Mondială a Sănătății avertizează cu privire la riscul unei ere post-antibiotice, în care rezistența la antibiotice ar putea provoca în fiecare an moartea a mai multor persoane decât ar face-o cancerul; trebuie, deci, să luăm măsuri energice și să abordăm problema de la sursă”,aspusraportorulFrançoiseGrossetête(PPE,FR).

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160303IPR16930/Deputa%C8%9Bii-vor-s%C4%83-reduc%C4%83-consumul-de-antibiotice-pentru-animale.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 5

Deputaţii din Parlamentul European discută despre cei 10.000 de copii imigranţi dispăruţi

DateleEuropolaratăcămaimultde10.000copii imigranțișirefugiațiaudispărutdupăceauajunsînEuropa.Sepresupunecăuniidintreeiarputeafiexploatațidecătreorganizațiilecriminale.ConformÎnaltuluiComisariatpentruRefugiațialNațiunilorUnite(UNHCR),35%dintreimigranțiicareauintratînUEînianuarie2016suntcopii,iarmulțidintreaceștiaaucălătoritfărăadulți.În2015,85.482copiineînsoțițiaucerutazilînUE,numărullorfiinddetreiorimaimaredecâtîn2014.Dintreaceștia,50%suntcetățeniafgani,iar13%provindinSiria.

Raportul referitor la traficul de imigranți, publicat în februarie de cătreEuropoloferășimaimultemotivedeîngrijorare,precizândcămaimultde90%dintreimigranțiicecălătoreauînEuropaaufolositserviciioferitedegrupuriinfracționale.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160419STO23927/Eurodeputa%C8%9Bii-discut%C4%83-despre-cei-10.000-de-copii-imigran%C8%9Bi-disp%C4%83ru%C8%9Bi.

Reforma protecţiei datelor – Parlamentul aprobă noile reguli adaptate la era digitală

DeputațiieuropeniauadoptatnoiregulialeUEdeprotecțieadatelor,destinatesărestabileascăcontrolulcetățenilorasupradatelorlorpersonaleșisăcreezeunnivelînaltșiuniformdeprotecțieadatelor înUE,adaptatereidigitale.Reformastabileșteșistandardeminimepentruutilizareadatelorînscopurijudiciaresaupolițienești.

VotulParlamentuluiîncheieprocesuldepestepatruanidereformăaregulilorUEpentruprotecțiadatelor.Reforma înlocuiește actualadirectivăprivindprotecțiadatelor, caredateazădin 1995,când internetul era încă într-o etapă incipientă, cu un regulament care va conferi cetățenilormaimultcontrolasuprainformațiilorlorprivateînlumeadigitalizatăatelefoanelorinteligente,mediilorsociale,bănciloronlineșitransferurilorglobale.

Noilereguliincludprevederiprivind:• dreptuldeafiuitat;• „consimțământclarșiafirmativ”privindprocesareadatelorpersonaledecătrepersoanarespectivă;• dreptuldeatransferadatelepersonalecătreunaltfurnizordeservicii;• dreptuldeaștidacădateleaufostfurate;• siguranțacăpoliticileprivindviațapersonalăsuntexplicateclarșiînlimbajsimplu;• omaibunăaplicarealegiișiamenzidepânăla4%dincifradeafaceriglobalăacompanieipentruapreîntâmpinaîncălcarea

legii.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160407IPR21776/Reforma-protec%C8%9Biei-datelor-PE-aprob%C4%83-noile-reguli-adaptate-la-era-digital%C4%83.

O nouă directivă privind creditele ipotecare

Lunamartieaadusnoireformepentrucrediteleipotecare.Estevorbadesprenouadirectivăcarearedreptscopîmbunătățireamăsurilordeprotecțieaconsumatoriloreuropeni.Prindirectivaprivindcrediteleipotecareseurmăreșteintroducereauneifișe europene de informaţii standardizateprincareconsumatoriivorbeneficiadeinformațiimaiclareșimaiușordeînțeles.

De asemenea, directiva stabilește principiile de autorizare și înregistrare a intermediarilor de credite.Aceștia, încondițiile încareseconformeazănouluisetdereguli,voraveaaccesla

EUROPA PENTRU CETĂTENI,

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 6

multmaimulțipotențialicliențipepiațaunică,datorităregimului de tip pașaport.AvantajulacesteiapetermenlungestereprezentatdeoferireanoiloroportunitățideafaceriadresatecreditorilorșivafiunpasînaintesprecreareaPieței unice europeneîndomeniulipotecar,avândcarezultatmărireaconcurențeișiscădereaprețurilor.

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://ec.europa.eu/romania/news/21032016_directiva_credite_ipotecare_ro.htm.

Ziua Europeană a Solidarităţii între Generaţii: Punte digitală între generații – Building bridges between old and new

Cumpotcăutainformațiipeinternet?Cucineșicumașputeacomunicaprine-mail?PotsăvădpozelenepoțilormeidepeFacebook?Caresuntsurseledeinformareeuropeană?AcesteaaufostdoarcâtevadintreîntrebărilelacarevoluntariiEuropeDirectBucureștiauîncercatsărăspundămiercuri,27martie,încadrulevenimentuluiPunte digitală între generații – Building bridges between old and new, organizat de Centrul Europe Direct București dincadrulInstitutuluiEuropeandinRomânia.Activitateaaînceputlaora11:00,în saladeevenimentea IER, și s-adesfășuratcuscopuldeacelebraZiua europeană a solidarității între generații, sărbătorită oficial pe 29 aprilie.EvenimentulafostorganizatîncolaborarecuDirecțiaGeneralădeAsistențăSocialășiProtecțiaCopilului(DGASPC),sector6,BucureștișiafostsprijinitdeAsociațiaYoungInitiative(AYI).

Acțiunea, corelată cu prioritatea Comisiei Europene privind O piață unică digitală conectată,aîmbrăcatformaunuischimbdeexperiențăîntretinerișivârstnici.Înacestcontext,tineriivoluntarii-auînvățatpeseniorisăutilizezecalculatorul,săaccesezesite-uriledeinformareeuropeană,săcauteinformațiipeinternet,precumșisăfoloseascăe-mailulșirețeleledecomunicaresocială(Facebook).

Amcelebratastfelsolidaritateaîntregenerații,reunindînacestcadrusenioridincadrulCentruluideZi„ClubulSeniorilor”PlevneișitinerivoluntaridinasociațiidetineretșistagiaridinechipaCIED,cunoscătoriîndomeniu,careauacționatîn calitate de lectori. Formatul evenimentului a fost unul interactiv, fiecaretânăr ocupându-se efectiv de formarea unui senior în legătură cu subiectelemenționate.

Maimultedetaliișifotografiiledelaevenimentsuntdisponibileaici:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/punte-digitala-intre-generatii-building-bridges-between-old-and-new/.

Tu îți cunoști drepturile? Hai să ne informăm! – activităţi de informare europeană la Liceul Tehnologic „Doamna Chiajna” și Colegiul Naţional „Spiru Haret”

CentrulEuropeDirectBucureștidincadrulInstitutuluiEuropeandinRomâniaaorganizatdouăactivitățideinformareeuropeanăsubtitlulTu îți cunoști drepturile? Hai să ne informăm!,cares-audesfășuratlaLiceul Tehnologic „Doamna Chiajna”dincomunaChiajna,județul Ilfovși laColegiul Naţional „Spiru Haret”dinsectorul2,București, înzilelede15,respectiv19aprilie.Activitățile interactiveau fostaxatepeprioritatea Comisiei Europene privind Un spațiu de justiție și drepturi fundamentale bazat pe încredere reciprocă,darșipeprioritateaReprezentanțeiComisieiEuropeneprivindEducația.

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCURESTI,

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 7

Evenimentul a avut ca scop creșterea gradului de informare pe temeeuropeneaelevilordeliceu,cuaccentpedrepturilepecareaceștialeauîncalitatedecetățeniaiUniuniiEuropene.Acțiuneaaavutuncaracteratât informativ, cât și practic, prezentările fiind însoțite de activitățiinteractive,careaustimulatimplicareaelevilordinclaseleaIX-a,aX-așiaXI-a.

Înprimaprimaparteaevenimentelorauavutlocprezentărileinformativesusținute de echipa Europe Direct București – Loredana Licuța și LiviaMirescu, experți informare și comunicare, alături de Irina Cojocaru șiAndradaPetrache,bursieriaiCentrului.Temeleacoperiteauvizatrolulși activitatea specifică Europe Direct, noțiuni generale despre UniuneaEuropeană și, în principal, cetățenia europeană și drepturile aferenteacesteia. A doua parte a acțiunilor a îmbrăcat forma unor activități

interactive,caresăverificeși săconsolidezecunoștințeledobânditedeelevi într-omanierănon-formală.Astfel,eleviiaumimatșighicitdrepturilecetățeniloreuropeni,pecarele-auprezentatapoiîntr-oformăgraficăingenioasă.

Evenimentelede informarepetemeeuropene,adresateelevilordinceledouă licee din București și Ilfov, se vor încheia cu un concurs de teatruforum, evenimentul având ca scop punerea în practică a informațiiloracumulateprivinddrepturilefundamentalepecareeleviileauîncalitatedecetățeniaiUE,prinaceastămetodăcreativă.

Pentrumaimultedetaliișifotografiidelaacesteevenimente,văinvitămsăaccesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/tu-iti-cunosti-drepturile-hai-sa-ne-informam-activitate-de-informare-europeana-la-liceul-tehnologic-doamna-chiajna/ și http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/tu-iti-cunosti-drepturile-hai-sa-ne-informam-activitate-de-informare-europeana-la-colegiul-national-spiru-haret/.

Acţiunea de informare europeană Și EU vreau job!

CentrulEuropeDirectBucureștidincadrulInstitutuluiEuropeandinRomâniaadesfășuratacțiuneadeinformareeuropeanăȘi EU vreau job!,cuocaziaBursei generale a locurilor de muncă.Evenimentul,organizatdeAgențiaMunicipală pentruOcuparea Forței deMuncă București, a avut loc joi, 14aprilie,laPalatulNaționalalCopiilor,întreorele9:00–14:00,încontextul“EuropeanEmployers’Days”,dinperioada4–15aprilie.

Bursageneralăalocurilordemuncă,deschisăpubliculuilargaflatîncăutareaunui loc de muncă, este organizată anual de către Agențiile Municipalesau JudețenepentruOcuparea Forței deMuncădepe teritoriul țării și sedesfășoară simultan cu participarea a numeroși agenți economici și alțiparteneride informare. Înmodevident, scopulestecreștereagraduluideocuparealocurilordemuncă,prinfacilitareaîntâlniriidirecteacereriicuoferta.

AcțiuneadeinformareaCentruluiEuropeDirectBucureștiavizatdiseminareainformațiilor despre prioritățile europene și oportunitățile de angajare,atât în România, cât și în statelemembre ale Uniunii Europene. În acestsens,echipaEuropeDirectBucureștiaoferitinformațiialăturidecolegiidelaEURES,prezențicu listaactualizatăa locurilordemuncădisponibilepeteritoriul UE prin proiectulYour first Eures job și s-au distribuit plianteleinformative puse la dispoziție de ambasadorulEU Careers România, utilepentruceiinteresațideocarierăîncadrulinstituțiiloreuropene.

ParticipanțiilaevenimentaufostinformațidespreprimașiceamaiimportantăprioritatedeacțiunepoliticăaComisieiEuropene,șianumecreareadelocuridemuncăpentrutineri,obiectivinclusșiînStrategiaEuropa2020,prioritate

pebazacăreiaafostorganizatăaceastăactivitatedeinformare.LastandulEuropeDirectBucureștiaufostdisponibilediversematerialeinformativepetematicăeuropeană,iarechipaCentruluiaoferitinformațiiutiledespreprioritatea Comisiei Juncker privind Un nou impuls pentru locuri de muncă, creștere și investiții,precumșidesprecompletareaCV-uluiEuropass.

Mai multe detalii și fotografiile de la eveniment sunt disponibile aici: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/actiunea-de-informare-europeana-si-eu-vreau-job/.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 8

Sesiunea de pregătire pe tema celor 10 priorităţi ale Comisiei Europene adresată membrilor Reţelei Europe Direct

ComisiaEuropeanăaorganizato sesiune de pregătire pe tema celor 10 priorități ale Comisiei Europene,ces-adesfășuratînperioada2–4martie2016laBruxelles.Laevenimentaufostinvitațisăparticipereprezentanțidinfiecaredintrecele28destatemembreUE,coordonatoriisauexperțiidecomunicareșiinformareaiCentrelorEuropeDirect,selectațidecoordonatoriinaționaliaiRețelei,alăturidereprezentanțidinparteaComisieiEuropene.DinparteaCentruluiEuropeDirectBucureștidincadrulInstitutuluiEuropeandinRomâniaaparticipatLiviaMirescu,expertinformareșicomunicare.

ÎntâlnireaaavutscopuldeacontribuilasprijinireamembrilorRețeleiEuropeDirectpentruaobțineexpertizăpeanumitesubiecteeuropene,necesarepentrubunafuncționareafiecăruiCentruEuropeDirect.Comisiaseconcentreazăpecele10prioritățișimodulîncareacesteasuntpuseînaplicare:1. Unnouimpulspentrulocuridemuncă,creștereșiinvestiții2. Opiațăunicădigitalăconectată3. Ouniuneenergeticăsolidăînsoțitădeopoliticăîndomeniulschimbărilorclimaticeorientatăspreviitor4. Opiațăinternămaiprofundășimaiechitabilă,cuobazăindustrialăconsolidată5. Ouniuneeconomicășimonetarămaiaprofundatășimaiechitabilă6. UnacorddeliberschimbrezonabilșiechilibratcuSUA7. Unspațiudejustițieșidedrepturifundamentalebazatpeîncrederereciprocă8. Cătreonouăpoliticăînmateriedemigrație9. Unactormaiputernicpeplanmondial10. OUniuneaschimbărilordemocratice

Pentrumaimulte detalii despre acest eveniment, vă rugăm să accesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/sesiunea-de-pregatire-pe-tema-celor-10-prioritati-ale-comisiei-europene-adresata-membrilor-retelei-europe-direct/.

Ziua Francofoniei sărbătorită la Colegiul Naţional „Ion Creangă”

Ladatade18martie2016,ColegiulNațional„IonCreangă”dinBucureștiaorganizatunevenimentartisticșiculturalcuocaziaZileiInternaționaleaFrancofonieișialimbiifranceze.Fiindniștedragicolaboratoride-ainoștri,amfostinvitațidecătrednaprof.CristinaOpreasălefimalăturilaaceastăacțiune,lacareauparticipatstagiareledinechipaCentruluiEuropeDirectBucurești,AdelinaLoredanaNedelcușiLaviniaIordache.

Alăturideelevișicadredidactice,laevenimentaluatparteșiE.S.Dl.AmbasadoralFranțeiînRomânia,FrançoisSaint-Paul,căruiai-aaparținutdiscursulintroductiv.Acestaasubliniatfaptulcălimba franceză nu este doar o simplă modalitate de comunicare, ci o limbă care unește.

Pentru mai multe detalii și fotografii de la acest eveniment, vă rugăm să accesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/ziua-francofoniei-sarbatorita-la-colegiul-national-ion-creanga/.

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 9

Articol de opinie: Europa sub asediu – Analiză prospectivă asupra evoluției politicii Uniunii Europene în problema refugiaților

Peplanmondial, stateleUE se concentrează pe redefinireastrategieidesecuritate,datorităcaracteruluiimpredictibilalamenințărilorcucareseconfruntă,darșialcreșteriiriscurilorde atentate teroriste. Odată cu globalizarea, organizațiileteroriste s-au dezvoltat, atât din punct de vedere alstrategiilor, al metodelor pe care le folosesc, cât și dinpunctuldevederealstructuriiorganizaționaleșialmoduluideplanificareaatacurilor.Este foarte importantcafiecarețarăsăîșistabileascăonouăstrategiedesecuritatecaresăiaîncalculmetodeleneconvenționale,tehnicileșistrategiilefolositedeorganizațiileteroristemoderne.Pelângăatacurileteroriste,oaltăproblemăcucareseconfruntăstatelelumiieste cea a refugiaților. Problematica refugiaților este unaglobală, iarmăsurile nu trebuie luate doar de către țărileUniuniiEuropene.StateleUEinițiazămăsuridedescurajarea imigranțilorextracomunitari,a jihadiștilor,carearputeaintra înEuropaprintre imigranți,prinarestareaacestorașicreareaunorcentrespecialeundearputeafitrimiși(Grecia,Italia),darșiposibilitateadeportăriiînsituațiaîncarerefuzăazilulpolitic.Estenecesaruncontroleficientalfrontierelorexterneșidinacestmotivs-aprodusuncolapsalsistemuluiSchengen.SituațiadinSiriaesteunasensibilădinpunctuldevederealsecurității.UniuneaEuropeanăîncearcăsăcreezeosituațiemaistabilăînzonă.

Celedouă variabileale scenariului sunt:politica UE faţă de refugiaţișipolitica UE faţă de Turcia.FaptulcăUEvastabiliocotăcomunălanivelultuturorstatelorvadeterminastatele membre să adopte măsuri individuale de oprire arefugiaților?IncludereaTurcieiînUEșiînchidereagranițelorvainfluențafluxulmigraționist?Datorităpozițieigeografice,Turcia reprezintă o zonă de tranzit către statele UniuniiEuropene, fiind utilizată de către imigranții proveniți dinzoneledeconflict.Aceastaadevenitlidermondialcațarăgazdăpentrurefugiați,asigurândadăpostireaapestedouămilioanedeimigranțisirieni.

Înanul 2016,stateleUEacordăsprijinfinanciarTurciei,pentruafacilitareducereaexoduluimasivderefugiațicătrestateleUE.Ministrul turcalafaceriloreuropene,VolkanBozkiradeclaratcăstatul turcadepășitcapacitateamaximă înprivințaadăpostirii refugiaților.1Costurilepecare le implică investițiileeconomicepentruajutorarea șipentru incluziunea socialăprinproiectespeciale(școli,programesociale,aplicareaunorstrategiideincluziunepepiațamuncii)suntridicateșidificildegestionat,avândînvederecreștereacontinuăaexoduluiderefugiați.Prinurmare,ladatade15octombrie2015,ConsiliulEuropeanasalutat încheiereaunuiparteneriatActionPlancuTurcia, învedereadezvoltăriicooperării șiasumăriicomunea responsabilităților în problema refugiaților. Comisia Europeană a decis intensificarea angajamentului politic și financiarcuTurcia.PotrivitPlanuluicomundeacțiuneUE–Turcia,UEs-aangajatsăofereasistențăumanitarăimediatășicontinuăTurciei.Astfel,pentruoeficientizareagestionăriiproblematiciirefugiaților,UEvaacordasuportfinanciarînvaloaredetreimiliardedeeuro,subvențiișialteformedesprijinfinanciarîncepândcuprimazialuniiianuarie2016.2NegocierileTTIPsuntoincertitudine,datorităîmpotriviriifermeaGermaniei,FranțeișiMariiBritaniișiadiferențeloreconomicedintreSUAșiUE.Există însăposibilitateagăsiriiuneicăicomunedeacțiunepentruaputeaasigurasprijinul șiasistențanecesară integrăriirefugiațilorpepiațamuncii.

Înanul 2017,politicaUEfațăderefugiațisuferămodificări,însensulîncarefiecarestatvaadoptamăsuriindividualeînvedereaasigurăriisecurizăriigranițelor.Securizareagranițelorsepoaterealiza,încazuriextreme,atuncicândvalulmigraționistestemultpreamareprinconstruireadegarduri.Stabilireacotelorderefugiați,măsurăluatăîncadrulconsiliuluiJAIesterelevantăînprocesuldesecurizareagranițelorexterne.3Aldoileamecanismderelocarearefugiațilorvafiimplementatîndouăetape,înurmătoriidoiani.Înprimulan,vorfirelocațidoar66.000dincei120.000derefugiațiplanificațiinițial–15.600dinItaliași50.400dinGrecia.Restulde54.000derefugiațivorfirelocațidinItaliașiGrecia,înaceeașiproporțiecaînprimaetapă,în2016.Acestecifreseadaugăcelor1.705derefugiațistabilițidejaprinprimulmecanismderelocare,convenitanteriorlaBruxelles.4Înanul2017incertitudinea,carepoatedeveniulteriorcertitudine,esteceaaadoptăriicotelorderefugiațidecătretoatestatelemembreUE,învedereauneidistribuiriegalearefugiaților.StatelemembreUEvorrealizaunpactcomunasupra

1http://www.agerpres.ro/externe/2015/07/10/turcia-avertizeaza-ca-urmatorul-val-de-refugiati-sirieni-ar-putea-ajunge-in-europa-11-02-512http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6162_en.htm3http://www.gandul.info/international/cotele-obligatorii-impuse-la-bruxelles-cati-refugiati-va-fi-obligata-sa-prineasca-romania-147379144http://www.gandul.info/international/cotele-obligatorii-impuse-la-bruxelles-cati-refugiati-va-fi-obligata-sa-prineasca-romania-14737914

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 10

cotelorderefugiați.Cotelederefugiațivorfistabilitedecomunacordcutoatețărilemembre.

În anul 2018 va exista o securizare sporită a granițelorexterne de către Turcia. Turcia, ca actor de securizareși în calitatede statmembruNATO, seobligă să respecteprincipiul inviolabilității granițelor. Datorită caracteruluitransnațional al amenințărilor, a diversificării actorilor, asurselor de conflict și a crizei imigranților este imperiosnecesarăsecurizareagranițelorexternedecătrestatul turc.Statul turc reprezintă o zonă de tranzit pentru imigranțiiprovenițidinzoneledeconflictmilitarșipentruluptătoriistrăini(foreign fighters). Escaladarea conflictelor și a terorismuluijihadist din Siria impune luarea unor măsuri de securitate.Securizarea granițelor externe și posibilitatea închideriigranițelor în anul 2020 de către Turcia constituiemăsuri decombatereșiprevenireafenomenuluimigraționistdeterminatdeconflictelegeneratedegrupărileteroriste,respectivDa’esh.Valuldeimigranțiaduceînzonelededestinație,respectiv înEuropași înțărilescandinaveinsecuritateeconomicășisocială. Impactuladoptăriiacestormăsuriarecaefectmicșorareaexoduluimasivalpopulațieidințăriledeconflictcătreobiectulreferențial,Europa.Înacestcaz,omaibunăgestionareaefectelorgeneratedefenomenulmigraționist,arecascopasigurareasecuritățiițăriisauțărilordedestinațieșiaindivizilor.Procesuldeaccentuarearadicalizăriikurzilor,dininteriorulșiexteriorulgranițelorTurciei,reprezintăoaltăamenințare,careangajeazăstatulturcînasigurareasecurizăriigranițelor.IncertitudineacaresevaputeamaterializaînacestanesteceaareluăriilupteiarmatedecătrePKKînsud-estulTurciei.Deasemenea,sevorintensificaacțiuniilemilitanțilorkurzi,pentrustabilireaautonomieiînsud-estulstatuluiturc.

Înanul 2019voravealocatentateteroristedeamploareasuprastatelorUE,caredeterminăUEsăaccepteuncompromisșisăpermităintrareaTurcieiînUE.Permeabilitateagranițelordinregiuneeste,deasemenea,ovariabilăimportantăînproblematicarefugiaților.Astfel,într-oreuniuneaConsiliuluiEuropean,dinlunaseptembrieaanului2015s-apusîndiscuțiesecurizareagranițelordinUniuneaEuropeanăîncontextulcrizeirefugiaților,iarsecretaruldestatalApărăriidinSUA,CarterAsh,susțineafaptulcăTurciaareunroldeosebitînapărareagranițelorcuSiria,sprezoneleocupatedestatulislamicșicăartrebuisăsecurizezegranițacustatulsirian,permeabilăpentruISIL.5Caoposibilăsoluționareacrizeirefugiaților,liberacirculațieînEuropavafi, încetul cu încetul, suspendată.Germania,Austria,Cehia, Slovacia vor reintroducecontrolul la frontieră, iarUngariaîșivaînchidegranițeleconstruindgarduridinsârmăghimpatășitrimițândarmatapentrualepăzi.FrontieraUngarieicuCroațiaeraunuldintrecelemai importantepunctedetrecereamigranțilordinZakany.6Pefondul înăspririisecurizăriigranițelordecătreTurciașiaînchideriigranițelorîn2020,vaexistaointensificareaatentatelorteroristeînstatelemembreUEînnumeleDa’esh.ÎnchidereagranițelorturcevaconducelaescaladareaactelorteroristeînUE,aceastadevenindoțintăpredilectă.ÎnchidereagranițelorturceșioprireasprijinuluifinanciaralUEcătreTurciavorintensificaacteleteroriste.

Înanul 2020,TurciavaintraînUE,pentruaputeaasigurastabilitateașipaceaînregiune.DatorităintensificăriiatentatelorteroristeînUE,aceastaîivaacordastatutuldestatmembruTurciei,cucondițiaînchideriigranițelor,deșivorexistarezistențedinparteaanumitorstate,deexemplureacțiavehementăaCehieidindatade9decembrie20157.

ÎmpotrivaincluderiiTurcieisevorridicamultevoci,datorităsusțineriidecătreaceastaaDa’esh,însă,cutoateacestea,UEvafinevoităsăincludăTurciacucondițiaînchideriigranițelor,pentruaputeaoprivalulmigraționistșipentruaasigurasecuritatearegională.

Deasemenea,înabordareaproblematiciirefugiaților,trebuiesăanalizămșipozițiaactorilorrelevanțiimplicațiînproblemarefugiaților.

SUA – Lasfârșitulluniioctombrie,CasaAlbăanunțacăunnumărde50detrupealeforțelorspecialeamericanevorajungeînSiria,cuscopuldeaacționadirectpeteren,cuțintădirectăasupraISIS.Prioritaresteșisprijinulumanitaroferitrefugiațilorși abordareanon-militară8. În cadrul SummituluiG20dinAntalya, PreședinteleBarackObamaadeclarat căplanul săudeaneutraliza Statul Islamicprin lovituri aeriene și pentru a oferi asistență forțelor locale a realizat unprogres9. StrategialuiObamaestedea intensificaluptapetoatefronturile,cualiați localidin IrakșiSiria împotriva ISIS.Peviitor,strategiaamericanăcuprivirelaimplicareaînpoliticaUEdeprotejareagranițelorestedesusținereîncontinuaredinpunctdevederenon-militar¸darindiferentdepartidulpoliticcarevacâștigaalegerileprezidențiale,considercăsevafaceotriereriguroasăarefugiațilordinzonaSiriei,lagranițeleSUA.Înanul2020,SUAsevaorientatreptatsprealtezonedeinteresdepeglob,dupăcesevareinstalastabilitateaeconomicășisocietalăînzonaEuropeișiaAsiei.

Iran –SUAaimpusnoisancțiuniduminică,17ianuarie2016,unorpersoaneșicompaniiiraniene,înurmaunuitestbalisticefectuatrecent,aceastădeciziefiindanunțatăladoarozidupăceaufostridicatevechilesancțiuniinternaționale,având

5http://www.mediafax.ro/externe/reuniunea-consiliului-european-sefii-de-stat-si-de-guvern-analizeaza-masuri-pentru-consolidarea-grani-telor-ue-turcia-si-bulgaria-propun-o-zona-de-securitate-in-siria-147431546http://www.gandul.info/international/criza-refugiatilor-ungaria-a-inchis-granita-cu-croatia-si-se-pregateste-sa-blocheze-frontiera-cu-serbia-148522307http://www.mediafax.ro/externe/presedintele-cehiei-turcia-ofera-sustinere-retelei-stat-islamic-nu-ar-trebui-admisa-niciodata-in-ue-149146648http://time.com/4094333/obamas-syria-strategy/9http://www.nytimes.com/2015/11/17/world/europe/obama-says-paris-attacks-have-stiffened-resolve-to-crush-isis.html

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 11

cascopîmpiedicareaRepubliciiIslamice(ISIL)săsedotezecuarmanucleară10.Considercă,peviitor,IranpoatesădevinăoalternativălaproblemeleenergeticedinUniuneaEuropeană,pentruanumaidepinde,ănproporțiedeotreime,deimportuldegazedinRusia.

Israel –ÎnIsrael,existăoanumităpreocuparelegatădestabilitateaIordaniei,însensulcăafluxulderefugiațidinSiriașiIrakpresupuneunriscdeinfiltrareajihadiștilorînIsrael.11Extremiștiiislamiști,caresepotinfiltraprintrerefugiațiicareajungînIsrael,reprezintăoamenințarelaadresastatuluiIsrael.IsraelesteînatențiaUniuniiEuropene,dorindu-se,treptat,ointegrareaacestuistatînpoliticileșiprogrameleeuropene.UniuneaEuropeanăesteunfactormediatorîpproblemaIsrael–Palestina,Franțadeclarândcă„sevaimplicaînurmătoarelesăptămâniînpregătireauneiconferințeinternaționalecaresăaducălaolaltăpărțileșiparteneriilorprincipali,americani,europeni,arabi,înspecialpentruamențineșiatranspuneînrealitatesoluțiacudouăstate”12,prinvoceaministruluideexternefrancezLaurentFabius.

Rusia –aacționat înregiuneavândunscopbinestabilit,aceladeadistrageatențiaasupraocupăriiCrimeei.AltățintăaRusieiesteaceeadea-șirecâștigaprestigiuldintimpulRăzboiuluiRece,pecarel-aavutMoscovaînzonaOrientuluiMijlociu13.SancțiunileimpuseRusieiaustagnatdezvoltareaacesteia,darprinrepresiuniinterne,în2018,totPutinvafialespreședinte,darRusiaîșivapierdedinputereapecareodețineînregiuneșiinfluențapecareși-odoreșteînzonaOrientuluiMijlociu.

China –în2012sepreconizacreareauneiaxeeuro-asiaticeîmpotrivaOccidentului,formatădinRusia-China-Iran,avândînplancelmaimareexercițiumilitardinOrientulMijlociu.Însă,îndecembrie2014,BeijingulaacceptatsăoferesuportmilitarguvernuluiAssad,curaiduriaeriene,dararefuzatsăintreîntr-ocoalițiecuStateleUnitealeAmericii.Înnoiembrie2015aavutlocexecutareaunuiostaticmilitarchinezșiaaltuianorvegian,faptcareaduslanoideclarațiiîmpotrivaactivitățilorteroristecarepotpunesubsemnulîntrebăriicapacitateadereacțieaputeriimondialechineze14.Cutoateacestea,considercă,peviitor,pânăîn2020,ChinaîșivafortificainfluențaînOrientulMijlociu,ajungândchiarșiînUniuneaEuropeană,undevaluaprelualoculRusieidinpunctdevederealputeriieconomiceșimilitare.

România –PreședinteleRomânieiadeclaratîntr-uncomunicatdepresăcă„încet-încettematicacotelorobligatoriivadispărea,deoarecenuenormalsăseimpunăobligațiipecarestatelenulepotîndeplini.”15PentrurefugiațiicareauajunspeteritoriulRomânieișialstatelordinUniuneaEuropeanăestenecesarăderulareaunuiprocesdeincluziunepetreidimenisiuni:legală,economicășisocio-culturală.Primaetapăpresupunederulareaprocedurilorprincaresevaputeaprimiazil:depunereacereriideazil,preluarearefugiațilorîncentreleîncarevorlocui,verificareapersoanelorîncauză,pentruavedeadacăacesteaaudepuscereredeazilînmaimultestate,acordareadrepturilorcivile,economice,politice,culturaleșisociale.Dimensiuneaeconomicăfacereferire,înprimulrând,laaccesullaolocuințăsocială,carevafiacordatăînmodobligatoriudestatulîncare vorprimiazil și la scutireadeplata impozitelor. În aceastădimensiune se încadrează și organizareaunor cursuri delimbăromână,deorientareîncarieră,pentruaputeafiintegrațipepiațamuncii.Integrareasocialășiculturalăpresupuneconcentrarea pe dezvoltarea și promovarea politicilor împotriva discriminării, pe implementarea la nivel european cât șinațional,aunorprogramedeincluziunesocialășideaccesibilizareaprocesuluieducațional.

Propuneri de soluţionare a problemei refugiaţilor:

ConsidercăesteimportantcaIordania16săprimeascăsprijinfinanciardinparteaEuropei,pentrucarefugiațiisirienisăfieprimiți în acest stat. Datorită configurației religioase, estemult mai facil pentru refugiați să se adapteze în Iordania,decât înEuropa.Datoritădiferențelorculturaleși religioaseesteinevitabilcaîntreeuropenișirefugiațisăaparăconflicteșiproblemedeintegrare,faptpentrucarestatelegazdătrebuiesăinvesteascăfinanciarînprogramedeincluziunesocială.ÎnIordania,înorașulZaatariexistădejaceamaimaretabărăderefugiați,devenindal5-leaorașcamărimedinIordania.Aceststatagăzduitde-alungultimpului200.000refugiațiirakieniîntimpulRăzboiuldinGolf(1991).Dinpunctdevederealpozițieigeografice,17 Iordaniase învecinează înnordcuSiria, înnord-est cu Irak, la sud-est cuArabia Saudită, la vest cu Israelul șicuCisiordania.Astfel,refugiatiilorsirienile-arfimaiușorsăseîntoarcă în țaradeproveniențădupă încetarea războiului civildinSiria.

Autor, Nedelcu Adelina Loredana bursier CIED București (martie 2016)

10http://www.ziare.com/international/america/sua-impun-noi-sanctiuni-iranului-in-urma-unui-recent-test-balistic-140467811http://www.romania-actualitati.ro/israelul_ingrijorat_de_patrunderea_jihadistilor_in_iordania-8535012http://www.stiripesurse.ro/anunt-istoric-franta-ar-putea-recunoaste-statul-palestina_980803.html13http://www.gandul.info/puterea-gandului/2016-marile-puteri-in-creuzetul-orientului-mijlociu-1495238314http://www.evz.ro/isis-si-a-facut-inca-un-inamic-de-talie-mondiala-china.html15http://www.zf.ro/business-international/primele-declaratii-ale-lui-iohannis-dupa-ce-romania-a-aflat-cati-imigranti-va-trebui-sa-primeas-ca-1474011916http://stirileprotv.ro/stiri/stirileprotv-special/cel-mai-deprimant-oras-de-pe-planeta-imagini-cu-tabara-de-refugiati-care-a-devenit-al-5-lea-oras-ca-marime-din-iordania.html17http://www.mae.ro/bilateral-relations/1838

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 12

Articol de opinie: Fenomenul migrației

Migrația–fenomenactualsaufaptistoric?Putemanalizamigrațiadindiferitepunctedevedere, înurmacăroraconcluziilevor fiatâtobiective,câtșisubiective.Lanivelulsocietății,fenomenulmigrației, încă din perioadele anterioare, a avut un impactputernicasuprațărilorde„adopție”.Crizarefugiațiloraafectatozonăgeograficădestuldelargășiaprodusschimbărisocialeatâtînsocietateaeuropeană,darșilanivelindividual.

Aflându-se printre prioritățile Uniunii Europene, fenomenulatrageatențialanivelglobal.Europasegăseștepelistacelormaiatrăgătoare destinații pentru imigranți. Concentrându-ne atențiapetemaactualăarefugiațilorsirieni,unelestateprecumUngariaaplică soluții neconvenționale pentru a opri fluxul imigranților,alteleprecumGermania,aruncăuncolacdesalvarepripitmaselorde oameni care vor azil politic.Aceste reacții, aflate în opoziție,reușesc să descrie cu aproximație poziția pe care unele state oadoptăînfațauneicrizesociale,darșipotențialelesoluțiipecareacestealeoferă.

Înopiniamea,osituațiecenutrebuieuitatășinicilăsatăînumbra„acută”aprezenteicrizeesteceaavaluluidecetățeniromâniplecați în străinătatepentrua-șiasiguraunniveldetraiprosper.Lucrareasurprindeunpunctdevederepursubiectivșiseaxeazăîndeosebipefenomenulemigranțilorromânistabilițiînțărileeuropene.Dupăanul1989,diasporaromâneascăconcentreazăunnumăralarmantdepersoanestabiliteînțărieuropeneșinunumai.EstecunoscutfaptulcăRomaniaesteoțarădeemigrație,faptceaconduslaschimbăriimportantedinpunctdevederesocial,economic,demograficetc.Dinpunctdevederesocial,fenomenulmigrațieiareconsecințemajoreasuprasocietățiicivile,urmărice se resimt pornind de la educația pe care orice copil ar trebui să o primească în sânul familiei și adaptabilitateaacestuia într-unviitorambientcivic,pânălaetichetaproeminent impregnatăasupraRomâniei lanivel internațional.Datorităfenomenuluiglobalizării,numărulromânilordindiasporadepășeștesubstanțialcifrade3milioane.

Unadintresocietățilepecareamhotărâtsăleevidențiezînacestscurteseuesteceaspaniolă.LegăturileistoricedintreSpaniașiRomâniașioriginilelatinealeacestoraaureprezentatpunțisolidedecooperarelaniveleuropeanîntreceledouasocietăți.SituațiaprezentăaRomânieiprivindnumărulcetățenilorcudomiciliulsaureședințaînSpaniaacunoscutoschimbareevidentăatâtpeplannațional,câtși internațional.Amconsideratcăopărerepersonalăartrebuisăseproiectezeasupra impactului emoționalpecare îl areunastfelde sacrificiu în interiorul unei familii.Milioaneledefamiliiseparatedinnevoiaunuitraideviațădecentaualessăsacrificeanumitenevoispirituale,însperanțaconstruiriiunuiviitordecent.Familiaeste instituțiaceamaiafectată, iarcopiisuntpersoanelecelmaiputernic influențatedeacestfenomenalmigrației,vizândîndeosebistarealoremoțională.

Înconcluzie, fenomenulmigrațieieste înrădăcinat în istorie șinu reprezintăo situație specifică societățiiprezente.Migrațiapoatefisurprinsăîndiversemanifestărialesale,judecateulteriorpoliticsausocial.

Autor, Iordache Lavinia bursier CIED București (martie 2016)

Sondaj privind serviciile oferite de Centrul de Informare Europe Direct BucureștiStimațișidragicolaboratori,vărugămșivăinvitămsăsprijinițiactivitatea Centrului de Informare Europe Direct Bucureștiși a Rețelei EuropeDirect, completândacest scurt chestionar(nunecesitămaimultde1minut).Mulțumimanticipat!

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 13

Imaginează-ți Europa fără frontiere: concurs de fotografie organizat de Comitetul Regiunilor

Înprezent,problemafrontiereloresteîncentrulunordezbateriîn întreagaUniuneEuropeană,atât caurmareadeplasărilormigratoriiexcepționalecucareneconfruntăm,câtșidincauzapreocupărilorlegatedesecuritateșistabilitateîninteriorulșiînjurulUniuniiEuropene.Înacelașitimp,eliminareafrontierelorinternereprezintăorealizareesențialăaintegrăriieuropene,cumaribeneficiisociale,culturaleșieconomice.

„Imaginează-ți Europa fără frontiere” invită fotografiprofesioniștișiamatorisăsurprindăîntr-ofotografieviziuneaproprie asupra acestui subiect foarte actual. Pentru a oferiparticipanților idei despre aspectele pe care le-ar puteaaborda,liseoferăaccesla„colțuldeinspirație”(inspirationalcloud) de pe site-ul internet al inițiativei: http://pes.cor.europa.eu/Meetings/Events/Pages/imagine-eu-without-borders.aspx#noborders.

Concursulseîncheiela30 iunie 2016șiestedeschiscetățeniloreuropenicuvârstaminimăde18ani.

Vreisăcâștigimaterialfotograficînvaloaredepânăla2.000euroșioexcursiedetreizilepentrudouăpersoanelaBruxelles?Atuncietimpulsă-țiieiaparatulșisăfotografiezi!

Pentrumaimultedetalii,vărugămsăaccesați:http://www.cor.europa.eu/ro/news/regional/Pages/imagineaza-ti-europa-fara-frontiere.aspx?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Romania&_cldee=ZXVyb3BlZGlyZWN0LmJ1Y3VyZXN0aUBpZXIucm8%3d&urlid=7.

Stagii de practică la Comitetul Regiunilor (CoR)

Înfiecarean,ComitetulRegiunilor(CoR)oferăunnumărlimitatdestagiidepracticăpentrutinericetățenidinEuropașialtecolțurialelumii,princareaceștiapotcâștigaexperiențădemuncăîntr-oinstituțieeuropeană.Existădouatipuridestagii:stagiiplătitedelungădurată(„stages”)sauperioadescurtedestudiuneplătite(„sejoursd’etude”).

Termen limită:30 septembrie,miezulnopții,oraBruxelles,pentrustagiiledeprimăvarădinperioada6februarie–15iulie.

Pentrumaimultedetalii,vărugămsăaccesați:http://cor.europa.eu/en/about/traineeships/Pages/traineeships.aspx.

Stagii la Parlamentul European

UnstagiulaParlamentulEuropeanesteoșansăunicăpentruacâștigaexperiențăîntr-oatmosferăinternaționalășimulticulturală.DacăvădorițisăfacețipartedinechipaParlamentului,nuuitațisăvăînscriețilastagiupână pe 15 mai.

Încalitatedestagiari,vețiaveaposibilitateasăcontribuiți laactivitățileParlamentuluișisăînvățațidespreprocedurileșipoliticileinstituțieicareîireprezintăpecetățeniiUE.Parlamentuloferămaimultetipuridestagiiînorașediferite,precumBruxelles,Strasbourgșiînalteoraședinstatelemembre.

OPORTUNITĂTI EUROPENE,

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 14

Stagiilevariazădelaoopțiunegeneralăpânălaopțiunispecializateceincludjurnalism,comunicare,cercetareșitraducere.Duratastagiuluidepindedeopțiuneapecareoalegeți.StagiulplătitRobertSchumanestedeschistuturorabsolvențilorșidureazăcinciluni.ÎnscrierilelastagiileRobertSchumancarevorîncepela1octombrie2016suntdejadeschise.Dacăsuntețiinteresați,completațiformularulonlineșitrimiteți-lînaintede15mailamiezulnopții.

Pentrumaimulte detalii, vă rugăm să accesați: http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160407STO21731/Stagii-la-PE-Nu-uita%C8%9Bi-s%C4%83-v%C4%83-%C3%AEnscrie%C8%9Bi-p%C3%A2n%C4%83-pe-15-mai.

Publicaţia pentru micii europeni Uniți în diversitate

Aceastăbroșurăesteomodalitateidealăprincarecopiiipotînvățadesprediversitateafamilieieuropene.Profesoriiopotutilizapentruaexplicaceînseamnămonedaeuroșizonaeuroșipentrua-iajutapeelevisădescoperepatrimoniulcultural,științificșinaturalalțărilorcareformeazăUniuneaEuropeană.Broșuraînsoțeșteafișul„Unițiîndiversitate”.

Această publicație poate fi descărcată gratis de pe următoarea pagină a Oficiului pentruPublicații al UE: http://bookshop.europa.eu/ro/uni-i-n-diversitate-pbKC0113688/?CatalogCategoryID=.u6ep2IxwqYAAAEuJV8BgSLq.

Publicaţia pentru micii europeni Ce interesantă e viața la fermă!

Răzvanstăpebanchetatrenuluișiseuităcumdefileazăprinfațaluicâmpurileșicopacii.Primăvarade-abiaaînceput,iarprintrecopaciidesfrunzițivedeuneorivalearâului.Eîndrumsprefermaunchiuluișimătușiilui,căroralevafaceovizităîmpreunăcupărinții;sevaîntâlnișicuverișoaralui,Elena.

AceastăpublicațiepoatefidescărcatăgratisdepeurmătoareapaginăaOficiuluipentruPublicațiialUE:http://bookshop.europa.eu/ro/ce-interesant-e-via-a-la-ferm--pbKF0214463/?CatalogCategoryID=Bfqep2IxkSwAAAEuj40D0UzZ.

ED JUNIOR

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 15

?Știați că

• „Azulejos” este cuvântul portughez de origine arabă pentru placa de ceramică decorată. Folosit încă de acum 500 de ani, acest meșteșug a devenit o artă și o expresie a culturii portugheze.

• La Zavrsje, în peninsula Istria, există un turn înclinat asemănător celui din Pisa. Este înclinat la 40 de grade și are 22 m înălţime.

• Casa Strâmbă din Sopot a fost inspirată din ilustraţiile pentru cărţile cu povești, fiind astăzi una dintre cele mai ciudate atracţii turistice din Polonia. A fost construită în anul 2004 de arhitectul Szotynscy Zaleski.

• În anul 1971, la Bruxelles, lua naștere primul covor de flori, după o idee a arhitectului peisagist Etienne Stautemans. Dimensiunile covorului sunt cu adevărat impresionante: 77 m x 24 m.

• Cel mai vechi teatru deschis publicului în Europa se găsește la Hvar, oraș așezat pe o insulă din Marea Adriatică. A fost ridicat în anul 1612, în timpul ducelui Peter Semitecolo.

ArticolelepublicateînacestbuletininformativnureprezintăpoziţiaoficialăaComisieiEuropene.

Centrul de informare EUROPE DIRECT Bucureşti

Institutul European din RomâniaBulevardulReginaElisabetanr.7-9,et.3,cam.314,Bucureşti,sector3Telefon:(+40)213147275,Fax:(+40)213142666E-mail:europedirect.bucuresti@ier.roWeb:europedirectbucuresti.ier.roFacebook:www.facebook.com/EuropeDirectBucurestiTwitter:www.twitter.com/ED_Bucuresti

Program de lucru cu publicul: de lunipânăvineri,întreorele10:00–15:00.

Colectiv de redacţie:DianaFilip,LoredanaLicuţa,LiviaMirescu AndradaPetrache,IrinaCojocaru,LaviniaIordache,AdelinaNedelcu (bursieriEuropeDirectBucureşti)

Grafică și DTP: MonicaDumitrescu