BuildPress Issue n.6-7 Romanian Edition

>Sănătate:Domeniul sănătății are la dispoziție între 400 și 500de milioane de euro, bani pe care îi mai putemaccesa doar până în 2013. Țara noastră este pe ul-timul loc în UE la absorbția fondurilor structuraleeuropene. Din 2007 am cheltuit doar 5% din cele20 de miliarde de euro disponibile.

>Fonduri Europene:În opinia fostului comisar european Leonard Orban,la sfârșitul anului 2012, Uniunea Europeană poatedecide reducerea fondurilor pentru România, maiales că mai multe state membre fac deja presiunipentru ca viitoarele alocări de resurse financiare săfie mai scăzute.

>Economie:O piață estimată la câteva miliarde de euro, aflatăîn plină expansiune, pariurile nu aduc nici un leu labugetul public, aceasta în condițiile în care osingură companie de pariuri ar fi rulat într-o singurăzi 800.000 de euro numai în România de pe urmapariurilor sportive online.

BUiLDarts

16.000 exemplare-distribuite în toată România - www.buildpress.ro - Tel: 0264-433.313

BU LDPRESS

SPECIAL 1200 de companii europene P. 21-68

ROMÂNIA

P.11P.11

P.78P.71

P.70P.12

P.72 P.76

P.2-12

Numărul 6-7 5 ApriIie 2011 2 Lei

Ataşatul comercial al Ambasadei Austriei laBucureşti, Rudolf Lukavsky, este de părere căinvestiţiile austriece în „energia verde“ din Româ-nia, mai ales cea eoliană şi cea hidro, au potențialpentru a lua o amploare deosebită.

P.21

Sergiu Biriş

Trilulilu Dir. GeneralCristian SecoşanSiemens SRL Dir. general

Investiţia în resurseleumane - o cheie pentruviitorul României

Tendinţele primăveriiîn iluminat

Designuri inventivede rafturi

Cele mai bune proiecte”Verzi” din lume

Verdeațăși culoare

Gadgeturile ”verzi”ale anului 2010

AUSTRIA Mai multe Investiții verzi înRO

NEWS...NEWS...NEWS

Honda Fit EVelectric

Muzee

europene

care trebuie

vizitate

8

este pregătită pentru investiții majore?

P.18

Problema cheie, cea care va aduce o schimbare înatragerea investițiilor străine, este felul în care gu-vernul va promova avantajele pe care țara noastră le

poate oferi investitorilor și în care va susține fluxul de ca-pital prin măsuri specifice. Dialogul dintre investitori șiautorități este o condiție necesară pentru dezvoltarea șisuccesul economic

Cele mai bizare clădiri din Europa P. 8-918

Celem

ai bune

mașini

electrice

2011P.74-75

5 Aprilie 20112 VALORI

deținut și editat de

EUROPAPROEDITIONS S.R.L.

Administrator: KyRiaKi BalKOudi

Str. Lalelelor, nr. 11, biroul 16,

Cluj-Napoca 400049 ROMÂNIATel. 0264-433.214; 0264-433.313www.buildpress.ro

email: [email protected]

Redactor șef: KYRIAKI BALKOUDIIT & C Coordinator : ADRIAN MADARASTipărit la: Northern Greece Publishing S.A.Contabilitate: Ionel Țermure Consilier juridic România: Iulia Gânscă

Consilier juridic Grecia: Evdoxia Balkoudi•RESPONSABILITATEA PENTRU MATERIALELE PUBLICATE APARȚINE REDACTORULUI. RESPONSABILITATEA PENTRU MATERIALELENESEMNATE APARȚINE DIRECT SURSEI.•Toate articolele publicate aparțin EUROPA-PROEDITIONS S.R.L., precum și autorilor lor și suntprotejate prin Copyright. Dacă doriți să preluațiinformații, vă rugăm să ne contactați.

ISSN 2068 - 9055

PRESS

ARTS&

EVENTS Louvre, Paris, Franţa

Louvre – unul dintre cele mai mari muzee ale lumii și cel mai vizitat muzeu şi monument istoric. Simbol al Parisu-lui, adăposteşte aproape 35.000 de piese datând din preistorie până în secolul 19, expuse pe o suprafaţă de60.600 de metri pătraţi. Colecţia este împărţită în opt secţiuni: antichităţi egiptene, antichităţi din Orientulapropiat, antichităţi greceşti, etrusce şi romane, artă islamică, sculptură, arte decorative, picturi, afişe şi desene.Cele trei mari piese – Mona Lisa, Victoria Înaripată şi Venus din Milo – nu trebuie ratate. www.louvre.fr

Tranzacții piațaimobiliară 2010

Aprobări clădirinerezidențiale 2010

Aprobări clădirirezidențiale 2010

Inflație7,6%

Șomaj6,58%

Deficit2,3mld.RON

Rata de ocuparea populaţiei în

vârstă de muncă(15-64 ani):

60,2% -0,5

Ținta naţională:

70%

Sucursala Centrală

Emanoil Porumbaru, 90

Tel: 021/206.42.30

www.egnatiabank-rom.ro

2011 DATE

352.272 42.189 3.9830,1% 8,01%13,6%

Economia mondială trece dintr-o fază de ieșire din criză înspre o lentă, dar solidă creştere înacest an şi în următorul, ţările dezvoltate contribuind cu aproape jumătate la creşterea globală,conform ultimelor previziuni economice ale Băncii Mondiale pentru 2011.Se estimează că PIB-ul la nivel gloval, care a crescut cu 3,9% în 2010, îşi va tempera creştereala 3,3% în 2011, înainte de a atinge 3,6% în 2012. Pentru ţările în curs de dezvoltare creşterileestimate sunt de 7% în 2010, 6% în 2011 şi 6,1% în 2012. Acestea vor continua să aibă un ritmmai mare decât ţările cu venit ridicat, a căror creștere era previzionată la 2,8% în 2010, 2,4%în 2011 şi 2,7% în 2012.România a făcut progrese importante în atragerea investiţiilor străine directe în ultimii 10 ani,prin urmare interesul investitorilor de peste hotare a crescut constant.Forţa de muncă ieftină şi calificată, taxele mici, mediul de afaceri îmbunătăţit, atitudineapozitivă a partenerilor străini şi poziţia geografică favorabilă sunt principalele avantaje aleRomâniei pentru investitorii străini. Astfel, România a înregistrat o tendinţă ascendentă înatragerea investiţiilor străine directe.Economiştii de azi definesc investiţiile străine în variate feluri. Unii le consideră ca fiind ”untransfer de capital dinspre o ţară spre o altă țară”. Adam Smith, părintele economiei, credeacă ”acumularea de capital, prin forţa lucrurilor, trebuie să preceadă diviziunea muncii”, aşadar,pentru a putea munci este necesară crearea de locuri de muncă, planificarea investiţiei.Economiștii neoclasici au crezut că reducerea taxelor şi reformele structurale care să determinecreşterea productivităţii şi reducerea costurilor cu forţa de muncă vor face ca interesul pentruinvestiții să crească.Tranziţia fostelor ţări socialiste din Europa Centrală şi de Est către o economie de piaţă a în-ceput pe fondul investiţiilor străine directe. Mulţi ani, acestea au fost considerate unica soluţiepentru a crea o punte de legătură între ţările proaspăt intrate în UE şi cele dezvoltate. În acestecondiţii, România a devenit o ţintă atractivă pentru un mare număr de investitori. De altfel, in-tegrarea în UE la 1 ianuarie 2007 a adus noi oportunităţi de investiţii. Trebuie remarcat căreţeta investiţiilor străine directe funcţionează cu succes doar în ţările care îşi orientează sec-toarele economice către capitalul străin şi către inovaţia în domeniul înaltei tehnologii. Dinpăcate, nu a fost cazul României, unde investiţiile străine directe s-au făcut în principal peseama importurilor crescute şi a deficitului de cont curent, până ACUM. Aceasta s-a întâmplatfiindcă investiţiile străine directe nu s-au îndreptat către sectoarele inovative, ci către speculaţiaîn real estate şi retail, în căutarea de profit maxim într-un tip relativ scurt, direcţie în care s-aîndreptat, de asemenea, şi economia şi societatea românească.

Kyriaki BalkoudiRedactor șef

OLT Tranzacții:12.714,Volum: 66.440.653,Valoare: 15.910.080,3100, Denumire soci-etate: OLTCHIM S.A. RM. VALCEA, Cod fiscalCUI: 1475261, www.oltchim.ro, E-Mail: [email protected], Tel: 0250-701200,Fax: 0250-735030. Activitate: Fabricarea altorproduse chimice organice, de bazăCOTRTranzacții: 746, Volum: 10.346, Valoare418.655,8100, Denumire societate: SC TRAN-SILVANIA CONSTRUCTII SA, Cod fiscal CUI:199044, www.transilvaniaconstructii.ro, E-Mail:[email protected]: 0264-416598, Fax: 0264-592229. Activi-tate: Lucrări de construcții a clădirilorrezidențiale și nerezidențialeELGSTranzacții: 3.215, Volum: 20.215.946, Valoare:21.846.160,2600, Denumire societate: ELEC-TROARGES SA CURTEA DE ARGEȘ, Cod fiscalCUI: 156027, www.electroarges.ro, E-Mail:[email protected],Tel: 0248-724000, Fax: 0248-724004.

Activitate: Fabricarea de aparate electrocas-niceAMOTranzacții: 18.980, Volum: 366.098.974, Va-loare: 7.563.848,9800, Denumire societate:AMONIL S.A., Cod fiscal / CUI: 2071105,www.amonil.ro, E-Mail: [email protected],Tel: 0243-211225, Fax: 0243-213983.Activitate: Fabricarea îngrășămintelor și pro-duselor azotoaseEFOTranzacții: 1.519, Volum: 5.243.153, Valoare:1.906.715,1500, Denumire societate: TUR-ISM, HOTELURI, RESTAURANTE MAREA NEA-GRA S.A., Cod fiscal / CUI: 2980547,www.thrmareaneagra.ro, E-Mail: [email protected], Tel: 0241-741401, Fax:0241-741841. Activitate: Hoteluri și alte facilități de cazaresimilare

Ultima actualizare: 04.04.2011, ora 13:59

Tranzacții, volum și valoare de la 05.04.2010 la 04.04.2011

Top 5 companii BVBDupă preț - Creșteri

Sursa: www.BVB.ro

Predicție pentru € și $ de la 28 martie la 2 iunie

BNR - $ BNR - €

Investițiile străine sunt singura

cheie?

Tabel metale prețioase 2/4/2011

PRESS

RON/gr USD/gr EUR/grAur 24K 134,1800 45,9253 32,4365Aur 19,2K 107,3440 36,7402 25,9492Aur 18K 100,6350 34,4440 24,3274Aur 14K 78,2191 26,7718 18,9086Argint pur 3,2946 1,1276 0,7964Argint 935 3,0805 1,0543 0,7447Argint 925 3,0475 1,0431 0,7367Argint 900 2,9652 1,0149 0,7168Argint 835 2,7510 0,9416 0,6650Argint 800 2,6357 0,9021 0,6371Platina 166,0768 56,8425 40,1472Paladiu 72,8934 24,9490 17,6212

5 Aprilie 2011PAGINA BUiLD 3

[email protected] str. Lalelelor nr. 11ap.16 Cluj-Napoca

400049

TELEFON E-MAIL0264-433.214

( 8 *

Vrei să-ți publicianunțul?

16.000 de exemplare distribuite gratuit în toată țara

www.buildpress.ro Tel: 0264-433.313

Abonează-te!Doar 5 lei (TVA inclus)/lună

(2 apariții)

Ziarul tău de afaceri

POȘTĂ

Nume:...........................................................Adresă:.........................................................Oraș:......................Județ:..............................Cod poștal:..................Telefon:......................Mobil:............................................................Abonament: 1 lună (5 lei) 3 luni (14 lei)

6 luni(25 lei) 1 An (50 lei)

Vrei să primești ziarulacasă sau la birou?

EUROPAPROEDITIONS S.R.L. CUI : RO26986342 - J12/991/2010

Banca Transilvania IBAN: RO57.BTRL.0670.1202.S296.23XX

str. Lalelelor 11/16, Cluj-Napoca, 400049, România

www.buildpress.ro [email protected]

Dept. Administrativ: +40 264 433.313, Dept. Marketing: +40 264 433.214

2 3

4

5

Vinde Cumpără Închiriază

E-COTIDIAN

www.buildpress.ro

[email protected]

+40 264-433.313

Postează GRATUIT anunțul tău

TEXT FOTO SAU VIDEO

FREE Lista agențiilorimobiliare și

a companiilorde construcții din România

www.buildpress.ro

este editat de

Europaproeditions SRL

din Cluj-Napoca

Cluj Napoca

PRESS

ARTS

&

EVEN

TS

5 Aprilie 20114 ȘTIRI CLUJ

Hidrocentrala Tarniţa-Lăpuşteşti, prioritară pentrusectorul energeticHidrocentrala Tarniţa-Lăpuşteşti este primul proiecthidroenergetic major care urmează să fie realizat după

Revoluţie, proiect care ar putea fi finalizat în circa 7 ani. Fon-durile prevăzute sunt de 1,1 miliarde de euro, fără TVA, iarcapacitatea centralei va fi de 1.000 MW. 5.000 de per-

soane vor lucra pe viitorul şantier. În zona vizată, însuprafaţă de 1.446.000 mp, vor fi construite ocarieră de piatră, captări, aducţiuni, cen-trala propriu-zisă, lac de acumu-lare.

CLUJ

British Museum, Londra, Marea BritanieBritish Museum este un muzeu de istorie şi cultură umană aflat în Londra. Colecţiile sale, care numără pesteşapte milioane de obiecte, sunt printre cele mai mari şi mai cuprinzătoare din lume şi provin de pe toate con-tinentele, ilustrând şi documentând cultura umană de la începuturi până în prezent. Printre cele mai impor-tante exponate sunt sculpturile de marmură de la Partenon, piatra din Rosetta şi mumii egiptene.

www.Britishmuseum.org

Un nou Carrefour la ClujReţeaua de supermarketuri Carrefourajunge la 35 de unităţi prin deschidereacelui de al treilea magazin din Cluj-Napoca.Situat în Piaţa Mihai Viteazu, supermarketulse întinde pe 700 de metri pătraţi, oferind ogamă de 6.000 de produse, oferta incluzând1.000 de articole marca proprie Carrefour laacelaşi preţ ca în hipermarket, produse carecostă cu minimum 20% mai puţin decâtmărcile naţionale cu o calitate similară.Investiţia în această nouă unitate Carrefoura fost de un milion de euro. În cadrul ei

lucrează 60 de persoane, aceasta avândşapte case de marcat.

ING renunţă la ClujGrupul olandez a hotărât să închidă centrul său re-

gional din Cluj, motivele invocate fiind schimbările

economice şi legislative. Decizia, potrivit oficialilor

companiei, nu va avea nici un impact asupraclienţilor ING sau asupra contractelor acestora.Centrul Regional de servicii din Cluj-Napoca era pre-

conizat să unească activităţile departamentelor fi-

nanciar, IT şi operaţiuni şi risc din şapte ţări: Cehia,Slovacia, Ungaria, Polonia, Spania, Grecia şiRomânia.

Clujul va avea aquapark

Aquaparkul Clujului va fi amplasat în

cartierul Grigorescu, pe o suprafaţă de 5

hectare, în locul ştrandului Sun, şi va vosta

aproape 44 de milioane de lei, plus TVA.

Investiţia se va face prin concesiune şi va

implica şi ridicarea unui hotel, cu bază de

tratament. Aquaparkul va cuprinde un

ştrand acoperit, bazin de înot, grupuri san-

itare, vestiare, spaţii de depozitare, spaţii

tehnice, de cazare, de alimentaţie publică,

comerciale, spaţii verzi, plajă, loc de joacă

pentru copii şi parcări auto. Concesiunea

pentru realizarea şi exploatarea aqua-

parkului va fi de maximum 49 de ani,cu posibilitate de pre-lungire.

Clujul, pe locul 2 la Prima Casă

Judeţul Cluj se află pe locul doi la accesarea pro-

gramului guvernamental Prima Casă. Clasamentul

oraşelor după numărul de garanţii accesate este:

Bucureşti – 30,2% din total, cu o valoare medie de

48.516 de euro, Cluj – 7,5%, 36.912 euro, Timiş

5,6%, 41.764 de euro, Ilfov – 5,1%, 49.165 de

euro, Constanţa – 4,7%, 42.319 euro, Iaşi, Braşov,

Sibiu, Dolj – 3-4%, 39241 de euro. Programul are

ca scop acordarea de sprijin pentru achiziţia unei

case sau a unui apartament la dobânzi avanta-

joase, pentru persoanele care nu sunt propri-

etare ale unei locuinţe.

Colecţia

primăvară-vară de la Clu-

jana

Fabrica de încălţăminte Clujana a anunţat lansarea

colecţiei proprii de primăvară-vară 2011, care aduce în

magazine cizme perforate de vară, pantofi şi sandale.

Primele modele se găsesc deja în magazinele proprii din

martie, urmând să mai apară modele noi pe parcursul

primăverii. Vor fi c

reate între 10 şi 15 modele noi, atât

pentru femei, cât şi pentru bărbaţi. Produsele Clujana se

găsesc în magazinele din Cluj-Napoca, dar şi în magazine

deschise în colaborare cu firme din Târgu Mureş,

Târnăveni şi Bucureşti.

Zona Cluj

www.brantner.comStr. Lalelelor 11/46

400049 Cluj- Napoca, RO

+40(0)264-412888

PRESS

ARTS&

EVENTS

5 Aprilie 2011 5ȘTIRI RO

București

Muzeele Vaticanului, Roma, ItaliaMuzeele Vaticanului sunt printre cele mai importante muzee europene, oferind o colecţie impresionantă deicoane religioase, lucrări de artă şi vestigii din mai multe culturi. Fireşte că acestea includ arta catolică şifantastica artă a lui Michelangelo prezentă pe pereţii Capelei Sixtine şi nu numai, dar sunt expuse aici şipiese din religia antică a Egiptului, a Romei, Greciei etc. Apoi, sunt opere de artă modernă şi suprarealistă,

constituind una dintre cele mai importante colecţii dintre muzeele europene. www.museivaticani.va

Dacia şi Nokia ridică exporturile româneşti

Companiile Dacia-Renault şi Nokia România au înregistrat cele mai

mari exporturi în Germania. Exporturile de aparate, echipamente

eletronice şi electrotehnice şi piese în Germania (18,4%) au depăşit

anul trecut produsele livrate de industria construcţiilor de maşini, at-

ingând valoarea de 1,24 de miliarde de euro, cu 52,3% mai mult decât

în 2009. Nokia devine, prin volumul de export realizat, al doilea ex-

portator român după Grupul Renault-Dacia. 2010 a fost un an record

al exporturilor României pentru ultimii 20 de ani, atingând 37,25 de

miliarde de euro, potrivit unui comunicat al Ministerului Economiei,

mai mare cu 28,1% decât în 2009 şi peste

cele din 2008.

Primul eco-cartier

din ţară

Proiectul primului eco-cartier din ţară îşi propune să

fie un proiect-pilot pentru implementarea unui nou model

de dezvoltare urbană integrată în România. Va fi un partene-

riat public-privat dezvoltat pe trei loturi de terenuri din

Bucureşti. Vor fi construite 10.000 de locuinţe pe o suprafaţă

de 101,5 hectare, în regim ANL, într-un cartier gândit după

principii europene, utilizarea inteligentă a resurselor de

teren, a construcţiilor de locuinţe, acces la transport

public,0 calitate şi inovaţie în arhitectura

clădirilor, o reţea de spaţii verzi, o

infrastructură economică şi

ecologică.

Record pe piaţa de artă

românească

Tabloul ”Cârciumă la Rucăr”, de Nicolae Grigorescu,

ilustrând o scenă caracteristică satului românesc

tradiţional, a fost vândut cu 230.000 de euro, un nou record

pe piaţa de artă românească. Pornind de la un preţ estimativ

de 80.000-140.000 de euro, lucrarea a fost disputată de şase

participanţi, care au licitat mai mult de trei minute. Astfel,

”Cârciumă la Rucăr” a devenit cea mai scumpă pictură

vândută pe piaţa românească de artă. Un alt tablou al lui

Grigorescu, ”La marginea pădurii”, a fost vândut la

preţul de 200.000 de euro. Licitaţia de Primăvară

2011 Artmark a făcut vânzări în valoare

totală de 1.268.525 de euro.

Proiect Transgaz de captare a

carbonului

Transgaz, operatorul naţional de transport al

gazului, are în plan constituirea unei companii

de proiect pentru captarea şi stocarea carbonu-

lui, proiect evaluat la 800-900 de milioane de

euro, Ministerul Economiei urmând să solicite

de la Comisia Europeană o finanţare echivalentă

cu 50% din proiect. CE a aprobat la sfârşitul an-

ului 2010 o propunere de alocare a patru mi-

liarde de euro pentru finanţarea tehnologiilor

din domeniul energiei regenerabile, precum

captarea şi stocarea de dioxid de carbon.

Marii poluatori din România vor fi obligaţi de

Uniunea Europeană să ia în considerare

metoda de captare şi stocare a carbonului

pentru reducerea emisiilor de gaze

cu efect de seră.

Cea mai înaltă clădire din România

Omul de afaceri Ioan Niculae vrea să construiască în Bucureşti un ansam-

blu imobiliar de 25 de milioane de euro, care va cuprinde blocuri de birouri

de 32 de etaje şi mai multe blocuri de locuit. Suma totală a investiţiei este

de 25 de milioane de euro, din care 30% contribuție proprie, iar restul fon-

duri atrase. Construcţia ar urma să dureze trei ani. În prezent, clădirile

cele mai înalte din România sunt Bucureşti Tower Center, de 120 m, Casa

Presei, de 104 metri, şi Blocul Bancorex, de 94 de metri, toate în Bucureşti.

Cernavodă

Pitești

Cluj Napoca

Mediaș

ROMÂNIA


400049 Cluj- Napoca, RO+40(0)264-412888

PRESS

Centrala de la Cernavodă, mai sigură decâtcea de la FukushimaCentrala de la Cernavodă este între primele 50 în lume înprivinţa siguranţei de exploatare. Conducerea CNE dă asigurărică nu se poate produce nici un cataclism previzibil care să peri-cliteze buna funcţionare a centralei nucleare, care estepregătită pentru situaţii de urgenţă, datorită proiectării şirealizării solide, mecanismelor de siguranţă şi personalului decalitate. 443 de reactoare în peste 250 de centrale nuclearefurnizoare de energie electrică se află cu preponderenţă înSUA, Europa, Rusia, China şi Japonia.

ARTS&

EVENTS

5 Aprilie 2011 ȘTIRI UE6 PRESS

GERMANIA

Grupul

german de asigurări Al-

lianz va forma o nouă

companie cu capital mixt

împreună cu Banco Pop-

ular Espanol, urmând să

administreze active în

valoare de 11 miliarde

de euro.

EUROPA

Muzeul Prado, Madrid, SpaniaGăzduit de o splendidă clădire neoclasică de pe unul dintre cele mai elegante bulevarde ale Madridului,Prado oferă una dintre cele mai interesante colecţii de artă europeană, datând din secolul 12 până la în-ceputul secolului 19, bazată pe fosta colecţie regală. Colecţia cuprinde în jur de 7.600 de picturi, 1.000 desculpturi, 4.800 de afişe şi 8.200 de desene, pe lângă un mare număr de opere de artă şi documente istorice.

Cea mai cunoscută piesă a muzeului este Las Meninas de Velásquez. www.museodelprado.es

FRANȚA Primulministru francez, François Fillon, acerut agenţiei de securitate nucleară,Autorité de sûreté nucléaire, săefectueze un control la cele 19 cen-trale nucleare şi 58 de reac-

toare ale Franţei.

FINLANDA Potrivit Băncii Finlandei, pro-dusul intern brut al Finlandei va creşte cuaproape 4% în acest an, datorită unui con-sistent efect al creşterii accelerate aproductivităţii în 2010. PIB-ul va creşte cu3,9% în acest an, cu 2,7% în 2012 şi cu2,5% în 2013, potrivit băncii centrale.

GREC

IA

Pireaus Bank, al patru

lea grup bancar din

Grecia, a avut pierderi în 2010 după o

creştere a provizio

anelor pentru credite

neperformante, iar planurile

de fuzionare

au fost amânate. Banca a raporta

t o

pierdere netă de 20 de milioane de euro,

în condiţiile unui profit net de 21 de mil-

ioane de euro cu un an

înainte.

MARE

A BR

ITANIE

Divizia europeană General

Motors va produce

următoarea generaţie

a au-

tovehiculelor c

omerciale

uşoare Vivaro pentru

mărcile sa

le Opel şi Vaux-

hall, în Lu

ton, Anglia, asig

-

urând viitorul unită

ţii din

Marea Britanie pe te

rmen

mediu.

BULGARIA

Preţuri mai m

ari cu 4,5% la gaze

Comisia de Stat pentru Reglem

entarea Energiei

şi Apelor din Bulgaria (DKEVR) a hotărât să

mărească preţul la gazele naturale în al doilea

trimestru din 2011 cu 4,47%

. Șeful comisiei,

Angel Semerdzhiev, a declarat că m

ajorarea nu

va afecta preţul la încălzirea centrală. Acesta a

adăugat că preţul la gazele naturale pe

trimestrul trei din 2011 ar putea

scădea.

PLEASE

LEAVE A MESSAGE

AFTER THE BEEP

BRUXELLES

BELGIAUn exemplu de urmat pentrurestul Europei?Belgia este oțară aflată în inima Europeisfâșiată de tensiuni etnice.Datoriile sale pu-blice suntaproape la fel de mari ca ven-itul anual și se află în toiulunei crize politice atât de pro-funde încât a depășit însăptămâna aceasta Irakul,devenind statul ai cărui politi-cieni au întârziat cel mai multformarea unui guvern.

PORTUGALIA “nu dispune delichidităţile necesare plăţii datoriilor”Încărcată de datorii, Portugalia areobligaţiuni în valoare de 9 miliarde deeuro (7,9 miliarde de lire sterline) alcăror termen de răscumpărare este îniunie, dar dispune în prezent doar de 5miliarde euro, conform estimăriloranaliştilor de la Barcklays Capital. Por-tugalia, însă, a negat faptul că nu îşi

poate plăti datoriile.

ITALIA Câștiguri de 100 de miliarde la Fiat-Chrysler. Di-

rectorul general Sergio Marchionne a declarat că se

aşteaptă ca Fiat şi Chrysler să realizeze câştiguri cumulate

de peste 100 de miliarde de euro până în 2014. ”În 2014,

Fiat va atinge un randament de 64 de miliarde de euro,

aproape dublu faţă de anul trecut, şi unul de peste 100 de

miliarde împreună cu Chrysler”, le-a spus Marchionne,

director general al ambelor mărci de maşini.

www.brantner.com

Str. Lalelelor 11/46

400049 Cluj- Napoca, RO

+40(0)264-412888

5 Aprilie 2011 7ȘTIRI INTERNATIONALEPRESS

ȚĂRILE

ARAB

E În mai p

uțin de 50 de

ani rămânem

fără petro

l,

avertiz

ează H

SBC. Lumea m

ai

are petrol

doar pentru

o

jumătate de seco

l, la rit

mul de

consu

m de astăzi,

iar c

ererea

din parte

a țărilo

r în c

urs de

dezvolta

re riscă

să cre

eze

”crește

ri foarte

importa

nte de

preț” înainte ca

înlocu

itori c

a

biocombusti

bilii să

poată servi

ca alte

rnative vi

abile.

GLOBAL

ARTS&

EVENTS Muzeul Acropolis, Atena, Grecia

Noul Muzeu Acropolis are o întindere de 25.000 de metri pătraţi, cu un spaţiu de expoziţii de peste 14.000metri pătraţi, de zece ori mai mare decât vechiul muzeu de pe Acropole. O plimbare prin galeriile saleînseamnă o plimbare prin istorie – printre capodoperele perioadei arhaice şi clasice, dar şi ale vecinătăţilorantice ale Atenei. Noul muzeu oferă toate înlesnirile specifice unui muzeu internaţional din secolul 21.

www.theacropolismuseum.gr

CUBA

Cuba a demarat prima re-

vizuire majoră a economiei sa

le

de stat de tip

sovietic. Ultim

ele detalii

ale schimbărilor preconizate nu vor fi

cunoscute înainte de mult-amânatul Con-

gres al Partic

ului Comunist din aprilie

, dar

până acum 100.000 de cubanezi au se

m-

nat pentru a putea a avea o afacere

proprie, iar m

icile afaceri înflo-

resc în toată țara.

SUAPreşedintele Rezervelor Federale, BenBernanke, va organiza patru

conferinţe de presă pe an, în încer-

carea de a mări transparenţa şi de

a îmbunătăţi comunicarea, înurma atacurilor la adresapoliticilor sale

.

AMERICA DE SUDUn nou studiu finanţat de NASA a dat la iveală omasivă reducere a verdeţii în pădurile din întinsulbazin al Amazonului, cauzată de seceta din 2010,care a depăşit orice record. “Nivelul de verdeaţăal vegetaţiei amazoniene a scăzut dramatic pe oarie de peste trei ori şi jumătate mai mare decâtTexasul, chiar dacă seceta s-a sfârşit în oc-tombrie 2010”, a spus Liang Xu, Universi-tatea Boston.

CHINA

IMAX a ajuns la o

înţelegere cu Corporaţia

de Cinematografe Wanda

din China pentru de-

schiderea a 75 de noi cin-

ematografe IMAX, un pas

important în atingerea

scopului său de a ajunge

la 300 de cinematografe

în China în următorii 5

ani.

DANEMARCA

O companie daneză care fără să

știe a devenit un furnizor cheie

al substanțelor folosite la

execuții în SUA a declarat că nu

își va retrage produsul și nu va

impune restricții asupra lui, chiar

dacă este ”folosit greșit” la exe-

cutarea pedepsei capitale.

CHINA

În opinia unui important economist

chinez, dominația dolarului creează

frământări financiare, iar soluția ar fi

promovarea unor noi monede pentru

rezervele valutare, a declarat un econ-

omist din Guvernul chinez

într-un ziar în ajunul întrunirii G20 cu

privire la reforma sistemului

monetar global.

SUAÎncrederea în rândul consumatorilor din SUAa scăzut mai mult decât previziunile din mar-tie, în condiţiile în care creşterea preţului lacarburanţi a atins cel mai înalt nivel în decursde mai mult de doi ani. Indicele de încredereal Conference Board a scăzut la un minimumal ultimilor trei luni, de 63,4, de la 72 din feb-ruarie. Un alt raport arată că preţurile caselorau scăzut în ianuarie pentru a şaptea lunăconsecutiv. Creşterea preţurilor bunurilor delarg consum şi scăderea valorii reale aproprietăţilor afectează încredereaamericanilor.

AFRICA se pregăteşte să aplice unplan de dezvoltare pe care îlinaugurează cu lansarea PlatformeiAfricii pentru Dezvoltare Eficientă. Ad-junctul secretarului general al ONU şisecretarul executiv al Comisiei Econom-ice pentru Africa a numit platforma “oiniţiativă foarte curajoasă”.

Are nevoie de mult aer sa fie perfect ...dar sunt obosit și am nevoie de ajutor.


400049 Cluj- Napoca, RO+40(0)264-412888

AUSTRALIACompania minieră Sundance Resourcesva investi 600 de milioane de dolari pentru adeschide o mină de exploatare a minereului defier în Nabemba, în Republica Congo. Aceastava începe să producă în 2014, la o ca-pacitate de 21 de milioane de

tone pe an.

5 Aprilie 2011 FOTOREPORTAJ - EUROPA8 PRESS

Casa strâmbă (Sopot, Polonia)Construită în decembrie 2003. Ideea arhitecturală le aparține lui Jan MarcinSzancer (faimos artist polonez) și Per Dahlberg (pictor suedez stabilit în Sopot).

Hundertwasser (Darmstadt, Germania)Casa Hundertwasser ”Waldspirale” a fost construită înDamrstadt în 2000. Autor: Friedensreich Hundertwasser, celebru arhitect și pictor austriac.

Torre Galatea (Figueras, Spania)Turnul Muzeului Dali, Torre Galatea, a fost denumit așa în amintirea soției lui Dali, care murise. Artistul s-a mutat și a trăitîn acest turn până în 1989, când a murit.

Clădirea dansatoare (Praga, Rep. Cehă)Clădirea dansatoare se află lângă râul Vltava. A fostconstruită între 1992-1996, arhitecți fiind Clado Miluncși americanul Frank O. Gehry.

Centrul Justiției Civile dinManchester (UK) este cel maimare sediu al unei curți de justiție dinMarea Britanie de la Royal Courts ofJustice încoace. Inaugurat în 2008.

Turnul răsucit (Malmö, Suedia). Arhitect: Santiago Ca-latrava. Datează din 2005. Turnul are 190 de metri și 54 deetaje. Designul se bazează pe ideea unei sculpturi a lui Santi-ago Calatrava, numită Tors răsucit.

Mind House (Barcelona, Spania)Se află la intrarea principală a Parcului Güell, din Catalunia,Spania. A fost proiectată de arhitectul Antoni Gaudí și construităîn 1914.

Casele cubice (Rotterdam, Olanda)Piet Blom a creat o serie din aceste case cubice construite în Helmond. Orașul Rotterdam i-a cerut săproiecteze niște case deasupra unei pasarele, iar acesta a hotărât să folosească ideea caselor cubice.Intenția din spatele lor este aceea de a crea ideea unei păduri în care cuburile să reprezinte fiecare câteun copac, astfel încât întregul oraș să devină o pădure.

Palatul Ferdinand Cheval sau Palatul Ideal (Franța)Ferdinand Cheval sau Poștașul Cheval (1836-1924) a fost un poștaș care și-aconstruit clădirea visurilor sale: un castel uimitor și fantezist: La Palais Idéal.

5 Aprilie 2011 9PRESS FOTOREPORTAJ - EUROPA

Casa de piatră (Guimarães, Portugal) Casă particulară. Arhitect: necunoscut

Clădirea Castravete (Londra, UK)Cunoscută și ca Gherkin și Clădirea Swiss Reinssurance, este un zgârie nori aflatîn principala zonă financiară a Londrei, City of London, finalizat în decembrie2003. Arhitect: Foster and Partners.

Erwin Wurm: Casa atacată(Viena, Austria)Este o sculptură în aer liber și se află la Mu-seum Moderner Kunst (MuMoK) din Viena.Erwin Wurm este un artist austriac.

Clădirea Lloyd’s (Londra, UK)A fost proiectată de arhitectul Richard Rogers șiconstruită în 1986. Același arhitect a lucrat și la Cen-trul Pompidou (Renzo Piano și Rogers).

Muzeul Guggenheim (Bilbao, Spania)Muzeul Guggenheim din Bilbao, proiectat de arhitectul nord-american Frank O.Gehry, este un exemplu magnific de arhitectură deschizătoare de drumuri.

Casa perete (Groningen, Olanda)Este expresia muzeologică a unui importantconcept arhitectural. Intră în dialog cu mediulînconjurător ”de zi cu zi”.

Complexul de birouri ”1000” sau Bancnota (Kaunas, Lituania)Arhitecți: Rimas Adomaitis, Raimundas Babrauskas, Darius Siaurodinas, Virgili-jus Jocys. Construit între 2005-2008. Deși ați putea crede contrariul, aceastăsurprinzătoare clădire nu este o structură temporară.

Atomium (Bruxelles, Belgia)Monument din Bruxelles, construit inițial pentru Expo'58, Târgul Mondial de la Bruxelles din 1958. A fostproiectat de André Waterkeyn și are 102 metri.

Proiectul Eden (UK)Este o atracție turistică din Cornwall, Marea Bri-tanie, cuprinzând cea mai mare seră din lume.A fost concepută de Tim Smit și proiectată dearhitectul Nicholas Grimshaw în 2001.

18Cele maibizare clădiridin Europa

Extrem de interesante și cât se poate de ciudate, proiectate de arhitecți celebri. Vă prezentăm o colecțiede clădiri din 12 țări ale Uniunii Europene

Chiar dacă mapamonduleste încă într-o situațieeconomică dificilă, existăsemne de revenire. Totuși,ar mai fi nevoie de încă celpuțin șase luni până ca lu-crurile să se clarifice.România este una din ţărileîn care efectele crizei sesimt încă destul de puternic,măsurile de austeritate fiindconsiderate de mulţi analiştica fiind total nepopulare şiîntr-o oarecare măsură inefi-ciente. O serie de analiştieconomici afirmă, însă, căRomânia ar putea deveni înscurt timp o speranță pen-tru țările Europei de Est, unloc unde atât oamenii derând, cât şi investitorii vorputea prospera. Totuşi,până atunci România vaavea de parcurs un drum ex-trem de dificil, fiindnecesară implementareaunor politici economicedure.

Mini-boom-ul românesc

Chiar dacă România a fost una din ţărileUniunii Europene cel mai grav afectatede criza economică globală, odată cu in-trarea în noul an au început să apară şisemne de revigorare a economiei, chiardacă destul de timide. Astfel, potrivit In-stitutului pentru Studii EconomiceInternaţionale de la Viena (WIIW), Româ-nia va intra într-un proces de recuperareeconomică, în anul electoral 2012 fiindaşteptat un “mini-boom”. Mai mult,analiştii austrieci afirmă că Produsul In-tern Brut al României va creşte cu 2% în2011 şi cu 4% în 2012, în timp ce în 2013ritmul de creştere economică ar urma săse tempereze la 3%. Potrivit acestora, “orevenire la boom-ul din anii anterioricrizei este imposibilă din cauza finanţăriiextern de dificile. Totuşi, un mini-boompoate fi aşteptat în anul electoral 2012.Cel mai probabil, acesta va fi urmat deun nou val de stabilizare fiscală şi dece-lerare a creşterii”, consideră GáborHunya, senior economist la WIIW. Maimult, analiştii austrieci afirmă că, peransamblu, încrederea internaţională înstabilitatea fiscală a României a crescutîn ultimele luni, programul României cuFMI a fost considerat un succes, iarplanul fiscal pentru 2011-2012 este văzutca sustenabil. Practic, consecinţa directăa acestui fapt se va concretiza îninvestiţii străine.

Investitoriibat la uşa României

Analiştii afirmă că principalul mijloc deieşire din criză îl constituie investitorii, fieei străini sau autohtoni, şi mai ales baniiacestora. Or, din punctul acesta devedere lucrurile par a reveni pe făgaşulnormal. Astfel, conform datelor publicatede Oficiul Naţional al RegistruluiComerţului, la finele lunii februarie erauînregistrați în România 893.277 de agenţieconomici, atât societăţi comerciale cu

capital privat, cât şi de stat sau mixte.Numărul de firme înscrise în registrulcomerţului a crescut faţă de anul trecut,în ultimul an fiind înmatriculate 18.116,faţă de 16.635 cât s-au înregistrat în in-tervalul februarie 2009 - februarie 2010.Mai mult, conform aceloraşi date, întreianuarie 2010 şi februarie 2011, 4.902firme şi-au suspendat activitatea, faţă de12.917 în perioada ianuarie 2009 – ia-nuarie 2010. De asemenea, conformdatelor prezentate de către InstitutulNaţional de Statistică (INS), la sfârşitulanului trecut erau înregistrate în Româniapeste 170.000 de companii cu capitalstrăin sau capital mixt, româno-străine,cu peste 10.000 mai multe decât înaceeaşi perioadă a anului trecut. Maimult, conform aceloraşi date, valoareatotală a capitalului social subscris în cazulacestor societăţi comerciale ajunsese la30 de miliarde de euro, cu 3,9 miliardede euro mai mult decât în urmă cu un an,cei mai mari investitori străini fiind olan-dezii, austriecii şi germanii, topul investi-torilor fiind completat de francezi, greci,ciprioţi şi englezi. De asemenea, conformdatelor prezentate de către BancaNaţională a României, investiţiile străinedirecte au totalizat în ianuarie 240 demilioane de euro, comparativ cu valoareade 31 de milioane de euro din prima lunăa anului trecut. Anul trecut investiţiilestrăine directe au totalizat 2,6 miliardede euro, în scădere cu 25% faţă cele din2009.

România trebuiesă investească înresursele umane

Chiar dacă din datele prezentate reiesecă România se îndreaptă cu paşi destulde rapizi spre ieşirea din criză, problemacare se pune este legată de modalitateaîn care România va reuşi să înveţe dingreşelile pe care le-a făcut înainte de re-cesiune. Dacă înainte de criză Româniaera văzută ca o ţară extrem de atractivă

din punct de vedere investiţional, crizaeconomică a arătat diferenţele uriaşedintre România şi restul Europei Occiden-tale. Lipsa infrastructurii rutiere şiaeriene, birocraţia deficitară, “golurile”din legislaţie sau corupţia generalizată i-au făcut pe investitori să se gândeascăde două ori înainte să investească înRomânia, mai ales în perioada de rece-siune. Situaţia României seamănă izbitorcu cea a Greciei, o altă ţară puternicafectată de flagelul recesiunii. Chiar dacăinvestitorii sunt cât se poate de necesari,România nu trebuie să facă greşeala Gre-ciei, care s-a trezit în preajma crizei că obună parte din companiile străine care auinvestit în peinsulă şi-au relocate activi-tatea în alte ţări, văduvind bugetulnaţional de importante resurse. Mai mult,eşecul în implementarea reformelor şigradul ridicat al corupţiei i-au alungat peposibilii investitori din fosta Eladă. Meritămenţionat faptul că Executivul grec nu areuşit să implementeze proiecte simplecum ar fi obligativitatea taximetriştilor dea acorda chitanţe clienţilor sau inter-zicerea fumatului în locuri publice, ca sănu mai vorbim de reformarea aparatuluibirocratic. În aceste condiţii este deînţeles că oamenii de afaceri nu puteauavea încredere în politicile fiscale şi eco-nomice ale statului grec dacă Guvernulnu era în stare să implementeze nicimăcar proiectele simple. Or, România seaflă în aproximativ aceeaşi situaţie. Sis-temul birocratic românesc este supradi-mensionat şi în cele mai multe din cazuricoruptibil, numeroasele anchete con-cretizate cu arestări ale înalţilorfuncţionari publici demonstrând carac-terul “putred” al birocraţiei româneşti.

5 Aprilie 2011 REPORTAJ10ARTS&

EVENTS Muzeul Van Gogh, Amsterdam, Olanda

O vizită la Muzeul Van Gogh este o experienţă unică. Muzeul conţine cea mai mare colecţie de picturiaparţinând lui Vincent van Gogh din lume. De asemenea, există aici şi picturi şi desene realizate de contempo-rani ai pictorului olandez, prieteni de ai lui şi artişti ai secolului 19 care l-au influenţat, printre care Toulouse-Lautrec, Gaugain şi Monet. Lucrările sunt expuse în ordine cronologică, oferind o fascinantă imagine a

peisajului emoţional al artistului. www.vangoghmuseum.nl

REPORTAJ

România va devenicentrul de greutateal Europei

Augustin StanciuRedactor

PRESS

Viitorul sună bine?

Întrebarea este cum va reuşi România, oţară aflată într-o situaţie nu tocmai“roză”, să devină centrul de greutate alafacerilor europene? România va trebuisă atragă investitori străini, iar pentru aface acest lucru este nevoie de mult mai

Pentru a avea câteva opinii din partea celor directimplicaţi în activitatea economică, BuildPress aadresat câteva întrebări unor reprezentanţi de firmecare au investit în România, în încercarea de a aflacum văd ei mediul economic românesc. Aceştia auavut amabilitatea de a ne răspunde la următoareleîntrebări:

1. Care este percepţia dumneavoastră despre mediul economic românesc şice sugestii aţi avea pentru îmbunătăţirea acestuia?2. Am dori să ne spuneţi dacă sunteţi mulţumit că aţi investit în România şidacă aveţi în plan să vă extindeţi afacerile, respectiv să investiţi mai mult?3. Care este relaţia dumneavoastră cu mediul politic şi administrativ dinRomânia şi în ce măsură v-au ajutat autorităţile locale şi centrale înactivităţile pe care le întreprindeţi?4. Ce previziuni aveţi pentru anii următori şi ce sugestii aţi face pentruîmbunătăţirea situaţiei economice din România?

Cristian FotescuHydro BG – Director vânzări

Mediul economic este slab în evoluţie, guvernul nu facenimic pentru deblocarea lucrărilor şi ar fi suficient dacăar aloca banii necesari construirii de autostrăzi şişosele, firmele implicate participând implicit la bugetulde stat. Suntem mulţumiţi într-o anumită măsură şi vommai investi, din păcate nu la valoarea la care am fi vrut,întrucât participarea noastră la fonduri structurale a fostrefuzată, din motive necunoscute încă. Din păcate, nusuntem mulțumiți de relația cu mediul politic și adminis-trativ, întrucât nu ne-au ajutat cu nimic în cererile noas-tre. Următorii doi ani vor fi la fel de dificili din punct devedere financiar, dar avem speranţa că începând cu adoua jumătate a anului 2012 situaţia economică se varedresa, dacă, repet, se vor investi de către guvern maimulţi bani în infrastructură.

Sergiu BirişTrilulilu – Director General

Mediul economic românesc trece încă printr-o perioadădificilă, însă pare să dea semne timide de revenire.Dacă în ultimii 2 ani majoritatea firmelor din România s-au străduit să supravieţuiască, cred că în următorii 2ani vom intra într-o în fază de stabilizare a afacerilor.Ajutorul trebuie însă să vină din partea autorităților, princoncentrarea investiţiilor în direcţia dezvoltăriieconomiei şi prin oferirea de facilităţi economice antre-prenorilor care doresc să îşi deschidă un business. Deasemenea, firmele care au un număr mare de angajaţişi, deci, contribuie semnificativ la bugetul ţării ar trebuiajutate să se dezvolte prin reduceri de taxe, lucru carese poate traduce prin stabilitatea angajaţilor la respec-

tivul loc de muncă. În momentul de față sunt mulţumit de faptul că am pornit unbusiness în România, pentru că în domeniul online sunt foarte multe lucruri defăcut şi consider că ne aducem contribuţia la dezvoltarea pieţei în sine. Cusiguranţă voi investi în continuare în acest mediu, pentru că există foarte multeoportunităţi. Pentru moment, relaţia cu mediul politic se rezumă la cea a unuisimplu agent economic care încearcă să îşi dezvolte o afacere şi lucrează înacest sens, atunci când este nevoie, cu autorităţile statului. Cred că România seva dezvolta în paşi mici. Nu vom mai asista la un boom, cum a fost în aniiprecedenţi crizei. Din acest punct de vedere criza a fost un fapt pozitiv, deoareceera nevoie de o revenire la lucrurile de bază care fac afacerile să se mişte.Evaluările fără baze reale, regăsite mai ales în domeniul imobiliar, nu cred că îşivor mai avea locul. Situaţia se poate îmbunătăţi doar dacă Guvernul şi mediulprivat vor putea găsi o cale prin care să conlucreze cât mai bine. Mediul privattrebuie sprijinit mai puternic ca să se dezvolte, pentru a crea locuri de muncă.Firmele au dat mai mult decât au primit în ultimii ani, iar această situaţie trebuiesă se schimbe, pentru că altfel interesul pentru dezvoltarea unui business înRomânia va scădea, iar lucrul acesta va duce la agravarea situaţiei.

Cristian SecoşanSiemens SRL – Director general

Compania Siemens este prezentă în România de peste105 ani, prin urmare se poate spune că acest lucrudemonstrează preocuparea grupului pentru dezvoltareabusinessului şi importanţa conferită României. Compa-nia are aproximativ 2.100 de angajaţi, peste 2.000 defurnizori şi alţi numeroşi parteneri locali. Pe plan mon-dial, concernul Siemens este prezent în circa 190 deţări, are circa 421.000 de angajaţi şi, potrivit celor mairecente date oficiale, o cifră de afaceri de 76 de mi-liarde de euro în 2009. În ceea ce priveşte investiţiileSiemens în România am vrea să amintim într-o primăfază de fabricile pe care grupul le-a deschis în România,mai ales pentru că vedem în acest segment unpotenţial de creştere. Exportul este unul dintre puţinelesectoare care merg bine în România şi, de aceea, amacordat o mare atenţie acestui domeniu. În plus

analizăm foarte atent piaţa energiilor regenerabile, unde vom livra anul acestaprimul nostru proiect de referinţă eolian în România. Relaţia cu mediul politic şiadministrativ este una normală.

Aurelian PascaleSika - Business unit manager

Mediului economic îi lipseşte un cadru legislativ care să sancţioneze fraudele.Practic nu există nici un fel de protecţie pentru companiile care impun standardeîn pieţele în care activează şi promovează performanţa şi calitatea serviciilor oferite. Într-un asemenea mediu economic riscul asociat unei afaceri este mai mare decât in-teresul pentru oportunitatea afacerii în sine. În momentul de față sunt mulţumitcu cât am investit şi mă opresc aici. Nu mai e loc în piaţă de speculaţii. Suntem înpiaţă pentru a dezvolta o afacere durabilă, şi nu pentru parteneriate politice. Neutralitateelveţiană, o oază de pragmatism în oceanul de interferenţe politice comunitare. Pen-tru următorii ani, România trebuie să-şi exploateze în folosul propriu necesarul deinvestiţii în direcţia dezvoltării infrastructurii, agriculturii şi construcţiilor, pentru apune bazele unei reveniri la o balanţă pozitivă între producţie şi consum.

5 Aprilie 2011 11REPORTAJARTS&

EVENTS Deutsche Guggenheim, Berlin, Germania

În ciuda faptului că este una dintre cele mai mici secţiuni ale Muzeului Guggenheim, este un loc care nutrebuie ratat de iubitorii de artă. Acesta găzduieşte o serie de expoziţii în fiecare an, unele cu lucrări aleunor artişti contemporani, iar altele cu lucrări ale unor artişti precum Warhol şi Picasso. Galeria a fostproiectată de Richard Gluckman şi îşi trage numele de la clădirea care o adăposteşte, Deutsche Bank,care datează de la 1920. www.deutsche-guggenheim.de

PRESS

mult decât planuri şi strategii scrise și apoi uitate însertarele funcţionarilor. De fiecare dată când o marecorporaţie şi-a exprimat intenţia de a investi s-a lovit deeternele probleme: lipsa infrastructurii, birocraţiadeficitară şi legislaţia proastă. Dacă România va reuşi înscurt timp să implementeze reforme structurale con-crete şi să se delimiteze de imaginea, deja bine

statornicită în minţile europenilor, de ţară coruptă,atunci cel mai probabil ţara noastră va reuşi să devină onouă speranță a Europei. Totuşi, România nu trebuie săatragă investitori doar de dragul de a obţine bani pe ter-men scurt. Executivul trebuie să implementeze pro-grame de sprijinire a investitorilor, care în marea lormajoritate vin cu bani şi know-how. Dar marile corporaţii

nu vor dori să investească dacă nu găsesc un mediueconomic stabil, o administraţie eficientă sau un sistemlegislativ corect. Iar pe de altă parte, România trebuiesă îi sprijine pe întreprinzătorii autohtoni, care vor putealua locul companiilor străine, atunci când, inevitabil,acestea vor dori să părăsească România.

OPINII4

5 Aprilie 201112 REPORTAJ PRESSARTS&

EVENTS Muzeul Național de Istorie, București, România

Instituţia a apărut în 1970, ca cel dintâi muzeu de arheologie şi istorie din ţară; nu într-o perspectivă cronologică,ci sub aspectul reprezentativităţii. În consecinţă, aici au fost aduse cele mai faimoase tezaure, în primul rând celedin metal preţios, în singurul loc public unde securitatea şi vizibilitatea puteau fi asigurate în aceeaşi măsură. Deasemenea, o mulţime de alte piese de mare valoare arheologică şi istorică au poposit în expoziţiile MuzeuluiNaţional, pentru a ilustra mileniile de istorie. www.mnir.ro

Investiţia în resurseleumane este importantăpentru viitorul României

În momentul de faţă, în România sunt acreditate aproximativ 100 de universităţi, în cadrul acestor

unităţi de învăţământ superior fiind înscrişi peste un milion de studenţi. Totuşi, problema este că niciunadin universităţile cu pricina nu se află în topul celor mai importante 500 de instituţii de învăţământ su-perior din lume. Acest lucru este cât se poate de îngrijorător în condiţiile în care principala resursă pecare trebuie să se bazeze o ţară care doreşte performanţa sunt “creierele” sale. Problema este că topulcu pricina este alcătuit pe baza unor criterii obiective precum finanţarea sistemului, autonomiauniversitară sau lipsa politizării. Or, în România sistemul de învăţământ superior şi implicit cercetareasunt subfinanţate şi sunt excesiv politizate, ceea ce duce, inevitabil, la pierderea autonomiei. Principalagrijă a statului ar trebui să fie viitorul ei, să sprijine mediul şi excelenţa universitară care inevitabil vorproduce valori. Chiar dacă investiţia în “creiere” este una pe termen mediu şi lung, România trebuie săînţeleagă că nu capitalul bănesc este cel care aduce plus valoare, ci oamenii care îl produc. O ţară care are oameniprost pregătiţi nu va fi niciodată atrăgătoare pentru investiții importante, mai mult, limitarea investiţiilor va

face ca minţile strălucite să caute refugiu într-o ţară care le va recunoaşte valoarea.

5 Aprilie 2011COMPANII UE 15PRESS

Țările și Companiile Uniunii Europene

1. Austria

2. Belgia

3. Bulgaria

4. Cipru

5. Danemarca

6. Estonia

7. Finlanda

8. Franța

9. Germania

10. Grecia

11. Irlanda

12. Italia

13. Letonia

14. Lituania

15. Luxemburg

16. Malta

17. Marea Britanie

18. Polonia

19. Portugalia

20. Republica Cehă

21. România

22. Slovacia

23. Slovenia

24. Spania

25. Suedia

26. Olanda

27. Ungaria

Ru

sia

Ucrai

na

Tur c i a

AFRIC

A

B e l ar u

s

N o rv e g i

a

83.871 8,15 366,259

30.528 10,82 461,331

110.993 7,62 44,843

9.248 1,08 23,291

43.075 5,55 313,825

42.228 1,34 19,123

338.424 5,37 240,139

674.843 65,82 2,55

357.021 81,75 3,30

131.990 11,30 325,083

70.273 4,47 204,144

301.338 60,41 2,03

64.589 2,21 23,955

65.200 3,24 35,152

2.586 0,50 52,433

316 0,41 7,972

243.610 62,04 2,18

312.685 38,19 479,026

92.090 10,64 225,972

78.866 10,67 199,012

238.391

Suprafața totală a țării [km2] Populația țării [milioane] PIB (GDP) [miliarde $] PIB (GDP) [trilioane $]

21,95 158,393

49.035 5,42 86,262

20.273 2,04 46,442

504.030 46,03 1,37

449.964 9,35 443,718

41.848 16,65 770,312

93.030 9,98 129,407

KYRIAKI BALKOUDIRESEARCH-JURNALIST

*3D MAPS: SIMINA OPRIS

Întreaga Europă este prezentă în România

Uniunea Europeană (UE) este o uniune economică şi politică a 27 de state membresituate în principal în Europa. UE îşi are originile în Comunitatea Europeană a Cărbuneluişi Oţelului şi în Comunitatea Economică Europeană (CEE), formate de şase ţări în anii ’50.În anii care au urmat UE s-a mărit prin aderarea unor noi state membre. Tratatul de la Maas-tricht a stabilit în 1993 numele actual al Uniunii Europene. Ultimul amendament al bazelorconstituţionale ale UE, Tratatul de la Lisabona, a intrat în vigoare în 2009. UE funcţioneazăprin intermediul unui sistem hibrid de instituţii supranaţionale independente şi decizii in-terguvernamentale negociate de statele membre. Parlamentul European este ales o dată lacinci ani de către cetăţenii UE. Uniunea a dezvoltat o piaţă unică prin standardizarea sis-temului legislativ care se aplică în toate statele membre, printre care desfiinţarea controluluila frontieră în zona Schengen. Prin aceasta se asigură libertatea de mişcare a persoanelor,bunurilor, serviciilor şi capitalului, se aplică legislaţia în justiţie şi în afacerile interne şi semenţin politici comune în comerţ, agricultură, pescuit şi dezvoltarea regională. O unitatemonetară, Zona Euro, a fost stabilită în 1999, compusă în prezent din şaptesprezece statemembre. Prin Politica Exernă şi de Securitate Comună, UE a dobândit un anumit rol înrelaţiile externe şi apărare. Misiuni diplomatice permanente au fost stabilite în întreaga lumeşi UE este reprezentată la Naţiunile Unite, Organizaţia Mondială a Comerţului, G8 şi G-20.Cu o populaţie multietnică de 500 de milioane de locuitori, în 2010 UE a generat 28% (16,106trilioane de dolari americani) din economia mondială, sau 21% (14,793 de trilioane).

Centre politice:Bruxelles,Luxembourg,StrasbourgLimbi oficiale – 23: bulgara, ceha, daneza, olan-deza, engleza, estona, finlandeza, franceza, ger-mana, greaca, maghiara, irlandeza, italiana,letona, lituaniana, malteza, poloneza, portugheza,româna, slovaca, slovena, spaniola, suedezaState membre – 27: Austria, Belgia, Bulgaria,Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Fin-landa, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Ir-landa, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg,Malta, Olanda, Polonia, Portugalia, România, Slo-vacia, Slovenia, Spania, Suedia, Marea BritanieConducători: Herman Van Rompuy –Preşedintele Consiliului European, José ManuelBarroso – Preşedintele Comisiei Europene, Coun-cil of the EU Viktor Orbán (Hungary)Organ legislativ: Parlamentul EuropeanMonedă: euro(€),PIB per capita:29.729 $

Profil Uniunea Europeană 2011

7

6

131418

9

5

26

11

17

215

820

2224

19

16 10

4

21

27

3

12

231

25

hiar dacă este de patru ani membră aUniunii Europene, România este încă oţară destul de necunoscută europenilor,în general. Totuşi, situaţia de ţară nu toc-

mai eficientă din punct de vedere economic estecontrazisă de datele prezentate de instituţiilestatului. Conform autorităţilor, atât producţiaindustrială, cât şi exporturile au crescut în ul-tima perioadă, acesta fiind primul semn căRomânia iese, încet, dar sigur, din recesiune.Semnal numai bun pentru investitorii străinicare ar fi interesaţi să deschidă afaceri în Româ-nia.

Scad importurile,cresc exporturileConform datelor publicate de Institutul Naţional de Statistică,în perioada 1.01.2010-30.12.2010 exporturile au însumat143 miliarde lei, adică aproximativ 34 mi-liarde euro, com-parativ cu anul 2009, exporturile au crescut cu 26,1% la val-ori exprimate în lei (27,1% la valori exprimate în euro). Celemai exportate produse au fost maşinile şi dispozitivelemecanice, aparatele de reprodus imaginea şi sunetul sauaparatele şi echipamentele electrice, valoarea exporturilorpe această cateorie de produse reprezentând 27% din total,respectiv 9,2 miliarde euro. Pe locul doi se situează automo-bilele, cu o valoare de 5,2 mi-liarde euro, reprezentând15,4% din total, în timp ce textilele şi produsele derivate auînsemnat 8,5% din exporturi, însumând valoarea de 2,9 mi-liarde euro. În acelaşi timp, România a importat în 2010 pro-duse de 179 miliarde lei, respectiv 42,6 miliarde euro,comparativ cu perioada corespunzătoare a anului 2009, im-porturile au crescut cu 18,5% la valori exprimate în lei(19,5% la valori exprimate în euro). În anul pre-cedent,România a importat maşini şi dispozitive mecani-ce, aparatede reprodus imagine şi sunet sau aparate şi echipamenteelectrice de peste 51 miliarde euro, în timp ce în magazineleromâneşti s-au putut întâlni produse din materiale plastice

sau din cauciuc importate de 12,6 miliarde euro.

Investitorii străini bat la uşa RomânieiPotrivit datelor publicate de către Oficiul Naţional al Registrului Comerţului în a doua lună a anului 2011 în Româ-nia erau înregistraţi peste 890.000 de agenţi economici,numărul de societăţi fiind mai mare în comparaţie cu anulprecedent, în 2010 fiind înregistrate peste 18.000 de firme,faţă de 16.600 cât s-au înregistrat în2009. Dinc e l ep e s t e

890.000 defirme, 170.000 aucapital extern, în2010 fiind înregis-trate cu peste 10.000 mai multe firme străine decât în 2009.Firmele străine au adus cu sine şi investiţii considerabile,doar în luna ianuarie a anului 2011 companiile cu capitalstrăin investind 240 de milioane de euro, faţă de 31 de mil-ioane de euro din prima lună a anului trecut.

Producţia industrială a crescut cu 10% în 2010Producţia industrială a României a crescut în ultimul an cuaproape 10%, atingând un maxim istoric al ultimilor ani, con-form datelor furnizate de Institutul Naţional de Statistică.Conform datelor prezentate de INS, în primele luni ale anului

2011 toate sectoarele industriei au înregistrat avansuri aleindicelui de producţie. Astfel, conform INS, în industriaprelucrătoare producţia a urcat cu 1,3%, în industriaextractivă sporul de producţie a fost de 1,2%, iar pentru sec-torul energiei electrice şi termice s-a înregistrat un avans de0,7%. Pe sectoare, cel mai mare avans anual al producţiei l-a reuşit industria prelucrătoare, de 12,9%, în timp ce pentrusectorul energiei electrice şi termice creşterea producţiei afost de 3,4%, iar pentru industria extractivă, de 0,6%. Pemarile grupe, cu exceptia industriei energetice, undeproducţia a scăzut cu 1,3%, celelalte patru grupe au înregis-trat creşteri importante. Astfel, producţia a sporit cu 15,3%în industria bunurilor intermediare, cu 14,1% în industriabunurilor de folosinţă îndelungată, cu 10,3% în industriabunurilor de capital şi cu 6,1% în industria bunurilor de uzcurent.

Perspective bunepentru agricultură

Din punctul de vedere al agriculturii, perspec-tivele pentru anul 2011 sunt cât se poate deîmbucurătoare, în condiţiile în care preţul grâu-lui, la nivel european, este în continuă creştere,iar cererea tot mai mare. În momentul de faţă

suprafaţa agricolă a României este de 14,7 mi-lioane hectare, din care 64%, respectiv 9,4 mi-lioane hectare,este teren arabil. Anul trecut România a realizat circa 5,7 milioane tone de grâu, din care a exportat peste 2,3 milioanede tone, până la finele anului trecut importând sub 685.000tone. Mai mult, conform datelor oficiale, în anul 2010 agricul-torii români au produs peste nouă milioane de tone de po-rumb, din care au exportat peste patru milioane de tone.Chiar dacă aceste cote propulsează România pe locurilefruntaşe la capitolul exporturi, peste un milion de hectare dinsuprafaţa arabilă a României nu este exploatată sau estearată folosind mijloace rudimentare. Totuşi, există şi situaţiifericite, o serie de investitori din domeniul agricol având înportofoliu peste 50.000 de hectare de teren arabil din careobţin profit consistent.

Scade şomajulLa finele lunii februarie a anului 2011, la nivel naţional, rata

Româniatot mai atractivăpentru investitori

C

5 Aprilie 201118 PREZENTARE PRESS

5 Aprilie 2011 19

şomajului a fost de 6,58%, faţă de6,74% în ianuarie 2011, fiind înregistraţi600.308 şomeri, potrivit AgenţieiNaţionale de Ocupare a Forţei de Muncă(ANOFM). În momentul de faţă existăaproximativ 4,3 mi-lioane de angajaţi,salariul minim pe economie fiind de 670lei, adică aproximativ 160 de euro, întimp ce salariul mediu brut a fost deaproximativ 2.000 de lei, adică sub 500de euro.

Investiții în autostrăziChiar dacă pe segmentul de infrastruc-tură rutieră România nu stă foarte bine,în momentul de faţă fiind inauguraţi314 km din acest tip de drumuri, 111km pe tronsonul Bucureşti - Piteşti, 151km de la Bucureşti la Cernavodă şi 52de la Câmpia Turzii la Gilău, lucrurile parsă se amelioreze. Oficialii MinisteruluiTransporturilor au anunţat că până lafinele anului vor mai fi inauguraţi încăcel puţin 80 de km, în timp ce în 2012se anunţă finalizarea a încă cel puţindublul acestei valori. În momentul defaţă mai multe tronsoane de autostrăzisau centuri de ocolire sunt în diferitestadii de licitare. Anul acesta, MinisterulTransporturilor, doreşte să finalizeze Au-tostrada Bucureşti - Constanţa, una din-tre principalele artere de trafic auto, înspecial pe timp de vară, tot anul acestafiind posibilă inaugurarea tronsonului deautostradă de 32 km care va legaTimişoara de Arad, lucrare care sederulează în momentul de faţă. Poate

principalul obiectiv pe partea de infra-structură al autorităţilor române esteCoridorul IV Paneuropean, care va legasud-estul de vestul ţării, proiect aflat îndiverse stadii de licitare şi care va fi re-alizat cu fonduri obţinute din bugetulUniunii Europene. De asemenea, auto-rităţile române au anunţat că se vorcontinua lucrările şi la Autostrada Tran-silvania, unul din cele mai ampleproiecte de infrastructură rutieră dinEuropa.

Peste 100 de universităţiRomânia are, în momentul de faţă înre-gistrate aproximativ 100 de universităţi,fie ele de stat sau private, cele mai maricentre universitare fiind Bucureştiul, un-de sunt localizate 26 de universităţi, ur-mat de Cluj-Napoca, cu 12 universităţi,Iaşi şi Timişoara, cu câte 8 universități,

şi Constanţa cu 6.

17 aeroporturiÎn România există 17 aeroporturi in-terne şi internaţionale, la Arad, Bacău,Baia Mare, Bucureşti - Aurel Vlaicu,Bucureşti - Henri Coandă, Caransebeş,Cluj, Constanţa, Craiova, Iaşi, Oradea,Satu Mare, Sibiu, Suceava, Târgu Mureş,Timişoara şi Tulcea. Pentru anii urmă-tori, autorităţile au în plan deschidereaa încă cel puţin 15 asemenea facilităţisau modernizarea celor deja existente.Poate una din cele mai ample lucrări îndomeniu se realizează la Aeroportul

Internaţional Cluj-Napoca, forul jude-ţean fiind în plin proces de licitare alucrărilor de mărire a pistei la 3.500 m,noua porţiune de aterizare permiţând

decolarea şi aterizarea avioanelor cargo.

Peste 40 de bănciŞi pe segmentul financiar stăm foartebine. În momentul de faţă, în Româniasunt înregistrate aproximativ 40 debănci comerciale, principalele societăţifinanciare cu capital românesc fiindBanca Comercială Română, BancaRomână pentru Dezvoltare, Banca Tran-silvania sau UniCredit Ţiriac. Investitoriicare doresc să-şi promoveze produseleau la dispoziţie aproximativ zece locuridin ţară, cele mai importante unităţi deacest gen fiind Romexpo din Bucureşti,Expo Transilvania din Cluj-Napoca sau

Expo Arad din oraşul omonim.

Turismul românesc,concentrat pe litoralTurismul românesc se concentrează înprincipal în jurul litoralului Mării Negreşi în zona Văii Prahovei, acestea fiindprincipalele destinaţii în care turiştiipreferă să îşi petreacă vacanţele. Con-form datelor Ministerului Dezvoltării Re-gionale şi Turismului, pe litoralul MăriiNegre sunt deschise permanent în pe-rioada sezonului estival peste 45 dehoteluri, la care se adaugă încă câtevazeci de pensiuni.

Evoluţiaveniturilorsalarialela începutulanului 2011Salariul mediu net în ianuarie a fostde 1.424 de lei (1 euro = 4,2127 delei), mai mic cu 4,8% în comparaţiecu luna anterioară, în condiţiile încare în decembrie s-au acordat primede sărbători, potrivit institutuluiromân de statistică, informeazăagenţia de presă Mediafax. Salariulmediu brut a fost de 1.963 de lei înianuarie, mai mic cu 5% decât în lunaanterioară.În sectorul IT a fost în ian-uarie cel mai mare salariu mediu net,3.430, iar domeniul hotelurilor şirestaurantelor a fost la extremacealaltă, cu 847 de lei. În agriculturăa scăzut cu 9,8%, la 1.047 de lei, iarsectorul energetic a avut salarii cu13% mai mici în ianuarie, 2.606. În industrie, media a fost de 1.412 delei, mai mică cu 10,6% decât în de-cembrie. În comparaţie cu ianuarie2010, salariul mediu net a scăzut înRomânia cu 0,1%.

DATE ÎN ROMÂNĂ

Capitală: București (44°25′N 26°06′E )Limbă oficială: RomânăGrupuri etnice: 89.5% Români, 6.6%Maghiari, 2% Italieni, 2% alte naționalitățiSistem politic: Republică semi-prezidențialăPartid Politic la putere: PD-LAderare UE: 1 Ianuarie 2007Suprafață: 238,391 km2 (82nd)Populație: 21,959,278PIB: $158.393 miliardeMonedă: leu (RON)Fus orar: EET (UTC+2), Vara (ODV) EEST(UTC+3)Domeniu internet: .roPrefix telefonic: + 40Aeroporturi active: 17Aeroporturi în construcție: 5Magistrale: 20,730 km (3,197 km – liniiprivate)Număr universități: aprox. 125Confesiuni:86.7% Ortodocși4.7% Romano-Catolici3.7% Reformați 1.5% Penticostali0.9% Români Uniți

DATA IN ENGLISH

Capital: Bucharest ( 44°25′N 26°06′E )Official language(s): RomanianEthnic groups: 89.5% Romanians, 6.6%Hungarians, 2% Roma, 2% othersGovernment:Semi-presidential republicPolitcal Party in power: PD-LEU accession: 1 January 2007Area: 238,391 km2 (82nd)Population: 21,959,278GDP: $158.393 billionCurrency: Romanian leu (RON)Time zone: EET (UTC+2), Summer (DST)EEST (UTC+3)Internet: . roCalling code: + 40Active airports: 17Under construction airports: 5Railway: 20,730 km ( 3,197 km –private lines)Number of universities: aprox. 125Religion confessions:86.7% Orthodox 4.7% Roman Catholicism 3.7% Protestantism 1.5% Pentecostalism0.9% Romanian Greek-Catholic Church

PROFILUL ROMÂNIEI

Ministere România

Ministerul Administraţiei și Internelor E-mail: [email protected] Website: www.mai.gov.ro Ministerul Afacerilor ExterneE-mail: [email protected]: www.mae.roMinisterul Agriculturii și Dezvol. Ruralee-mail: [email protected]: www.madr.roMinisterul Apărării Naţionale E-mail: [email protected]: www.mapn.roMinisterul Comunicaţiilor şiSocietăţii Informaţionale E-mail: [email protected]: www.mcsi.roMinisterul Culturii şi PatrimoniuluiNaţionalE-mail: [email protected] Website: www.cultura.ro Ministerul Dezvoltării Regionale şiTurismuluiE-mail: [email protected] Website: www.mdlp.ro Ministerul Economiei, Comerţului şiMediului de AfaceriEmail:[email protected] Website: www.minind.roMinisterul Educaţiei, Cercetării,

Tineretului şi SportuluiE-mail: [email protected] Website: www.edu.ro Ministerul Justiţiei E-mail: [email protected]

Website: www.just.roMinisterul Mediului şi Pădurilor Email: [email protected]: www.mmediu.roMinisterul Muncii, Familiei şiProtecţiei SocialeE-mail: [email protected]: www.mmuncii.roMinisterul Sănătăţii E-mail: [email protected]: www.ms.gov.ro/ Ministerul Transporturilorşi InfrastructuriiE-mail: [email protected]: www.mt.roPrimăria municipiului Bucureşti E-mail: [email protected]: www.pmb.ro Primăria Sectorului 1E-mail: [email protected]: www.primariasector1.roPrimăria Sectorului 2E-mail: [email protected] Website: www.ps2.roPrimăria Sectorului 3E-mail: [email protected]:www.primarie3.ro Primăria Sectorului 4 E-mail: [email protected]: www.ps4.roPrimăria Sectorului 5E-mail: [email protected] Website: www.sector5.roPrimăria Sectorului 6 E-mail: [email protected]: www.primarie6.ro

Administrație publică România și București

PRESS

AustriaGeografie: Austria este învecinată cu Germania și Republica Cehă la nord, Slovacia și Ungaria la est, Slovenia și Italia lasud și Elveția și Liechtenstein la vest. Cel mai important râu al său este Dunărea. În vest și sud este dominată de înălțimileMunților Alpi, iar în provinciile estice se desfășoară bazinul Dunării.Istorie: Austria își are începututile în epoca Imperiului Roman. Până la Primul război mondial, a fost centrul ImperiuluiAustro-Ungar, care a controlat o mare parte din Europa Centrală timp de secole.Prima Republică Austriacă a fost instituită în 1919. Din 1938 până în 1945 a fost ocupată de Al Treilea Reich, iar din 1945până în 1955 a fost ocupată de aliați, fosta sa constituție democratică fiind repusă în vigoare. În 1955, Statul Austriac afost reînființat ca stat suveran prin Tratatul de independență.Prezent: Austria este o republică federală, formată din nouă state. Este membră a Națiunilor Unite din 1955, s-a alăturatUniunii Europene în 1995, a semnat Acordul Spațiului Schengen în 1995 și a adoptat moneda europeană în 1999.Cultură: Austria are o bogată moștenire culturală. Printre faimoșii compozitori și muzicieni austrieci se numără WolfgangAmadeus Mozart și Franz Schubert, iar în istoria ideilor și filosofiei lumii Sigmund Freud și Ludwig Wittgenstein au o staturăimpunătoare. În arte, picturile lui Gistav Klimt sunt admirate de publicul din întreaga lume. În arta culinară, specialități pre-cum șnițelul vienez și ștrudelul cu mere au devenit feluri de mâncare internaționale.Economie: Cu o economie foarte dezvoltată și cu standarde înalte de viață, este în raporturi strânse cu celelalte economiidin Uniunea Europeană, în special cu cea a Germaniei. Economia sa include un vast sector de servicii, un solid sector in-dustrial și un sector agricol mic, dar foarte dezvoltat. Alături de industria extrem de dezvoltată, turismul este cea maiimportantă parte a economiei naționale. Austria se află printre primele 12 țări dezvoltate ale lumii din punctul de vedereal PIB-ului.

Date și statistici

Capitală Viena

Limbi oficiale Germană

Sistem politic Republică Federală

Independență 1919

Suprafață 83.855 km²

PopulațieEstimare: 8.356.707

Densitate: 99 loc/km²

PIB total 366 miliarde USD

PIB cap/locuitor 43.723 USD

PIB CreștereMonedă

-3,9%EURO

Prefix telefonic 43

Internet .at

Fus orar UTC +1

Forță de muncăIndustrii

Datorii publiceExporturi

3,68 milioaneConstrucții, utilaje, vehicule șipiese, mâncare, metale, chimi-cale, lemn și procesarea lem-nului, hârtie, echipamente decomunicație, turism

66.5% din PIBMașini și echipamente, ve-hicule și piese, hârtie, metale,chimicale, fier și oțel, textile,produse alimentare

Rudolf LukavskyConsilierul Comercial al Ambasadei Austriei din București

Austria și România, relații bune cu potențial ridicat

Austria și România împart o istorie comună de lungădurată, care se reflectă și în relațiile intense de afaceri.Aceste relații de afaceri au fost deosebit de prolifice șiîn avantajul ambelor țări, Austria și România. Îngeneral oamenii de afaceri austrieci au sentimentul căsunt deosebit de bine veniți în România și și-au construito reputație de parteneri de afaceri de încredere șiserioși. Austriecii și-au dat seama din primele clipe căpiața românească are un potențial economic enorm lacare contribuie și distanța mică datorată așezăriigeografice, precum și afinitățile culturale. În ciudadificultăților, firmele austriece au fost active pe piațaromânească cu mult înainte de revoluția din 1989. Ațiștiut de exemplu că Gottfried Schenker, întemeietorulcompaniei de logistică Schenker & Comp. în Viena, adeschis prima subsidiară din străinătate în anul 1879 înBucurești? Astăzi DB Schenker este cel mai marejucător pe piața românească de profil. Cu un volum al investițiilor de aproape 10 mld. euro,care corespunde cu aprox. 20% din întregul ISD,companiile austriece sunt active în mai toate domeniilede activitate. Austria este deosebit de puternică însectorul serviciilor (bancar, al asigurărilor, transporturietc.), dar și în industria prelucrării lemnului(Schweighofer, Egger, Kronospan), cea a materialelor deconstrucție (Baumit, Lasselsberger, Wienerberger,

Bramac, Tondach etc.) precumși în cea a procesăriiresurselor naturale.Putem să intensificăm relațiileeconomice și mai mult? Cum?Companiile austriece năzuiescsă își dezvolte investițiile îneconomia românească șiconsiderăm că există un marepotențial în viitor în special îndomeniul R&D, energiealternativă, industriafurnizoare de componenteindustriale inclusiv pentru ceaproducătoare de automobile.

De îndată ce intră în vigoare reglementările legale și seînmânează certificate verzi producătorilor de energieverde, așa cum prevede legea, preconizăm o creștere ainvestițiilor în proiecte vizînd energia din surseregenerabile. Asemenea proiecte trebuiesc evaluatedintr-o perspectivă pe termen lung. Firmele austriecesunt deja active pe piață. De exemplu firma Biogest înmomentul de față realizează cea mai mare centrală pebiogaz din istoria sa aici în România cu o capacitate de3,5 MW, AE&E construiește o instalație de desulfurarepentru centrala de la Turceni cu un volum al proiectuluide peste 220 mil. euro, alte firme se află în faza depregătire pentru parcuri eoliene. De asemenea, deinteres sunt și investițiile pentru modernizareaindustrială și protecția mediului.

AdvantageAustria, Secția Comercială a AmbasadeiAustriei din București, a fost înființată în anul1950 și reprezintă în mod oficial companiileaustriece în România. Secția din București are 12angajați, deținând și un birou la Cluj, condus dedomnul Ștefan Tătar.

Ambasada Republicii Austria în România

Str.Dumbrava Roşie nr.7 RO-020461, Sector 2, Bucureşti

Tel: (0040-21) 201.56.12; 201.56,15;

Fax: (0040-21) 210.08.85

E-mail: [email protected]

Web: www.bmeia.gv.at/ro/ambasada/bucuresti.html

Secţia consulară

Tel: (0040-21) 201.56.24


Fax: (0040-21)210.08.85

Sectia Comerciala

Str. Logofat Luca Stroici 15 Buc. 020581

Tel.+40 372 068 900

Fax.+40 372 068 909


Web: www.advantageaustria.org/ro

Republica Austria

5 Aprilie 2011 21COMPANII UEPRESS

5 Aprilie 201122

BănciBanca comerciala RomanaBd Regina Elisabeta, nr 5Sector 3, BucurestiTel:+40 213 14 91 90Fax:+40 213 13 01 [email protected]

Raiffeisen Banca PentruLocuinteBd Dimitrie Pompeiu, nr 6 ABucurestiTel:+40 212 33 30 00Fax:+40 212 32 23 [email protected]

Raiffeisen capital&investmentPiata Charles de Gaulle, nr 15Sector 1, BucurestiTel:+40 213 06 12 33Fax:+40 212 30 06 84www.rciro.ro

Raiffeisen BankPiata Charles de Gaulle, nr 15Sector 1, BucurestiTel:+40 213 06 10 00Fax:+40 212 30 07 [email protected]

Unicredit Tiriac BankStr Ghetarilor, nr 23-25BucurestiTel:+40 212 00 17 68Fax:+40 212 00 16 [email protected]

Volksbank RomaniaSos Mihai Bravu, nr 171BucurestiTel:+40 212 09 44 00Fax:+40 213 03 23 [email protected]

consTRUcțiiAlas RomaniaSoseaua de Centura, nr 3A077040, ChiajnaTel:+40 213 19 52 03Fax:+40 213 19 52 [email protected]

AlpineStr Garii, nr 11Ilfov, MogosoaiaTel:+40 312 28 75 08Fax+40 213 52 41 [email protected]

Alukonigstahl s.R.LBd Unirii, nr 64, Bl K4, parter030834, Sector 3, BucurestiTel:+40 213 27 77 80Fax:+40 213 26 48 [email protected]

Ardex Romania s.R.LCalea 13 Septembrie, nr 90Sector 5, BucurestiTel:+40 727 81 16 [email protected]

Bautech General constructDrumul intre Tarlale, nr 23BucurestiTel+40 728 08 61 53Fax:+40 372 87 14 [email protected]

Bramac sisteme de invelitoriStr Europa Unita, nr 5Sibiu, Jud SibiuTel:+40 269 22 99 95

Fax:+40 269 22 94 [email protected]

Butech General constructStr Drumul intre Tarlale, nr 23Sector 3, BucurestiTel:+40 728 08 61 [email protected]

cofely Building services StrDimitrie Pompeiu, nr 5D, et 1020335, Sector 2, BucurestiTel:+40 213 11 04 32Fax:+40 213 11 04 [email protected]

Doka Romania Tehnica cofra-jelorSoseaua de Centura, nr 34077180, Tunari, IlfovTel:+40 212 06 49 50Fax:+40 212 06 49 [email protected]

Granit internationalStr Victoriei-Piata Obor, nr 7331078, HunedoaraTel:+40 035 44 01 284Fax:+40 025 47 12 [email protected]

Hengl Romania s.R.LStr Augustin Pacha, nr 1, ap 5300055, TimisoaraTel:+40 256 20 21 60Fax:+40 256 20 21 [email protected]

Hirsch PorozellLocalitatea Rascruci, nr 368 A407107, Bontida, jud ClujTel:+40 264 20 71 72Fax:+40 264 20 71 [email protected]

Hobas Pipe systemsStr Drumul Mare, nr 2077060, Clinceni, IlfovTel:+40 213 00 12 01Fax:+40 213 51 45 [email protected]

Hydro Bg sRLFosta Balastiera, FN317135, Ghioroc, AradTel:+40 357 41 38 84Fax:+40 357 41 38 [email protected]

Hydro Building systems s.R.LStr Nerva Traian, nr 1031041, Sector 3, BucurestiTel:+40 213 26 00 45Fax:+40 213 26 41 [email protected]

Knauf GipsStr Nicolae Iorga, nr 13BucurestiTel:+40 216 50 00 40Fax:+40 216 50 00 [email protected]

Kremsmueller Romania s.R.LStr Centura de Vest, nr 23100238, PloiestiTel:+40 728 29 11 50Fax:+40 720 11 25 [email protected]://www.kremsmueller.com

LasselsbergerBdul Preciziei, nr 1BucurestiTel:+40 213 02 02 00


Leier Rom sRLStr Horea, nr 6400174, Cluj-NapocaTel:0264 433 [email protected]

Miculescu isoliertechnik s.R.LBuchin, nr 311650, [email protected]

Pbs AustriaStr W.A. Mozart, nr 25020252, BucurestiTel:+40 212 30 35 16Fax:+40 212 30 35 [email protected]

Pipelife Romania s.R.LLocotenel Nicolae Pascu nr 61-63Sector 3, BucurestiTel:+40 314 05 87 26Fax:+40 314 05 87 [email protected]@pipelife.rowww.pipelife.ro

Porr construct s.R.LStr Bd Pompeiu nr 6E, et 8020335, BucurestiTel:0040 21 312 65 00Fax:0040 21 312 65 [email protected]

Pps Pipeline systems s.R.LStr Sinaii, nr 3100357, PloiestiTel:+40 244 40 66 16Fax:+40 244 40 66 [email protected]

s.c.R.-service, curatenie,Rapiditate s.R.LPrelungirea Ghencea, nr 95 PBucurestiTel:+40 727 90 95 [email protected]

Radel&HahnStr XI-A, nr 84307395, Comuna SagJud TimisTel:+40 356 10 06 08Fax:+40 356 10 06 [email protected]

Rehau Polymer s.R.LSoseaua de Centura, nr 14-16077180, Tunari/IlfovTel:+40 212 66 51 80Fax:+40 212 66 51 [email protected]

Ringer Prod s.R.LFundatura Brazilor, nr 3550143, Jud SibiuFax:+40 269 24 16 [email protected]

s+B Plan&Bau s.R.LStr Jean Texier, nr 3Bucuresti, sector 1Tel:+40 212 30 60 40Fax:+40 212 31 42 [email protected]

schiedel sisteme de cosuris.R.LStr Fabricii, nr 5507020, Bod Colonie, BrasovTel:+40 268 28 35 61


silber HolztechnikStr 1 Mai, nr 52515850, Petresti, SebesTel:+40 258 74 35 41Fax:+40 258 74 37 22romania@@silberfenster.comwww.silberfenster.com

strabagCalea 13 Septembrie, nr 90050726, sector 5, BucurestiTel:+40 214 03 43 87Fax:+40 213 16 97 [email protected]

strabag Facility Managements.R.LCalea 13 Septembrie, nr 90050726, BucurestiTel:+40 214 03 41 75Fax:+40 214 03 41 [email protected]

strabag s.R.LCalea Septembrie, nr 117050717, Bucurestienvironment@strabag.comwww.strabag-environmentaltechnol-ogy.com

swietelsky constructiiFeroviare s.R.LStr Constantin Balacescu, nr 14Sector 1, BucurestiTel:+40 214 11 78 20Fax:+40 214 11 78 [email protected]

Tempo invest scsStr Avram Iancu, nr 7557170, SibiuTel:+40 733 99 42 [email protected]

Tencate Geosynthetics Roma-niaBd Mircea Voda, nr 43Bucuresti, 3Tel:+40 213 22 06 03Fax:+40 213 22 06 [email protected]

Unger steelBd Iuliu Maniu, nr 600A061129, Sector 6, BucurestiTel:+40 213 186 791Fax:+40 213 18 67 [email protected]

Wienerberger sisteme decaramiziBaneasa Business&Technology Park nr42-44, et 1Sos Bucuresti-PloiestiSector 1, BucurestiTel:+213 61 04 50/51/52/53Fax:+40 213 61 04 [email protected]

Wolf system s.R.LPrincipala, nr 10Cladova, Jud AradTel:+40 257 51 86 02Fax:+40 257 51 86 [email protected]

consTRUcții (MATeRiALe)

Baumit Romania com s.R.LBd Iuliu Maniu, nr 600 A061129, BucurestiTel:+40 213 50 01 06Fax:+40 213 18 24 08

[email protected]

exco Transport systems sRLBd Dinicu Golescu, nr 38010873,Sector 1, BucurestiTel:+40 213 10 29 60Fax;+40 213 10 29 [email protected]

isolier-und DaemmtechnikRomania s.R.LAutostrada Bucuresti-Pitesti, km 13.5077096, Dragomiresti-Deal/IlfovTel:+40 372 17 18 00Fax:+40 372 17 18 [email protected]

Koenig Frankstahl s.R.LSos Berceni, 108041919, Sector 4, BucurestiTel:+40 318 05 23 44Fax+40 318 05 23 [email protected]

sc Tondach Romania s.R.LStr Podului, nr 127550263, SibiuTel:+40 269 25 33 04Fax:+40 269 25 33 [email protected]

consULTAnțăAducco ManagementPipera Tunari, 122 D077190, VoluntariTel:+40 724 515 [email protected]

Becker consult s.R.LStr Frumoasa, nr 54, ap 13, et 3010988, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 14 35 60Fax:+40 213 14 41 [email protected]

Bernard engineers s.R.LStr Bratului, nr 15Sector 2, BucurestiTel:+40 311 05 13 11Fax:+40 311 05 13 [email protected]

capgemini ser. Romania s.R.LDr Felix, nr 63-69Sector 1, BucurestiTel:+40 212 09 80 00Fax:+40 314 05 51 [email protected]

contrast Management con-sulting and Training s.R.LStr Buzesti, nr 50-52011015, Sector 1, BucurestiTel:+40 314 25 35 65Fax:+40 314 25 35 [email protected]

Denkstatt Romania s.R.LPiata Unirii, nr 6300085, TimisoaraTel:+40 256 43 43 97Fax:+40 256 43 43 [email protected]

ecoplus intern. Romania s.R.LStr George Cosbuc, nr 1300048, TimisoaraTel:+40 256 22 05 55Fax:+40 256 22 05 [email protected]

COMPANII UE

C o m p a n i i a u s t r i e c e c u s e d i u l î n R o m â n i a

PRESS

5 Aprilie 2011 23

Finadvice Consulting S.R.LStr Maximilian Popper, nr 33Sector 3, BucurestiTel:+40 314 25 76 [email protected]

Fine Business Consult. S.R.LStr Frumoasa, nr 41010986, Sector 1, BucurestiTel:+40 215 29 72 00Fax:+40 215 29 72 [email protected]

Gci Management&AdvisoryStr Nicolae Racota, nr 5011391, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 10 35 79Fax:+40 213 10 35 [email protected]

Horvath&Partners Manage-ment Consulting S.R.LStr Cretei, nr 12014154, Sector 1, BucurestiTel:+40 316 20 18 88Fax:+40 316 20 18 [email protected]

Immpuls Real Estate SolutionsStr D.I. Dobrescu,nr 5, et 1010025, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 10 66 88Fax:+40 213 10 75 [email protected]

Iventa Romania ManagementConsultingStr Maria Rosetti, nr 8A020485, Sector 2, BucurestiTel:+40 213 06 00 00Fax:+40 213 06 00 [email protected]

Jcr-Christof Consulting S.R.LStr Trandafirilor, nr 49 A107084, Sat Brazii de SusTel:+40 344 40 10 27Fax:+40 344 40 10 [email protected]

Kohl&Partner Tourism Con-sultancy International S.R.LSos Chitila, nr 88Sector 1, BucurestiTel:+40 216 67 71 05Fax:+40 216 67 71 [email protected]

M27 Euronet AdvisoryBd Eroii Sanitari, nr 71, et 1Sector 5, BucurestiTel:+40 733 11 59 93Fax:+40 318 17 21 [email protected]

Marketing-Austria S.R.LStr Theodor Aman, nr 27A010779, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 15 81 19Fax:+40 317 10 70 [email protected]

Mw Imex Option S.R.LR.Stuparilor, nr 45ATimisoara, TimisTel:+43 27 56 20 00 40Fax:+43 27 56 20 00 [email protected]

Osb Consulting Gmbh AustriaSucursala RomanaStr Pictor G.D. Mirea, nr 16Sector 1, BucurestiTel:+40 212 22 59 24


Plaut Consult. Romania S.R.LStr Alexandru Borneanu, nr 2060758, Sector 6, BucurestiTel:+40 213 11 43 29Fax:+40 311 04 73 [email protected]

Pmc International Person-nel&Management ConsultingStr Daniel Constantin, nr 23BucurestiTel:+40 213 17 24 08Fax:+40 213 14 11 [email protected]

Ro Quality International Man-agement ServicesStr Iani Buzoiani, nr 1Sector 1, BucurestiTel:+40 212 24 41 43Fax:+40 212 24 02 [email protected]

Roland GareisConsulting S.R.LBd Libertatii, nr 20050707, Sector 5, BucurestiTel:+40 213 00 30 20Fax:+40 213 00 30 [email protected]

Strametz&Partner S.R.LStr Londra, nr 16011763, BucurestiTel:+40 212 30 08 16Fax:+40 212 30 08 [email protected]

Teaha Management ConsultingCalea 13 Septembrie, nr 90BucurestiTel:+40 214 07 49 64Fax:+40 213 13 88 [email protected]

Team Spirit ManagementTraining&Coaching S.R.LStr Bd. Kogalniceanu, nr 21500090, BrasovTel:+40 268 41 32 12Fax:+40 268 41 32 [email protected]

Vce Vienna Consulting Engi-neers S.R.LSos Stefan cel Mare, nr 35020132, BucurestiTel:+40 212 11 02 99Fax:+40 212 11 02 [email protected]

Wieser Consult S.R.LStr Frumoasa, nr 56010988, Sector 1, BucurestiTel:+40 311 02 56 57Fax:+40 213 10 99 [email protected]

COnSuLTAnțăFISCALă-COnTABILI

Ernst&Young S.R.LStr Dr Iacob Felix, nr 63-69Sector 1, BucurestiTel:+40 214 02 40 00Fax:+40 213 10 71 [email protected]/ro

Leitner+Leitner

Consulting S.R.LStr Gara Herastrau, 2-4Sector 2, BucurestiTel:+40 215 28 57 57Fax:+40 215 28 57 [email protected]

noerrStr General C-tin, Budisteanu, nr 28 C010775, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 12 58 88Fax:+40 213 12 58 [email protected]

Tpa HorwathStr Grigore Cobalcescu, nr 46010196, Sector 1, BucurestiTel.+40 213 10 06 69Fax:+40 213 10 06 [email protected]

IMOBILIAREBuilding Support ServicesBd. Lascar Catargiu, nr 47-53010665, Sector 1, BucurestiTel:+40 212 08 41 50Fax:+40 212 08 41 [email protected]

Ca Immobilien S.R.LCostache Negri, nr 1-5050552, Sector 5, BucurestiTel:+40 314 25 26 46Fax:+40 214 11 38 [email protected]

Ehl Real Estate Romania S.R.LBlvd. Dimitrie Pompeiu, nr 9-9A020335, Sector 2, BucurestiTel:+40 212 42 41 34Fax:+40 212 42 41 [email protected]

Europolis Real Estate AssetManagementBd.lascar catargiu, nr 47-53, et 5010665, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 00 17 00Fax:+40 213 00 17 [email protected]

Hochtief DevelopmentRomania S.R.LBd. Dacia, nr 99020053, Sector 2, BucurestiTel:+40 314 23 08 00Fax:+40 314 23 08 [email protected]

Imv Facility ManagementS.R.LBdul Dimitrie Pompei, nr 9-9A020335, BucurestiTel:+40 212 04 48 09Fax:+40 212 42 03 [email protected]

Jw Marriott Bucharest GrandHotelCalea 13 Septembrie, nr 90050726, Sector 5, BucurestiTel:+40 214 03 00 00Fax:+40 214 03 00 [email protected]/buhro

Krammer&Wagner S.R.LStr Bucuresti-Ploiesti, nr 42-44013696, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 01 89 69Fax:+40 213 61 09 [email protected]

Monte Imobiliare S.R.LGen. Praporgescu, nr 8310010, AradTel:+40 733 99 42 [email protected]

Re Project DevelopmentCalea Floreasca, nr 175014459, Sector 1, BucurestiTel:+40 212 08 29 99Fax:+40 212 32 38 00astrid.kares@raiffeisenevolution.comwww.raiffeisenevolution.com

Sapient SRLCalea Clujului, nr 144-148410562, Oradea, BihorTel: +40 359 405 677Fax:+40 259 406 [email protected]

Soravia ManagementStr Grigore Alexandrescu, nr 89-97010627, Sector 1, BucurestiTel:40 212 30 13 16Fax:+40 212 30 13 [email protected]

Spiegelfeld Internat. S.R.LStr Herastrau, nr 5011981, Sector 1, BucurestiTel:+40 311 04 20 43Fax:+40 311 04 20 [email protected]

ubm Development S.R.LStr Negustor, nr 12, et 1Sector 2, BucurestiTel:+40 213 05 63 32Fax:+40 213 05 63 [email protected]

InGInERIEFiwa Ro S.R.LStr Sibiului nr 2557260, Selimbar, SibiuTel:+40 269 24 44 46Fax:+40 269 23 44 [email protected]

Poerner Romania S.R.LStr Hasdeu, nr 2810540, PloiestiTel:+40 244 52 91 51Fax:+40 244 52 92 [email protected]

InVESTIțII FInAnCIAREAsigurarea Romaneasca-Asirom Vienna InsuranceGroup S.A.Bd Carol, nr 31-33Sector 2, BucurestiTel:+40 216 01 10 99Fax:+40 216 01 12 88/[email protected]

Avus International Broker deasigurare reasigurareBd Unirii, nr 2040101, BucurestiTel:+40 213 37 41 65Fax:+40 213 36 67 [email protected]

Bcr Asigurari Vienna InsuranceGroup S.A.Str Grigore Mora, nr 23Sector 1, BucurestiTel:+40 214 05 74 04Fax:+40 213 31 44 [email protected]

Coface Romania Credit Management ServicesCalea Floreasca, nr 39014453, Sector 1, BucurestiTel:+40 212 31 60 20Fax:+40 212 31 60 [email protected]@coface.rowww.coface.ro

Euler Hermes ServiciiFinanciareStr Petru Maior, nr 6011264, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 02 03 00Fax:+40 213 02 03 [email protected]

Grawe Romania AsigurareStr Vulturilor, nr 98 A030857, Sector 3, BucurestiTel:+40 213 12 60 03Fax:+40 213 12 50 [email protected]

Group Immorent Romania IFnStr Tudor Arghezi, nr 8020945, Sector 2, BucurestiTel:+40 213 87 61 00Fax:+40 213 87 61 [email protected]

Immoconsult Leasing Roma-niaStr General Constantin Budisteanu, nr28 C010775, Sector 1, BucurestiTel:+40 314 07 90 40Fax:+40 314 07 90 [email protected]

Leaseplan Romania S.R.LStr Barbu Vacarescu, 301-311, et 11Sector 2, BucurestiTel:+40 214 07 21 00Fax:+40 214 07 21 [email protected]

Omniasig Vienna Insurance Bd Aviatorilor, nr 28Sector 1, BucurestiTel:+40 212 31 50 40Fax:+40 212 31 50 [email protected]

Porsche Finance Group Roma-niaSos Pipera-Tunari, nr 2077190, Voluntari, IlfovTel:+40 212 08 26 00Fax:+40 212 08 26 [email protected]

Raiffeisen Leasing Ifn S.A.Sos Pipera, nr 42020112, Sector 2, BucurestiTel:+40 214 03 33 34Fax:+40 372 879 [email protected]

Rfl RomaniaStr Aviator Theodor Iliescu, nr 14Sector 1, BucurestiTel:+40 213 212 471Fax:+40 213 212 [email protected]

Safe Invest Romania Brokerde AsigurareProfesor Ion Bogdan, nr 4-6010539, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 36 36 99Fax:+40 213 36 36 [email protected]

unicredit Leasing

COMPANII UE


PRESS

5 Aprilie 201124

Corporation Ifn S.A.Str Nicolae Caramfil, nr 25Sector 1, BucurestiTel:+40 212 00 77 77Fax:+40 213 19 81 37

+40 212 00 77 [email protected]

Uniqa Asigurari S.A.Bd Dacia, nr 30Sector 1, BucurestiTel:+40 212 12 08 82Fax:+40 212 12 08 [email protected]

Vb Leasing Romania Ifn S.A.Sos Bucuresti-Ploiesti, nr 17-21BucurestiTel:+40 212 04 44 44Fax:+40 212 33 32 [email protected]

ItAcp Information technologySolutions S.R.LSos Chitilei, nr 178Sector 1, BucurestiTel:+40 216 67 83 77Fax:+40 216 67 83 [email protected]

Analytika International It-Management Consulting S.R.LCalea Vitan, nr 23 C031282, Sector 3, BucurestiTel:+40 215 39 35 06Fax:+40 215 39 35 [email protected]

Datentechnik RomaniaSplaiul Independentei, nr 287Sector 6, BucurestiTel:+40 213 00 26 90Fax:+40 213 00 26 [email protected]

Eurodata Accounting S.R.LBd Decebal, nr 16BucurestiTel:+40 214 07 49 64Fax:+40 213 13 88 [email protected]

Fujitsu technology SolutionsStr Ion Urdareanu, nr 34Sector 5, BucurestiTel:+40 214 05 73 00Fax:+40 214 05 73 01

[email protected]

Infineon technologies RomaniaBd Dimitrie Pompei, nr 6020337, Sector 2, BucurestiTel:+40 318 60 77 01Fax:+40 318 60 78 [email protected]

Integral-It S.R.LStr Dezrobirii, nr 1200519, CraiovaTel:+40 351 17 65 [email protected]

Iiruc ServiceStr Geacomo Puccini, nt 8 A, et 5Sector 2, BucurestiTel:+40 212 32 25 21Fax:+40 212 32 25 [email protected]

Romsys S.R.LStr Menuetului, nr 12013713, Sector 1, BucurestiTel:+40 215 29 40 00Fax:+40 215 29 40 [email protected]

S&t RomaniaBd Nicolae Titulescu, nr 4-8011141, Sector 1, BucurestiTel:+40 212 08 58 00Fax:+40 212 08 58 [email protected]

Scc It-ConsultingRomania S.R.LBd I.C. Bratianu, nr 44030177, BucurestiTel:+40 213 15 06 35Fax:+40 213 15 06 [email protected]

SALUbRItAtEbrantner Serv. Ecologice S.A.Str. Lalelelor 11/46400049 Cluj-NapocaTel.: +40 (0) 264-412888Fax: +40 (0) 264-412888Herr Gerhard [email protected]

SERVICII jURIDICE

bostina&AsociatiiStr Jean Louis Calderon, nr 70Sector 2, BucurestiTel:+40 021 211 48 08Fax:+40 021 319 48 [email protected]

Epure, Lizac&AssociatesStr frumoasa, nr 41010986, Sector 1, BucurestiTel:+40 215 29 27 00Fax:+40 215 29 27 [email protected]@epure-lizac.rowww.epure-lizac.ro

Gilescu Partenerii ChshSplaiul Independentei, nr 42-44050084, Sector 5, BucurestiTel:+40 213 11 12 13Fax:+40 213 14 24 [email protected]

Nh Rechtsanwalte bukarest

Dr Monika HirschStr Theodor Aman, nr 27Sector 1, BucurestiTel:+40 728 77 24 82Fax:+40 21 311 55 [email protected]

Schoenherr si Asociatii Soci-atate civila de avocatiBd Dacia, nr 30Sector 1, BucurestiTel:+40 213 19 67 90Fax:+40 213 19 67 [email protected]

Stalfort Legal. tax. Audit.Str Imparatul Traian , nr 27BistritaTel:+40 213 14 46 57Fax:+40 213 15 78 [email protected]

Wolf theiss si AsociatiiStr Gheorghe Polizu, nr 58-60011062, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 08 81 00Fax:+40 213 08 81 [email protected]

tRANSPoRtURI

Austrian AirlinesAleea Alexandru, nr 9A

011821, BucurestiTel:+40 212 04 45 60Fax:+40 212 04 84 [email protected]

brantner transportStr Suceava, nr 23300391, TimisoaraTel:+40 740 15 31 30Fax:+40 256 24 48 [email protected]

Cargo-Partner Expeditii S.R.LStr Sulfinei, nr 3Otopeni, IlfovTel:+40 214 08 24 60Fax:+40 214 08 24 [email protected]

Chv Container Ro S.R.LCalea Chisinaului, nr 34700180, IasiTel:+40 332 44 01 81Fax:+40 332 44 01 [email protected]

Danube Cruises RomaniaPiata Alba Iulia, nr 2031104, Sector 3, BucurestiTel:+40 213 20 98 10Fax:+40 213 20 98 [email protected]

Dlouhy S.R.LFerma 8, Hala 21407310, Gilau, jud ClujTel:+40 264 37 16 58Fax:+40 264 37 16 [email protected]

Express InterfrachtRomania S.R.LSos Odaii, nr 62-68Ilfov, OtopeniTel:+40 213 50 37 62Fax:+40 213 50 37 [email protected]

Englmayer RomaniaDN1, KM490+13407280, Floresti, jud ClujTel:+40 264 41 52 78Fax:+40 264 45 63 [email protected] Weiss S.R.LStr Ithaca, nr 1000

087015, Bolintin Deal, Jud GiurgiuTel:+40 372 67 84 20Fax:+40 372 67 85 [email protected]

Hodlmayr Lazar RomaniaSferelor, nr 19117045, BasovTel:+40 248 20 75 70Fax:+40 248 20 75 [email protected]

Interliner transportStr G T Popa, nr 81300291, TimisoaraTel:+40 256 28 29 83Fax:+40 256 28 31 [email protected]

Lagermax AutotransportStr Teilor, nr 2Curtici, jud AradTel:+40 257 20 89 00Fax:+40 257 21 71 [email protected]

obermair Specialtrans S.R.LBd Muncii, nr 18 B400641, Cluj-NapocaTel:+40 264 59 11 52Fax:+40 264 41 52 [email protected]

Schenker Romtrans S.ACalea Rahovei, nr 196 CBucurestiTel:+40 213 17 61 27Fax:+40 213 17 61 34albin.budinsky@dbschenker-rom-trans.comwww.dbschenker-romtrans.com

SchwarzmuellerRomania S.R.LAutostrada Bucuresti-Pitesti km.13Tel:+40 21 528 23 04Fax. +40 21 528 23 [email protected]

Shortline RomaniaAleea Titus, nr 8Sector 4, BucurestiTel:+40 213 27 06 04Fax:+40 213 27 08 [email protected]

toc InternationalAleea Otelarilor, nr 5/6331008, HunedoaraTel:+40 254 74 86 87Fax:+40 254 74 86 [email protected]

COMPANII UE


Mis

iun

i d

iplo

mati

ce

ale

Rom

ân

iei

în U

E

AUSTRIA ambasada RomânieiPrinz Eugen Strasse 601040 WienTel: + 43-1-5053227, Fax: + 43-1-5041462Web: viena.mae.roE-mail: [email protected] ambasada RomânieiCancelaria: Bucureşti, B-dulDacia 58, sector 2Telefon: (0040-1) 2102969

Fax: (0040-1) 2102803E-mail: [email protected] RomânieiB-dul Mihai Eminescu 4, SofiaTelefon: 00359-2-9712858 Fax: 00359-2-973.34.12Web: sofia.mae.roE-mail: [email protected] ambasada RomânieiAdresa: Nerudova 5, 118 00, Praha 1Telefon:+ 420 257534210Telefon secţie consulară+ 420 257532090Fax: + 420 257531017Web: praga.mae.roE-mail: [email protected] ambasada României27, Pireos Str., Strovolos, 2023,Nicosia, PO BOX 22210Telefon: 00357-22-495333Telefon secţie consulară:

00357-22-517333Fax.: 00357-22-517383Web: nicosia.mae.roE-mail:[email protected] ambasada RomânieiStrandagervej 27, 2900Hellerup, CopenhagaTelefon: 0045-39407177Fax: 0045-39-627899Web: copenhaga.mae.roE-mail: [email protected] ambasada RomânieiReprezentarea diplomatică şiconsulară a României în ESTO-NIA este asigurată de Am-basada României în FINLANDAFINLANDA ambasada RomânieiStenbäckinkatu 24, 00250HelsinkiTelefon: 00 358 9 2414414Fax: 00 358 9 2413272

Web: helsinki.mae.roE-mail: [email protected];[email protected] ambasada României5, Rue de l'Exposition 75007,Paris CEDEX 07Telefon: 0033-1-47051046;0033-1-47051870Telefon: 0033-1-47052755Telefon secţie economică: 0033-1-47051274Fax: 0033-1-45569747Web: paris.mae.roE-mail:[email protected] ambasada României Dorotheenstr. 62-66, 10117BerlinTelefon: +49-30-21239202Fax: +49-30-21239399Web: berlin.mae.roE-mail: [email protected]

Secţia consulară:Telefon: +49-30-21239555E-mail:[email protected] ambasada României7, Rue Emmanoil Benaki, PaleoPsychico,15452 AthenesTelefon: 0030210677.4035Fax: 672.8883Web: atena.mae.roE-mail: [email protected] ambasada României 26 Waterloo Road,Dublin 4Secretariat (00 353 1) 6681275Fax: (00 353. 1) 6681-761Web: dublin.mae.roE-mail: [email protected] ambasada RomânieiCancelaria

PRESS

5 Aprilie 2011 25UE

Via Nicolo Tartaglia, 36, 00197ROMATelefoane: (0039) 068084529Fax: (0039) 06.808.4995Web: roma.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

Reprezentarea diplomatica a Ro-maniei in Republica Letonia esteasigurata de: Ambasada Romanieiin Republica LITUANIALITUANIA

ambasada României

Vivulskio 19, LT- 03115,Vilnius, Telefon: +370 (5) 2310557Telefon Sectie consulara: +370 (5) 2310552Sectie economica: +370 (5)2310553Fax: +370 (5) 2310652Web: vilnius.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

41, Boulevard de la Petrusse, L-2320 LuxembourgTelefon: 00-352-455159Fax: 00-352-455163Web: luxembourg.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

Reprezentarea diplomatica a Ro-maniei in Malta este asigurata de:Ambasada Romaniei pe langaSfantul Scaun Via Panama 92,00198 RomaTelefon: 0039-06-8541802; Fax: 0039-06-8554067Web: vatican.mae.roE-mail: [email protected] BRITANIE

ambasada României

Arundel House, 4 Palace Green,Kensington, London W8 4QDTelefon: 0044 207 9379666Fax: 0044 207 9378069

Web: londra.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

Catsheuvel 55, 2517 KA, TheHagueTelefon: 00 31 70 3223613Tel.consulara: 0031-70-3541580Fax: 0031-70-3541587Web: haga.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

ul. Chopina 10, 00-559 WarszawaTelefon: (004822) 6283156Tel: Sectia Consulara: (004822) 6215983Telefon: Sectia Economica:(004822) 6283300Fax: (004822) 6285264Web: varsovia.mae.roE-mail:[email protected]

ambasada României

Rua de São Caetano 5 (Lapa),1200-828 LisabonaTelefon: 00-351-21-3968812Fax: 00-351-21-3960984Web: lisabona.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

Adresa: Frana Krala 11, 811.05BratislavaTelefon: 00-421-2-52491665Fax: 00-421-2-52444056Web: bratislava.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

Smrekarjeva 33a, 1107 LjubljanaTelefon: 00-386-1-5058294Fax: 00-386-1-5055432Web: ljubljana.mae.roE-mail:[email protected]

ambasada României

Avenida de Alfonso XIII nr.157,Madrid 28016Telefon urgenta: 0034609069983Telefoane fixe: 0034-91-3597623Fax: 0034-91-3452917Web: madrid.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

Ostermalmsgatan 36, Box 26043,100 41 Stockholm, SuediaTelefon: 0046-8-108603 Fax: 0046-8-102852Web: stockholm.mae.roE-mail: [email protected]

ambasada României

1146 Budapest,Thököly út 72. Telefon: 00-36-1-3848394Fax: 00-36-1-384-5535E-mail: [email protected]: budapesta.mae.ro

Potrivit Analizei anuale a creşterii eco-nomice, există indicii ale unei redresărieconomice, deşi încă inegale. În timp cepieţele financiare sunt în continuarevolatile, economia reală a dat semne de

îmbunătăţire în anumite sectoare, ca urmare acreşterii exporturilor după reluarea schimburilorcomerciale la nivel mondial. Există, totuşi, incer-titudini.

Economiile europene trebuie să treacă prin adaptărimajore. Sectorul financiar nu a revenit încă la para-metrii normali şi există situaţii de vulnerabilitate lapresiuni şi o dependenţă de sprijinul public. Condiţiilede obţinere a creditelor nu au revenit nici ele la nor-mal, iar în multe state membre îndatorareagospodăriilor şi datoriile private sunt încă excesive.Criza a adus după sine scăderea activităţii economice,creşterea şomajului, scăderea abruptă a productivităţiişi deteriorarea finanţelor publice. În 2010, datoriapublică brută totală a UE a atins circa 85% din PIB înzona euro şi 80% la nivelul întregii UE.Creşterea şomajului reprezintă o problemă centrală,9,6% din populaţia activă fiind şomeră. În anumite ţări,rata şomajului în rândul tinerilor poate atinge 40% şi

se estimează că aproximativ 80 de milioane decetăţeni trăiesc sub pragul sărăciei în Europa.În acest context, Consiliul European a adoptat strate-gia Europa 2020, care vizează obiective ambiţioasepentru o nouă traiectorie de creştere. Comisia a ales să prezinte 10 acţiuni prioritare carevizează trei direcţii principale: necesitatea uneiconsolidări fiscale riguroase pentru consolidareastabilităţii macroeconomice; reformele pieţei munciipentru creşterea ratei de ocupare a forţei de muncă;măsuri de stimulare a creşterii economice.

Ce ne rămâne, printre altele, în atenţie este necesi-tatea corelării obiectivelor naţionale ale statelor mem-bre cu obiectivele Uniunii Europene ca întreg. Ţăriledin UE trebuie să se concentreze asupra re-formelor structurale, elaborând strategii pe ter-men lung, nerămânând blocate în obiectivele petermen scurt în încercarea lor de a obţine rezul-tate economice imediate. Insuficienta atenţieacordată reformelor structurale care pot impulsionacreşterea economică pe termen mediu şi lung esteîngrijotătoare. În absenţa unor politici care să fa-vorizeze creşterea, strategiile statelor de consolidareeconomică s-ar putea întoarce împotriva lor înşile. De

asemenea, un punct important îl reprezintă regle-mentarea pieţei muncii, oferindu-se soluţii pentruscăderea ratei şomajului. Deşi cererea de locuri demuncă a continuat să arate o relativă îmbunătăţire,creşterea ratei şomajului simultan cu cea a locurilorvacante de muncă ar putea fi un semn al neadaptăriiaptitudinilor şi cunoştinţelor celor ce îşi caută de lucrucu joburile disponibile. Câteva reforme structuralenecesare în acest sens ar fi: reduceri specifice tempo-rare ale contribuţiilor angajatorului la asigurările so-ciale, în special în cazul tinerilor nou angajaţi, alfemeilor, al părinţilor ce revin pe piaţa muncii, alşomerilor şi persoanelor cu venituri scăzute; asigu-rarea unui salariu decent, fexibilizarea salariilor şicondiţiilor de angajare; reforme fiscale şi un accessporit la servicii; o mai mare flexibilitate internă, în cepriveşte organizarea muncii şi a timpului de lucru;stimulente în vederea găsirii unui loc de muncă.Trebuie acordată o atenţie imediată menţineriişi creşterii nivelului de investiţii şi reformespecifice în sectorul educaţiei şi formării, pentrua se evita riscul ca un număr important de tineri şi per-soane cu un nivel scăzut de calificare să nu aibă accesla locuri de muncă în cadrul unei pieţe a forţei de

muncă restructurate în urma crizei.

Europa îşi stabileşte

priorităţile economice

Cele zece priorităţi ale Europei1. Punerea în aplicare a unei consolidări fiscale riguroase, 2. Corectarea dezechilibrelor macroeconomice, 3. Asigurareastabilităţii sectorului financiar, 4. Acţiuni menite să sporească atractivitatea muncii, 5. Reformarea sistemelor de pensii, 6. Reîncadrarea şomerilor pe piaţa muncii, 7. Concilierea securităţii şi flexibilităţii, 8. Exploatarea potenţialului pieţei unice,9. Atragerea capitalului privat pentru finanţarea creşterii economice, 10. Asigurarea accesului la energie la un cost abordabil

P

BRUXELLES

PRESS

Belgia

Geografie: Belgia este situată în nord-vestul Europei, fiind învecinată cu Franța, Germania, Luxemburg șiOlanda. Relieful Belgiei este variat: 67 de kilometri de coastă și câmpii de-a lungul țărmului Mării Nordului, unpodiș central și dealuri și păduri în sud-estul țării, în regiunea ArdenilorIstorie: Belgia și-a câștigat independența față de Olanda în 1830. A fost ocupată de Germania în timpul Primuluiși celui cel Al doilea război mondial. Țara a cunoscut în ultima jumătate de secol o perioadă de prosperitate, caun stat modern, avansat din punct de vedere tehnologic, și ca membru NATO și UE.Prezent: Belgia este un stat federal, format din trei regiuni: Flandra (comunitatea flamandă) în nord, Valonia(comunitatea francofonă) în sud și Bruxelles (capitala bilingvă, în care atât franceza, cât neerlandeza au statutde limbi oficiale). În estul țării există o comunitate germană de circa 70.000 de persoane. Belgia este membrăfondatoare a Uniunii Europene, adăpostind sediul UE și alte organizații internaționale imporrtante, precum NATO.Cultură: În Belgia au luat naștere importante mișcări artistice cu o imensă influență asupra artei și culturii eu-ropene. Printre cele mai cunoscute personalități belgiene se numără scriitorii Georges Simeon și Hugo Claus,compozitorul și interpretul Jacques Brel, precum și pictorii James Ensor, Paul Delvaux și René Magritt. Belgia esterenumită pentru ciocolata și berea sa (produce peste 500 de feluri de bere).Economie: A fost prima țară de pe continent care a cunoscut revoluția industrială la începutul secolului XIX.Astăzi, este una dintre cele mai dinamice economii din Europa și din întreaga lume, orientată foarte mult înspreservicii și caracterizată de o forță de muncă de înaltă calificare, cu un PIB ridicat pe cap de locuitor și o cifrămare în dreptul exporturilor. Este unul dintre cei mai mari exportatori de diamante, produse farmaceutice,polietilenă și covoare.

Ambasada Belgiei în RomâniaCancelaria: Bucureşti, B-dul Dacia 58, sector 2Tel: (0040-1) 210.29.69; 210.29.70Fax: (0040-1) 210.28.03E-mail: [email protected]ţia consulara: B-dul Dacia 58, sector 2Tel: (0040-1) 210.29.68; 212.36.80Secţia consularaB-dul Dacia 58, sector 2Telefon: (0040-1) 210.29.68; 212.36.80

Date și statistici

Capitală Bruxelles

Limbi oficiale Neerlandeză, Franceză, Germană

Sistem politic Monarhie constituțională

Independență 1830




PIB total 461 miliarde USD



2,1%EURO

Prefix telefonic 32

Internet .be

Fus orar UTC +1



5,08 milioaneInginerie și produse din metal, asamblarea de ve-hicule, echipamente de trans-port, procesarea alimentelorși a băuturilor, chimicale,metale, textile, sticlă, petrol

99% din PIBMașini și echipamente, chimicale, diamante prelu-crate, metale și produse din metale, produse alimentare

Luk VangansbekeManaging DirectorPentamid Group SRL

Cu cei 14 ani de experienţă în România şi repre-zentanţe atât în Belgia, cât şi în România, reuşim săoferim o adevărată combinaţie belgiano-română deservicii. Echipa Pentamid asigură sprijin şi consul-tanţă în toate etapele derulării unei afaceri, de la de-mararea până la finalizarea ei.Trebuie să ţinem seama că economia şi stilul de ma-nagement din România sunt încă volatile. În acestsens, parteneriatele (inter)naţionale sunt cele care arputea crea un cadru pentru dezvoltarea unui mediuputernic competitiv în raport cu celelalte pieţe.Noi am pus la lucru întotdeauna punctele forte alemodului de a face afaceri din cele două culturi,belgiană şi română, reuşind astfel să obţinem celemai bune rezultate. Cei proaspăt sosiţi pe aceastăpiaţă ar trebui să manifeste aceeaşi deschidere.În ce ne priveşte, România fiind o cultură de tip latin,se deschid o multitudine de posibilităţi de cooperarecu Belgia. Un aspect căruia ar trebui să i se acorde omaximă importanţă este productivitatea – din punctde vedere operaţional şi administrativ.

ValentinStănciulescu Business Development Manager

WDP Romania

WDP este lider de piaţă în Belgia şi un jucător important în Europaîn dezvoltarea, închirierea şi managementul de logistică şi pro-prietăţi semi-industriale, cu 1,3 milioane de metri pătraţi de de-pozite în portofoliu, însumând o valoare de circa 900 milioane deeuro în decembrie 2010. WDP derulează proiecte în Belgia, Franţa,Republica Cehă, Olanda şi România. În România începem în acestan dezvoltarea de facilităţi logistice şi de producţie pe o suprafaţăde aproape 2 milioane de metri pătraţi, în apropierea oraşelorBucureşti, Piteşti, Ploieşti, Constanţa şi Braşov. În condiţiile crizeieconomice şi financiare, un număr de potenţiali investitori au decissă amâne ori să renunţe la proiectele din România. Anul 2011aduce, însă, primele semne de redresare economică – un interescrescut pentru dezvoltările de real estate, iar pentru WDP primelecontracte pe care le-am semnat pentru parcul industrial Oarja(Piteşti). Din punctul nostru de vedere, România este o destinaţieviabilă pentru investitorii străini datorită poziţiei sale geograficestrategice, cu acces la transportul pe mare şi pe uscat, rezervelorimportante de resurse umane cu înaltă calificare, faptului că este opiaţă mare de consum şi reprezintă un punct de acces pe piaţacomună a Uniunii Europene. Un plus al României este că piaţa dedezvoltare şi închiriere în real estate-ul industrial din Româniacontinuă să ofere importante oportunităţi, iar un minus este infra-structura, cea mai importantă piedică în calea investitorilor străini.

Regatul Belgiei

26 5 Aprilie 2011 COMPANII UE PRESS

Dirk Timmerman

Ataşat economic şi comercial pentru România şi MoldovaAmbasada Belgiei la BucureştiFlanders Investment & Trade

România – Flandra (Belgia)Flandra – partea de nord a Belgiei, cu capitala la Bruxelles – este oregiune mică, dar foarte activă din punct de vedere economic. Esteamplasată în centrul unei zone din care o mare parte a Europei poatefi aprovizionată la costuri de transport avantajoase şi în termeneconvenabile. Beneficiind de toate avantajele poziţiei sale în centrulcelei mai bogate zone europene şi în inima decizională a Europei,Flandra are o infrastructură inegalabilă, atât în ce priveştetransportul, cât şi comunicaţiile, şi se bucură de reputaţia unui foartebun furnizor de bunuri şi servicii. Flandra Investment & Trade, agenţie înfiinţată deGuvernul flamand, joacă un rol fundamental în politica economică internaţională a ţării.Biroul nostru din Bucureşti promovează schimburile comerciale dintre companiileflamande şi cele româneşti şi are drept obiectiv creşterea numărului proiectelor deinvestiţie în ambele ţări. Ca urmare a crizei economice şi financiare, exporturileflamande către România au scăzut cu peste 34%, totalizând doar 620,7 milioane de euroîn 2009. Exporturile româneşti către Flandra au scăzut numai cu 1,5%, totalizând 356milioane de euro. Rezultatul este că balanţa comercială în favoarea Flandrei s-a diminuatde la 585,7 milioane de euro în 2008 la 264,8 milioane de euro în 2009. Deşi nudispunem încă de statistici complete, se pare că volumul schimburilor comerciale în2010 a crescut, dar nu a ajuns până acum la cifrele din 2008. Pentru a obţine informaţiidespre economia flamandă, despre un anume sector, informaţii despre o anumităcompanie ori un furnizor, puteţi apela la biroul nostru din Bucureşti. Cine doreşte să îşi extindă activitatea în Europa de Vest ori chiar în Flandra poate intrape site-ul www.flandersinvestmentandtrade.com şi să acceseze rubrica ”trade” sau”invest”.

5 Aprilie 2011 27

Asigurări

Brussels Broker De Asigurare srL

Baneasa Business and Technology ParkSos. Bucuresti-Ploiesti, nr 42-44Sector 1, BucurestiTel: 021. 361. 07 00Fax: 021. 361. 07 [email protected]

ConsTruCții șimATeriALe De ConsTruCții

BCTr seCoStr.Popa Lazar nr. 5-25Corp C14 Sector 2, BucurestiTel: +32 22 38 22 11 Fax: +32 22 38 22 [email protected]

Beta FenceTel: +40 723 678 [email protected]

real invest managementStr. Dr. Staicovici 4 Sector 5, BucurestiTel: +04 214 10 79 18Fax: +40 214 10 79 [email protected]

solvay srLBlvd Nicolae Balcescu, nr 5ap 5, Sector 1, BucurestiTel/Fax:+40 213 10 23 29Tel/Fax:+40 313 49 [email protected]

ConsuLTAnțăoptim Consulting serV s.r.LStr Hristo Botev nr 1Et 3, ap 302-309

Sector 3, BucurestiTel: +40 213 113 163Fax: +40 213 113 [email protected]

Design inTeriorVenise intern. Production srLStr Miraslau, nr 48Popesti Leordeni, jud IlfovTel:+40 021 361 52 01Fax:+40 021 361 52 [email protected], www.venise.ro

HoTeLurigrand Hotel Continental56 Calea Victoriei. 010083, BucurestiTel: +40 372 010 300Fax: +40 372 010 [email protected]

Hotel novotel Bucharest CityCentreCalea Victoriei, nr 37 B, BucurestiTel: (+40)21 308 85 00Fax: (+40)21 308 85 [email protected]

rembrandt HotelStr Smardan, nr 11030071, BucurestiTel: (+4)021 313.93.15 Fax: (+4)021 [email protected]

imoBiLiAre și DezVoLTATori

Allianso Business Park srLPloiesti – Targoviste (DN72), Km 8100213, PloiestiTel: +40 344 403 [email protected]

Atenor group romaniaPiata Montreal, nr. 10Cladirea WTC Intrarea F, et 1, Birou S1.16Sector 1, BucurestiTel: +40 21 569 91 44 Fax: +40 21 569 91 [email protected], www.atenor.be

Cibr international srlStrada Unirii bloc P9Et 7 Ap 25Jud. Buzau, BuzauTel: [email protected], www.cibr.be

WDP romaniaBlvd Basarabia, nr 256 G030352, BucurestiTel:+40 31 22 57 116Fax:+40 31 22 57 [email protected]

inginerieCiC-engineering srlStr Virgil Madgearu, nr 26BSector1, BucurestiTel.+40 (0) 21 2320196Fax: +40 732 51 31 [email protected] in Belgium in 1997.Structural&Civil engineering,MEP installations engineering,technical due diligences

Tractebel engineeringStr Alexandru Constantinescu, nr 6Sector 1, BucurestiTel:+ 40 31 2248 [email protected], www.trapec.ro

iT&CAdvanced network engeneering Str Logofatul Tatu nr. 67Sector 3, BucurestiTel: +40 [email protected]

www.ane-be.com

Cronrom servicesStr Virgil Madgearu, nr 3014135, BucurestiTel: +40 31 425 18 97 Fax: +40 31 425 18 [email protected], www.cronrom.ro

HeavensolutionsIasiTel: +40 332 408 [email protected]

Pentamid group srlStr. Sfantul Spiridon nr.11Sector 2, BucurestiTel/Fax: +40 21 210 33 [email protected]

mArkeTingevadix est srLEvadix Mpi SRLStr Chimiei, nr 1Savinesti, NeamtTel:+4 023 28 28 28Fax:+4 023 28 16 [email protected], www.evadix.be

TrAnsPorTuriCorstjens Worldwide moversgroup srlStr Tamasi, nr 20Cladirea 2b070000, IlfovTel: +40 31 10 20 665Fax: +40 31 10 40 [email protected]

D&D Transport int.Tel: 00 40 21 250 74 38 Fax: 00 40 21 250 83 [email protected]

Dgm romania

Calea Bucurestilor, nr 224EKamino Cargo Terminal075150, BucurestiTel: +40 (0) 726 775094Fax: +40 (0) 21 [email protected] H.essers romaniaPrologis Park A1, str. DC 147087150, Comuna JoitaBucurestiTel: +40 (0)21 - [email protected]

rom Charter services srlBlvd. Unirii 1, Birou 11Sector 5, BucurestiTel: +40 314 [email protected]

DiVerseBelgian ConnectionStr. Sfantul Spiridon nr.11Sector 2, BucurestiTel/Fax: +40 21 210 33 [email protected] Intenational Networking Clubfor more information visit our website

Business in romaniaStr. Sfantul Spiridon nr.11Sector 2, BucurestiTel/Fax: +40 21 210 33 [email protected] networking club, businesschamber, company supportfor more information visit our website

grass TechSos Borsului, nr 40Oradea, BihorTel:+40 359 80 39 33Fax:+40 359 80 39 [email protected]@grasstech.comwww.grasstech.com

COMPANII UE

C o m p a n i i b e l g i e n e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Béatrice ManAtașat economic și comercial în cadrul Ambasadei Belgiene în România

Ca și celelalte birouri economice ale Regiunii Valone care fac parte dinrețeaua externă a AWEX, Biroul Economic și Comercial de la Bucureștiurmează obiectivele generale ale agenției valone de export și pentruinvestiții străine. În plan intern, sprijină companiile valone în domeniulexportului, iar în plan extern promovează potențialul economic, pro-dusele și know-how-ul, precum și atragerea de investiții străine în Valo-nia. Printre mo-dalitățile specifice în atingerea obiectivului, se regăsesc:efectuarea studiilor de piață, organizarea acțiunilor de teren, a misiu-nilor econo-mice, participarea la târguri specializate, la seminarii, invitarea oamenilor deafaceri români în Regiunea Valonă, precum și stimularea parteneriatelor internaționale.De la înființarea sa în anul 1998, Biroul din București a participat la numeroase târguri:TIB 1998, TIBCO 2000, Indagra și Constructexpo, în 2002, 2003 și 2010, la cele din urmăAWEX organizând standuri colective, la care au participat numeroase societăți valone. Dealtfel, participarea la Constructexpo va deveni o constantă. Biroul AWEX organizeazăanual misiuni economice și comerciale, câteva având deja loc la București, Braşov, Cluj,Sibiu, Timişoara, Constanța și Chişinău. În anul 2011 este programată o misiuneBucurești-Constanța-Sofia-Varna, în colaborare cu biroul AWEX din Bulgaria. Cu toate căîn anul 2010 s-a resimțit din plin criza economică și în România, misiunea organizată înluna octombrie a avut un succes notabil, rata de participare a companiilor românești fiindde 96%. Merită menționată organizarea misiunii princiare din decembrie 2006, la careau participat sute de companii românești care și-au manifestat interesul și receptivitateapentru potențialul și pentru know-how-ul întreprinderilor belgiene participante. AWEX s-a implicat și în organizarea vizitei regale din iulie 2009.Trebuie menționat că, începând cu anul 2002, AWEX a pus la dispoziția oamenilor de afa-ceri valoni care doresc prospectarea pieței românești un birou, permițându-le acestorasă beneficieze de un spațiu de lucru adecvat și să-și primească partenerii români în condițiioptime.

Ambasada Belgiei la București

PRESS

Geografie: Situată în centrul Peninsulei Balcanice, Bulgaria se învecinează cu România la nord, Serbia şi Republica Mace-donia la vest şi Grecia şi Turcia la sud. La est, este delimitată de Marea Neagră. Câteva zone de munţi definesc peisajul,printre care Stara Planina şi lanţul de munţi Rodopi, precum şi Rila, unde se află cel mai înalt vârf din Balcani, Musala.Istorie: Statul bulgar, fondat în 681, este unul dintre cele mai vechi din Europa. În 864, Bulgaria a acceptat ortodoxismul careligie și a devenit o mare putere în secolele IX și X, timp în care s-a luptat cu Imperiul Bizantin pentru supremația în Balcani.La sfârşitul secolului al XIV-lea ţara a fost invadată de turcii otomani. Nordul Bulgariei a obţinut autonomia în 1878, iar întreagaBulgarie şi-a câştigat independenţa faţă de Imperiul Otoman în 1908.Plasată de partea învinşilor în amândouă războaie mondiale, Bulgaria a căzut în sfera de influenţă a Uniunii Sovietice şi a de-venit Republică Populară în 1946. Regimul comunist a căzut în 1990, iar Bulgaria a organizat primele alegeri libere de dupăal doilea război mondial.Prezent: Bulgaria este o democraţie parlamentară în cadrul unei republici constituţionale. Este membră NATO din 2004,membră a Uniunii Europene din 2007, membră a Naţiunilor Unite, a Consiliului Europei, a Organizaţiei Mondiale a Comerţuluişi fondatoare a Organizaţiei de Cooperare Economică la Marea Neagră.Cultură: Printre personalităţile recunoscute la nivel internaţional se numără filosoful Julia Kristeva, câştigătorul premiuluiNobel pentru literatură în 1981 Elias Canetti, precum şi creatorul a numeroase sculpturi cel puţin surprinzătoare, ChristoJavachev. Cel mai cunoscut dintre alimentele bulgare este, probabil, iaurtul – se spune că cei care îl consumă regulat au oviaţă mai lungă.Economie: Bulgaria are o economie industrializată şi o piaţă liberă deschisă. Bulgaria a cunoscut o creştere economicărapidă în ultimii ani. Economia se bazează în principal pe industrie. Producţia industrială include oţel, cupru, aur, bismut,cărbune, electronice, carburanţi, componente de maşini, arme şi materiale de construcţii.

PRESS

Bulgaria

ConStRuCțII

terazidAnghel Alexandru, nr 3

Sector 5, Bucuresti

Tel: +40 311 06 52 28

[email protected]

www.terazid.ro

ConSuLtanțăMailers Serv LtDFundeni, nr 74

Sector. 2 Bucuresti

Tel: +4021 305 41 00

Fax: +4021 305 41 09

[email protected]

www.mailers.ro

Margarit Florov &PartnersSplaiul Independentei 1, Bloc 16

Et 2, Apt. 6, 040011

Sector 4, Bucuresti

Tel: +40 21 337 37 11

Fax: +40 21 335 40 63

[email protected]

www.mfplawyers.com

Mcgregor& Parteneri SCaPopa Savu 18

Sector 1, Bucuresti

Tel: +40 21 222 04 88

Fax: +40 21 312 16 46

[email protected]

www.mcgregorlegal.eu

Babel CommunicationsGheorghe Demetriade, nr 5

Sector 1, Bucuresti

Tel:+40 21 231 88 70

Fax:+40 21 230 11 23

office@s_j.ro

www.babel.ro

Business ConsultingCompany SRLPetre Ispirescu, nr 23

Pitesti, jud. Arges

Tel:+40 248 287 880

[email protected]

www.businesscc.ro

Diculescu Gh.Dumitru I.C.Str Traian, nr 248, Cladirea 30 B

024046, Sector 2

Bucuresti

Tel: + 40 722 33 47 15

[email protected]

www.diculescu.com

It

FadataPaul Greceanu 29, et 3

Bucuresti

Tel: + 40 21 311 65 48

[email protected]

www.fadata.ro

tRanSPoRtuRI

S.C. Grupo transnationalS.R.L.Libertatii, bl. A 3, parter

Alexandria, Teleorman

Tel:+40-247-310273

Fax:+40-247-310272

[email protected]

www.grupotransnational.ro

transporturi Bucurestinoi S.a.Blvd I Noi, nr 40

Sector 1, Bucuresti

Tel:+40 21 667 74 47Fax:+40 21 667 74 [email protected]

C o m p a n i i b u l g a r e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Ambasada Republicii Bulgaria în România

Cancelaria: Bucureşti, Str. Rabat nr.5

Telefon: (0040-21) 230.21.50, 230.21.59;

Fax: (0040-21) 230.76.54

Secţia consulară: Str. Vasile Lascăr nr.32

Telefon: (0040-21) 211.11.06;

Fax: (0040-21) 210.52.48

Serviciul ComercialStr. Vasile Laskar nr.32, Sector 2, Bucuresti

Tel.+40 21 318 91 66

Date și statistici

Capitală Sofia

Limbi oficiale Bulgară

Sistem politic Republică parlamentară

Independență 1908




PIB total44,83 miliarde USD



0,3%Leva bulgară

Prefix telefonic 359

Internet .bg

Fus orar UTC +2



3,2 milioaneElectricitate, gaz și apă,mâncare, alcool și tutun,mașini și echipamente,metale, produse chimice,petrol rafinat

16,2% din PIBÎmbrăcăminte,încălțăminte, fier și oțel,combustibili

Republica Bulgaria


15 martie 2011PRESS BUSINESS NEWS

BănCI&ASIguRăRIBank of CyprusCalea Dorobantilor, 187 BSector 1, BucurestiTel:+40 21 409 91 00Fax:+40 21 409 91 [email protected] RomaniaStr Chiscani 25-27Cladirea Grant CenterSector 1, BucurestiTel: +4 021 201 79 60Fax: +4 021 201 79 [email protected]

Marfin Bank S.A.Emanoil Porumbaru, 90-92Sector 1, BucurestiTel: +4021 206.42.00Fax: +4021 206.42.81 [email protected]

ConSuLtAnță înAFACERIBaker tilly KlitouSplaiul Independentei, 52Sector 5, BucurestiTel: +40 213 15 61 00Fax +40 213 15 61 [email protected]

DKF RomaniaStr Oitelor, nr 7APC House, et 1Sector 4, BucurestiTel:+40 (31) 730 90 00 Fax:+40 (31) 730 90 [email protected]@dfkro.comwww.dfkro.com

Euroglobal S.E.E AuditLimited Str. Lugoj 22Sector 1, BucurestiTel: +40 21 318 2262 Fax: +40 21 318 2264

[email protected]

oxfordStr. Caloian Judet 4Sector 3, BucurestiTel.: + 4021 326 65 50Fax: + 4021 323 96 [email protected]

DESIgnIntERIoRALuCo SYStEMSCalea Floreasca 159BucurestiTel:021 – 230.84.46Fax:021 – [email protected]

Kyros InteriorsCalea Floreasca 55Sector 1, BucurestiTel+40 21 352 77 75Fax+40 21 352 77 [email protected]

IMoBILIAREA. Klatsias groupIancu de Hunedoara 35Intrarea B, Ap.1Sector 1, Bucuresti004 021 231 71 86004 021 231 71 [email protected]

Antonis Loizou& AssociatesCalea Floreasca 55Sector 1, BucurestiTel: +40 21 352 77 72Fax: +40 21 352 77 [email protected]

ELCYRoM REALtY & DE-VELoPMEntStr Drumul între Tarlale, 160-174Sector 3, BucurestiTel:+40 21 256.03.12Fax:++40 21 [email protected]

www.elcyrom.ro

MARo InVEStMEntIMPEXStr. Paduroiu 1, Bl. B24Sc. 1, et. 8, ap. 35Sector 4, BucurestiTel:021 – 320.10.40Fax: 021 - [email protected]

MAnAgEMEnttotALSERVE MAn-AgEMEnt SERV.S.R.L.Str Louis Blanc, 7Sector 1, BucurestiTel: +40 21 307 9090Fax:+40 21 307 [email protected]

tuRISMAntonIS RoMAnIABd. Unirii 27, Tronson 1parter, BucurestiTel/Fax: 0254 - 613 [email protected]

CipruGeografie: Cipru este o ţară insulară din E Mării Mediter-ane, la E de Grecia, la S de Turcia, la V de Siria şi la N deEgipt. Este a treia insulă ca mărime din Marea Mediterană.Cele două lanţuri muntoase, Pentadactylos în N şi Troodos înpartea centrală şi S-V, înconjoară câmpia Mesaoria, favorabilăagriculturii. Istorie: Cea mai veche activitate umană pe insulădatează din jurul mileniului X î.Hr. Cipru a cunoscut numeroasestăpâniri în decursul istoriei, asiriană, egipteană, persană,romană, bizantină. În 1571 a fost ocupată de Imperiul Otoman,iar în 1878 de Imperiul Britanic. În 1960 a obţinut independenţade stat. În 1974 Turcia a invadat şi ocupat partea de N a insulei.Cipru a fost divizată, două treimi din insulă fiind controlate deciprioţii greci şi o treime de turci. Prezent:Cipru este orepublică prezidenţială.La 1 mai 2004, a intrat în UE împreunăcu alte nouă ţări, în cadrul celei mai mari extinderi din istoria

Uniunii. Este membră în Commonwealth of Nations, BancaMondială, Fondul Mondial Internaţional şi Consiliul Europei.Cultură: Potrivit legendei, Afrodita s-ar fi născut pe aceastăinsulă. Printre personalităţile marcante ale culturii modernese numără Costas Montis (poet şi prozator), Demetris Th. Got-sis (prozator) şi compozitorii Evagoras Karageorgis. Arti-zanatul se face remarcat prin broderii, olărit şi obiecte dincupru. Printre mâncărurile tradiţionale se află meze (ocombinație de aperitive), brânza halloumi şi rachiulzivania.Economie:Cipru a adoptat moneda euro în 1 ianuarie2008. Potrivit estimărilor FMI, PIB-ul pe cap de locuitor este pestemedia UE. Insula a fost aleasă ca bază pentru o serie de companiioffshore, graţie infrastructurii sale dezvoltate. Principaleleactivităţi economice sunt turismul, industria textilă şi artizanatul,transportul maritim comercial, serviciile financiare şi real estate.

C o m p a n i i c i p r i o t e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Ambasada Republicii

Cipru în România

Cancelaria: 011406 Str. Petofi San-

dor, nr.2, Sector 1 Bucureşti

Tel: (0040- 21) 223 04 55

Fax: (0040- 21) 2230456


Date și statistici

Capitală Nicosia

Limbi oficiale Greacă și Turcă

Sistem polit. Republică

Independență 1960


Populație

Estimare: 803.147

Densitate: 117loc/km²

PIB total 23,29 Miliarde USD

PIB cap/ loc. 28.378 USD


3,7%EURO și lira turcă

Prefix tel. 357

Internet .cy

Fus orar UTC +2

Forță demuncăIndustrii

Datorii publ.Exporturi

0,39 MilioaneAgricultură, ci-ment, chimicale, pescuit, industriealimentară,minerit, rafinareapetrolului, textileșiîmbrăcăminte,turism, vin49,3% din PIBAzbest, ciment,chimicale, țigări,fructe citrice,încălțăminte,cartofi, vin

Republica Cipru

Relațiile economice dintre Cipru și România sunt solide. Acest lucrueste o consecință firească a relațiilor de prietenie care există între celedouă țări la nivel de stat. Anul trecut am sărbătorit 50 de ani de la sta-bilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări. Ca membre ale fam-iliei UE. Oamenii de afaceri ciprioți au fost printre cei care au investitîn România după restabilirea democrației, contribuind astfel la dez-voltarea constantă a economiei țării. De atunci, Ciprul a rămas în modconstant în topul investitorilor străini în România, ocupând în prezentlocul al 6-lea. Numărul firmelor înscrise în Cipru, care activează înRomânia, se ridică la 5,734. Investitorii ciprioți activează mai ales îndomeniile agriculturii și dezvoltării agricole, serviciilor (inclusiv dome-niul bancar),industriei (industria textilă și industria tutunului),comerțului en-gros și en-detail. România urmărește să atragă investițiiîn domeniul rețelei rutiere, industriei ușoare și turismului. În Româniaactivează de patru ani Banca Ciprului și Marfin Egnatia (Popular Bank),

în timp ce, din 2007, a început să activeze în Cipru Banca Transilvania.Este important de menționat că în anul 2009, Banca Ciprului a cumpărataproape 10% din acțiunile Băncii Transilvania. În mod inevitabil, crizaa avut repercusiuni și asupra prezenței investiției cipriote în România.Sperăm că prezența dinamică a investitorilor ciprioți în Româniava continua în ciuda condițiilor vitrege impuse de actuala crizăfinanciară și economică. Pe de altă parte, Ciprul este o destinațieatractivă pentru investitorii străini care doresc să îl folosească ca o bazăpentru activitățile lor în străinătate.Economia cipriotă este mică, însărobustă și flexibilă și a arătat că este capabilă să se adapteze rapidla circumstanțe în schimbare.În actualele condiții economice potrivnice,este importantă responsabilitatea guvernelor în a-și respecta promisiu-nile față de investitori și a se preocupa de crearea unui climat favorabilmediului de afaceri, combătând corupția și birocrația inutilă, care constituieo frână în dezvoltarea sănătoasă a activității de afaceri.

ES. dl. Ambasador Spyros Attas


15 martie 2011PRESSBUSINESS NEWS

Danemarca

Geografie: Danemarca este cea mai sudică dintre ţările nordice, aflată la sud-vest de Suedia, la sud de Norvegia şi învecinatăla sud cu Germania. Are ieşire la Marea Baltică şi la Marea Nordului. Este formată dintr-o peninsulă mare şi aproape 400 deinsule, dintre care 82 locuite.Istorie: În zona de azi a Danemarcei au trăit oameni cu peste 200.000 de ani în urmă. Între secolele al VIII-lea şi al XIX-lea,danezii erau cunoscuţi sub numele de vikingi. Împreună cu norvegienii şi suedezii, aceştia au colonizat teritorii, au condusexpediţii şi au făcut comerţ peste tot în Europa.Prezent: Danemarca este o monarhie constituţională cu un sistem de guvernare parlamentar. Este membră a Uniunii Eu-ropene din 1973, deşi nu s-a alăturat zonei euro, şi este membră fondatoare a NATO. Din 2006 până în 2008, sondajele auclasificat Danemarca drept „cel mai fericit loc din lume”, pe baza standardelor de sănătate, bunăstare şi educaţie. În 2009,conform Indexului Global al Păcii, Danemarca s-a plasat a doua printre cele mai paşnice ţări, iar în 2010 a fost cea mai puţincoruptă ţară din lume.Cultură: Printre personalităţile ţării se numără scriitorul Hans Christian Andersen, celebrul creator de poveşti, autoareaKaren Blixen şi designerul Arne Jacobsen, iar în cinematografie, Lars von Trier. Specialităţile culinare tipic daneze includ smør-

rebrød (sandvişuri), cartofii fierţi sau caramelizaţi, varza roşie fiartă şi friptura de carne de porc sau de raţă.Economie: Cu o economie capitalistă diversă şi o mare prosperitate, Danemarca este ţara cu cel mai mare grad de egalitatede venituri. Conform revistei “Forbes”, are cel mai favorabil climat de afaceri din lume. Are o puternică industrie a pescuituluişi deţine o flotă comercială de dimensiuni considerabile. Industria prelucrătoare se axează pe produse alimentare, chimiceşi metalice, utilaje, echipamente electronice şi de transport, bere, hârtie şi produse din lemn. Turismul reprezintă, de aseme-nea, o activitate economică importantă.

ConStRUCțII

Ramboll RomaniaStrada Turturelelor 11ACorp C, Etaj 6030881, Sector 3BucureştiTel:+4021 314 8314Fax:+4021 314 [email protected]

ConStRUCțII(MatE-RIaLE)

Glulam S.a.Comuna ULMI 137455 Jud. DambovitaIncinta Sagricom Tel:+40 245 22 21 20Fax:+40 245 22 00 [email protected]

GRUnDFoS PoMPERoMÂnIaBiruinţei nr 103, Pantelimon077145 , IlfovTel: (+40) 21 200 41 00Fax: (+40) 21 200 41 [email protected]

ConSULtanță

DDCa Romania SRLPrincipala, nr 21A527193Tomasfalau, Zabala, [email protected]

It&CoMUnICațII

BLoM GRoUP RomaniaH. Radulescu, nr 3-5130010Targoviste, Dambovita

Tel:+40 245 606 150Fax:+40 245 210 [email protected]

G4S SecurityGeorge Constantinescu, nr 3Sector 2, Bucuresti Tel:+40 21 250 72 53Fax:+40 21 250 45 [email protected]

Maersk Romania SRLPopa Savu, nr 14011433, Sector 1BucurestiTel:+40 21 222 99 66Fax:+40 21 222 99 [email protected]

DIvERSE

Danfoss District HeatingSrlSos. Oltenitei, nr 208077160 Popesti-LeordeniBucurestiTel:+40 31 222 20 10Fax: +40 31 222 22 [email protected]

KUMa RomaniaStupini, F.N.,107050Banesti, Jud. PrahovaTel:+40 - 244 / 348 596Fax:+40 - 244 / 348 595 [email protected]

vELUX RoManIa SRLAurel Vlaicu, nr 40500178 BrasovTel:+40 268 42 55 77Fax:+40 268 42 57 [email protected]

C o m p a n i i d a n e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Date și statistici

Capitală Copenhaga

Limbi oficiale Daneză


Independență secolul VIII




PIB total 313,82 miliarde USD



-4,9%Coroană daneză

Prefix telefonic 45

Internet .dk

Fus orar UTC +1



2,92 milioanePetrol și gaz, fier, oțel, metale neferoase, chimicale,industria alimentară,utilaje, îmbrăcăminteși textile, electronice,construcții, mobilă și alteproduse din lemn, construc-ția de nave maritime, moride vânt, farmaceutice,11% din PIB

Utilaje, alimente, chimicale,petrol, gaz

Ambasada Regatului Danemarcei în România

Cancelaria: 024031 Bucureşti, Str. Dr. Burghelea Nr.3,

sector 2

Tel: (0040-21) 300.08.00; Fax: (0040-21) 312.03.58


Web: www.ambbukarest.um.dk

Regatul Danemarcei


15 martie 2011PRESS 315 Aprilie 2011

Estonia

COMPANII UE

Geografie: Estonia este o ţară baltică situată în nordul Europei. Are graniţă la nord cu Golful Finic, la vest cu MareaBaltică, la sud cu Letonia şi la est cu Lacul Peipsi şi Federaţia Rusă. Are un relief în mare parte plat, presărat cu numeroaselacuri. Terenurile sunt preponderent cultivate sau împădurite.Istorie: Teritoriul actualei Estonia a fost locuit încă din 8500 î.Hr. După secole în care a fost sub stăpânire daneză, suedeză,germană şi rusă, Estonia a obţinut independenţa în 1918. A fost încorporată în URSS în 1940 şi şi-a câştigat libertatea în1991, o dată cu destrămarea Uniunii Sovietice.Prezent: Estonia este o republică parlamentară democratică. A devenit membră NATO şi UE în primăvara anului 2004.Naţiunile Unite clasifică Estonia ca pe o ţară dezvoltată, cu un Indice al Dezvoltării Umane ”foarte înalt”. Are, de asemenea,un nivel ridicat al libertăţii presei, al libertăţii economice, democratice şi politice şi al educaţiei.Cultură: Capitala Talinn este unul dintre cele mai bine conservate oraşe medievale europene. Mâncărurile tradiţionalesunt anghila marinată, cârnatul în sânge şi friptura de porc cu varză acră. Printre personalităţile Estoniei se numără scri-itorul Jaan Kross, a cărui operă a fost tradusă în cel puţin 20 de limbi, autorul epopeii naţionale (”Kalevipoeg”), FriedrichReinhold, precum şi scriitorul, regizorul, diplomatul şi omul politic Lennart Meri.Economie: Conform indicilor Băncii Mondiale, Estonia este o ţară cu o economie bogată. Datorită creşterii sale economicerapide, a fost adesea denumită ”Tigrul Baltic”. Din 1 ianuarie 2011 a adoptat moneda euro şi a devenit al 17-lea stat membrual zonei euro. Estonia beneficiază de sectoare puternice în producția de electronice şi telecomunicaţii şi de strânse legăturicomerciale cu Finlanda, Suedia şi Germania. Economia sa se axează în special pe construcţiile de maşini, industriaalimentară, metalurgie, industria chimică şi a produselor din lemn. Turismul reprezintă 15% din produsul său naţionalbrut.

Date și statistici

Capitală Talinn

Limbi oficiale Estonă

Sistem politic Republică

Independență 1991







3,1%EURO


Internet .ee

Fus orar UTC +2Forță de muncăIndustrii


0,68 milioane

Inginerie, electronice, lemn

și produse din lemn, textile,

informații tehnologice,

telecomunicații

3,8% din PIB

Utilaje, lemne și hârtie,

textile, produse alimentare,

mobilă, metale și produse

chimice

Ambasada Republicii Estonia la Varşovia, Rep.

Polonă

Cancelaria: 02-639 Varşovia, Str. Karwirnska nr.1

Telefon: (+48 22) 88 11 810

Fax: (+48 22) 88 11 812


Web: www.estemb.pl

Date economice * Din cauza recesiunii, PIB-ul Estoniei a scăzut cu 1,4% în al doileatrimestru din 2008, cu peste 3% în trimestrul trei din 2008 și cupeste 9% în trimestrul patru al aceluiași an. Guvernul a făcut o rec-tificare negativă a bugetului, care a fost adoptată de Riigikogu (par-lamentul unicameral al Estoniei). Veniturile bugetare au scăzut în2008 cu 6,1 miliarde de coroane estoniene, iar cheltuielile cu 3,2 mil-iarde. În 2010 situația economică s-a stabilizat și a cunoscut ocreștere, bazată pe exporturi. În trimestrul patru din 2010, produc-tivitatea indus-trială din Estonia a crescut cu 22,7% față de anul an-terior. Pentru 2011, Danske Bank prevede o creștere a economieiestone cu 3,9%.

* Estonia exportă în principal utilaje și echipamente, lemn și hârtie,textile, produse alimentare, mobilă, metale și produse chimice.Exportă anual 1,562 miliarde de kilowați oră de electricitate. Înacelași timp, importă utilaje și echipamente, produse chimice, tex-tile, produse alimentare și echipamente de transport. De asemenea,importă 200 de milioane de kilovați oră de electricitate anual.

* Între 2007 și 2013, Estonia are alocate fonduri europene de 3,4 miliardede euro. Majoritatea fondurilor vor merge spre sectoare precum: energie,antreprenoriat, administrație, educație, protecția mediului, dezvoltareregională și locală, cercetare , sănătate, transporturi și piața muncii

Republica Estoniei

PRESS

Finlanda

Geografie: Finlanda este o ţară nordică situată în regiunea fino-scandinavă a Europei de nord. Este vecină cu Suedia lavest, Norvegia la nord şi Rusia la est, iar de Estonia o desparte Golful Finic, la sud. Helsinki este capitala cea mai nordicăa continentului. În nord, nopţile albe de vară, în care soarele nu apune niciodată, durează aproape 10 săptămâni. Iarna, înschimb, soarele nu urcă deasupra liniei orizontului aproape opt săptămâni.Istorie: Finlanda a fost provincie, apoi mare ducat sub Suedia, din secolul XII până în secolul XIX, şi mare ducat autonomal Rusiei, după 1809. Şi-a câştigat independenţa în 1917. De atunci, Finlanda este republică. În timpul celui de al doilearăzboi mondial a reuşit să îşi apere libertatea şi să ţină piept invaziei Uniunii Sovietice – chiar dacă a suferit pierderi teri-toriale.Prezent: Membră a Uniunii Europene din 1995, Finlanda este singurul stat nordic care a aderat la sistemul monedei eurode la început, în ianuarie 1999. ”Newsweek” a clasat Finlanda pe locul întâi în lume în 2010 în ce priveşte sănătatea, di-namismul economic, educaţia, mediul politic şi calitatea vieţii. Este pe locul doi în lume în privinţa stabilităţii şi a fost primaîn 2009 în funcție de indicele de Prosperitate al Institutului Legatum. În 2010, Forumul Economic Mondial a apreciat Fin-landa ca fiind a şaptea într-un clasament al celor mai competitive ţări din lume.Cultură: Frumuseţea peisajelor izolate, tipic nordice, ale Finlandei a inspirat mulţi artişti, printre care compozitorul JeanSibelius şi designerul Alvaro Aalto. Numeroşi sportivi de renume internaţional provin din această ţară – printre ei, piloţiide Formula 1 Mika Häkkinen şi Kimi Räikkönen.Arta culinară finlandeză reuneşte influenţe continentale, ruseşti şi suedeze. Specialităţile tradiţionale includ peştele (înspecial somon şi icre de calcan) şi carnea de ren. Nu trebuie uitate karjalanpiirakka (produse de patiserie din orez saucartofi) şi kalakukko (pâine umplută cu peşte şi carne de porc).Economie: Finlanda are o economie puternic industrializată, cu un PIB per capita egal cu al unor economii europene pre-cum Franţa, Germania, Belgia ori Marea Britanie. Cel mai mare sector economic sunt serviciile – 66%, urmate de industriaprelucrătoare şi rafinării – 31%. În schimburile comerciale externe, sectorul cheie este industria prelucrătoare. Cele maiimportante industrii sunt: electronicele (22%), maşinile, utilajele şi alte produse confecţionate din metal (21,1%), industriaforestieră (13%) şi chimicale (11%). Pădurile sunt esenţiale pentru economia ţării, fiind unul din cei mai importanţiproducători de lemn şi furnizori de materii prime la preţuri competitive.

ConStRuCțII

Metso MineralsV. Conta, nr 3-5 , ap 51BucurestiTel:+40 72 405 1454Fax:+40 21 781 4302www.metso.com

outokumpu S.A.Calea Baciului nr. 2-4Amera Tower, et 2400230 Cluj-NapocaJud. ClujTel: +40 2 6448 1297Fax:+40 264 48 12 98www.outokumpu.com

Ruukki Romania S.R.L.Soseaua Bucuresti-Ploiesti

nr.42-44cladirea A1, etaj 1,Sector 1013696, BucurestiTel:+40 21 361 09 22Fax:+40 21 361 09 [email protected]

WSP FinlandStr Radu Voda, nr 17, Et 3040273, Sector 4BucurestiTel: +40 21 539 33 60Fax: +40 21 539 33 61www.wspgroup.com

It&CoMunICAțIIIt top SolutionsClabucet nr. 9

BucurestiTel: +40 (741) 269 060Fax:+40 (21) 224 12 33 www.adpdsi.com/ro

nokia România S.R.L.Calea Dorobanţilor, nr. 98-100400609, Cluj-Napocajud. ClujTel: +40 364 403 700Fax: +40 364 401 006www.nokia.ro

tRAnSPoRtuRI

Konecranes S.A.Str. C. Brediceanu, nr 21C300012 TimisoaraTel: +40 (0) 256 203514Fax: +40 (0) 256 200155

www.konecranes.ro

ALtELE

KonE Ascensorul SASos Viilor, nr 65A, et 2050152, BucurestiTel: + 40 21 311 46 01Fax: + 40 21 311 46 [email protected]

Rettig srl Str.Libertăţii nr. 7-15Apahida, Jud. ClujTel: 0264-406 771fax: 0264-406 [email protected]

C o m p a n i i f i n l a n d e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Ambasada Republicii Finlanda în România

Cancelaria: 011832 Bucureşti, Str.Atena 2 bis, sector 1

Tel: (0040-21) 230.75.45, 230.50.10, 230.75.26

Fax: (0040-21) 230.75.05


Web: http://www.finlandia.ro

Date și statistici

Capitală Helsinki

Limbi oficiale Finlandeza și suedeză


Independență 1809







3,1%EURO


Internet .fi

Fus orar UTC +2



2,68 milioaneMetale și producția de metale,electronice, mașini și instru-mente științifice, construirea devase maritime, hârtie, alimente,chimicale, textile, îmbrăcăminte,cherestea

41,4% din PIBEchipamente electrice și optice,mașini, echipamente pentrutransport, hârtie, chimicale, metale, cherestea

Republica Finlandei

5 Aprilie 201132 COMPANII UE PRESS

15 martie 2011PRESS

FranțaGeografie: Franţa este cea mai mare ţară a Uniunii Europene, se întinde de la Marea Nordului până la Marea Mediterană. Seînvecinează cu Belgia, Luxemburg, Germania, Elveţia, Italia şi Monaco, iar cu Spania şi Andorra la sud. Franţa este legată deMarea Britanie prin Tunelul Canalului Mânecii. De asemenea, se învecinează cu Surinam şi Brazilia prin Guiana Franceză şi cuAntilele Olandeze prin Insula Sfântul Martin.Istorie: În ultimii 500 de ani Franţa a exercitat o influenţă culturală, economică, militară şi politică majoră în Europa şi în lume.În secolele XVII şi XVIII, a colonizat părţi însemnate din America de Nord şi Asia de Sud. În secolul XIX şi la începutul secoluluiXX a creat al doilea imperiu ca mărime din lume, incluzând regiuni din Africa Centrală, de Nord şi de Vest, Asia de Sud-Est şinumeroase insule din Caraibe şi Pacific.Prezent: Franţa este una dintre cele mai dezvoltate ţări ale lumii, având un standard înalt de viaţă, precum şi un nivel ridicatal educaţiei publice. De asemenea, are cea mai mare speranţă de viaţă din lume. Este membră fondatoare a OrganizațieiNaţiunilor Unite şi a Uniunii Europene.Cultură: Franţa i-a dat pe unii din cei mai influenţi scriitori şi gânditori ai Europei: Descartes şi Pascal (sec. XVII), Rousseau şiVoltaire (sec. XVIII), Balzac, Baudelaire şi Flaubert (sec. XIX), Sartre şi Camus (sec. XX). În pictură îi amintim pe pictorii Renoir,Monet, Cezanne, Gaugain, Matisse şi Braque. Gastronomia franceză este una dintre cele mai rafinate din Europa. Economie: Franţa are o economie industrială avansată şi un sector agricol eficient. Principalele activităţi economice sunt:producţia de automobile, industria aeronautică, tehnologia informaţiei, electronica, industria chimică şi farmaceutică şi moda.Este demn de menţionat că este cea mai vizitată ţară din lume, primind 82 de milioane de turişti străini pe an.

Michel Oldenburg Consilier Comercial - Director

Ambasada Franței în România

Misiunea Economică UBIFRANCE BucureştiFranţa este unul din partenerii economici şi comerciali majoriai României, ocupând un loc fruntaş atât în termeni de schim-buri comerciale bilaterale, cât şi de investiţii.

Schimburi comerciale bilaterale de amploare şi bineorientateÎn 2010, Franţa a fost al 3-lea partener comercial al României(export+import), după Germania şi Italia.Exporturile franceze către România (2,31 miliarde € în 2009)au înregistrat un trend dinamic în primele 11 luni ale lui 2010(2,31 miliarde €). Astfel, în intervalul ianuarie-noiembrie 2010acestea au crescut cu 16,5% faţă de aceeaşi perioadă a anului2009, conform datelor Eurostat. Creşterea exporturilor france-ze a fost susţinută cu precădere de performanţele industrialeale României. Astfel, bunurile intermediare, echipamenteleprofesionale şi echipamentele auto, care în 2008/2009 au fostcele mai afectate de criză, au reluat un trend crescător la înce-putul anului 2010 (produsele din cauciuc, plastic, produseleminerale: + 33,9%, lemnul, hârtia şi cartonul: + 30,1%,echipamentele mecanice, electrice, electronice şi informatice:+ 29,3%, echipamente de transport : + 20,2%).În 2009, importurile franceze (2,74 miliarde €) dinspre Românias-au menţinut constante (+ 0,1%). În schimb, în primele 11 luniale lui 2010 acestea au crescut cu 31,2%, asigurând astfelFranţei locul al 3-lea ca partener comercial al României. Înacest sens, o evoluţie notabilă au înregistrat produsele chimice,parfumurile şi cosmeticele: + 84,3%, echipamentele mecanice,electrice, electronice şi informatice: + 41,1%. Echipamentelede transport au înregistrat la rândul lor o creştere de 41,6%(noiembrie 2009 - noiembrie 2010) datorită performanţelor

mărcii Dacia pe piaţa franceză. În2010, Dacia a vândut 104.642 vehiculeîn Franţa (o creştere în volum cu 70%faţă de 2009 şi în valoare de mai binede 1 miliard €).Astfel, din partener tradiţional cu unexcedent comercial vis a vis deRomânia, Franţa afişa după primeletrei tri-mestre ale lui 2010 un soldnegativ. La sfârşitul lui noiembrie2010, balanţa comercială arăta un soldexcedentar de 428 milioane de € înfavoarea României.

Investiţiile franceze în România,o poziţionare strategică în economia româneascăLa sfârşitul lui 2008, stocul investiţiilor franceze în România eraestimat la peste 7 miliarde €, plasând Franţa pe locul al 3-leaîn topul celor mai importanţi investitori.Conform unui studiu realizat de ICAP, la sfârşitul lunii august2010 peste 3.000 de societăţi cu capital francez erau active înRomânia, angajând peste 110.000 de persoane. Aceste societăţiînregistrau o cifră de afaceri cumulată de aproximativ 13,4miliarde € la sfârşitul anului 2009, faţă de 11,8 miliarde € în2008. Societăţile din Hexagon şi-au luat un angajament dedurată în România, având o strategie pe termen mediu şi lungbine definită, bazată pe o apreciere realistă a pieţei. Investiţiile franceze sunt prezente cu precădere în sectoarelecheie ale industriei şi ale serviciilor, ocupând adesea locurile 1sau 2 în domeniile de activitate respective

Mission Economique - UBIFRANCE de Bucarest11, Strada Nicolae Iorga, Sector 1, BucureștiTel: + 40 21 305 67 81 ; Fax: +40 21 312 02 56

Ambasada Republicii Franceze în România

Cancelaria

010392 Bucureşti,Str.Biserica Amzei 13-15,Sector 1

Tel: (0040-21) 303.10.00

Tel/Fax: (0040-21) 303.10.90

Web: www.ambafrance-ro.org/

Secţia consulară

Adresa:Bucureşti, Intrarea Cristian Tell nr.6,Sector 1

Tel: (0040-21) 303.10.00

Fax: (0040-21) 303.10.78

Date și statistici

Capitală Paris

Limbi oficiale Franceza

Sistem politic Republică semi-prezidențială

Independență 843




PIB total 2,55 trilioane USD



1,9%EURO

Prefix telefonic 33

Internet .fr

Fus orar UTC +1

Forță de muncăIndustrii princi-

pale


28,21 milioaneMașini, chimicale, automobile,metalurgie, avioane, electron-ice, textile, procesarea ali-mentelor, turism

79,7% din PIBMașini și echipamente detransport, avioane, plastic,chimicale, produse farmaceu-tice, fier și oțel, alcool, elec-tronice

Republica Franceză

335 Aprilie 2011COMPANII UEPRESS

15 martie 2011 PRESS34 BUSINESS NEWS

Bănci

Axa life insuranceStr Pechea, nr 13BucurestiTel:40(0)214 08 91 [email protected]://www.axa-asigurari.ro

Blom Bank FranceBd Unirii, nr 66Sector 3 , BucurestiTel:40(0)213 02 72 [email protected]

BnP Paribas Lease GroupStr Traian, nr 103-103 A024041, BucurestiTel:40(0)314 25 49 50www.bplg.com

BRD Groupe Societe GeneraleBd Ion Mihalache, nr 1-7011171, BucurestiTel:40(0)21 302 [email protected]

cetelem ifn SAStr Clucerului, nr 78-80011368, BucurestiTel:40(0)213 12 02 [email protected]

coface Romania credit Man-agement ServicesStr Calea Floreasca, nr 39014453, BucurestiTel:40(0)212 31 60 [email protected]

credit industriel et commercialStr Herastrau, nr 1011981, BucurestiTel:+40(0)212 03 80 83http://[email protected]

Emporiki Bank Romania SAStr Berzei, nr 19020502, BucurestiTel:+40 21310 39 55 -57Fax.+40 21310 39 [email protected]

Fortis Bank Bucharest BranchStr Tipografiilor, nr 11-15Sector 1, BucurestiTel:+40 21 40 11 700Fax:+40 21 40 11 [email protected]

Gras Savoye RomaniaCalea Floreasca nr. 133Sector 1, BucurestiTel:+40(0)212 31 91 [email protected]://www.grassavoye.ro

Groupama AsigurariStr Mihai Eminescu, nr 45010513, BucurestiTel:40(0)213 05 80 [email protected]

Lea international LeasingMarcel Andrescu nr. 61Sector 1, BucurestiTel:40(0)314 05 58 [email protected]

Marsh Broker de Asigurare-ReasigurareStr Calea Floreasca nr 169 ASector 1, BucurestiTel:40(0)212 32 18 [email protected]

www.marsh.ro

conStRucții

AcvatotStr Popa Lazar, nr 5-25021586, BucurestiTel:40(0)212 52 08 [email protected]

Freyrom S.A.Calea Victoriei, nr 26030027, BucurestiTel:40(0)213 10 45 [email protected]

Gse S.A.S Avignon Suc Bu-curestiStr Avrig, nr 120211571, BucurestiTel:40(0)314 25 58 [email protected]

Midanne invest GroupSos. Bucuresti-Ploest, nr 42-44Sector 1, Cladirea A2Tel:40(0) 213 61 05 [email protected]://www.midanne.ro

the nova Group investmentsPiata Unirii, nr 1Magazinul Unirea et 5030119, BucurestiTel:021 303 02 [email protected]

conSuLtAnță

3D conseilStr Icoanei, nr 84020459, BucurestiTel:40(0)311 00 78 [email protected]

Abc traductionStr Turda, nr 98011333, BucurestiTel:40(0)212 24 22 [email protected]

Alpha consultSos Stefan cel Mare, nr 32010527, BucurestiTel:40(0)212 12 34 [email protected]

Athos consultStr Munteniei, nr 11500209, BrasovTel:40(0)268 54 92 [email protected]

BMt 2004 SRLStr Bistritei, nr 3120038, Jud BuzauTel:40(0)726 10 93 [email protected]

Bnp Paribas Real EstateStr Ion Campineanu, nr 11010031, BucurestiTel:40(0)213 12 70 [email protected]

calitop SRLStr Rosiori, nr 4400139, Cluj-NapocaTel:40(0)264 43 75 [email protected]

cap conseilBd Unirii, nr 20BucurestiTel:40(0)213 11 62 89

www.capconseil.ro

capgemini Services RomaniaStr Dr Felix, nr 63-69011033, BucurestiTel:40(0)212 09 83 [email protected]

Dz consultingStr Spatarului, nr 40BucurestiTel:40(0)213 16 74 [email protected]

European Project consultingStr Popa Tatu, nr 62, ASector 1, BucurestiTel:40(0)213 11 12 [email protected]

Finadvice consultingStr Maximilian Popper, nr 33Sector 3, BucurestiTel/Fax.:40(0)314 25 76 [email protected]

icap Romania Bussiness information and consultantsSos Bucuresti-Nord, nr 10077190, VoluntariTel:40(0)212 06 24 [email protected]

King SturgeCalea Victoriei nr. 145010072, BucurestiTel:40(0)213 11 54 [email protected]

organisation consulting prodBd Iuliu Maniu, nr 7061072, BucurestiTel:40(0)213 10 19 [email protected]

Pentalog Romania SRLStr Mihail Kogalniceanu, nr 17500090, BrasovTel:40(0)268 54 77 [email protected]

Pierce Mayrand et AssociesStr Culmea Veche, nr 12Sector 3, BucurestiTel:40(0)213 19 76 [email protected]

Pierre Audoin consultantsStr Louis Pasteur, nr 40050536, BucurestiTel:40(0)212 10 75 [email protected]

Regos DevelopementStr Ion Campineanu, nr 24Sector 1, BucurestiTel:40(0)720 08 12 50http://[email protected]

Stein and Partner ExecutiveSearchStr Aleea Alexandru, nr 10, et 1-3011823, Sector 1, BucurestiTel:40(0)212 23 44 [email protected]

unipress RomaniaStr Corneliu Coposu, nr 2440005, Satu-MareTel:40(0)261 84 06 [email protected]

conSuLtAnță și AuDit

Apex team international SRLBd Dacia nr 56, 020061Sector 2, BucurestiTel.+40 (0)31 809 20 39Fax.+40 (0)31 805 77 [email protected]

Arpege GrupStr Viorele, nr 4040426, BucurestiTel:40(0)213 30 81 [email protected]

c.E.c.c.A.R.F.Str Frezorilor nr 12013974, BucurestiTel:+40(0)212 32 93 [email protected]

Dathom company SRLStr Sfanta Maria, nr 2Sector 1, BucurestiTel:(0)213 14 33 [email protected]

Deloitte RomaniaStr Nicolae Titulescu nr 4-8011141, BucurestiTel:+40(0)212 22 16 61Fax: +40 (0) 212 22 16 [email protected]

ERnSt&YounGStr Dr Iacob Felix, nr 63-69011033, Sector 1, BucurestiTel 4(0)214 02 40 00Fax:(40)21310 4456e-mail:[email protected]

ExtalysStr Tudor Arghezi, nr 21020946, Sector 2, BucurestiTel:40(0)213 11 55 16Fax: 40 (0) 213 11 55 [email protected]

FidexpertStr Traian nr 2030574, BucurestiTel:40(0)213 27 31 [email protected] ro

Fin Expert consultingSt Calea Plevnei nr 145060012, BucurestiTel +40(0)215 29 77 30Fax.+40 (0) 21 311 44 [email protected]

Jpa Audit si consultantaBd Mircea Voda, nr 35030663, BucurestiTel 40(0)213 27 52 [email protected]

KPMG RomaniaVictoria Business Park,DN1Soseaua Bucuresti-Ploiesti, nr 69713685, BucurestiTel 40(0)212 01 22 [email protected]

Leo Viri GrupStr Mariuca nr 4, Bl 121Sc 1, ap 39042032, BucurestiTel:40(0)745 17 50 [email protected]

Mazars RoumanieStr Economu Cezarescu, nr 31 B

060754, BucurestiTel.Fax:40(0)312 29 26 [email protected]

nell ExpertStr Nades, nr 31-37011508, BucurestiTel:40(0)212 24 60 [email protected]

PricewaterhousecoopersStr Barbu Vacrescu, nr 301-311020276, Bucuresti, Sector2Tel 40(0)212 02 85 [email protected]

tpa HorwathStr Grigore Cobalcescu nr 46BucurestiTel:+40(0)213 10 06 69Fax+40 (0)213 10 06 [email protected]

DoMEniu FinAnciAR

Rci Leasing Romania ifnBd Aviatorilor, nr 41, et 3Sector 1, BucurestiTel:+40(0)212 01 20 00Fax:+40(0)212 01 20 [email protected]

iMoBiLiARE

Aew EuropeStr Nicolae Titulescu, nr 4-8BucurestiTel:33(0)178 40 93 [email protected]

Blaso immobilierStr G-ral Ernest Brosteanu nr 5010095, BucurestiTel:40(0)213 14 84 [email protected]://immobilierblasso.ro

century 21 Victoriei-consul-tex 2003Str Iancu de Hunedoara, nr 52Sector 1, BucurestiTel:40(0)213 12 90 [email protected]ï

Franklin investmentStr Benjamin Franklin nr 7010288, BucurestiTel:+40(0)213 13 77 35Fax:+40 (0) 213 13 93 [email protected]

World trade centerPiata Montreal, nr 10011469, BucurestiTel:+40 (0) 21202 44 [email protected]

SERVicii BuSinESSAtalian RomaniaBdl Corneliu Coposu, nr 3Sector 3, BucurestiTel:40(0)213 35 02 06Fax:+40 (0) 21 [email protected]

callpoint new EuropeGlobal City bussines Parknr 10, Bucuresti-NordVoluntariTel:+40 (0)314 23 02 95Fax:+(0) 314 23 02 [email protected]

Edenred

5 Aprilie 2011 COMPANII UE

C o m p a n i i f r a n c e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

PRESS

15 martie 2011PRESS BUSINESS NEWS 35

Calea Serban Voda, nr 133040205, BucurestiTel:40(0)213 01 33 11Fax:40 (0)213 01 33 [email protected]

Sodexo Pass RomaniaStr Biharia, nr 67-77013981, BucurestiTel:40(0)212 04 46 [email protected]

Trescal Rokura SystemsBusiness Park ElectromagneticaCalea Rahovei, nr 266-268Sector 5, BucurestiTel:40(0)214 23 01 [email protected]

SERvicii JuRidicEBenclinov&AssociesStr Aurel Vlaicu, nr 34020097, BucurestiTel:40(0)212 11 43 [email protected]

cristina vannierStr Miron Costin, nr 9440062, Satu MareTel:40(0)261 41 02 [email protected]

deleanu vasile Avocat ScPAStr Intr Maresal Pilsudski Joseph, nr 2010498, Sector 1, BucurestiTel/Fax+:40(0)212 01 66 [email protected]

dragan consultStr. Coltei nr. 7

Sector 3, BucurestiTel:+40 (0)[email protected]

Gide Loyrette Nouel-Leroy&AsociatiiStr Maior Gh Sontu, nr 10-12011448, BucurestiTel:+40(0)212 23 03 10Fax:+40 (0) 212 23 03 [email protected]

Grosu si AsociatiiStr Vanatori, nr 1ABucurestiTel:+40(0)318 22 12 26Fax.+40 (0) 21 [email protected]

Gruia dufautBd Hristo Botev, nr 28030237,Sector 3, BucurestiTel:40(0)213 05 57 [email protected]

Hammond, Bogare&AssociesBd Unirii, nr 68030835, BucurestiTel:+40 (0)21 326 6053Fax: +40 (0)21 326 [email protected]

Marko&udreaStr Tudor Arghezi, nr 13BucurestiTel:40(0)213 15 10 [email protected]://www.marko-udrea.com

Musat&AsociatiiBd Aviatorilor, nr 43011853, BucurestiTel:40(0)212 02 59 00

[email protected]://www.musat.ro

Popovici Nitu&AsociatiiCalea Dorobanti, nr 239010567, BucurestiTel:40(0)213 17 79 19Fax:+40 (0) 21 317 85 [email protected]

Roibu si AsociatiiStr Pitaru Hristache, nr 13-15Sector 1, BucurestiTel/Fax:40(0)212 33 87 [email protected]

SalansStr Gen. C. Budisteanu, nr 28 C010775, BucurestiTel:40(0)213 12 49 50Fax:40 (0) 213 12 49 [email protected]

Tuca Zbarcea si AsociatiiBd Nicolae Titulescu, nr 4-8011141, BucurestiTel:40(0)212 04 88 90Fax:+40 (0) 212 04 88 [email protected]

TELEcoMuNicAții

AxetelDionisie Lupu nr. 35BucurestiTel/Fax+:40(0)213 11 34 00www.axetel.com

cs RomaniaStr Pacii, nr 29200692, CraiovaTel:40(0)251 41 28 [email protected]

Hds (Hamilton data Services)Global City Bussines ParkBucuresti-Nord, 6AVoluntariTel:40(0)743 02 70 [email protected]

orange RoumanieBd Lascar Catargiu, nr 51-53BucurestiTel:40(0)212 03 30 [email protected]

TRANSPoRT&LoGiSTicăAct LogisticsBd Timisoara, nr 90BucurestiTel:40(0)214 44 13 [email protected]

Ags Bucarest SRLBd Basarabia, nr 256BucurestiTel:40(0)213 45 06 [email protected]

Bellville RodairStr Prundului, nr 5500123, BrasovTel:40(0)368 41 21 02www.bellvillerodair.com

calberson Romania SRLSos de Centura, nr 28-35077040, Chiajna, Jud IlfovTel:40(0)212 07 67 [email protected]

Egetra Romania SAStr Ion Creanga, nr 14

075100, Otopeni, Jud IlfovTel:40(0)213 50 02 [email protected]:www.egetra.com

Gefco RomaniaBd Dimitrie Pompei, nr 9-9A020335, BucurestiTel:40(0)213 00 88 [email protected]

interdean internationalRelocationStr Migdalului, nr 36-38060592, BucurestiTel:40 (0)21 [email protected]

international Benga companySos Bucuresti, nr 45-49077055, Ciorogarla, IlfovTel:40(0)214 08 84 [email protected]

Norbert dentressangleStr Dumbrava Rosie nr 1Zona industriala Vest310419, AradTel:+40 357 40 30 36www.norbert-dentressangle.com

RilvanStrada Topraisar 29BucurestiTel:+40(0)212 21 95 [email protected]

Systra RoumanieStr Otetari, nr 6 B020978, BucurestiTel:40(0)311 00 47 [email protected]

5 Aprilie 2011COMPANII UE

C o m p a n i i f r a n c e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Dr.med. Josef Beran

Marktstraße 83, D-56564 Neuwied

[email protected]

Tel +49 (0) 263139680 Fax +49 (0) 2631396829

www.kinderwunsch-mittelrhein.de

www.clinica-germana-fertilizare.ro

PRESS

Germania

Geografie: Germania este situată în Europa Centrală şi de Vest. Este mărginită la nord de Marea Nordului, Danemarca şiMarea Baltică, la est se învecinează cu Polonia şi Republica Cehă, la sud cu Austria şi Elveţia, la vest cu Franţa, Luxemburg,Belgia şi Olanda.Istorie: O regiune numită Germania, locuită de mai multe popoare germanice, a fost atestată la anul 100 d.Hr. Începând dinsecolul X, teritoriile germane au făcut parte din Sfântul Imperiu Roman, care a durat până la 1806. Ca stat modern, ţara a fostunificată prima dată în 1871, o dată cu întemeierea Imperiului German. După proclamarea Republicii de la Weimar, în 1918, aurmat Al Treilea Reich, în 1933. După 1945, Germania a fost divizată sub ocupaţia aliaţilor, rezultând două state, Germania deEst şi Germania de Vest. Zidul Berlinului a devenit un simbol al acestei diviziuni. La un an de la căderea Zidului, în 1989, Ger-mania a fost reunificată. Germania de Vest a fost membră fondatoare a Comunităţii Europene în 1957, care a devenit UniuneaEuropeană în 1993.Prezent: Germania face parte din zona Schengen, iar din 1999 este membră a zonei euro. Ţara a dezvoltat un standard foarteridicat de viaţă şi un amplu sistem de asigurare socială. Deţine o poziţie cheie în afacerile europene şi întreţine o multitudinede parteneriate strânse la nivel global. Germania este recunoscută ca un lider ştiinţific şi tehnologic în mai multe domenii.Cultură: Contribuţia acestei ţări la dezvoltarea patrimoniului muzicii clasice europene este remarcabilă –e suficient să amintimnume precum Johann Sebastian Bach,Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms şi Richard Wagner.Nu mai puţin copleşitoareeste contribuţia scriitorilor şi gânditorilor germani, precum Luther, Goethe, Schiller, Nietzsche, Kant, Hegel, Brecht sau ThomasMann.Germania se situează pe locul doi în lume la producţia de hamei, fiind renumită pentru calitatea berii pe care o produce.La fel de faimoase sunt vinurile din văile râurilor Moselle şi Rin.Economie: A treia putere economică a lumii, Germania produce autovehicule, echipamente de înaltă precizie, echipamenteelectronice şi de comunicaţii, produse chimice şi farmaceutice şi multe altele. Companiile germane au făcut investiţii importanteîn ţările central şi est-europene care au aderat la Uniune în 2004. În topul celor mai mari 500 de companii ale lumii listate labursa de valori, după cifra de afaceri pe 2010, Fortune Global 500, 37 sunt din Germania. Printre brandurile germane renumitela scară mondială sunt Mercedes Benz, SAP, BMW, Adidas, Audi, Porsche, Volkswagen și Nivea. Germania este cel mai mareproducător de turbine de vânt și tehnologia puterii solare din lume. Cele mai mari târguri și congrese internaționale de comerțdin fiecare an au loc în orașe germane, cum ar fi Hanovra, Frankfurt și Berlin.

Ambasada Republicii Federale Germania

în România

Cancelaria: 011849 Bucureşti, Str.cpt.av. GheorgheDemetriade 6-8, Sector 1Tel: (0040-21) 202 98 30Fax: (0040-21) 230.58.46E-mail: [email protected]: http://www.bukarest.diplo.deEconomic Services

Str. Cpt. Av. Ghe. Demetriade 6-8011849 București,Sector 1Tel.+40 202 98 [email protected]ţia consulară:

Tel: (0040-21) 202.98.30Fax: (0040-21) 230.21.55

Holger KönigComputer Aided Engineering SRL

Inginerii noştri oferă soluţii şi rezolvări tehnicepentru case unifamiliale, blocuri de apartamente,clădiri de birouri, depozite, complexe rezidenţialeşi oferă sprijin şi consultanţă în elaborarea tuturorfazelor de proiectare. Biroul de inginerie CAE s-aînfiinţat în Bucureşti din 2007 şi încearcă să vinăîn întâmpinarea nevoilor clienţilor săi în acord cutehnicile mo-derne de echipare a clădirilor, apelândla soluţii noi şi inovatoare. CAE Germany a fostfondată în 1995 de către dipl.-ing. Holger König,membru al Camerei de Inginerie din Bavaria.

Clădirile moderne trebuie să beneficieze de unechilibru just între Inovaţiile tehnice şi soluţiile aplicate în prezent, Înaltelecerinţe ale comodităţilor moderne şi preţurilescăzute de investiţie, Ideile auxiliare şi ele-mentele de bază, Formele alternative de energieşi sursele de aprovizionare. Compania noastrăcaută soluţii şi adoptă metode adecvate de reduc-ere a consumului de energie electrică şi reduc-erea vârfurilor de consum. Recomandăm aşanumitele „bănci de gheaţă“, prin care capacitateainstalaţiilor de răcire este aproape înjumătăţită şise reduc și costurile de întreţinere ale locatarilor.Această soluţie am propus-o şi pentru proiectulSwan Office Park, un complex de clădiri pentrubirouri de clasă A, cu o suprafaţă de 282.000 m3.

Afaceri

Date și statistici

Capitală Berlin

Limbi oficiale Germană

Sistem politic Rep. Federală - Parlamentară

Independență 1871







3,6%EURO

Prefix telefonic 49

Internet .de



43,51 milioaneFier, oțel, ciment, chimicale,utilaje, vehicule, electronice,mâncăruri și băuturi,construcția navelor maritime,textile

77,2% din PIBUtilaje, vehicule, chimicale,metale, industria alimentară,textile, farmaceutice

Republica Federală Germană


5 Aprilie 2011 37COMPANII UE

ConstruCțiiAEM Luxten LightingCompany sACalea Buziaşului nr. 26300693 Timişoara, TimişTel: +40-256-49 09 27Fax: +40-256-49 09 [email protected]

AlpineStr Garii, nr 11Mogosoaia, jud IlfovTel:+40 31 228 75 08Fax:+40 21 352 41 [email protected]

Bauer romania srLDimitrie Racovita 3B023991 Sector 2BucurestiTel : +40 21 315 00 20Fax : +40 21 315 00 [email protected]

s.C Baumeister s.A.Unirea Shopping CenterPiata Unirii nr.1, et 5030119, Sector 3BucurestiTel: +40 726 90 06 75Fax: +40 213 10 40 [email protected]

BAuPArtnEr srLStr. Rudului 230100306, PrahovaTel: +40-244-40 67 51Fax: +40-244-40 67 [email protected]

BoG'Art srLStr. Brezoianu nr. 27010131, BucurestiTel:+40 21 310 32 38Fax: +40 21 310 32 [email protected]

CoELCo trade srLSat Dragomiresti DealComuna Dragomiresti Vale, Hala M077096, Jud IlfovTel:021.310.09.61Fax: [email protected]

Dornseiff srLStr. XIII nr. 106557085, Cristian, SibiuTel: +40(0) 369/103 -223 / -226Fax: +40(0) 369/103 [email protected]

Electro sistem srLStr. 8 Martie nr. 4BBaia MareTel:+40 (0)262-213 581Fax:+40 (0)262-213 [email protected]

Energo tel srLStr. Somesului, Nr. 6BrasovTel:0268 412 [email protected]

GEA Klimatechnik s.r.l.B-dul Mihai Viteazul 30 B300222 TimisoaraTel.: +40 (0) 356 / 423 703Fax: +40 (0) 256 / 203 [email protected]

s.C. Geiger Group romania srLStr. Traian nr. 2, Bl F1Sc. 3, et. 8, ap. 21030574 Bucureşti

[email protected]

Gi international servicesGh Lazar 5B ap.1 Sector 1010202 BucurestiTel: +40 21 300 56 04Fax: +40 21 300 91 25www.gisgroup.ro

s.C. Heberger Constructiis.r.L.Bucharest Business ParkSos Nationala Bucuresti-Ploiesti 1AIntrarea C, et 1013681, Sector 1BucurestiTel:+40 31 40 59 761Fax:+40 31 40 59 [email protected]

Hölscher Wasserbau GmbHStr. Clucerului 35011363 BucureştiTel.: +40 746 54 85 [email protected]

iCCoStr Scolii, nr 8500059 BrasovTel.:+40 268 401 212Fax:+40 268 401 [email protected]

Keller Geotehnica srLBd Ghica Tei nr 25Sector 2, BucurestiTel. +40 21 243 03 50Fax +40 21 243 03 [email protected]

Kingsturge srLBucharest OfficeVictoria CenterStr Calea Victoriei, nr 145Et 10, 010072Sector 1, BucurestiTel:+40 21 311 54 44Fax:+40 21 311 54 [email protected]

KnAuFF roMAniAPiata Presei Libere 3-5Cladirea City GateTurnul de Sud, Et 4013702, Sector 1, BucurestiTel: (+40-21) 650 00 40Fax: (+40-21) 650 00 [email protected]

Kranz Eurocenter srLAutostrada Bucuresti – Pitestikm. 11,5, OP 76077090, BucurestiTel/Fax: +40 21 493 63 [email protected]

Luxten Lighting Company sAStr Parang nr 76, 78354Sector 1, BucurestiTel:021.668.88.26Fax:[email protected]://www.luxten.com

Mitsui & Co Deutschland GmbHInter-Continental Hotel et 2Blvd. N. Balcescu, nr 4, Sector 1BucurestiTel:+40(0)21 311 31 11Fax:+40(0)21 315 90 [email protected]://www.mitsui.eu

Moldocor sAB-dul Decebal, nr. 735600, Piatra NeamtTel: 0233 21 06 60Fax: 0233 21 05 [email protected]

Mondial sAStrada Timisoarei nr. 149-151305500, LugojTel :+40 256 35 61 54Fax :+40 256 356 2 [email protected]

sC Plametco srLStr. Orizontului Nr. 3Sanpetru, Jud. BrasovTel: (+40) 268 54 80 95Fax: (+40) 268 54 80 [email protected]

sächsische Bau GmbHStr. Horia nr. 13550402, Sibiu, Jud SibiuTel: +4 (0) 269 21 20 73Fax: +4 (0) 269 21 20 [email protected]

Viessmann srLDN1 km 174+941 Nr. 2507075 Ghimbav, BrasovTel: +40 268 40 78 00Fax: +40 268 40 78 [email protected]

ConstruCții(MAtEriALE)

ArtroM sAStr Daniel Danielopolu 2, et 10141134 BucurestiTel.:+40 21 233 50 51Fax:+40 21 233 50 [email protected]://www.artrom.ro

Asociaţia Forestierilordin româniaSos. Pipera, Nr. 46 A020112, Sector 2BucurestiTel: 031.805.41 21Fax: 031 [email protected]

B-team Consult and serv. srLStr. Traian, Nr. 187-189Sc.1, Et. 7, Ap. 20024043, Sector 2BucureştiTel:+40 21 205 30 [email protected]

CArPAtCEMEnt Holding sASos. Bucuresti-Ploiesti 1A,BucurestiBusiness Park, Intrarea C, Et.1Sector 1, 013681BucurestiTel: +40 21 311 59 76Fax: +40 21 311 59 [email protected]

Carpe Lingum srLStr. Tudor Vladimirescu 1540030 Targu MuresTel:+40 265 26 58 [email protected]://www.carpe-lignum.com

Corporate office solutionsVictoria Business ParkSos Bucuresti-Ploiesti 73-81Cladirea 2, et 1013685 BucurestiTel:+40 213 1712 [email protected]

Dr. Köcher srLStr. Baicului 82 A021784, Sector 2BucurestiTel: +40 (0 )21/252.21.20Fax: +40 (0) 21/[email protected] româniaBdul Gheorghe Sincai Nr 9

Bl 3 Sc A Et 1 Ap 4Sector 4 , BucurestiTel:+4 021 330 85 11Fax+4 021 330 20 [email protected]/ro

KronoCHEM sebeş srLStr. Mihail Kogălniceanu Nr. 59515800 Sebeș, jud.AlbaTel:+40 258 80 11 00Fax:+40 258 80 11 99http://www.kronospansebes.ro

MEisEr roMÂniA srLStr Henri Coandă nr.13410228, OradeaTel: +40 259 470 [email protected]://www.meiser.ro

Mc-Bauchemie srLCom Darmanesti nr 1420137185, Jud DambovitaTel:+40 735 012 [email protected]

PA & Co international srLGral. Candiano Popescu nr. 63 AAp 1, 040581 Sector 4BucurestiTel:+40 21 322 42 [email protected]://www.pagel.ro

Pagel românia srLGral. Candiano Popescunr. 63 A , ap 1Sector 4, 040581BucurestiTel:+40-213 22 42 [email protected]

PuK-WErKE s.r.L.Brasov str. 13 Decembrie, Nr. 94500164 BrasovTel: +40 268 54 58 88Fax: +40 268 54 58 [email protected]

sCHott Glas Export GmbHBd. Burebista nr.2, Bl D 14Sc.1, Et.3, Ap.9031108 BucurestiTel: +40 (0)21 322 29 07Fax: +40 (0)21 322 21 23http://www.schott.com

sika romania s.r.l.loan Clopotel Street Nr 4Brasov 500 450Tel:+40 268 406 212Fax: +40 268 406 213http://rou.sika.com

somaco GrupStrada Biharia, NR. 67-77Etaj 2, Sector 1BucurestiTel: 031 425 45 77Fax:031 425 46 [email protected]

ConsuLtAnță

Amrop Hever stein & PartnerManagement ConsultingAleea Alexandru nr 10011823 BucurestiTel:+40 21 223 44 30Fax:+40 21 223 43 [email protected]://www.steinandpartner.ro

Anghel, Epure şi AsociaţiiStr Frumoasa nr 41010986, Sector 1BucurestiTel: +40 21 529 27 00Fax: +40 21 529 27 10

[email protected]

BostinA & AsoCiAtiiJean Louis Calderon nr. 70Sector 2, BucurestiTel: +4(021) 319 44 66Fax: +4(021) 319 48 [email protected]://www.bostinalawyers.eu

C.A. Bogdan Florian Fratila -rödl & PartnerStr. Pictor Ion Negulici Nr. 4011943, Sector 1BucurestiTel: +40 (21) 230 22 75Fax: +40 (21) 231 48 35bukarest‎@‎roedl.prohttp://www.roedl.de

Candidus bus.consulting s.r.L.Calea Bucurestilor 52, corp c 2075100 OtopeniBucurestiTel:+40 741 27 89 00Fax:+40 21 242 59 45 [email protected]

David & Baias sCPAStr Barbu Vacarescu 301-311020276 BucurestiTel: +40 21 225 30 00Fax: +40 21 225 36 00http://www.pwc.com

Ensight Management Con-sulting s.r.LStr Traian 184-186024045, BucurestiTel:+40 31 4055468Fax:+40 31 [email protected]://www.ensight.ro

FiDEXPErt srLStr.Traian nr. 2, bl F1, sc 4et.6, ap.18 030574Sector 3, BucurestiTel: +(4021)327 31 02Fax: +(4021)327 30 [email protected]://www.fidex.ro

Fine Business Consultings.r.L.Str Icoanei nr 50 A020453, Sector 2BucurestiTel: +40 21 529 72 00Fax +40 21 529 72 [email protected]

Gilescu & Partenerii CHsHSplaiul Independentei 42-44050084, Sector 5BucurestiTel: +40 21 311 12 13Fax: +40 21 314 24 [email protected]

Horvath & Partners Manage-ment Consultants srLStr Cretei nr 12014154 BucurestiTel: +40 31 62018-88Fax: +40 31 [email protected]://www2.horvath-partners.com

Jacobi & Partner industrieber-atung GmbH Filiala BucurestisrLDr. Iacob Felix nr 79, et 1011034 Sector 1BucurestiTel:+40 (0) 21 336 06 50Fax:+40 (0) 21 336 06 [email protected]://www.jacobi-partner.ro

KG Audit & Accounting srL

C o m p a n i i g e r m a n e c u s e d i u l î n R o m â n i a

PRESS

Bd. Corneliu Coposu 7Bl 104 Sc.1 ap.29 et.8030602 BucurestiTel: +40 21 320 20 14Fax: +40 21 320 20 [email protected]

KM Trust & Partners srlStr Marcel Iancu nr 11020757, BucurestiTel./Fax +40 21 210.00.24+40 21 212.40.60www.kmtrust.com

lutz & Associates srlBlvd-ul Tudor Vladimirescu nr 12300195 TimisoaraTel: +40 256 2274 -22Fax: +40 256 2274 [email protected]

Mattig Management Partners rO s.r.l.Str. Dr. Iacob Felix nr. 70, et. 4011041, Sector 1BucurestiTel:+40 (0)21 318 55 11Fax:+40 (0)21 318 55 [email protected]://www.mattig-management.ro

Mazars HemmelrathStr. Economu Cezarescu nr. 31B060754, Sector 6BucurestiTel:+40 31 229 2600Fax:+40 31 229 [email protected]

MUŞAT & AsOCIAŢII sCPABd. Aviatorol 43011853, Sector 1BucurestiTel: +40 21 202 59 00Fax: +40 21 223 39 [email protected]

Neumann International AGStr Oitelor nr 7, et 5, Ap 2040278, Sector 4BucurestiTel:00 40 31 030 15 07Fax:00 40 31 030 15 [email protected]://www.neumann-inter.com

Pachiu şi AsociaţiiStr Muntii Tatra, nr 4-10, et 5011022, Sector 1BucurestiTel.: + 40 (21) 312 10 08Fax: + 40 (21) 312 10 [email protected]://www.pachiu.com/

s.P.r.l. Menzer & Bachmann – NoerrStr. General Constantin BudisteanuNr. 28 C010775, Sector 1BucurestiTel +40 21 312 58 88Fax +40 21 312 58 [email protected]

salans Moore & Asociaţii sCAGeneral C. Budisteanu 28-C010775 BucurestiTel:+40 21 312 4950Fax:+40 21 312 [email protected]

sCHINDHElM & AsOCIATII s.C.A.Str. Clopotarii Vechi nr 18010654, Sector 1BucurestiTel: +40 (21) 313 11 69

Fax: +40 (21) 313 11 [email protected]://www.schindhelm.net

stalfort & someşanStr. Lt. Av. Vasile Fuica Nr. 15012083, Sector 1BucurestiTel: (+40-21) 314 46 57Fax: (+40-21) 315 78 [email protected]

TEAHA Management Consulting srlCalea 13 Septembrie Nr. 90, Et. 4BucurestiTel: (+40)21 407.49.00Fax: (+40)21 [email protected]://www.teaha.ro

TPA Horwath romaniaGrigore Cobalcescu 46Sector 1, BucurestiTel:+40 21 310 06 69Fax:+40 21 310 06 [email protected]

Vitzman & PartnersBlvd Unirii nr 2, bl.8 AEt. 5-7, ap. 25040104, Sector 4BucurestiTel: +40 21 335 48 67Fax: +40 21 337 07 [email protected]://www.vitzman.com

DOMENIU FINANCIAr

Allianz-Tiriac Asigurari s.ACaderea Bastiliei nr. 80-84010616, Sector 1BucurestiTel: 021 20 19 [email protected]://www.allianztiriac.ro

ArX romaniaRomniceanu Grigore dr. 3A050574, BucurestiTel.: +40 21 410 01 23Fax.: +40 21 410 52 [email protected]

AsTrA-Asigurare Α.Ε. reasigurareBdul Dacia nr 3001043, Sector 1BucurestiTel: 021.212.08.82Fax: [email protected]://www.uniqa.ro

COMMErZBANK AGStr. Dr.Grigore Mora 27011885, BucurestiTel: +40 21 310 41 20Fax: +40 21 310 41 23www.commerzbank.de

DKV EUrO sErVICE rOMANIA srlStr. Nicolae G. Caramfil Nr. 53Etaj 5, Sector 1014242 BucurestiTel:+40 21 529 78 64Fax:+40 21 529 78 [email protected]://www.dkv-euroservice.ro

EOs sA romania rIsQStr Sfanta Vineri nr 29Cladirea B, Et 1, cam A030023 Sector 3BucurestiTel:+40 21 314 20 33Fax: +40 21 315 96 [email protected]://www.eosrisq.com

Funk International romaniaStr Barbu Vacarescu Bureau Nr 8, S 2020276, BucurestiTel:+40 21 231 00 41Fax:+40 21 231 01 98www.funk-romania.ro

Generali Asigurari sAStr. Polizu Gh., nr. 58 – 60Sector 1, BucurestiTel: +40 021 312.36.35Fax: +40 021 [email protected]://www.generali.ro

GrAs sAVOYE rOMANIAStrada Armindenului nr. 2Cartierul PrimaveriiSector 1, BucurestiTel: + (40) 21 231 91 69Fax: +(40) 21 231 91 70http://www.grassavoye.com

IKB leasing srlStr. Grigore AlexandrescuNr.16-20, Et 5010626, Sector 1BucureştiTel:+40 21 308 73 00Fax:+40 21 308 73 [email protected]

ING AsigurăriStr. Costache Negri nr. 1-5Et 1, sector 5050552, BucurestiTel:(021) 403 83 [email protected]://www.ing.ro

Marsh Broker de-reasigurareAsigurareFloreasca Business ParkCorp A1, Calea FloreascaNr. 169 A, Et 3014459, Sector 1BucurestiTel: 021 232 18 74Fax: 021 232 21 02http://ro.marsh.com

Omniasig Vienna InsuranceGroup s.A.B-dul Aviatorilor nr 28Sector 1, [email protected]

rAIFFEIsEN Bank sAPiata Charles de Gaulle nr. 15011857, Sector 1BucurestiTel:+40 21 306 10 00Fax:+40 21 230 07 [email protected]

rBs Bank (romania) s.A.Str. Barbu Văcărescu nr. 301-311Etaj 3020276, Sector 2BucurestiTel:(40) 21 20 20 [email protected]

Uni Credit Tiriac Bank sAStr. Ghetarilor nr. 23-25014106, Sector 1BucurestiTel: +40 21 200 20 20Fax: +40 21 200 [email protected]://www.unicredittiriac.ro

UrBAN şi Asociaţii srlBdul Preciziei, nr.1, et.4Sector 6, BucurestiTel:+40 021 311.53 32Fax:+40 021 311.53 [email protected]

HOTElUrIAthénée Palace HiltonStr Episcopiei, nr 1-3010292, Sector 1BucurestiTel: 40 21 303 37 77Fax: 40 21 315 21 21www.hilton.com

CMB International Eximp srlBdul Nicolae Balcescu 20Sector 1, BucurestiTel: (+ 40) 021.311.31 07Fax: ( + 40) [email protected]

Compania Hoteliera Intercontinental sABlvd Nicolae Balescu, nr 4BucurestiTel: +40 21 310 20 20Fax: +40 21 312 04 86http://www.ichotelsgroup.com

Crowne Plaza HotelPoligrafiei nr 1BucurestiTel: 40-21-224 00 34Fax: 40-21-318 13 02www.crowneplaza.com

Danco Pro CommunicationMaior Coravu nr 29 CSector 2, BucurestiTel: + 40 21 250 02 21Fax :+40 21 250 33 [email protected]

Howard Johnson Grand PlazaHotelCalea Dorobantilor nr 5-7010551, Sector 1BucurestiTel: (+40)21 201 50 00Fax: (+40)21 201 18 [email protected]

JW Marriott Bucharest GrandHotel Calea 13 Septembrie 90050726, BucurestiTel: 40-21-403 00 00Fax: 40-21-403 00 [email protected]

K+K Hotel ElisabetaStrada Slănic 26, 030242BucurestiTel: +40 21 30 29 280Fax: +40 21 31 18 [email protected]

Nova Travel srlBd. Balcescu, Nr. 21BucurestiTel:(+40)21 314.30.02Fax:(+40)21 [email protected]

Novotel Bucharest City CenterCalea Victoriei 37B010061, Sector 1BucurestiTel: +40 21/308 85 00Fax:+40 21/308 85 [email protected]

radisson Blu Hotel, BucureştiTurism sACalea Victoriei 63-81010065, Sector 1BucurestiTel: +40 21 31 19 000Fax: +40 21 31 39 [email protected]

round The World Travel srlCalea Floreasca, nr 167014459 BucurestiSector 1Tel: + 40 (21) 232 90 98Fax: + 40 (21) 232 12 [email protected]

IMOBIlIArEAducco ManagementPipera Tunari 122 D077190 VoluntariBucurestiTel: +40 724 515 [email protected]://www.aducco.ro

AlBA Project Management s.r.l.Sos. Nordului nr. 62 AEt. 2, ap. 10 J, sect. 1014104, Sector 1BucurestiTel: +40 21 233 11 91Fax: +40 21 233 11 77http://www.alba-ro.com

Immo Consult leasingromaniaStr. General Constantin BudisteanuNr. 28 C, etaj 1, birou E1-1.6010775, Sector 1BucurestiTel: +40 31 407 90 40Fax: +40 31 407 90 [email protected]

Impact Developer & ContractorŞos. Pipera-Tunari nr. 4CCart. Pipera, Oraş VoluntariJud IlfovTel: +40 21 230.75.70Fax: +40 21 230.75.81http://www.impactsa.ro

IPEC romania srlTulca St. 4300351 TimisoaraTel:: +40 256 47 36 36Fax: +40 256 47 41 [email protected]://www.ipec-group.com

Tiriac ImobiliareSoseaua Nordului 24 – 26014104, Sectorul 1BucurestiTel:+(40)21 232.63.84Fax:+(40)21 [email protected]://www.tiriac-imobiliare.ro

INGINErIE îN CONsTrUCțII

Architected Business solutionsromaniaIridium Business CenterStr Oltetului nr 15Sector 2, BucurestiTel: +40 21 243 12 96Fax: +40 21 242 34 [email protected]

CAEComputer Aided Engineering srl.Str. Gh Lazar, nr 8, et 2, ap 9Sector 1, Bucuresti Telefon: +40 314 25 22 56+40 722 20 99 [email protected]

German Architects & PartnersBulevardul Basarabia 28ASector 2, BucurestiTel +40 21 324 14 28Fax +40 21 324 14 [email protected]://www.german-architects.de



PRESS


GSE RomaniaAvrig nr 12, Sector 2021571 BucurestiTel +40 31 425 58 31http://www.gsegroup.com

IGK IngenieurgesellschaftKlein GmbHPiata Victorei 7SC H ap. 730030 TimisoaraTel +40 356 00 4740www.igk-klein.de

Ing.-Büro FabrikplanungStr. Tudor Vladimirescu nr 1540030 Targu MuresTel:+40 265 26 58 [email protected]

Plana-Innova SRLStr. Mihai Voda nr. 15Ap.1, sector 5,050042, BucurestiTel: +40 21 313 38 89Fax: +40 21 300 40 [email protected]

Profesional Construct SRLStr. Orzari, nr. 5bl. 46 bis, et.4, ap.10Sector 2, BucurestiTel. +40-21 320 00 82Fax +40-21 320 03 [email protected]

Proinvest Group SRLStr. Gradinitei nr. 1705200 Pascani, IasiTel: +40 0232 760 050Fax: +40 0232 760 [email protected]://www.proinvestgroup.ro/

S.C. Reif Construct S.R.L.Str Iugoslaviei Nr. 64 AAp. 3 Et 4400423, Cluj-NapocaTel:+40 264 406 066Fax:+40 264 432 [email protected]

Romair Consulting SRLStr. Av Sanatescu, nr 53Sector 1 BucurestiTel: +40 21 319.32.11Fax: +40 21 [email protected]

Sommering SRLStr. Academiei, nr. 28-30010016, BucurestiTel/Fax: +40 21 233 04 [email protected]

S.C. VERBAU ROMANIA S.R.L.Str. Maramuresului nr. 46, ap.5400246, Cluj-Napoca, jud. ClujTel: +40 264 436 985Fax: +40 264 436 [email protected]

It&tELECOMUNICAțIIAcceleris Syst.Integration SRLBvd Barbu Vacarescu nr. 80, et 1020282, Sector 2BucurestiTel:+40 21 231 15 [email protected]://www.acceleris.ro

AME RO SRLCalea Bucurestilor nr.87 AOtopeni, BucurestiTel:021/300.79.46Fax:021/[email protected]

www.amero.ro

BSH Electrocasnice S.R.L.Şos. Bucureşti - Ploieşti nr. 19 -21Fabian Business Center, et 1013682, Sector 1BucureştiTel:+40 (21) 203 97 78Fax:+40 (21) 203 97 [email protected]

Business Information SystemsCalea Vitan nr 23 C, et 3031281, Sector 3Bucuresti, RomaniaTel: (+40) 21 255 45 [email protected]

S.C. COMBRIDGE S.R.L.Calea Victoriei Nr. 155Bl. D1, Tronson 6, Et. 1010073, Sector 1BucurestiTel:00 40 31 080 02 00Fax:00 40 31 080 02 [email protected]://www.combridge.ro

Gts telecom SRLStr Dimitrie Pompei nr 10 AModul 2, et 4,020337Sector 2, BucurestiTel:+40 (0)[email protected]

Interactive technical ServicesCalea Rahovei nr 266-268Corp 104050912, Sector 5BucurestiTel: +40 21 456 50 60Fax: +40 21 456 50 [email protected]

Medialine SRL EUROtRADECalea Calarasi, Nr. 165Bl. 38, Sc. 2, Ap. 4,030614, Sector 3BucurestiTel:+40 21 326 68 06Fax:+40 21 323 12 [email protected]

Midas & Co SRLMihai Viteazu 2925300 UrziceniIalomitaTel: +40 722 275 012Fax: +40 243 254 [email protected]://www.midaselectronics.ro

Novensys RomaniaSplaiul Unirii, nr. 313030138 Sector 3BucurestiTel:(+ 40) 031 228 10 00Fax: (+40) 031 228 10 [email protected]/ro

ROMKAtEL BUCUREStIDristor, Nr. 5Bl. A 20, Scara 2, Ap. 16BucurestiTel: +40 21 322.74.40Fax: +40 21 [email protected]

Sagem Orga S.R.L.Stirbei Voda 104-106Sector 1, BucurestiTel : +40 743 111 555Fax : +40 213 130 [email protected]

Siemens S.R.L.Strada Preciziei, nr. 24, Corp H3

062204. Sector 6BucurestiTel:+40 216 296 400Fax:+40 216 296 [email protected]

tron It Consulting SRLCalea Victoriei, nr 31Bl. 31, Ap 19010061 BucurestiTel.: +40 311 07 70 [email protected]://www.tron.ro/

PUBLISHING4 Colors Advertising SRLPopa Soare 40BucurestiTel: +40 21 323 78 11Fax: +40 21 321 14 [email protected]

SC BEtA CONS SRLBd. Iuliu Maniu nr. 7Sector 6, BucurestiTel: +40 021 224 40 10Fax:+40 021 410 44 [email protected]://www.betacons.ro

Burda Romania S.R.L.Bd. Carol I, nr. 31-33Corpul 4, Sector 2020912, BucurestiTel.: +40 372 10 60 00Fax: +40 372 10 60 [email protected]

Editura Aquila 93Str. Americii, nr. 41410554, OradeaJudetul BihorTel:+40 0259 45 35 11Fax:+40 0259 41 48 [email protected]

Eurogama Invest SRLCalea Rahovei no. 240, Corp C14050911, Sector 5BucurestiTel: +40- 21-301.85.15Fax: [email protected]

EUROMEDIA GROUP S.A.Blvd Iuliu Maniu, nr 7061072, BucurestiTel:+40 021.224.40 10Fax:+40 021.410.44 80/88http://www.eum.ro

S.C.FORUM INVESt S.A.Gheorghe Matac nr 19Sector 2, BucurestiTel: + 40 21 311 56 10Fax: + 40 21 311 56 [email protected]://www.foruminvest.ro

Manroland Romania SRLStr. Dr. Calin Ottoi nr. 47021942 Bucuresti, Sector 2Tel. +40 21 242 00 98Fax +40 21 242 00 [email protected]

S.C. StICKER INtERNAtIONAL

& ADVERtISING GROUP S.R.LSos. Avram Iancu nr. 30DOtopeni, Jud. IlfovTel: +40 021 232.16.06Fax: +40 021 [email protected]

tRANSPORtURIARVAL SERVICE LEASE

Str. Banu Antonache nr. 40-44Floreasca II Business Center, Et. 2Sector 1, 011665, BucurestiTel:+40 0212 06 03 00Fax:+40 0212 06 03 [email protected]

AUGSBURG InternationalAutostrada Bucuresti-PitestiSos. de Centura, nr.5-6Tel: +40 021 305 05 00Fax: +40 021 404 31 06http://www.augsburg.ro

Autonet Import SRLStr. Aurel Vlaicu, nr. 78Satu MareTel :+40(0)261 710 588Fax: +40(0)261 710 [email protected]

BOSCH Robert SRLStr. Horia Măcelariu nr. 30-34013937, BucureştiTel.: +40 21 405 75 00Fax: +40 21 233 13 13www.bosch.com.ro

Crominvent SRLBd Theodor Pallady 30 D032266, Sector 3BucurestiTel:+4021 345 57 14Fax:+4021 345 60 24

+40724 277 [email protected]

CtE trailers SRLSoseaua Bucuresti nr. 57077055 Comuna CiorogârlaJudetul IlfovTel.: +40 372 15 08 08Fax.: +40 372 15 08 [email protected]

Delamode RomaniaBlvd Timisoara nr 111-115061327, Sector 6BucurestiTel:+40 21 407 74 44Fax:+40 21 407 74 [email protected]

S.C. Emons Spedition S.R.L.Str. Traian 41/9400046 Cluj-NapocaTel :+40 0364 10 19 51Fax +40 0364 10 19 [email protected]

EvoBus Romania SRLSoseauana Odai 373-377013605, Sector 1, BucurestiTel: +40 021 52 86 602Fax: +40 021 52 86 [email protected]

Heptaco SRLStr Kiriac, nr. 22TimisoaraTel:+40 0256 200 171Fax: +40 0356 801 [email protected]

Hofmann Autotech RomâniaCalea Vitan nr. 242031301, Sector 3BucurestiTel:+40 021 [email protected]://www.hofmann.ro/

Holleman Bucharest SpecialtransportSoseaua de Centura nr 29077120, Jilava, jud IlfovTel: +40 21 350 69 60

Fax: +40 21 320 24 [email protected]

IB Cargo SRL Str DE 287 1, Cladirea E1077096 Comuna Dragomiresti ValeJud IlfovTel:+40 021 528 13 00Fax:+40 021 528 13 [email protected]

S.C. Kromberg & SchubertRomania Me SRLSos. Sibiului Nr. 186551028 Medias, Jud. SibiuTel.: +40(0)269 80 77 12Fax: +40(0)269 80 77 [email protected]

Lease Plan RomaniaStr Barbu Vacarescu nr 301-311Cladirea Lakeview, et 1Sector 2, BucurestiTel:+40 21 407 21 [email protected]://www.leaseplan.ro/

Mercedes-Benz RomâniaStr Biharia nr 26013981 BucureştiTel:+40 21 200 45 55www.mercedes -benz.ro

Porsche RomaniaSos. Pipera-Tunari nr. 2077190 VoluntariJudetul IlfovTel+40 021 203 28 88Fax+40 021 203 29 99www.porscheromania.ro

Rhenus Logistics SrlStr. Navodari, nr. 42et 2, 014108Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 315 99 21Fax: +40 21 315 99 [email protected]

SCHENKER SRLCalea Rahovei, Nr. 196 C050908, Sector 5BucurestiTel: +40 21 317 61 36Fax: +40 21 317 61 [email protected]://www.dbschenker-romtrans.com

Universal transport Schmitz SRStr. XIII nr. 106557085 CristianTel:+40 369 103 22Fax:+40 369-103 [email protected]

WEBAStO ROMANIA tRADING SRLStr. Horea, Closca si Crisan, Nr. 61-63075100 Otopeni, IlfovTel: (+40)0730 084 562Fax: (+40)021 203 27 [email protected]

Whiteland BucurestiStr. Metalurgiei Nr. 132041837, Sector 4BucurestiTel.: +40 021 461.00.54Fax: +40 021 [email protected]


PRESS

Grecia

Geografie: Situată aproape de graniţa dintre Europa şi Asia, Grecia ocupă extremitatea sudică a Peninsulei Balcanice, în sud-estul Eu-ropei. Teritoriul său cuprinde peste 2.000 de insule în Mare Egee şi Marea Ionică, dintre care doar 165 sunt locuite.Istorie: În Grecia a apărut prima civilizaţie avansată din Europa, civilizaţia cicladică din Marea Egee, civilizaţia minoică din Creta şi apoicea miceniană de pe continent. În 146 î.Hr. s-a instaurat stăpânirea romană. Amestecul culturii romane cu cea grecească s-a închegat înImperiul Bizantin, în 330 d.Hr., până la căderea Constantinopolului, cucerit de otomani în 1453. Statul grec modern a luat fiinţă în 1830,după confruntarea cu stăpânirea otomană.Prezent: O ţară dezvoltată, cu un PIB ridicat, un Indice al Dezvoltării Umane foarte mare (pe locul 22 în lume în 2010) şi cu un nivel înaltal calităţii vieţii, Grecia este din 1981 membră în ceea ce urma să devină Uniunea Europeană, iar în NATO din 1952.Cultură: Grecia modernă îşi are rădăcinile în civilizaţia Greciei antice, leagănul civilizaţiei occidentale. Aici s-au născut democraţia,filosofia, jocurile olimpice, istoriografia, ştiinţele politice, principiile de bază ale ştiinţei şi matematicii şi teatrul. Printre personalităţilecontemporane ale Greciei se numără cântăreaţa de operă Maria Callas, scriitorul Nikos Kazantzakis, compozitorul Mikis Theodorakis, lau-reatul Nobel pentru literatură Georgios Seferis, magnatul Aristotele Onassis. Bucătăria grecească este un exemplu de dietă mediteraneanăsănătoasă. Populare sunt mâncărurile preparate din peşte. Uleiul de măsline dă un gust special preparatelor greceşti.Economie: Grecia are o economie cu un sector public ce asigură aproximativ 40% din PIB şi cu un PIB de două treimi din cel al economiilor de vârfdin zona euro. Peste 50% din industria Greciei se concentrează în jurul Atenei, iar principalele sectoare economice ale ţării sunt agricultura, turismul,construcţiile şi transportul maritim. Turismul asigură 15% din PIB. Euro a fost introdus în Grecia în 2002.

GeorgiosPoukamissasAmbasadorul Republicii Elene în România

Grecia şi România, parteneriat economic solid

Am avut onoarea să discutăm cu ambasadorul Republicii Elene, ExcelenţaSa Georgios Poukamissas, despre relaţiile economice bilaterale dintreRomânia şi Grecia, despre rezultatele anului 2010 şi previziunile pentru2011 în ce priveşte afacerile şi investiţiile din România. Ţinând seama degreutăţile cu care se confruntă mediul economic internaţional, relaţiileeconomice dintre cele două ţări progresează în mod satisfăcător,dovedind că dezvoltarea şi evoluţia din trecut au baze solide. În 2010schimburile comerciale bilaterale au arătat o îmbunătăţire spectaculoasăîn comparaţie cu 2009, când au fost afectate de criză, care s-a făcutsimţită mai ales pe piaţa românească.De asemenea, România caută să păstreze un mediu prietenos pentruinvestiţii, în special prin fiscalitate. Bineînţeles, există loc de îmbunătăţiri,în privinţa birocraţiei, a transparenţei procedurilor administrative etc. Înplus, interesul din partea investitorilor străini în domenii precum energiaregenerabilă ori infrastructură demonstrează nevoia de perfecţionare oricompletare a cadrului legal în privinţa energiei verzi ori a parteneriatelorpublic-private. Desigur, adaptarea la noile realităţi nu se poate face au-tomat. Este nevoie de timp, efort şi colaborări pentru transferarea deknow-how. Prezenţa afacerilor greceşti în ultimul an a contribuit la co-laborarea bună care exista deja între cele două ţări, creând relaţii şi con-tacte economice care contribuie în continuare la creşterea economică şiprosperitatea celor două ţări. Oamenii de afaceri greci activează în Româ-nia de la începutul anilor ’90, cu mult înainte de perspectivele favorabilepe care le-a creat viitoarea integrare a României în Uniunea Europeană.Aceştia au activat în toate domeniile economice şi au contribuit cuinvestiţiile şi ideile lor la evoluţia şi creşterea economică, îmbunătăţind,totodată, nivelul de ocupare a forţei de muncă.

Ambasada Republicii Elene în România

Cancelaria: Bdul Pache Protopopescu nr.1-3,

Sector 2, 021403 Bucureşti

Tel: (0040-21)20941704

Fax : (0040-21)2094175


Biroul economic şi comercial

Piata Pache Protopopescu nr. 1

Et. 1, Ap. 3, Sector 2

021401 Bucuresti

Tel.+40 21 2100748

Fax. +40 21 211 98 93

[email protected]

Efrossyni MitaPrim Consilier pentruAfaceri Economice şiComerciale al AmbasadeiElene în România

România este, probabil, cea maiimportantă destinaţie a investiţiilor greceşti. Greciaeste al cincilea mare investitor pe piaţa românească,după Olanda, Austria, Germania şi Franţa. Investiţiilegreceşti, potrivit datelor de la ONCR, au crescut cu 405milioane de euro în 11 luni în 2010. De menţionat că, dincele 4.919 companii greceşti prezente în România în30.11.10, sunt active doar aproximativ 1.800. BNR, acărei metodologie diferă de cea a ONRC, afirmă căinvestiţiile greceşti au fost de 3,29 de miliarde euro.Potrivit estimărilor Biroului pentru afaceri economice şicomerciale al Ambasadei Elene în România, totalulinvestiţiilor greceşti în RO este de circa 4 miliarde deeuro. Domeniile care absorb investiţiile greceşti sunt nu-meroase. Impresionantă este prezenţa extrem de vizibilăa băncilor elene pe piaţa românească. Cele 7 bănci dinRomânia ce beneficiază de capital grecesc au aprox. 800de sucursale şi peste 10.000 de angajaţi. Foarte vizibilesunt investiţiile din sectorul telecomunicaţii, servicii,lanţuri de distribuţie, consultanţă, cabinete de avoca-tură, companii de software, sectorul construcţiilor şi aldezvoltării real estate, sănătate, industrie, alimente.Companiile şi băncile cu capital grecesc îşi menţinpoziţia pe piaţă în 2010, rezistând cu succes perioadeide recesiune, unele dintre ele continuând să investească.În ultimul timp se observă o reorientare a investiţiilorgreceşti spre sectorul agrozootehnic, precum domeniulenergiei regenerabile şi sănătate, iar biroul nostru aprimit un număr mare de cereri din partea companiilorgreceşti în domenii precum exporturi, dezvoltareacolaborării în producţia de bunuri.

Date și statistici

Capitală Atena

Limbi oficiale Greacă

Sistem politic Rep. Parlamentară

Independență 1821



Densitate: 85,3 loc/km²




-6,6%(Q4 2010)EURO

Prefix telefonic 30

Internet .gr



5,05 milioaneTurism, nave maritime,produse industriale, ali-mente și procesarea tutunului, textile, chimi-cale, produse din metal,petrol

128,8% din PIBAlimente și băuturi, produse petroliere, chimicale, textile

Republica Elenă



CONSTRUCȚII ȘIMATERIALE DE

CONSTRUCȚII

A.G Petzetakis România S.R.LBd.Preciziei, nr. 11Sector 6, BucureștiTel.: 0374 200 765; 0374 200 766 Fax: 0264 200 [email protected]

Achilleus ConstructionsRomânia S.R.LBd. Decebal 16, bl. S5, sc. BAp. 40, BucureștiTel.: 021 321 37 95Fax: 021 326 61 [email protected]

AEGEF Grup S.R.L.Str. Lipscani nr. 102, et. 5

Sector 3, BucureștiTel.: 021 312 89 16Fax: 021 312 87 [email protected]

Aktorom S.R.LStr. Preciziei nr. 11, et. 1Sector 6, BucureștiTel.: 021 311 45 50Fax: 021 311 45 [email protected]

Alco Rom Trade S.R.LStr. Veseliei, nr. 3-5Sector 5, BucureștiTel.: 021 424 60 42Fax: 021 424 60 [email protected]

Algeo S.R.LStr. Parcului, nr. 20Sector 1, București

Tel.: 021-300 00 52Fax: 021 300 06 54www.algeo.ro

Alto Construction Materials S.R.L.Blvd Iuliu Maniu, nr 7Cladirea A, Et 1Sector 6, BucurestiTel:+40 215 89 74 35Fax: +40 213 16 23 [email protected] de construcții

Alumil Rom Industry S.A.Calea Rahovei 286 ASector 5, BucureștiTel.: 021 424 34 56 Fax: 021 423 39 [email protected]

Aluset România S.R.L.B-dul Biruinței nr. 100 (Neferal)Pantelimon, Jud. Ilfov

Tel.: 021 350 20 26-8Fax: 021 350 20 [email protected]; www.aluset.gr

Arcelor Mittal ConstructionsB-dul Biruinței, nr. 136 Pantelimon, jud. IlfovTel/Fax: 021 312 45 17; 021 312 45 18; 021 312 45 [email protected]

Arcon Constructions S.R.L.Calea Griviței 24, etaj 3Sector 1, BucureștiTel.: 021 31 47 055Fax: 021 31 48 [email protected]

Asco Investment GroupBd. Obregia, nr. 48Sector 4, BucureștiTel.: 0728 984568 Fax: 031 811 20 50

[email protected]

Atlas Corporation S.R.L.Șos. Pipera nr. 59, Sector 2, BucureștiTel.: 021 230 87 77Fax: 031 225 24 20 [email protected]

Balkan Ro Trade & Construc-tion S.R.LBd. Iuliu Maniu 333Sector 6, BucureștiTel.: 021 317 06 95Fax: 021 316 06 99 [email protected]

Black Sea Suppliers S.R.LStr. Aurel Vlaicu, nr. 191ConstanțaTel/Fax: 0241 697 [email protected]

C o m p a n i i g r e c e ș t i c u s e d i u l î n R o m â n i a

Alexandros IgnatiadisCEO Octagon

Contracting & Engineering S.A.

În 2010, am desfăşurat o activitate intensă, am finalizatşi am demarat o serie de proiecte, în ciuda situaţieidificile de pe piaţa de construcţii. Am realizat lucrări geotehnice la clădirea de birouri dinPiaţa Macedonia din Sofia, capitala Bulgariei. La sfârşitullui 2010 am efectuat lucrări geotehnice şi civile latermocentrala de la OMV Brazi.În prezent, construim piloţi foraţi într-un proiect rezidenţial din Larisa, Grecia.Proiectul va fi finalizat în 2011. Anul trecut, în octombrie, am demarat lucrărigeotehnice şi la fundaţia a două nivele de subsol (3 şi 4), în prima etapă dedezvoltare a complexului de birouri Hermes Business Campus pe BulevardulDimitrie Pompei din Bucureşti. Lucrarea va fi gata în noiembrie 2011.Segmentul lucrărilor geotehnice a avut o uşoară creştere în 2010, faţă de 2009.Deşi evoluţia pieţei a fost slabă, 2010 s-a dovedit un an bun pentru Octagon, susţinutde creşterea numărului de comenzi faţă de anul precedent.Ne aşteptăm în 2011 la o creştere a activităţii, determinată în special de eforturilede pe piaţa din România şi de explorarea unor noi pieţe, iar apoi de redresareaeconomică. Revigorarea sectorului de construcţii va fi fragilă în 2011, din cauzanesiguranţei din Zona Euro. Viitorul firmelor de construcţii din regiune este înAfrica.

Haris IoakimidisDirector General

S.C. TEME HTI S.R.L.

Suntem o companie cu capital privat al cărei obiect deactivitate îl reprezintă serviciile de consultanţă şi execuţia lacheie a lucrărilor de construcții civile, industriale şi edilitare,precum şi derularea de proiecte imobiliare. Performanţacompaniei este adusă de suportul firmei mamă, TEME - CH.TH. IOAKEIMIDIS, cu sediul în Atena.S.C. TEME HTI S.R.L. oferăclienților soluții rapide profesionale, asumându-şi responsa-bilitatea pentru o bună coordonare a lucrărilor, urmărind dezvoltarea proiectelor șiadaptându-le la necesităţile clienților de execuţie. Compania răspunde cererilor cliențilorprivind serviciile de consultanţă şi în realizarea de construcției de birouri şi spații,proiecte industriale, clădiri rezidențiale. Inovație, consiliere, efort susținut, seriozitate,promptitudine şi eficienţă, acestea sunt elementele care definesc poziția companiei pepiața de profil şi îi asigură succesul. Cu privire la piața construcțiilor din România pefondul dezvoltării economice şi accesării de fonduri europene, estimez că aceasta vareveni. Oraşe precum Cluj-Napoca, Timişoara sau Constanţa sunt destinaţiile noi vizatede investitorii interesaţi să dezvolte centre comerciale sau proiecte industriale. Pentruinvestitori piața românească este una foarte interesantă, care merită a fi exploatată dintoate punctele de vedere. Sectorul românesc al construcțiilor are o pondere de doar0,3% în totalul construcțiilor realizate în acest an în Uniunea Europeană, deşi activitățiledin domeniu în România au înregistrat în ultimii ani o creștere superioară altor state dinUE. Ponderea României este similară celei din Ungaria sau Luxemburg. Deşi în perioada2007-2011 lucrările de infrastructură au beneficiat de investiții, creșteri semnificativepe piața construcțiilor vor veni şi pe segmentele rezidențial şi nerezidențial.

Mihalis DavlerisDirector General

Dablerom Electical material

Suntem o societate al cărei obiect de activitate este importul şidistribuţia la nivel naţional de materiale electrice şi corpuri deiluminat. Ne adresăm tuturor companiilor cu profil electric. Produseleoferite sunt specifice domeniului casnic şi industrial, mai multde 98% din acestea provenind din achiziţii intracomunitare fiindînsoţite de certificate de calitate şi conformitate privind normeleşi standardele în vigoare ale comunităţii europene. Compania noastră îşi are sediul în Cluj-Napoca, ocupând o suprafaţă de 2.500 de metri pătraţi de depozit şi 400 de metri pătraţide birouri.Cred că, dacă Europa îşi va rezolva problemele interne până în aprilie, 2011 va fi, cel puţinpentru România, un an mai bun decât 2010.Experienţa mea în România este una pozitivă. Le-aş recomanda întreprinzătorilor nou-veniţisă vină aici cu propriul stil, dar să şi-l adapteze, în acelaşi timp, stilului local al pieţeiromâneşti. Sunt câteva detalii care noilor investitori nu li se par de mare importanţă, darcare au o importanţă deosebită pentru cei din România.

Piaţa românească, în comparaţie cu celelalte pieţe est-europene, este una de risc mediu şicare oferă posibilitatea unui profit bun.

Dimitris SideridisDirector General

PocketBiz Romania

PocketBiz Romania a fost fondată în octombrie 2005 în Bucureşti şieste subsidiara companiei greceşti Sieben Innovative solutions, unpionier în domeniul tehnologiei informatice în Grecia. PocketBiz esteo firmă IT specializată în aplicaţii de tip business pentru mobile,pentru pieţe verticale precum soft-uri automatizate de vânzare,sisteme de management al depozitelor, sisteme de management alactivităţii pe teren, domeniul farmaceutic etc. Am realizat soft-uri pentru peste 400 decompanii, printre care: Pepsico IVI, Nestle, Unilever. L’Oreal, British American Tobacco,Johnson&Johnson, Imperial Tobacco, Titan, Nordic Iport Export, Cadbury, Elgeka, Ifantis,Farmavet, Flamingo etc. Firma este prezentă în 8 ţări, printre care Grecia, România, Bulgaria,Cipru, Serbia etc. De asemenea, PocketBiz Romania deţine titlul onorific Microsoft Gold Certified Partner, lucrucare confirmă calitatea soluţiilor şi serviciilor sale. Compania a avut parte de o integrareuşoară pe piaţa românească, fiindcă România se îndrepta deja spre Uniunea Europeană. Darbirocraţia, dezvoltarea prea rapidă şi uşurinţa acordării de împrumuturi au avut consecinţenegative. Acum, însă, piaţa va deveni puternică şi va începe să funcţioneze după legi solide.2011 prezintă toate condiţiile nefavorabile, dar criza financiară şi de identitate prin care treceEuropa va contribui la consolidarea pieţei româneşti, care va creşte sănătos, fără excese ori„baloane economice”. Companiile din domeniul tehnologiei informatice sunt un segmentcare, credem noi, va deschide noi drumuri în 2011, întrucât toate companiile se vorîndrepta acum înspre utilizarea resurselor existente şi reducerea costurilor cu ajutorul unortehnologii care să le permită acest lucru.

PRESS

Casa Rustica S.R.LCalea Bucureștilor, nr. 170Otopeni - IlfovTel.: 021 350 84 31Fax: 021 352 17 [email protected]

Chrotex Grecia S.A. SucursalaBucureștiStr. Helaide intre Viinr. 8, incinta Mobest Sector 2, BucureștiTel/Fax: 021 252 60 06 [email protected]

Day Construct S.R.LStr.Budilă nr.12Sector 2, BucureștiTel.: 021 337 13 13Fax: 021 337 18 [email protected]

Doral Aluminium Industrie S.R.L.Șos. de Centură, nr 18, Sat DomneștiCom. Domnești, jud. Ilfov

Tel.: 021 202 58 30, 31 Fax: 021 202 58 [email protected]

Egnatia ODOS S.A.Luca Stroici, nr 40, et. 1Sector 2, BucureștiTel.: 021 201 66 23Fax: 021 201 66 25svassil@ egnatia.gr,www.egnatia.gr

Edrasis Construct Grup S.R.L. Str. Lirei, nr.19, Cladirea 15sector 2, BucureștiTel.: 021 311 83 66021 311 83 65Fax: 021 311 83 [email protected]

Ergorom Construction Spe-cialists S.R.L.B-dul Unirii, nr. 69Sector 3, BucureștiTel.: 021 327 74 27Fax: 021 327 74 30 [email protected]

ETEM Building Systems Ro-maniaS.R.L.Str. Drumul Între Târlale, nr. 42Sector 3, BucureștiTel.: 021 209 09 70Fax: 021 209 09 [email protected]

Euroblasting Production S.R.L.DN2 T15, P50/1Comuna GaneasaSat. Șindrilita, IlfovTel.: 021 313 27 13Fax: 021 313 27 [email protected]

Exalco România S.R.L.Sos. Centurii nr 11Bragadiru, Jud. IlfovTel.: 021 369 32 76 021 369 32 77Fax: 021 369 32 [email protected]

Inscut S.A.Bd-ul. Preciziei nr 11Sector 6, BucureștiTel.: 021 318 20 80021 318 20 90Fax: 021 318 20 88www.inscut.ro

Isobau Rom Grup S.R.L.Bd-ul. Unirii nr 65,bl. G1Sc. 4, ap. 703 Sector 3, BucureștiTel.: 021 320 39 90Fax: 021 327 54 [email protected]

Intracom Construct S.A.Sos. Cernica nr 69Pantelimon, Jud IlfovTel.: 021 352 23 77Fax: 021 352 23 [email protected]

Isomat Romania S.R.L.Str. Poteraşi, nr. 5Sector 4, BucureștiTel.: 021 300 04 82-84Fax: 021 316 67 [email protected]

Kassianos Construct S.R.L.Grădinari, GiurgiuAutostrada Bucuresti-Pitesti, km 23Str Ithaca, nr 500, Bolintin DealGiurgiuTel.: 021 369 77 00Fax: 021 369 77 [email protected]

KormosConstantin Nacu, nr. 4București, Sector 2 Autostrada București - PiteștiTel.: 0245 725 221Fax: 0245 725 [email protected]

LazaridisCalea București, nr 79AOtopeni, BucureștiTel.: 021 350 46 57-58Fax: 021 350 46 [email protected]

Maritim Service S.A.DN 1, București - PloieștiIntersecția CorbeancaTel/Fax: 021 352 49 [email protected]

Mekmar Rom S.R.L.Calea 13 Septembrie nr. 102, bl. 48A,ap.1, Sector 5, BucureștiTel: 021 317 77 44Fax: 021 317 17 44 [email protected]

Metal Frame BuildingsAutostrada București – Pitesti, Km 23Str. Occidentului, nr. 2Bolintin DealTel.: 021 539 35 01021 539 35 02021 539 35 03 Fax: 021 539 35 [email protected]

Octagon Contracting& Engineering S.A.Str. Smaranda Braescu, nr. 20Psector 1, BucureștiTel.021 232 39 20021 232 39 22 Fax. 021 232 39 [email protected]

Profil Co Ro S.R.L.Str. Viilor, nr. 2 Sat Dragomirești Vale, Ilfov

Tel.: 021 350 19 56Fax: 021 350 19 [email protected]

RompolikemSplaiul Unirii, nr. 108, etaj 2sector 4, BucureștiTel.: 021 255 38 92; 021 255 41 78Fax: 021 255 02 [email protected]

Raptis-Kavouras Srl Construction&DevelopmentStr. Daniel Danielopolu, nr. 34Sector 1, București Tel: 021 232 04 25Fax: 021 232 04 [email protected], www.rk-de-velopment.com

SidmaStr. Oxigenului, nr. 2, Sat Caldararu Comuna Cernica, Jud IlfovTel.: 021 20 90 270Fax: 021 20 90 [email protected]

Sometra S.A. Str. Fabricilor nr. 1Copșa Mică, SibiuTel.0269 840 320Fax.0269 840 325/[email protected]

Steelmet România S.A. Str. Drumu între Tarlale, nr. 42Sector 3, BucureștiTel.:021 209 05 70Fax.021 256 14 [email protected]

Stefatos România S.A. Calea 13 Septembrie nr. 117Bl. 123, sc. 1, Ap. 1sector 5, BucureștiTel.:031 410 40 76Fax.031 410 40 [email protected]

Teme HTI S.R.L.Str. Prof. ValeriuBologa nr.3, et.5ap.73 ( i5), Cluj-NapocaTel.0364 800 901Fax.0364 800 [email protected]

Terna S.A.Str. Negustori, nr 12, et 5Sector 2, BucureștiTel.: 021 312 03 31Fax: 021 315 22 [email protected]

Titan Holding S.R.LStr. Calea Grivitei nr.192, bl. RosuSector 1, BucureștiTel.: 021 222 21 82Fax: 021 223 19 [email protected]

Tublumina Calea Vitan 8, bl. V51sc. 2, et. 3, ap. 49int.49, Sector 3BucureștiTel.: 021 326 64 [email protected]

V.R.G. International S.R.LB-dul Poitiers, nr. 14, IașiTel.: 0232 222 823Fax: 0232 279 9280232 278 [email protected]

AGEnțII IMOBILIARE

Atlas Realty & Development S.R.LȘos.Pipera nr. 59Sector 2, BucureștiTel.: 021 230 87 77, 80Fax: 031 225 24 20 [email protected]

Continent MarineEnterprise S.A.Bd. Timișoara nr. 82Sector 6, BucureștiTel.: 021 444 08 55Fax: 021 444 08 [email protected]

Day Construct S.R.LStr.Budilă nr. 12Sector 2, BucureștiTel.: 021 337 13 13Fax: 021 337 18 [email protected]

Dimand S.R.L.Str. Sfinții Voievozi nr. 65Sector 1, BucureștiTel.: 021 303 91 10Fax.: 021 303 91 [email protected], www.dimand.ro

Efg Eurobank Property Serv. S.A.B-dul Dimitrie Pompeiu, nr. 6A, Olym-pus House, etajul 5Sector 2, BucureștiTel.: 021 308 61 01Fax.: 021 327 69 [email protected]

Elcyrom Realty&DevelopmentS.R.L.Drumul Între Tarlale, nr.150-174Sector 3, BucureştiTel.: 021 256 03 12Fax: 021 256 03 [email protected]

Gatedoor Holdings RomâniaS.R.L.Str. 11 Iunie, nr.29, Sector 4, BucureștiTel.:/Fax 021 337 30 41021 337 30 [email protected]

Giga Earth S.R.L.Str. Cicero 62, Drobeta Turnu SeverinTel.: 0252 314 595Fax: 0252 314 [email protected]

Greenlake Development S.R.L.Str. Petre Aurelian, nr. 54Sector 1, BucureștiTel.: 021 233 01 80Fax: 021 233 00 [email protected]

IasonStr. Aron Cotrus, nr. 61corp C, etaj 2, ap.C38Sector 1, BucureștiTel.: 0726 218 791Fax: 021 367 13 [email protected], www.iason.ro

InR Management Real EstateS.R.LCalea Floreascca, nr. 55Sector 1, BucureștiTel.: 021 317 06 06Fax: 021 318 25 [email protected]

www.inr.ro

Kassianos Developments S.R.L.Str. Ithaca, nr 500, Bolintin-Deal,GiurgiuTel.: 021 369 77 00Fax: 021 369 77 10www.kassianos.eu

More InternationalInvest S.R.L

Str. Putul lui Zamfir, nr. 37, etaj 4Sector 1, BucureștiTel.: 021 30 86 271Fax: 021 32 70 [email protected]@more-group.euwww.more-group.eu

Panhol DevelopmentsBd. Unirii nr. 27, bl.15sc.3, ap.53, et.3Sector 4, BucureștiTel.: 021 335 26 22Fax: 021 335 22 99 [email protected], www.panhol.ro

Reds-Real Estate Develop-ment&ServicesB-dul Preciziei, nr. 11, et. 3Sector 6,BucurestiTel./ Fax: 021 313 77 [email protected]

Secure ManagementStr. Sfinții Voievozi 49-51, etaj 1, ap.6Sector 1, BucureștiTel.: 021 212 50 21Fax 021 212 50 [email protected]

Vision HoldingsLipscani 42, BucureștiTel.: 021 222 22 55Fax: 021 222 22 [email protected]

InSTITuțII FInAnCIARE

Alpha BankCalea Dorobanților, nr. 237BSector 1, BucureștiTel.: 021 209 21 00Fax: 021 231 65 [email protected]

Alpha Finance S.A.Calea Dorobanților, nr. 237BSector 1, BucureștiTel.: 021 209 22 33Fax: 021 231 53 [email protected]

ATE BankBd.Grivitei, nr. 24Sector 1, BucureștiTel.: 021 20 06 111Fax: 021 30 30 [email protected]

Banca Românească (membră a

national Bank of Greece Group)Str. Ion Campineanu nr. 11, UnionCenter InternationalSector 1, BucureștiTel.: 021 305 90 00Fax: 021 305 91 [email protected]

Bancpost S.A.Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 6ASector 2, BucureștiTel.: 021 30 20 [email protected]

Bank of Cyprus

5 Aprilie 2011 PRESS42 COMPANII UE


5 Aprilie 2011PRESS 43COMPANII UE

Calea Dorobantilor nr 187BSector 1, BucurestiTel. 021 409 91 05-02Fax. 021409 91 06www.bankofcyprus.ro

Emporiki Bank RomâniaStr. Berzei nr. 19 Sector 1, BucureștiTel.: 021 310 39 55 -57Fax: 021 310 39 [email protected]

Marfin BankStr. Emanoil Porumbaru, Nr. 90-92,Sector 1, BucureștiTel: 021 206 42 00Fax: 021 206 42 [email protected]

Piraeus BankBd. Nicolae Titulescu nr. 29-31Sector 1, BucureștiTel.: 021 303 69 69Fax: 021 303 69 [email protected]

CoMPanii LEasing

alpha Leasing Romania s.a.Calea Dorobanților, nr. 237BSector 1, BucureștiTel.: 021 209 22 22Fax: 021 231 53 [email protected]

Dirent group s.a.Phoenicia Business CenterStr. Turturelelor 11 A, Clădirea C,et.7 Sector 3, București Tel.: +40 21 300 09 96Fax: +40 21 321 20 [email protected]

Efg Eurobank Leasing s.a.B-dul Dimitrie Pompeiu, nr. 6A, Olym-pus Houseetajul 5, Sector 2, BucureștiTel.: 021 308 61 21Fax.: 021 323 06 [email protected]

Piraeus Leasing România iFn s.a.Bd. Nicolae Titulescu nr. 29-31, sector 1, BucureștiTel.: 021 405 16 00Fax: 021 405 13 [email protected]

asiguRăRi

Bonviva insurance Broker s.a.Cal. Dorobanților 36-40, sc B, et P, apt28, Sector 1, BucureștiTel.: 031 107 19 08Fax: 031 107 19 [email protected], www.bonviva.ro

Daliani Ltd.Blvd. Carol 59, BucureștiTel.: 021 312 23 930723 330 [email protected]

garanta asigurări s.a.Bd. Ion Mihalache 19-21Sector 1, BucureștiTel.: 021 307 99 71; 021-307 99 75Fax: 021 307 99 [email protected]

iT & CoMuniCații

abacusBvd Iuliu Maniu, nr 7

Sector 6, BucurestiTel:+40 21 305 56 22Fax:+40 21 305 56 [email protected]ții hardware, software, networking

Blue Point iT solutionsStr. Primăverii, nr. 41Sector 1, BucureștiTel.: 021 316 05 25Fax: 021 316 05 [email protected]

CosmoteBd. Nicolae Titulescu nr. 4-8 AmericaHouse, et. 5, Sector 1, BucureștiTel.: 021 404 01 10Fax: 021 311 68 [email protected]

Despec Romania s.R.L.Str. Osiei, nr. 44-50sector 6, BucureștiTel.: 021 408 70 80Fax: 021 408 70 [email protected]@despec.rowww.despec.ro

Ergoman Romania s.R.L.Grant Center, Str. Chișcani, nr. 25-27, BucureștiTel.: 021 201 79 79Fax: 021 222 16 [email protected]

germanos Telecom s.a.Șos. București-Ploiești nr. 7Sector 1, BucureștiTel.: 021 407 73 35Fax: 021 407 73 [email protected]

innova solutions s.a.Louis Blank 1, Sector 1, BucureștiTel.: 021 232 11 [email protected] s.a.Str. Fabrica de Glucoză, nr. 17 sector 2, BucureștiTel.: 021 204 09 06Fax: 021 204 09 [email protected]

RomtelecomPiața Presei Libere nr. 3-5, clădireaCity Gate, Turn NordSector 1, BucureștiTel:1930www.romtelecom.ro

sysware Romania s.R.L.Str. Mihail Sebastian, nr. 72Sector 5, BucureștiTel.: 021 410 12 11Fax: 021 410 20 [email protected]

unisoft Romania s.a.Str. Mihail Sebastian, nr. 72Sector 5, BucureștiTel: 021 410 20 47Fax: 021 311 67 [email protected]

unisystems Romania s.a.Calea Griviței, nr. 24Sector 1, BucureștiTel.: 021 224 41 97Fax: 021 224 41 [email protected]

aLTE sERviCii

amerou Trading group s.R.LCalea Dudești nr 188Bl. A, Et. 6, ap. 47Sector 3, BucureștiStr. Negru Vodă nr. 2Bl. C4, Ap.11, Sector 3Tel.: 021 323 12 12Fax: 021 323 12 [email protected]

apollon ConsultingStr. Franceză, nr. 24 Sector 3, BucureștiTel.: 021 311 68 10Fax: 021 311 68 [email protected]@apollon-group.rowww.apollon-group.ro

Baker Tilly Klitou & Partners s.R.L.Splaiul Independenței, nr. 52 Sector 5,BucureștiTel.: 021 315 61 00Fax: 021 315 61 [email protected]

Credit info Romanias.R.L.Str. Chișcani, nr. 25-27Clădirea Grant Center, parter Sector 1,BucureștiTel.: 021 201 79 60Fax: 021 201 79 [email protected]

Drakopoulos Law FirmStr. General David Praporgescu, nr 7Sector 2, BucureștiTel.021 300 01 54Fax.021 318 31 [email protected]

Ekfrasis Consulting s.R.L.Calea Griviței, nr. 24Sector 1, BucureștiTel.: 0788 024 741Fax.031 158 [email protected]

Ernst & Young s.R.L.E. Platis, C. Bazilescu LllpPremium Plaza Building, et.3Str. Iacob Felix nr. 63-69, București Tel: 021 402 41 00 Fax: 021 310 69 87 [email protected] www.platisbazilescu.ro

Euroglobal s.E.E. audit s.R.LStr. Lugoj 22Sector 1, BucureștiTel: +40 21 318 22 62Fax: +40 21 318 22 [email protected]

geadel Consulting s.R.L.Str. Fabrica De Glucoză, nr. 17Sector 2, BucureștiTel.: 021 20 40 200Fax: 021 20 40 [email protected]

giga Earth s.R.L.Str. Cicero 62, Drobeta Turnu SeverinTel.: 0252 314 595Fax: 0252 314 [email protected]

global EyePiața Presei Libere , nr. 3-5City Gate South Tower, et. 11 Sector 1, BucureștiTel.: 021 313 32 08

Fax: 021 313 32 [email protected] Wealth management

global Finance international Ltd.Sos Bucuresti Nord, nr 10Cladirea O21, et 10Voluntari, Ilfov Tel.: 021 310 11 00-04Fax: 021 310 11 [email protected]

iCaP RomaniaȘos București-Nord, nr. 10Global City Business ParkClădirea 021, et. 4, Voluntari, jud. IlfovTel.: 021 206 24 60Fax: 021 206 26 [email protected]@icap.rowww.icap.ro

iEBa TrustBd.-ul Mircea Eliade, nr. 18et. 1, corp ASector 1, BucureștiTel.: 021 313 01 02Fax: 021 313 15 [email protected]

iK RP Rokas&PartnersBd.-ul Eroii Sanitari, nr. 71, ap. 3Sector 5, BucureștiTel.: 021 411 74 05Fax: 021 411 82 [email protected]

ionia Consulting EngineersB-dul Unirii, nr. 20, bl. 5C, sc.1, et.3, ap. 16Sector 4, BucureștiTel.: 021 314 13 35Fax: 021 314 13 [email protected]

Klc Romania Law FirmB-dul Aviatorilor, nr. 49sector 1, BucureștiTel.: +40 21 305 5849Fax: + 40 21 307 9021 [email protected]

K. Kostopoulos & associatesLaw officeStr. Dragos Vodă, nr. 53Sector 2, București Tel. 021 316 68 05Fax: 021 316 68 [email protected]

MsPs RomaniaStr. Căderea Gastiliei, nr. 64, et. 5Sector 1, BucureștiTel.: 021 2071 172Fax: 0210 2071 199www.msps.gr

PocketBiz net RomaniaBlv. Decebal 3, bl. S12B sc.1, et.7, BucureștiTel. 021 308 63 00 Fax. 021 308 63 [email protected] business software

Prime Capital s.R.L.Bd.-ul Unirii, nr. 69, bl. G2B, sc. 2, ap.20 Sector 3, BucureștiTel.: 021 31 97 100Fax: 021 31 97 [email protected] www.primecapital.ro

DivERsE

aisa PartnerStr. Ceaikovski, nr. 8Sector 2, BucureștiTel/Fax: 021 327 68 [email protected], www.aisapartner.ro

Dablerom Str. Principala nr.10DSat Vâlcele, Comuna Feleac, Jud ClujTel.: 0264 274 071-2Fax.: 0264 274 073 [email protected]

Destra arte s.R.L.Str. Calea Victoriei, nr. 103-105Sector 1, BucureștiTel.: 021 318 14 58Fax : 0372 872 [email protected]

Eurorom art s.R.LStr. Piața Stejarului, nr. 1Plopeni, PrahovaTel.: 0244 220 570Fax: 0244 220 [email protected]

Eurostatus goldNicolae Balcescunr. 32-34, ap. 28, Sector 1, BucureștiTel.: 021 311 34 70Fax: 037 400 78 [email protected]

Kyros interiorsCalea Floreasca 55Sector 1, BucureștiTel.: 021 352 77 75-6Fax: 021 352 77 [email protected]

neorom Mobilier s.R.L.Neoset Group Bdul Basarabia nr.256, incinta FaurSector 3, BucurestiTel.: 021 256 42 42 Fax: 021 256 42 [email protected]

voyatzoglou syst. Romania s.R.L EurofitB-dul Basarabia, nr. 256Sector 3, BucureștiTel.: 021 256 39 39Fax: 021 256 36 [email protected]

PuBLishing & PRinTing

Ditovis impex sRLStr. Gheorghe Asachi nr. 6-8Cluj-Napoca, Jud. ClujTel./Fax: [email protected]

Europaproeditions s.R.L.Str. Lalelelor, nr. 11, ap. 16 Cluj-Napoca, Jud. ClujTel.: 0264 433 [email protected] www.buildpress.ro

Liberis Publications România srlCalea Moșilor, nr 59, mansardaSector 3, BucureștiTel.: 031 6900 611, 2, 3, 4Fax: 031 6900 [email protected] www.liberis.gr


C o m p a n i i i r l a n d e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

ARhItECtuRă

JSA RomaniaClopotarii Vechi, nr 18Sector 1, BucurestiTel/Fax:021 31 99 [email protected]

COnStRuCțIIABM BRIDGESYStEM SRLStr Paleologu, 24 et 2Sector 3, BucurestiTel: +40 723 764 144

[email protected] Shaw Proj-ect Consultants SRLStr Clopotarii Vechi 18Sector 1, BucurestiTel: +40 31 229 4420 Fax:+40 31 229 [email protected]

CILL DARA SRLStr, Branduselor, nr.11Sc. A, Ap.3500412, BrasovTel:+40 0728 953 337

www.cilldarainvest-ments.com

COnSuLtAnțăSC Symphony Invest-ments SRLStr. Baba Novac,nr. 16Sector 3, BucurestiTel: 0733 36 07 80 Fax: [email protected]

InGInERIE înCOnStRuCțIE

Jennings O'Dono-van Partners SRLStr.Nicolae Titulescu 1bl. A7, sc .C, et.6ap.79Sector 1, BucurestiTel. +40 212 034 785 Fax. +40 212 034 [email protected]

JSA ROMAnIAStr Clopotarii Vechi, nr18 et 3Sector 1, BucurestiTel:+40 21 319 97 [email protected]

O'Connor SuttonCroninStr Antim Ivireanu 41Sector 5, BucurestiTel: +40 314 256 384Fax: +70 372 872 [email protected]

PM InternationalServices Group srlBlvd Natiunile Unite, 1Bl 108 A, Unit B050121, 5, BucurestiTel: + 40 21 311 0545Fax:+ 40 21 311 0574

[email protected] www.pmgroup.eutRAnSPORtuRI

Aer LingusTel:+40 21 315 13 59Fax +40 21 312 10 [email protected]

EskyStr Colţei, nr. 44, et 1Sector 3, BucureştiTel:+40 (31)1003759Fax:40(31)[email protected]

David CostelloŞef adjunct al Misiunii Ambasadei Irlandei la Bucureşti

Relaţiile de afaceri dintre Irlanda şi România,

în pragul ”maturității”Anul 1990 marchează începutul unei dezvoltări semnificative a relaţiilorde afaceri dintre Irlanda și România. În Irlanda, aniversarea a 21 de anieste considerată un moment al ”maturizării”, iar în multe privințe cu-vântul ”maturizare” descrie parcursul relațiilor economice dintre celedouă țări și stadiul în care au ajuns în prezent. În 2009, schimbul demărfuri româno-irlandez a fost de 327 de milioane de euro (cu aproape4% mai mult decât în 2008). Principalele produse de export ale Irlandeiau fost: uleiul eteric, produse chimice, produse medicale şi farmaceutice;produse alimentare. Principalele ramuri de export ale României au fost:îmbrăcăminte, produse de birotică, aparate de procesare a datelor şimobilă. Afacerile irlandeze din România se desfășoară în mai multe sec-toare, printre care IT, telecomunicații, industrie, consultanță,consultanță juridică, servicii de dezvoltare durabilă, soft-uri, ambalaje,

rambursarea de taxe, prospectarea de petrol și gaze,electronice. În ultimii ani, prezența irlandeză în sec-torul construcțiilor a fost semnificativă, prin com-panii precum Ballymore, Cill Dara Investments,Cioplea Residence SRL, Moritz Holdings, Ravens-dale Investments și RI Investment. Anumite firme deconstrucții și servicii conexe care s-au stabilit înRomânia au un real potențial de a contribui la dez-voltarea economică a României, aducând cu ei oimportantă experiență internațională în proiecte deinfrastructură. Nu trebuie uitați oamenii de afaceri care s-au stabilit aiciși au adus în România un anumit grad de discernământ în afaceri. Deasemenea, spiritul irlandez se face prezent prin restaurantele și pub-urile irlandeze, localuri bine-cunoscute precum The Dubliner, The Harp,James Joyce (în București) și Deane’s Irish Pub (în Brașov). La toate aces-tea contribuie zborurile directe între Dublin și București, pe două liniiaeriene – Aer Lingus și Blue Air – un real ajutor pentru relația de afaceri.Ambele linii asigură un trafic regulat, iar Blue Air a deschis o a doualinie directă cu Dublin, de la Bacău, în martie 2011.

IrlandaGeografie: Irlanda este a treia insulă ca mărime din Europa. Este situată în nord-vestul continentului şi este înconjurată de sute de in-sule şi insuliţe. La est este Marea Britanie, separată de Marea Irlandeză. Istorie: Triburile celtice au sosit aici între 600-150 î.Hr. Invaziile norvegienilor, care au început la sfârşitul secolului VIII, s-au încheiat în1014. Invaziile englezilor au început în secolul XII, marcând începutul a peste şapte secole de lupte anglo-irlandeze. În 1801 Irlanda adevenit parte din Marea Britanie. La începutul secolului XX insula a fost divizată, apărând Statul Liber al Irlandei, Irlanda de Nord arămas în cadrul Marii Britanii, confruntându-se tulburări sociale de la sfârşitul anilor ’60 până în anii ’90.Prezent: În 1973 Irlanda a intrat în Comunitatea Europeană. În 2005, Republica Irlanda a fost clasificată ca cel mai bun loc din lume încare să trăieşti, în funcţie de ”calitatea vieţii”.Cultură: Cultura irlandeză a avut o importantă influenţă asupra altor culturi, în în literatură, dar și în ştiinţă şi educaţie. Irlanda a datscriitori precum Yeats, Joyce, Becket, Wilde şi Shaw. Bucătăria irlandeză are în special mâncăruri simple din carne şi legume fierte.Economie: Irlanda este o economie mică, modernă, bazată pe comerţ. A fost în grupul iniţial al celor 12 ţări UE care au adoptat mo-neda euro la 1 ianuarie 2002. De la aderarea la Uniunea Europeană, Irlanda s-a transformat dintr-o ţară preponderent agricolă într-oeconomie modernă, avansată din punct de vedere tehnologic, supranumită ”Tigru Celtic”.

Ambasada Irlandei în România

Cancelaria: 011015 Bucureşti, Str. Buzeşti,

nr.50-52, Sector 1

Tel: (0040-21)3102131; Fax:(0040-

1)3112285


Date și statistici

Capitală Dublin

Limbi oficiale Irlandeză, Engleză

Sistem politic Rep. Constituțională

Independență 1919





PIB 45.642 USD


-1,2%EURO


Internet .ie

Fus orar UTCForță de

muncăIndustrii


2,15 milioaneOțel, plumb, zinc,argint, aluminiu,barită, alimente, tex-tile, îmbrăcăminte,chimicale, produse far-maceutice, construcțianavelor maritime,sticlă și cristal

64,8% din PIBMașini și echipamente,calculatoare, chimi-cale, produse farma-ceutice, animale vii

Republica Irlanda


ConSTRuCțIIASTALDI RoMAnIA SAStr. Nicolae caramfil, nr 53014142, Sector 1BucurestiTel. +40 214 11 20 19Fax. +40 214 11 17 [email protected]

Astaldi Succursale RomaniaCalea Serban Voda nr. 22-24040211, Sector 4BucurestiFax: +39 064 176 67 [email protected] www.astaldi.comEuRoHoLDInGCalea Sagului nr 221, km.7300488, Chisodajud Timis

Tel:+40 256 30 85 00Fax: +40 256 28 00 [email protected] www.euroholding.com.roITALnoVE SRLPiata Alba Iulia, nr. 5bl. I 4, et. 5, ap. 25031104, Sector 3BucurestiTel. +40 213 18 51 65Fax. +40 213 18 40 [email protected] www.italnove.ro

MARCoRA ConSTRuCTII RoMAnIA SRLDrumul Garii, nr. 49075100, Otopeni, Jud. IlfovTel. +40 021-350 45 58Fax. +40 021-0350 35 [email protected]

www.marcora.ro

TIREnnA SCAVI SPA ITALIAStr. Clujului, nr 89407042, Sannicoara, Jud. ClujTel:+40 264 41 87 22Fax:+40 264 41 87 [email protected]țII (MATE-RIALE)

ARTEFERRo BRAILA SASos. Vizirului km. 10Chiscani, BrailaTel. +40 239 674 707Fax +40 239 652 [email protected] SRL

Str. Prelungirea Bucuresti, 162910125, CalarasiTel. +40 242 30 75 00Fax: +40 242 30 69 [email protected] nYLon SA (GRuP.RADICI SPA)YARnEA SRLStr Uzinei, nr 1, 617410Jud. Neamt, SavinestiTel:+4 023 320 50 04Fax:+4 023 320 51 [email protected] [email protected] www.radicigroup.comwww.yarnea.roS.C. MEnATWoRK SRLCentura a Municipiului 103 Oras Popesti Leordeni, Jud Ilfov

077160, BucurestiTel: (004) 021.5296.200Fax: (004) [email protected] ARIo SAStr. Cocorilor, nr. 24 A310426, Arad, Jud. AradTel:+40 257 27 54 06Fax:+40 257 27 54 [email protected]

ConSuLTAnță

R.E.A.G. REAL ESTATE ADVI-SoRY GRouP RoMAnIA SRLStr. Alexandrina, nr. 19011441, Sector 1, BucurestiTel:+40 213 10 11 24

Italia

Guglielmo Frinzi,Președintele Camerei Italiene de Comerț pentru România

Relațiile bilaterale între Italia și RomâniaCompaniile italiene au fost printre primele companii străine careau investit în România, venind aici imediat după căderea regimuluicomunist. Primul val al firmelor italiene sosite în România auurmărit în primul rând reducerea costurilor de producție, așa căsectoarele vizate au fost îmbrăcămintea, încălțămintea și alte ra-muri ale industriei ușoare.Pe măsură ce globalizarea a câștigat teren, multe dintre acestecompanii și-au pierdut avantajele în ce privește procesul deproducție în România și au avut două opțiuni: să realizeze produsecu o valoare mai ridicată ori să își mute producția în alte zone ge-ografice, cum ar fi Asia de Est sau locuri mai apropiate: Ucrainași Republica Moldova. Amândouă s-au întâmplat, dar este clar că

aceste firme au avut o prezență viguroasă înRomânia, si in același timp au fost înlocuite deun nou val, mai redus numeric, dar cu ocomponentă de valoare adăugată mult maimare. În prezent aria sectoarelor în careactivează societățile italiene în România estemult mai largă: producția, distribuția și comercializarea deenergie electrică; producția de cabluri și anvelope;infrastructură; real estate; call center-uri, servicii IT și altele.În același timp, crește numărul companiilor românești careactivează în Italia în special în regiunea centru-nord, undemai multe rețele informale încep să se transforme în între-prinderi economice, în special în sectorul construcțiilor. Din punct de vedere statistic,Italia este al doilea partener economic al României, cu schimburi bilaterale totale învaloare de 10 miliarde de euro. În ce privește investițiile străine directe, Italia este alșaselea partener al României, ceea ce înseamnă că modelul italian al întreprinderilormici și mijlocii se reiterează în România: numeroase companii, în multe cazuri afaceride familie, au găsit în România posibilitatea de a prospera și supraviețui. În final,adăugăm că în România există în jur de 16.000 de companii active cu capital italian.Cea mai mare concentrare a lor este în vestul țării, unde s-au stabilit primele firmeitaliene, venite în special din regiunea Veneto.

C o m p a n i i i t a l i e n e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Geografie: Italia este situată în Europa central-sudică. La nord se învecinează cu Franţa, Elveţia, Austria şi Slovenia. În sud esteformată din întreaga Peninsulă Italică, Sicilia, Sardinia – cele mai mari insule din Mediterană – şi alte insule mai mici. Statele indepen-dente San Marino şi Vaticanul sunt enclave înăuntrul Italiei, iar localitatea Campione d’Italia este o exclavă italiană în Elveţia.Istorie: Capitala Italiei, Roma, a fost vreme de secole centrul politic al civilizaţiei occidentale, fiind capitala Imperiului Roman. După de-clinul imperiului, Italia s-a confruntat cu numeroase invazii, de la triburile germanice până la normanzi. Secole mai târziu, Italia a fostleagănul Renaşterii. Pe 17 martie 1861 a devenit stat naţiune. Dictatura fascistă a lui Benito Mussolini a condus la o alianţădezastruoasă cu Germania şi Japonia şi la înfrângerea din al doilea război mondial.Prezent: Italia a fost în linia întâi a unificării economice şi politice a Europei, aderând la uniunea monetară şi economică din 1999. S-aplasat pe locul 23 ca nivel de dezvoltare în lume, iar din punctul de vedere al Indicelui calităţii vieţii s-a clasat printre primele zece ţări.Italia are un standard ridicat de viaţă şi un PIB crescut per capita.Cultură: Ca centru al Imperiului Roman, Italia a moştenit un patrimoniu arheologic, cultural şi literar uriaş. A fost leagănul Umanismuluişi al Renaşterii. Cultura a cunoscut gânditori precum Machiavelli, Dante, Leonardo da Vinci şi Galilei, pictori ca Giotto, Botticelli,Leonardo, Michelangelo, Tintoretto şi Caravaggio, compozitori de operă precum Verdi şi Puccini sau regizori precum Federico Fellini. Artaculinară italiană este printre cele mai rafinate şi variate din Europa.Economie: Italia are o economie de piață, cu un PIB ridicat per capita şi cu o infrastructură dezvoltată. Principalele sectoare economiceale ţării sunt turismul, moda, industria tehnologică, industria chimică, construcţiile de autovehicule şi industria alimentară.

Ambasada Republicii Italiene în România

Cancelaria: Bucureşti, Str.Henri Coandă Nr.

9, Sector 1

Tel: (0040-21)305.21.00

Fax: (0040-21) 312.04.22; 312.42.69

Web: www.ambbucarest.esteri.it/Ambasci-

ata_Bucarest


Biroul Economic si Comercial

Str. Henri Coanda nr.9, Bucuresti 010667

Tel.+40 21 305 21 00

[email protected]

Biroul atasatului apărării: Str. H. Coandă nr.

9 Tel/Fax: (0040-21) 312.04.23

Date și statistici

Capitală Roma

Limbi oficiale Italiană

Sistem politic Rep. Parlamentară

Independență 1861







-5%EURO

Prefix telefonic 39Internet .it



25,05 milioaneTurism, comerț,comunicații, utilaje,oțel, chimicale, proce-sarea alimentelor, tex-tile, automobile,încălțăminte, ceramică

118,1% din PIBTextile șiîmbrăcăminte, ve-hicule, echipamentede transport, băuturiși tutun, minerale

Republica Italiană



LetoniaGeografie: Letonia este situată în regiunea Baltică a Europei de Nord. Este învecinată la nord cu Estonia, în sud cu

Lituania, în est cu Federaţia Rusă şi în sud-est cu Bielorusia. Dincolo de Marea Baltică, în vest, se află Suedia. Este

formată din câmpii şi dealuri joase, majoritatea liniei uscatului său fiind la mai puţin de 100 de metri deasupra mării.

Are o reţea extinsă de râuri, mii de lacuri şi sute de kilometri de litoral neamenajat, păduri de pini, dune şi nesfârşite plaje cu nisip

alb.

Istorie: Numele ţării provine de la vechii laţtgali, unul dintre cele patru triburi baltice din est, care a format nucleul etnic

al poporului leton (secolele VIII-XII d.Hr.). Regiunea a fost sub stăpânirea germanilor, polonezilor, suedezilor şi ruşilor.

Republica Letonă a luat fiinţă după primul război mondial, dar a fost anexată de către URSS în 1940. Și-a redobândit

independenţa în 1991, după destrămarea Uniunii Sovietice.

Prezent: Letonia este membră a Naţiunilor Unite din 1991, iar a Uniunii Europene şi a NATO din 2004. Ţara reprezintă

o atracţie pentru turiştii din întreaga Europă. Centrul politic, economic şi cultural al Letoniei este Riga, unde trăieşte şi

munceşte mai mult de o treime din populaţia ţării (706 mii). Elegantul Oraş Vechi al Rigăi şi arhitectura Art Nouveau

servesc ca un decor stimulativ pentru afacerile moderne şi viaţa culturală. Fiind una dintre noile stele ale dinamicei

regiuni a Mării Baltice, Riga a găzduit un summit NATO, un campionat mondial de hochei, Concursul de cântece Euro-

vision şi multe alte evenimente de anvergură internaţională.

Aeroportul Internaţional din Riga este unul dintre centrele de transporturi cu cea mai rapidă creştere din Europa.

Letonia intenționează să adopte moneda euro de la 1 ianuarie 2012, însă conducerea Băncii Naționale a Letoniei

consideră că 2013 este un termen mai realist pentru acest obiectiv, dată fiind situația economică.

Cultură: Printre personalităţile letone se numără pictorul expresionist Mark Rothko şi compozitorul contemporan Pe-

teris Vasks. Bucătăria letonă se distinge prin specialităţi precum speķa pīrādziņi (plăcintă su clănină) sau supa rece cu

smântână. Printre cele mai populare feluri tradiţionale de mâncare din Letonia sunt brânzeturile cu chimen.

Economie: Letonia este o economie mică şi deschisă, exporturile contribuind în mare măsură la PIB. Datorită poziţiei

sale geografice, serviciile de transport sunt foarte dezvoltate, alături de prelucrarea cherestelei şi lemnului, agricultură,

industria alimentară şi fabricarea de utilaje şi dispozitive electronice. Cea mai mare parte a activităţii economice, însă,

o reprezintă sectorul serviciilor. De la intrarea în UE, peste 20 de bănci comerciale s-au deschis în Letonia.

Privatizarea este aproape completă în Letonia. Practic toate companiile mici și mijlocii deținute anterior de stat au fost

privatizate cu succes, rămânând doar un număr mic de companii mari cu un statut sensibil din punct de vedere politic.

Eforturile de privatizare au dus la dezvoltarea unui sector privat dinamic și prosper, care a contribuit cu aproape 68%

la PIB în 2000.

Republica LETONIA

Cancelaria: ul. Królowej Aldony 19, 03-928 Varşovia

Tel.: (0048-22) 617 11 05

Tel. Secţia Consulară: (0048-22) 616 40 14

Fax: (0048-22) 617 00 06



DomEnIuL FInAnCIARBanca Italo Romena SpA Italia TrevisoStr. Gara Herastrau, nr. 2-4parter, et.1, 2 si 3020334, Sector 2, Bucuresti Tel. +40-21-232 07 12/26Fax +40-21-232 07 38 [email protected] SRLCalea Sagului, DN 59km7, nr. 221TimisoaraTel: +40.256.308.555 Fax: +40.256.291.168 [email protected]

m.rowww.euroholding.com.roGenerali AsigurariBucharest Corporate Centre Str. Polizu Gh., nr. 58 - 60,sector 1011062, BucurestiTel: (40) 021-312.36.35Fax: (40) [email protected] San PaoloB-dul Revolutiei nr. 88310025, jud. AradTel:+40-257-308.200Fax:+40-257-285.998headoffice@intesasanpaolo.rowww.intesasanpaolo.rouni Credit Tiriac Bank SAStr. Ghetarilor nr. 23-25

014106, Sector 1BucurestiTel: +40 21 200 20 20Fax: +40 21 200 [email protected]

EnERGIE

EnEL RomaniaBd Ion Mihalache 41-43Sector 1, BucurestiTel: +40 021 021 92 [email protected] SASos. Draganesti, nr 28Slatina, Jud. OltTel:+40 249 43 02 83Fax:+40 249 43 34 84

[email protected]

SC SoRGEnIA RomAnIA SRLStr Academiei 39-41Sector 1, 010013BucurestiTel +40 21 305 00 70www.sorgenia.ro

InGInERIE-ConSTRuCțII

DAnIELI RomAnIA SRLStr. Campului, nr. 87, et. 2400656, Cluj Napoca, Jud.ClujTel. +40 264 45 66 70Fax. +40 264 45 66 [email protected]

www.danieli.com SPEA InGEGnERIA EuRoPEASAStr. Nerva Traian, nr. 9, bl.M67Sc 2, et 5, ap 46Sector 3, BucurestiTel:+4 021 311 57 56Fax:+4 021 311 57 [email protected]

IT & TEhnoLoGIE

RARTEL S.A.Dr. Iacob Felix, nr. 70011041, Sector 1BucurestiTel: +40 21 319.68.04Fax: +40 21 [email protected]

www.rartel.ro

TRAnSPoRTuRIALITALIAStr. Louis Blanc, nr.1Birourile Louis Blanc, 011751Sector 1, BucurestiTel.:+4 021 318.76.65Fax: +4 021 [email protected]

Auto Italia Bd. Timisoara nr. 60Dsector 6, BucurestiTel: +40 21 [email protected] Romania SRLAutostrada Bucuresti-Pitesti

Km 13.2Str. Italia, nr 1-7Chiajna, jud IlfovTel +40 21 20 26 000Fax +40 21 20 26 [email protected] RomAnIACalea Floresca 169 ACladirea A, Etaj 3Sector 1, BucurestiTel: 0040 – 316 206 300Fax: 0040 – 316 206 [email protected] Tyres RomâniaStr. Drăgăneşti nr.35230150 Slatina - [email protected]

C o m p a n i i i t a l i e n e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Date și statisticiCapitală RigaLimbi oficiale LetonăSistem politic Rep. Semi-prezindețialăIndependență 1918Suprafață 64.589 km²

Populație Estimare: 2.217.969



PIB Creștere 1,1%


Internet .lvFus orar UTC +2Forță de muncăIndustrii


1,20 milioaneAutobuze, mașini rutiere și caleferată, fibre sintetice, fertilizatori, mașini de spălat

32,5% din PIBLemn, metale, textile, alimente

Republica Letonia

PRESS

Lituania

IMoBILIaRE/ConSTRuCţII

Europa GroupStr Episcopul Chesarie Nr. 15Bloc D, Birou 2Sector 4, Parter040183, Bucuresti

Tel: +40 21 319 17 99Fax: +40 21 319 17 [email protected]

HannerStr Marasesti, nr 2 B, C4Complexul Parcul Carol

Cladirea CSector 4 BucureştiTel.+40 [email protected]

IMPoRTauTovEHICuLE

avc autoimportŞos Dudeşti-Pantelimon, nr. 44Sector 3, BucureştiTel +40 213 17 05 22Fax +40 21317 05 [email protected]@gmail.comwww.gazinfo.ro

C o m p a n i i l i t u a n i e n e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Jonas MazeikaConsilier al Ambasadei Republicii Lituania în România

Lituania - Multe de oferit

La începutul secolului XXI, am surprins Europa și lumea printr-un re-marcabil progres economic, iar astăzi, deși grav afectați de recesiuneaglobală, am revenit pe același făgaș pe care eram înainte dedeclanșarea crizei – economia Lituaniei a început din nou să creascăîntr-un ritm accelerat încă din 2010, iar piața este stimulată deevaluările extrem de optimiste ale analiștilor internaționali și de pre-viziunile dezvoltării ulterioare. Bertelesmann Fund a clasat Lituaniape locul 7 într-un top al celor mai de succes 10 reformatori în planpolitic și economic. Heritage Foundation situează Lituania printre celemai libere 30 de piețe ale lumii. Fondul Monetar Internaționalpreconizează pentru 2011 o creștere economică de 3,2%.Guvernul Lituanian şi-a stabilit drept obiectiv strategic pentru 2015

transformarea Lituaniei într-un centru de ser-vicii pentru Europa de Nord. Până în 2015 cotaparte a exportului de servicii ar trebui să consti-tuie 1/3 din totalul exporturilor. De asemenea, seașteaptă ca până în 2012 1/3 din totalulinvestițiilor străine directe din Lituania să fie îndomeniul serviciilor. Agenția Lituaniană de Dez-voltare a fost restructurată în două organizații –Enterprise Lituania și Invest LituaniaEnterprise.Lituania oferă asistență oamenilor de afaceristrăini interesați în produsele și serviciile lituaniene prin: oferirea deinformații despre produsele și producătorii din Lituania, căutarea departeneri locali potriviți, organizarea de misiuni economice, seminarii,întâlniri «business to business» și participări la expoziții și dezvoltareaunor proiecte de promovare a afacerilor internaționale. Invest Litua-nia oferă servicii pentru investitori, promovând competitivitateaeconomiei lituaniene, sporind atractivitatea țării ca destinație ainvestițiilor. Invest Lituania îi invită pe oamenii de afaceri străini săse folosească de oportunitatea de a-și extinde activitățile pe piațalituaniană, o poartă spre Uniunea Europeană și spre piețele din Est.

Geografie: Lituania este situată în Europa de Nord, fiind cea mai sudică dintre ţările baltice. Aşezată pe ţărmul sut-estic al Mării Baltice,are graniţă cu Letonia la nord, Bielorusia la sud-est, Polonia şi exclava rusească Kaliningrad la sud-vest. Dincolo de Marea Baltică, la vestse află Suedia şi Danemarca.Istorie: Teritoriile lituaniene au fost unite de Mindaugas în 1236. În secolul următor, prin alianţe şi cuceriri. Lituania şi-a extins teritoriul,incluzând cea mai mare parte a Bielorusiei şi Ucrainei de astăzi. În secolul XIV, Lituania era cel mai mare stat al Europei. În 1386 aîncheiat o alianţă cu Polonia, creând o uniune sub un singur conducător. În 1569 Lituania şi Polonia s-au unit într-un stat dual, polonezo-lituanian, care a durat până în 1795, când rămăşiţele sale au fost împărţite între ţările din jur. Lituania şi-a recâştigat independenţa dupăPrimul război mondial, dar a fost anexată de URSS în 1940. La 11 martie 1990, a devenit prima republică sovietică ce şi-a declaratindependenţa.Prezent: A intrat în NATO şi în UE în primăvara anului 2004. În 2009, Vilnius, capitala lituaniană, a fost Capitală Culturală Europeană, iarţara a sărbătorit un mileniu de la atestarea sa.Cultură: Cel mai cunoscut produs culinar al Lituaniei este, probabil, supa rece de sfeclă. Alte specialităţi tradiţionale sunt cele preparatepe bază de cartofi – de exemplu, clătitele din cartofi sau Cepelinai (găluşte umplute cu carne, brânză de vaci şi ciuperci).Economie: În 2003 Lituania avea cea mai înaltă rată de creştere economică dintre statele candidate şi membre UE. După criteriileNaţiunilor Unite, Lituania este o ţară cu un venit mediu ridicat pe cap de locuitor. Ţara dispune de o infrastructură dezvoltată de liniiferate, aeroporturi şi austrostrăzi cu patru benzi. Potrivit cifrelor oficiale, statutul de membru UE a impulsionat economia, oferind resurseexterioare şi dând având sectorului turistic.

Ambasada Republicii Lituania în România

Adresa: B-dul Primăverii, nr. 51, et. 1, ap. 2,

Sector 1, Bucureşti, 011973

Tel: (0040-21) 311 59 97 ; 317 33 73

Fax: (0040-31) 311 59 19


Web: ro.mfa.lt

Date și statistici

Capitală Vilnius

Limbi oficiale Lituaniană

Sistem politic Rep. Semi-prezidențială

Independență 1918







1,1%Litas


Internet .lt

Fus orar UTC +2Forță demuncăIndustrii


1,65 milioaneICT, Biotech, prelucrareametalului, mașini șiechipamente electrice,plastic, mobilă, textile șiîmbrăcăminte, alimente,lasere, transport șilogistică

26,6% din PIBProduse minerale,echipamente electrice,mașini și aparaturi

Republica Lituania


Luxemburg

Geografie: Luxemburg este situat în vestul Europei, învecinându-se cu Belgia, Franţa şi Germania. Are un relief format în mareparte din dealuri şi păduri.Istorie: Fondat în 963, Luxemburg a devenit mare ducat în 1815 şi şi-a câştigat independenţa faţă de Olanda. A pierdut maimulte de jumătate din teritoriu în favoarea Belgiei în 1839, dar a dobândit o mai mare autonomie. Independenţa totală şi-acâştigat-o în 1867. Invadată de Germania în ambele războaie mondiale, a renunţat la nutralitate în 1948, când a intrat în UniuneaVamală a Beneluxului, iar un an mai târziu a aderat la NATO. În anul 1957, Luxemburg a fost unul din cele şase ţări fondatoareale Comunităţii Economice Europene (Uniunea Europeană de mai târziu), iar 1999 a adoptat moneda euro.Prezent: Democraţie reprezentativă cu monarhie constituţională, Luxemburgul este condus de un Mare Duce. Este singurulmare ducat suveran care a rămas în lume. În Luxembourg, capitala şi cel mai mare oraş al ţării, îşi au sediul mai multe instituţiişi agenţii ale Uniunii Europene.Cultură: Poziţia Luxemburgului, la întretăierea culturii latine cu cea germanică, adoptarea francezei şi germanei ca limbi oficialeale ţării încă din evul mediu, toate au contribuit la crearea unui spirit de deschidere în Luxemburg. Numeroase specialităţi culinareale Luxemburgului sunt specifice zonelor de pădure: iepure de câmp înăbuşit şi şuncă afumată de Ardeni), precum şi mâncăruridin păstrăv şi ştiucă de râu. Luxemburg împarte valea Moselle cu Germania, iar vinurile albe din zonă sunt bine cunoscute. Ase-meni celorlalte ţări nord-europene, Luxemburg este cunoscut pentru berile sale.Economie: Luxemburg are o economie foarte dezvoltată, cu cel mai mare PIB per capita din lume, potrivit FMI şi Băncii Mondiale.Economia sa stabilă, cu un venit ridicat, are o creştere moderată, inflaţie mică şi şomaj scăzut. Sectorul industrial, care până în1960 a fost dominat de oţel, s-a diversificat, incluzând chimicale, cauciuc şi alte produse. Luxemburg este al doilea centru pentrufondurile de investiţii din lume (după Statele Unite), cel mai important centru bancar privat din zona euro şi principalul centrupentru companiile de asigurare. Economia Luxemburgului se bazează în principal pe activitatea bancară şi pe industria oţelului.Agricultura şi producţia de vinuri sunt, de asemenea, importante.

Ambasada Marelui Ducat de Luxemburg la Atena

Cancelaria: 10674 Atena, Str. Neofytou Vamva

Telefon: (0030-210)72.56.400

Fax: (0030-210) 72.56.405


Consulatul onorific al Marelui Ducat de Luxemburg

la Bucureşti: Str. Dr. Râureanu nr. 4, Sector 5, 70

621 Bucureşti Telefon: 004021 - 222.28.87

315.75.29 Fax: 004021 - 315.75.31 E-mail: avocat-

[email protected]

Date și statistici

Capitală Luxemburg

Limbi oficiale Luxemburgheză, Franceză


Independență 1867


PopulațieEstimare: 502.202





-4,5%EURO


Internet .lu



0,20 milioaneBăncile și serviciile finan-ciare, fier și oțel,telecomunicații, transportulmărfurilor, procesarea ali-mentelor, chimicale, sticlă

14,5% din PIBProduse din oțel, chimicale,produse din cauciuc, sticlă

* Activitatea bancară este cel mai mare sector al economiei luxemburgheze. Ţara s-a specializatîn administrarea de fonduri străine. La sfârşitul lui martie 2009, erau 152 de bănci în Luxemburg,cu peste 27.000 de angajaţi. Stabilitatea politică, accesul uşor spre celelalte centre europene,comunicaţiile bine dezvoltate, personalul bine pregătit şi cunoscător de mai multe limbi, tradiţiaîn păstrarea secretului bancar şi experienţa administrării de fonduri internaţionale, toate acesteaau contribuit la dezvoltarea sectorului bancar.* Agricultura luxemburgheză se bazează pe fermele familiale, mici. În acest sector lucrează 1%-3% din forţa de muncă. Cei mai mulţi fermieri se ocupă cu produsele lactate şi de carne. Viiledin Moselle Valley produc circa 15 milioane de litri de vin alb sec pe an.* Transporturile în Luxemburg sunt deosebit de eficiente și dezvoltate, fie că e vorba de cele ru-tiere, feroviare sau aeriene. Reţeaua de drumuri a suferit un proces semnificativ de modernizare, cu 147 km de autostrăzi care leagă capitala de ţările vecine. Apariţia liniei ferate de mare vitezăTGV care face legătura cu Parisul a dus la renovarea gării oraşului şi un nou terminal a fost deschis la Aeroportul Luxembourg.* Turismul este o componentă importantă a economiei naţionale, reprezentând aproximativ 8,3%din PIB în 2009 cu 25.000 de angajaţi. În ciuda crizei economiei, Marele Ducat primeşte 900.000de vizitatori pe an, care petrec în medie 2,5 nopţi în hoteluri, pensiuni ori campinguri.* Legăturile comergiale ale Luxemburgului sunt strânse în special cu Belgia şi Olanda, iar camembră a Uniunii Europene se bucură de avantajele pieţei deschise a Europei.* Deficit bugetar. În anul fiscal 2005-2006, Luxemburg a avut pentru prima dată după mulţi anideficit bugetar, în principal din cauza creşterii economice încetinite pe plan internaţional.

Marele Ducat de Luxemburg


Malta

Geografie: Malta este formată dintr-un grup de şapte insule din Marea Mediterană, însă doar cele trei mai mari (Malta, Gozo şiComino) sunt locuite. Malta este situată în centrul Mediteranei, la 93 km sud de Sicilia şi 288 km est de Tunisia. Relieful său estestâncos, cu altitudini joase, caracterizat de prezenţa falezelor în zona de coastă.Istorie: Malta reprezintă rezultatul suprapunerii a numeroase civilizaţii, de-a lungul unei istorii vechi de mii de ani. Ţara a fostlocuită încă din anul 5200 î.Hr, insula păstrând mărturii ale unei civilizaţii preistorice care a precedat venirea fenicienilor. Aceştiadin urmă au numit insula principală Malat (port sigur). Mai târziu, insulele aveau să devină, timp de secole, sediul Ordinului Cav-alerilor Ioaniţi, fiind apoi anexate Imperiului Britanic şi proclamate colonie engleză în 1814. În 1964 și-a câștigat independența.Prezent: Un deceniu mai târziu, Malta devenea republică. De la mijlocul anilor ’80, s-a transformat într-un punct de transbordarede transport de marfă, în centru financiar şi destinaţie turistică. Este membră a Naţiunilor Unite (din 1964) şi membră a UniuniiEuropene (din 2004). Malta este, de asemenea, parte a Acordului Schengen (din 2007) şi membră a zonei euro (din 2008).Cultură: Malta are o veche moştenire creştină şi este Eparhie Apostolică. Are nouă monumente care fac parte din PatrimoniulMondial UNESCO, cele mai importante fiind Templele megalitice, printre cele mai vechi structuri de acest fel din lume.Bucătăria tradiţională include supa (minestrone, de peşte), pastele şi produsele de patiserie. La fel de renumite sunt preparateleumplute. Stuffat Tal-Fenek (friptură de iepure) face parte din mâncărurile tipic malteze.Economie: În prezent, principalele resurse ale Maltei sunt piatra sa de calcar, poziţia geografică favorabilă şi forţa de muncăfavorabilă. Malta produce doar aproximativ 20% din necesităţile sale de hrană, dispune de resurse limitate de apă potabilă şi nuare surse locale de energie. Economia se bazează pe comerţul exterior (ca punct de transbordare de transport de marfă), industriaprelucrătoare (în special electronice şi textile) şi turism. Industria cinematografică are o contribuţie crescândă la economia malteză,un număr de filme străine cu buget mare fiind filmate în Malta în fiecare an. De asemenea, şi-a mărit exportul a numeroase alteservicii, precum cele bancare şi financiare.


Ambasada Republicii Malta

Cancelaria: Palazzo Parisio, Merchants Street,

Valetta, Malta

Tel: (0039-06) 687 99 90; 687 99 47; 687 76 29

Fax: (0039-06) 689 26 87


Date și statistici

Capitală Valleta

Limbi oficiale Malteză, Engleză


Independență 1964

Suprafață 316 km²

PopulațieEstimare: 412.966

Densitate: 1.306,8 loc/km²




-4%EURO


Internet .mt

Fus orar UTCForță de muncăIndustrii


0,17 milioaneTurism, electronice,construcția si reparareavapoarelor, construcții, ali-mente și băuturi, produsefarmaceutice, încălțăminte,servicii financiare

66,2% din PIBMașini electrice, pești șicrustacee, produse farma-ceutice

* Privatizarea în Malta a vizat un număr de companii controlate de stat. De asemenea, Malta şi-aliberalizat piaţa pentru a se pregăti de aderarea la Ununea Europeană, în care a intrat la 1 mai2004. De exemplu, guvernul a anunţat în 2007 vânzarea a părţii de 40% deţinute de stat la compa-nia poştală Maltapost, pentru a încheia un proces de privatizare care se derula de cinci ani.* Cele mai mari bănci din ţară sunt Bank of Valletta şi HSBC Bank Malta, amândouă avându-şioriginile în secolul XIX, ceea ce le plasează printre cele mai vechi bănci din ţară. Malta este, deasemenea, un centru financiar internaţional al mai multor bănci străine offshore.* Se conduce pe stânga, la fel ca în Marea Britanie. Numărul proprietarilor de maşini este ex-trem de mare, având în vedere dimensiunile reduse ale insulei. Este pe locul patru în UniuneaEuropeană din acest punct de vedere. * Trei mari porturi sunt pe insula principală:- Portul Mare (sau Port il-Kbir), situat în partea estică a capitalei Valletta, a fost port încă depe vremea romanilor. Are mai multe docuri şi debarcadere, precum şi un terminal pentru călători.Un terminal deserveşte feriboturile care leagă Malta de Pozzano şi Catania din Sicilia.- Portul Marsamxett, situat la vest de Valletta, care adăposteşte porturi pentru iahturi- Portul Marxaxlokk (Porto-franco), în sud-estul Maltei, este principalul terminal pentruambarcaţiuni cargo. Este pe locul 11 între cele mai aglomerate porturi din Europa şi al 46-lea dinlume, cu un volum de schimburi comerciale de 2,3 milioane de TEU în 2008 (TEU - Echivalentulunui container de 20 de picioare; mărimea standard a unui container de transport maritim).* Conform datelor Eurostat PIB-ul din Malta potrivit standardului puterii de cumpărare a fostde 76% din media Uniunii Europene în 2008.

Republica Malta

PRESS


MareaBritanie

Geografie: Marea Britanie este situată la nord-vest de coasta continentală a Europei. Este formată dintr-un arhipelag care includeinsula Marea Britanie, partea de nord-est a Irlandei şi mai multe insule mai mici. Este înconjurată de Oceanul Atlantic, Marea deNord, Canalul Mânecii şi Marea Irlandei. Istorie: ”Marea Britanie” însăşi nu a existat până pe la 6500 î.Hr., când s-a format Canalul Mânecii, care a separat Marea Britaniede restul Europei. La apogeul său, în secolul XIX, Imperiul Britanic ocupa un sfert din suprafaţa Pământului. În prima jumătate asecolului XX puterea britanică a slăbit considerabil în timpul celor două războaie mondiale. În a doua jumătate a secolului, im-periul s-a destrămat, iar Marea Britanie s-a reconstituit ca un stat european modern şi prosper.Prezent: Regatul Unit este unul dintre cei 12 membri fondatori ai Uniunii Europene în 1992. Anterior, a fost membru al precur-soarei UE, Comunitatea Economică Europeană, din 1973. Marea Britanie este una din marile puteri, cu o puternică influenţăeconomică, culturală, militară, ştiinţifică şi politică. Marea Britanie a rămas în afara Uniunii economice şi monetare. Cultură: Cultura Regatului Unit a fost influenţată, printre altele, de culturile celor patru ţări componente, fiecare cu trăsăturilespecifice – Anglia, Scoţia, Ţara Galilor, Irlanda de Nord. Influenţa britanică se observă în limba, cultura şi sistemul legal din multefoste colonii, printre care Australia, Canada, India, Africa de Sud şi Statele Unite. În lumea ştiinţifică figurează britanici iluştri pre-cum Isaac Newton sau Charles Darwin. Literatura engleză a dat lumii poeţi, dramaturgi, eseişti şi romancieri celebri, pornind de laGeoffrey Chauser, Shakespeare şi până la contemporani. Regatul Unit a avut o contribuție importantă la dezvoltarea rock and roll-ului, prin nume ca The Beatles, Cliff Richard, Queen, The Rolling Stones, Led Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd, Deep Purple. Economie: Marea Britanie este a treia economie în Europa, după Germania şi Franţa. Practică o agricultură intensivă, cu un înaltnivel de mecanizare şi eficienţă. Are mari resurse de cărbune, gaz natural şi petrol. Serviciile contribuie la PIB în proporția cea maiînsemnată, îndeosebi serviciile bancare, de asigurări și de consultanță de afaceri. Ponderea industriei continuă să scadă, cu toatecă Regatul Unit rămîne cel mai important fabricant european de armament, produse din petrol, computere, televizoare și tele-foane mobile. Turismul ocupă și el un loc important, Regatul Unit fiind a șasea destinație turistică din lume ca popularitate, cu 24milioane de turiști pe an.

Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii şi

Irlandei de Nord în România Cancelaria

Adresa: Bucureşti, Str. Jules Michelet 24, Sector

1

Tel: (0040-21) 201.72.00 Fax: (0040-21)

201.72.99

Richard BeamsDirector pe probleme de comerțsi investiții în cadrul Ambasadei Marii Britanii la București

Marea Britanie este al zecelea investitor în Româ-nia, cu 4 miliarde de euro și peste 4.000 de com-panii.Relația comercială bilaterală a atins cel mai înalt nivel de la in-trarea României în UE. Exporturile britanice către România aucrescut cu 13% anul trecut, iar exporturile românești cătreMarea Britanie au cunoscut o creștere uriașă, de 54%. Mai multde atât, cifrele din ianuarie 2011 promit un an solid, în condițiileîn care arată creșteri de 18%, respectiv 21%.Există domenii, cum ar fi infrastructura, parteneriatele public-privat, finanțele, consultanța, care constituie în mod evidentpuncte forte pentru Marea Britanie și în care România are bine-cunoscute lipsuri.În ciuda situației economice actuale, companiile britanice auarătat un interes special față de sectoare precum servicii finan-ciare, infrastructură, industria auto, telecomunicații, construcții,

real estate, produse agricole și chimice și de asemenea față dedezvoltarea agriculturii și a turismului.Trebuie să ținem seama, de asemenea, de importanțareinvestiției. Este la fel de important să încurajăm companiilebritanice să investească în continuare pe piața din România cași căutarea de noi investiții străine directe. De aceea, prevăd ocreștere în următorii ani, nu numai prin noi investiții, ci și prinintermediul companiilor care au investit deja aici cum ar fi Voda-fone, care a anunțat că va investi 500 de milioane de euro înurmătorii 5 ani.Climatul economic internațional nu a fost unul care să încura-jeze investițiile Investițiile străine directe în România au scăzutîncepând din 2008. Totuși, recesiunea poate fi adesea o sursăde oportunități. Spre exemplu, companiile britanice caută dince în ce mai mult înspre piețele netradiționale, fapt dovedit deinteresul în creștere față de piața românească.Experții britanici și cei din domeniul financiar urmăresc în-deaproape proiectele mici și mari de parteneriate public-privateîn sectoare precum infrastructura, sănătatea și sistemul peni-tenciar. Există, de asemenea, oportunități importante în mo-dernizarea cultivării pământului și a creșterii animalelor.Rămân optimist, cred că vom avea vești bune cu privire lainvestițiile britanice în acest an.

Date și statistici

Capitală Londra

Limbi oficiale Engleză, Irlandeză


Independență 1801







1,7%Lira sterlină

Prefix telefonic 44

Internet .uk

Fus orar UTCForță de muncăIndustrii


31,45 milioaneServicii business și profe-sionale, chimicale,construcții, echipamentemilitare, educație, energie și utilități, echipa-mente științifice,telecomunicații

53,5% din PIBCombustibili, chimicale, alimente, băuturi, tutun

Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

PRESS


Arhitectură

chAPMAN tAYLOr rOMANiA SrLStr. Varsovia nr. 4Sector 1 BucurestiTel. +40 213 188 177Fax.+40 213 188 178www.chapmantaylor.com

YrM rOMANiA & cee SrLCalea Victoriei nr.155, Bl.D1, sc. 8,et.7Sector 1, BucureștiTel: +40 031 425 33 90Fax: +40 021 318 13 [email protected]

cONStrucții și MAteriALe de cONStrucții

AecOMStr. Calea Floreasca nr.141-143Sector 1, BucurestiTel.+40 (0)21 316 11 66Fax. +40 (0)21 316 11 68www.aecom.com

KiNGSPAN SrLStr. Gheorghe Moceanu nr. 8 et. 1, ap. 2,011925Bucuresti, sector 1tel.: +40 212 31 50 89fax: +40 212 22 15 [email protected]

MiVAN deVeLOPMeNt rOMANiAStr G-rl Mathias Berthelot, nr. 45Sector 1, BucurestiTel:+4 021 206 85 70Fax:+4 021 206 85 [email protected]

cONSuLtANță șiALte SerVicii buSiNeSS

AruP & PArtNerSStr. Tudor Arghezi nr. 8Sector 2, BucureștiTel:+40 (0) 312 253 [email protected]

cheLGAte rOMANiAStr. Amman nr.14Sector 1, BucurestiTel.+40 (0) 212 30 07 24Fax.+40 (0) 212 30 07 25www.chelgate.ro

cet cAPitAL SrLAviator Petre Cretu nr.38Bucharest 012051TEL: +40(0)21-260-29 08 FAX: +40(0)21-260-16 [email protected]

cONNect cee SrLTel.+40 (0)744 317 [email protected]

GArdiNer & theObALd SrLCalea Floreasca nr 169 A, et 3014459, Sector 1, BucurestiTel:+4 021 222 20 12Fax:+4 021 222 55 [email protected]@gardiner.rowww.gardiner.com

GLeedS rOMANiA SrLStr Argetoaia nr.5024011 ,Sector 2, BucurestiTel:+4 021 529 92 00Fax:+4 021 529 92 [email protected]

Grayling romaniaStr Maltopol, nr 9Sector 1, BucurestiTel:+4 021 335 55 71Fax:+4 021 335 55 [email protected]

hALcrOW rOMANiA SrLStr Carol Davila nr.85Sector 5, BucurestiTel:+4 0311 06 53 77Fax:+4 0311 03 41 [email protected]

KiNG SturGe SrLCalea Victoriei, nr 145, et 10010072, Sector 1, BucurestiTel+4 021 311 54 44Fax+4 021 311 54 [email protected]

LLP romaniaStr Costache Sibiceanu, nr 20011514, Sector 1, BucurestiTel:+4 021 224 55 16Fax:+4 021 224 54 [email protected]

PeOPLe tuNiNG iNterNAtiONAL SrLIntr. Bogdanita nr. 8-10, Ap.5Sector 1, BucurestiTel:+4 021 326 22 79Fax:+4 021 326 22 [email protected]@peopletuning.rowww.peopletuning.ro

PreMier GLObALrecruitMeNt SrLStr Sf. Elefterie nr. 33B050524, Sector 5, BucurestiTel: +4 021 410 03 66/61Fax:+4 021 41 00 [email protected]

PrOdcutiVe iNterNAtiONAL iNVeSt SrLStr Ion Mihalache, nr 315Bl 1, Sc 2, Ap 7Sector 1, BucurestiTel/Fax:+40 374 050 [email protected]

SWeetWAter iNtrePriNdere SrLCalea Calarasilor nr.240Bl.76, Sc.B. Ap.45BucurestiTel +4 021 323 01 91Fax +4 021 327 75 [email protected]

WAShiNGtON e&crOMANiA SrLBlvd Dimitrie Pompei nr.9-9ABldg 2, Ap.2Sector 2, BucurestiTel:+4 031 40 352 22Fax:+4 031 403 52 [email protected]

WAterMAN tcA rOMANiAStr Puccini nr.8A020194, Sector 2, BucurestiTel:+4 021 233 90 13Fax: +4 021 233 [email protected]@waterman-tca.rowww.waterman-tca.com

White YOuNG GreeN iNter-NAtiONALStr dionisie fotino, nr 41011632, Sector 1, Bucuresti

Tel: +4 031 730 94 33/34/35Fax:+4 031 730 94 [email protected]

WSP GrOuP SrLStr Radu Voda nr.17, Et.3040273, Sector 4, BucurestiTel: +4 021 539 33 60Fax +4 021 539 33 [email protected]

cONSuLtANțăLeGALă și fiNANciAră

ANGheL StAbb & PArtNerSStr. Dr. Herescu Petre nr. 15Sector 5, BucureștiTel: 021 410 48 85Fax: 021 410 23 [email protected]

bAdeA cLiffOrd chANce Str. Academiei, nr. 28-30Sector 1, BucureștiTel:+4 021 666 61 00Fax:+4 021 666 61 [email protected]

bAKer tiLLY KLitOuSpl. Independenței nr. 52Sector 5, BucureștiTel:+4 021 315 61 00Fax:+4 021 31 561 [email protected]

bPP PrOfeSSiONAL educAtiONBlvd. Vasile Milea, nr 4, et 2Sector 6, BucureștiTel: +4 021 212 25 91Fax: +4 021 212 24 [email protected]

cANdOLe PArtNerSStr. Ion Campineanu nr.11, et.7Sector 1, BucureștiTel: +4 021 311 03 00Fax: +4 021 311 10 [email protected]

cMS cAMerON McKeNNAStr. Tipografiilor nr. 11-15Cladirea B3-B4, et. 4013714, Sector 1BucureștiTel: +4 021 528 08 00Fax: +4 021 528 09 [email protected]

deLOitte rOMANiAStr. N. Titulescu nr. 4-8Et.3, 011141Sector 1, BucureștiTel: +4 021 222 16 61Fax: +4 021 222 16 60www.deloitte.ro

hAMMONd, bOGAru & ASSOciAteSStr Nicolae Caramfil, nr 61BSector 1, BucurestiTel +4 021 326 60 53Fax+4 021 326 60 [email protected]@hbalaw.euwww.ha-legal.com

KinstellarStr Nicolae Iorga nr.8010434, Sector 1, BucurestiTel +4 021 307 15 00Fax+4 021 307 15 [email protected]

LONdON brOKerSConect Business Park,

Bd. Dimitrie Pompeiu nr.10ASector 2, BucurestiTel.+40 21 310.14.58/59/60Mobile+40 723 567 777Fax.+40 21 310 14 [email protected]

McGreGOr & PArtNerSStr Popa Savu nr.18011433, Sector 1, BucurestiTel+4 021 312 24 25Fax+4 021 3121 6 [email protected]

PriceWAterhOuSecOOPerSStr Barbu Vacarescu, nr 301-311Sector 2, BucurestiTel+4 021 202 85 00Fax+4 021 225 36 [email protected]/ro

ShAPe iNterNAtiONAL SrLStr Dr Herescu nr.15, Et.2Sector 5, Cotroceni, BucurestiTel:+4 021 41 048 85Fax:+4 021 41 023 [email protected]

SOiMuLeScu&drAGAN-cOStiNStr Mihai Eminescu nr. 238020085, Sector 2, BucurestiTel:+4 021 201 94 87Fax:+4 021 212 39 [email protected]

deSiGN iNteriOrbALfOur beAttY rAiL(SALeS) rOMANiAStr. Constantin Balacescu nr. 22Sector 1, BucureștiTel: +4 021 300 30 87Fax: +4 021 300 30 [email protected]

PeGASuSStr Tamas, nr 20Buftea, IlfovTel:+4 021 250 93 60Fax:+4 031 824 90 [email protected]

iMObiLiAreheLiOS PhOeNiX SrLCalea 13 Septembrie nr. 90050726, Sector 5, BucurestiTel:+4 021 403 32 00Fax:+4 021 311 24 [email protected]

thOrNe cONStruct SrLStr Av. Iliescu nr.11BucurestiTel:+4 021 312 50 62Fax:+4 021 312 50 [email protected]

iNStituții fiNANciAre

PrOVideNt fiNANciAL rO-MANiA SA ifNCalea Serban Voda nr.133Bucuresti 040205Tel:+4 021 312 22 66Fax:+4 021 312 22 99www.provident.ro

it

buSiNeSS iNfOrMAtiON SYSteMSCalea Vitan, nr.23 CSector 3, BucureștiTel/Fax:+4 021 255 45 [email protected]

www.bisnet.ro

cOMPutAriS rOMANiA SrLStr. Gheorghe Manu nr. 5, parter, cam. 2Sector 1, BucureștiTel: +4 021 204 52 00Fax: +4 021 204 52 [email protected]

deLPhi cONSuLtiNG SrLStr. Gheorghe Titeica nr. 198B020305, Sector 2, BucureștiTel: +4 0723 328 [email protected]@delphiconsulting.orgwww.delphiconsulting.org

tSe development romaniaStr. Constantin Brancusi, nr 69-71Cluj NapocaTel: +4 0364 40 94 41Fax: +4 0364 40 94 [email protected]

PubLicitAtecMG Media Solutions SrLBd Iuliu Maniu, nr 7Corp A, et 2Sector 6, BucurestiTel: +4 021 315 90 31Fax: +4 021 315 90 [email protected]

LAbeLON rOMANiA SrLBlvd Dimitrie Pompei nr.9-9ASector 2, BucurestiTel:+4 021 242 04 49Fax:+4 021 242 08 [email protected]@labelon.ro www.labelon.ro

uNitech eLectrONicS rOMANiAStr Fabrica de Glucoza nr.15020331, Sector 2, BucurestiTel:+40 021 204 74 [email protected]@unitech.rowww.unitech.ro

teLecOMuNicAțiifeLiX teLecOM SrLStr Fabrica de Glucoza nr.13A020331 Bucuresti, Sector 2Tel:+4 021 242 10 29Fax:+4 021 242 07 [email protected]

trANSPOrturibritiSh AirWAYSCalea Victoriei nr.15Sector 3, BucureștiTel: +4 021 303 22 22Fax: +4 021 303 22 11www.ba.com

deLAMOde rOMANiA SrLBlvd. Timisoara nr. 111-115061327, Sector 6, BucureștiTel: +4 021 407 74 44Fax: +4 021 407 74 [email protected]@[email protected]

C o m p a n i i e n g l e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

PRESS

Halina GolebickaPrim Consilier Seful Secției de Promovare a Comertului si a Investitiilor

Ambasada Republicii Polone la București

România, o ţară atractivă pentru investitoriipoloneziRomânia este situată pe locul 14 printre ţările europene şi este unpartener foarte important pentru Polonia şi economia poloneză.Polonia ocupă în prezent locul 9 într-un top al partenerilor eco-nomici ai României. “Este un progres, fiindcă anul trecut eram pe11, şi este o confirmare că activitatea noastră comercială a cres-cut”, spune doamna Halina Golebicka. O dovadă a interesului re-ciproc manifestat de mediile de afaceri române şi poloneze esteforumul polono-român organizat în octombrie anul trecut, laHotelul Hilton din Bucureşti, înainte de vizita oficială apreşedintelui polonez Bronislaw Komorovski în România. De

asemenea, o dată la 2 ani realizăm un ghidspecial pentru întreprinzătorii româniinteresaţi, ”Polonia, partenerul tău de afa-ceri”. În ultima perioadă, relaţia econo-mică polono-română, s-a confruntat cu oserie de probleme, raporturile comercialediminuându-se în 2009. Anul trecut, însă,au dat semne de revenire. Fapt ce confirmăcă România este un loc favorabil pentruafaceri şi pentru investiţii. În România suntpeste 500 de investitori şi antreprenoripolonezi, dintre care 200 sunt foarte activi. O estimare generală nearată că relaţiile economice în 2010 dintre cele două ţări au fostde 2,5 miliarde de euro. Polonia are o balanţă pozitivă, dar expor-turile româneşti au avut o creştere rapidă anul trecut. Principaleledomenii ale relaţiilor comerciale sunt maşini, utilaje şi echipamentetehnice, produse alimentare, metale comune şi articole din metalecomune, vehicule, aeronave, vase şi echipamente auxiliare detransport. De asemenea, oamenii de afaceri polonezi care au in-vestit în România activează în sectorul de construcţii, alimentaţie,consultanţă juridică şi de recuperare.

Geografie: Situată în Europa Centrală, Polonia este învecinată cu Germania la vest, Republica Cehă şi Slovacia la sud, Ucraina,Bielorusia şi Lituania la est şi Marea Baltică la nord. Are de asemenea frontieră maritimă cu Danemarca şi Suedia.Istorie: Polonia este un stat creat la mijlocul secolului X. Epoca sa de aur a fost în secolul XVI. Ulterior, printr-o serie de acorduriîncheiate între 1772 şi 1795, Rusia, Prusia şi Austria au împărţit Polonia între ele. Şi-a recâştigat independenţa în 1918, dar a fostinvadată de Germania şi de Uniunea Sovietică în al doilea război mondial.Prezent: Actuala constituţie a Poloniei datează din 1997. Polonia este membră a Uniunii Europene, a NATO, a Naţiunilor Unite, aOrganizaţiei Mondiale a Comerţului şi a Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică. A intrat în zona Schengen în 2007.Cultură: Printre personalităţile Poloniei se numără astronomul Nicolaus Copernic, compozitorul Frédéric Chopin, omul de ştiinţăMarie Curie-Sklodowska, regizorul Roman Polański (laureat al Premiului Oscar), scriitorul Henryk Sienkiewicz (laureat al PremiuluiNobel), precum şi Papa Ioan Paul al II-lea. Preparatele tradiţionale poloneze sunt supa de sfeclă roşie, un tip de sarmale (foi de varzăumplute cu carne şi orez) şi pierogi (găluşte umplute, de exemplu, cu varză şi ciuperci). Economie: Polonia are 40% din cele mai mari 500 de companii din regiune (după cifra de afaceri). Are o economie cu un marepotenţial de dezvoltare, întrecând Olanda la mijlocul anului 2010 și devenind a şasea mare economie a Europei. Printre mărfurileproduse în Polonia se numără: electronice, maşini (incluzând luxosul autovehicul Leopard), autobuze, elicoptere, echipament de

Ambasada Republicii Polone în RomâniaCancelaria: 011821Aleea Alexandru nr. 23,S.1 BucTel: (0040-21) 3082200 Fax: (0040-21) 230.78.32E-mail: [email protected]

Polonia

ConStRuCțII

Coifer Impex SRLStr. Jiului 67, 013212Sector 1, BucurestiFax +40 374 10 98 [email protected]

Con PoL DesignSos Mihai Bravu, nr 190Sector 2, BucurestiTel. +40(0)37 276 52 02Fax+40(0)21 326 17 [email protected]

ContRAL S.R.L.Str. Brailei nr. 27, ap. 2Focsani, jud. VranceaTel/Fax + 40 237 23 12 80

Tel. +40 722 28 63 [email protected]

KoELnER RoMAnIA SRLStr. Drumul intre TarlaleNr 160-174Sector 3, BucurestiTel:+40 031 225 20 95Fax:+40 031 225 20 [email protected]

KRonLuX F.M.SRLStr Zizinului, nr 109 BisBrasovTel/fax: 0268-546238Tel/fax: [email protected]

PoRtA KMI Romania SRLStr. III, Nr.11Zona Industriala N-V310491, AradTel. + 40 257 227 403Fax: + 40 257 227 [email protected][email protected]

PRoFIGIPS.Ro S.R.L.B-dul Preciziei nr. 26062204, Sector 6BucurestiTel/fax: +40 21 311 77 [email protected]://www.profigips.com/ro/index.html

ulma Cofraje SRLStr. Sosea Chitilei nr. 200Et.1-3, 012405

Sector 1, BucurestiTel+40 31 425 13 22 / 23Fax:+40 31 425 13 24www.ulma-c.ro

VERtRIEB KELLER SRLStr. Unirii nr. 5320085 ResitaTel/fax:0040 255 21 43 63Fax. 0040. 355. 814. [email protected]

VIKInG PRuSZYŃSKIStr. Principala Nr. 19 AFilipesti de Padure, Jud. PrahovaTel. 0040 244 517 080Fax. 0040 244 517 [email protected]

ConStRuCțII (MAtERIALE)

AVAL Constr. Materiale SRLBlvd Ion Ionescu de la Bradnr 1A, Et 4, 01311Sector 1, Bucurestiwww.atlas.com.pl

S.C.BARLInEK RoMAnIA S.A.Calea Marasesti, nr 57OnestiTel. + 40 (0) 372 347 300Fax + 40 (0) 372 347 [email protected]

CERSAnIt RoMAnIA SAAleea Plopilor nr 10611047 Roman, Jud. NeamtTel: 0233 74 21 01Fax: 0233 74 26 11

C o m p a n i i p o l o n e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Date și statisticiCapitală Varșovia

Limbi oficiale Poloneză


Independență 1918





PIB cap/locuitor 12.575 USD PIB CreștereMonedă

3,8%Zlot polonez

Prefix telefonic 48

Internet .pl

Fus orar UTC +1

Forță de muncăIndustriiprincipale


16,99 milioaneConstrucția de mașini, fierși oțel, cărbuni, chimicale,nave, procesarea ali-mentelor, sticlă, textile

47,5% din PIBEchipamente de transport,alimente și animale vii,chimicale

Republica Polonă



PortugaliaGeografie: Portugalia este situată în sud-vestul Europei, în Peninsula Iberică. Este cea mai vestică ţară a Europei, fiind mărginită de OceanulAtlantic la vest şi sud şi de Spania la nord şi est. Totodată, teritoriul portughez include două grupuri de insule ale Atlanticului: Insulele Azore(Açores) și Insulele Madeira.Istorie: Ţinutul Portugaliei de astăzi a fost locuit din timpuri preistorice. Timp de 3000 de ani, pământul portughez a stat mărturie treceriia numeroase civilizaţii, fenicienii, grecii, celţii, cartaginezii, romanii şi arabii având un puternic impact cultural asupra Portugaliei. În secolulXV, exploratorii portughezi, conduşi de Vasco da Gama, au descoperit noi teritorii, contribuind la extinderea imperiului peste ocean. De-alungul istoriei, Portugalia a descoperit și a pierdut un imperiu, și-a abandonat și și-a recâștigat autonomia, iar de la revoluția din 1974, carea pus capăt perioadelor dictatoriale, și-a format noi legături cu fostele sale posesiuni. Prezent: Portugalia este a 19-a în lume în privinţa calităţii vieţii, potrivit The Economist Intelligence Unit. Este a 13-a în clasamentul celormai paşnice şi a opta printre cele mai globalizate ţări din lume. Este membră a Uniunii Europene şi a Naţiunilor Unite, a zonei euro şi azonei Schengen.Cultură: Cultura universală a fost îmbogăţită prin contribuţia a numeroşi artişti portughezi, printre care poeţii Luís de Camões şi FernandoPessoa. În sport, fotbalistul Cristiano Ronaldo se bucură de un renume mondial.În luna iunie a fiecărui an au loc în toată Portugalia festivităţi dedicate celor trei sfinţi supranumiţi “Santos Populares” (Sfinţii Populari),festivităţi ce se remarcă mai ales prin fado – gen muzical tradiţional melancolic.Fiecare regiune a Portugaliei are mâncăruri tradiţionale, de obicei din carne şi fructe de mare. Bucătăria portugheză este faimoasă şi princele o sută de moduri în care poate fi gătit codul.Economie: Din 1990, economia Portugaliei s-a schimbat treptat din una bazată pe consumul public într-una îndreptată spre exporturi,investiţii private şi dezvoltarea unui sector de înaltă tehnologie. În ultima decadă, guverne succesive au privatizat multe firme controlatede stat și au liberalizat zone cheie ale economiei, incluzând sectoarele financiar și telecomunicații. Ramura serviciilor a depăşit industriimai tradiţionale, precum cea textilă, de îmbrăcăminte, încălţăminte, plută (Portugalia fiind cel mai important producător al lumii), produsedin lemn şi băuturi. Portugalia a adoptat moneda euro în 1 ianuarie 2002.

[email protected]

Nereida EximStr Grigore Alexandru Ghica nr 18720089, SuceavaTel/Fax 0230 53 30 01

0230 53 31 [email protected]@nereida.rowww.nereida.ro

SELENA ROMANIA S.R.LSos. Libertatii, nr 156Glina, jud. IlfovTel.: (+4021) 467 03 30Fax: (+4021) 467 03 [email protected] http://www.tytan.ro/

SC SNIEZKA ROMANIA SRLAleea Parcului, nr .1 Savinesti, NeamtTel/Fax:+40 233 28 02 [email protected] [email protected]

TENZO SRLStr Grigore Taranu, nr 11ap 1, BucurestiCalea Rahovei, nr 266-268Corp 2, Cam. 29, Et 3050475, BucurestiTel: +40 318 053 089Fax: +40 318 053 [email protected]@tenzo.rowww.tenzo.com

VOX ProfileCom. Mihaesti, Sat Magura, DN 64247375, Jud. ValceaTel: + 40 250 765 666

Fax + 40 250 765 [email protected]

CONSuLTANță

Accreo RomaniaStr Tudor Vianu, nr 5-7HQ, et 3, ap. 7, 011635

Sector 1, BucurestiTel. 021. 231. 31.29Fax. 021.231. 31. [email protected]

BIZCONCEPTStr. Siriului nr. 20, et 3Cladirea AgrovetBucuresti, sector 1Tel:+40(21) 208 02 30Fax:+40(21)233 24 [email protected]

Consus Romania S.A.Str Tudor Stefan nr. 34Et. 2 , ap.3Sector 1, BucureştiTel :+40 215 280 598Fax : +40 215 280 [email protected]

Kruk International S.R.L.Splaiul Independentei, nr 319 COB 152, parter, 062630

Sector 6, BucurestiTel: +40 31 413 20 00

Fax: +40 31 805 25 17 [email protected]

Lukowicz Cringureanu& Part.Bd Octavian Goga nr.2 Et 5Nr.1-3, 030982Sector 3, BucurestiTel/Fax +40 213 19 00 86

+40 755 125 [email protected]

PERSONNEL INTERNATIONALStr. Floreasca nr. 169 AEt. 4, Birou 2020Sector 1, BucurestiTel:40 74 654. 01.01Fax.40.31.860.21.00m.gamazeliuc@personnel-interna-tional.com www.personnel-international.com

Work Service International

Bdul Dinicu Golescu nr. 39Bl 5, Sc 3, Ap 71Sector 1, BucurestiTel/Fax: 021 31 27 [email protected]

IMOBILIAREECHO INV. MANAGEMENT SRLStr. Ion Campineanu nr. 11Cam 410, et 4Union Business CenterSector 1, Bucuresti Tel. 021 312 50 82Fax. 021 312. [email protected]

SOFTWAREASSECO SEE SRLStr Frumoasa nr 30Sector 1, BucurestiTel:+40 021 206 45 00Fax:+40 021 312 41 [email protected] www.asseco-see.com

Date și statisticiCapitală LisabonaLimbi oficiale PortughezăSistem politic Republică parlamentară

Independență 1910



Densitate: 114 loc/km² PIB total 225,972 miliarde USD

PIB cap/loc. 21.185 USD


1,4%EURO

Prefix telefonic 351Internet .ptFus orar UTCForță de

muncăIndustrii


5,57 milioaneTextile, îmbrăcăminte,incălțăminte, lemn,hârtie, chimicale,piese pentru mașini,produse lactate, vin

83,2% din PIBProduse agricol, pro-duse alimentare,chimicale, plastic și cauciuc, hârtie, in-strumente de precizie

Republica Portugheză

PRESS


ConstruCțiiCasa Portuguesa s.A.B-dul Gloriei nr. 69013283 Bucuresti, sector 1Tel: +40 216 67 22 [email protected]

Calarasiferro Construct s.r.L.Str. Plevna nr. 228910033, CalarasiTel: +40 721 41 35 [email protected]

ConcretoPlano romania s.r.L.Calea Rahovei nr. 322bl 67 scara B etaj 3, ap 40050913 BucurestiTel: +35 121 354 50 [email protected]

Confrasilvas - Cofraje s.r.L.Str. Industrilor nr. 6087015, Bolintin-DealTel: +40 213 69 70 73Fax:+40 21369 70 [email protected]

Constructel - telecomunicatiisi Constructii s.r.L.Str. Alecu Russo nr. 24-26 sc P020523 BucurestiTel: +40 212 10 57 65Fax: +40 212 10 57 64www.visabeiraglobal.com

Construrom sAStr. Minerilor nr. 16430322 , Baia MareTel: +40 362 40 13 [email protected]

Consulgal Proiect s.r.LNegru Voda nr. 2 bl C4Sc B etaj 7, ap 66030774 Bucuresti, sector 3Tel/Fax:021 320 58 [email protected]

Edioc Portugalia Filialasatu Mare s.r.L.Str. Corneliu Coposu nr. 2, ap 24440005, Satu MareTel: +40 031 80 72 [email protected]

FCM - Cofraje si constructii srLB-dul Regina Maria nr. 32, et.1Ap. 206, 040125Sector 4, BucurestiTel\Fax: +40 318 107 902+40 318 112 [email protected]

Jaop societate De AntreprizaFiliala s.r.L.Str. Ciocârliei nr. 43-45, Parter400619 Cluj-NapocaTel: +40 364 11 62 52


Lena Constructiiromania s.r.L.Intr. Brates nr. 14031186, BucurestiTel: +40 021 32 62 603+40 021 32 62 [email protected]

Metal Help s.r.L.Str. Lt. Col. Constantin Marinescu nr. 8Bl A-37 sc 1 et.1 ap.6060122, Bucuresti, sector 5Tel: +40 731 33 81 [email protected]

MonteAdriano - Engenharia eConstrução s.A. Portugalia Str. Ion Roata, nr. 9et 4, 040332, Sector 4, BucurestiTel: +40 314 25 07 [email protected]

Mota-Engil Engenharia e Construção s. A. / PortugaliaBd Dimitrie Pompei, nr 10 A020337, Bucuresti, Sector 2Tel\Fax +40 311 03 47 26+40 311 03 47 [email protected]

Papa General Construct s.r.L.Bdul Decebal.2Bl. S11, Sc.2, Ap 32030965 BucurestiTel:+40 768 10 15 [email protected]

Pragosa romania s.r.L.Str Piatra Craiului nr 13BSat. NegoiestiComuna Brazi Jud. Prahova 107086Tel: +40 373 55 00 00Fax: +40 373 55 00 [email protected]

rui timoteo General Construct s.r.L.B-dul Decebal nr. 13bl. S15, Sc.3, AP 50, Bucuresti, sector 3Tel: +40 21 310 45 12Fax: +40 21 310 45 [email protected]

Valmo transconstruti s.r.L.Spl. Unirii, Imobilul A1S nr. 191030134, sector 3k, BucurestiTel: +40 311 04 80 15Fax:+40 311 04 80 [email protected]

ConstruCții (MAtEriALE)

Almeida Construct s.r.L.Str. Cozieni nr. 72050287 Bucuresti, sector 5Tel: +40 723 393 966, +40 720 230 [email protected] international ro

Str. Stimbei, 15, cam.3031873 BucurestiTel: (+40) – 0735 858 636Tel: (+40) – 0728 006 [email protected]

Lusitania s.r.L.B-dul Magheru nr. 26bloc Casata etaj 6, AP 24010335 Bucuresti, sector 1Tel:+40 741 13 49 [email protected], www.lusitania.ro

Martifer Aluminium s.r.LStr Stelea Spataru, nr 12030213 Bucuresti, sector 3Tel: +40 314 05 68 63Fax: +40 213 10 68 [email protected]

Piatrarom s.r.L.B-dul Gloriei nr. 69 et 1 ap. 2013283 BucurestiTel/Fax:+40 216 672 [email protected]

EnErGiEEDP renováveisSt. Marie Rosetti, nr. 6, et.3020485 Bucuresti, sector 2Tel:+40 021 201 08 90Fax:+40 021 201 08 92www.edprenovaveis.com

Eviva Energy s.r.L.Str. Stelea Spataru. nr. 12, et.1ap. 3, 030213Sector 3, BucurestiTel: +40 314 05 68 63/62Fax: +40 [email protected]

Eviva Hydro s.r.L.Str. Stelea Spataru. nr. 12, et.1ap. 3, 030213Sector 3, BucurestiTel: +40 314 05 68 63/62Fax: +40 213 10 68 [email protected]

Martifer Energia ro s.r.L.Str. Stelea Spataru. nr. 12et.1, ap. 3, 030213Sector 3 BucurestiTel: +40 314 05 68 63/62Fax: +40 21310 68 [email protected]

iMoBiLiArECoinduvalor s.r.LCart. Subcetate bloc B2ap 9, AradTel: +40 257 20 20 12Fax: +40 257 20 20 [email protected]

Generalcom s.A.

Sos Pipera, Nr 42, Sector 2, Bucuresti

Tel:+4021 312 93 70,Fax:+4021312 93 [email protected]

Life time Enterprises s.r.L.Str. Soseaua Sibiului nr. 60bloc 60 ,Sc C etaj 2 ap. 44551129, Mediaș[email protected]

Lusoleste s.r.L.Str. 16 Decembrie 1989 nr. 6305600 Sannicolau MareTel: +40 256 37 10 [email protected], www.lusoleste.ro

Mamaia investments s.r.L.Strada Stelea Spataru, Nr 12030213, Sector 3, BucurestiTel:+40 372 70 58 58Fax: +40 213 10 68 [email protected]

ro sud s.r.L.Strada Stelea Spataru, nr 12030213, Sector 3, BucurestiTel:+40 314 05 68 63Fax: +40 213 10 68 [email protected]

sierra Developments romania s.r.L.Baneasa Business & Technology ParkCladirea B,et 3, Bucuresti Ploiesti, 42-44013696, Sector 1, BucurestiTel:+40 21 36 10 910Fax: +40 21 36 10 [email protected]

sousa Pedro imobiliareStr. Soseaua Iancului nr. 48 et P021726 Bucuresti, sector 2Tel:+40 212 50 54 37Fax:+40 212 50 54 [email protected]

Vmz Constructorul s.r.L.Str. Minerilor nr. 16430322 Baia MareTel: +40 362 40 13 96Fax:+40 362 40 13 [email protected], [email protected]

inGinEriE & ConsuLtAnță

Afaplan Engineering s.r.L.Str. Turturelelor Nr 11 ABl.C Et.7, Sector 3030881 BucurestiTel: +40 372 76 45 30Fax: +40 372 87 19 [email protected], www.afaplan.com

Cenorvia Proiect srLBd. Decebal nr. 9Bl. S13, Sc. 3, Et. 1Ap. 45, Sector 3030963 BucurestiTel/Fax: +40 213 266 [email protected], www.cenorvia.ro

Decma inginerie si Consultanta s.r.L.Bd. Octavian Goga, Nr. 22Bl. M63, Sc. 2,Et.8, Ap. 60, Sector 3

030984, BucurestiTel: +40 213 23 40 47Fax: +40 213 20 77 [email protected], www.decma.net

Lusarom s.r.LStr. Alexandru cel Bun, 3B, bloc UE 9, ap. 9510049 Alba IuliaTel: +40 358 40 11 [email protected], www.lusarom.ro

step Consolidated s.r.L.Str. 9 Mai, Bl C5, Sc C , Ap 30, Parter905200, CernavodaTel: +40 723 383 [email protected]

terraval - Valuation And Property ManagementStrada Dianei, n.2, etaj 2, ap 5020972 Bucuresti, sector 2Tel:+ 40 021 310 35 23Fax:+40 021 310 35 [email protected], www.terraval.ro

Viaponte rom s.r.L.Str. Arhitect Savulescu nr. 6021982 Bucuresti, sector 2Tel:+40 0723 293 [email protected]

instituții FinAnCiArEBanca Millennium s.A.Piata Presei Libere, nr. 3-5Cladirea city gateTurnul Sudic013702 Bucuresti, sector 1Tel: +40 213 08 13 01Fax:+40 021 529 55 16www.millenniumbank.ro

inVEstiții & ConsuLtAnțăArc invest & Consulting s.r.L.Str. Alexandru cel Bun, nr 3B, bloc UE9510049 Alba [email protected]

indice Consulting s.r.L.Strada Foisorului, nr 122-124Birou 5 , Sector 3, BucurestiTel/Fax:+40 213 20 61 75/[email protected]

Premium Management Con-sulting s.r.L.Str. Stelea Spataru nr.12 et.1, ap.12030213 BucurestiTel: +40 314 05 68 63/62Fax: +40 213 10 68 [email protected]

tELECoMuniCAțiiPay up romania sAStr. Câmpul Pipera nr. 125/9Et 2 nr.22, 077190Pipera-Voluntari, Jud. IfovTel\Fax: +40 213 15 61 51www.payup.ro

C o m p a n i i p o r t u g h e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Nuno Lima LeiteConsilier economic și comercial în cadrul Ambasadei Portugaliei la București

Relațiile economice bilaterale dintre România și Portugalia sunt foarte strânseși puternice. Cred că legăturile noastre economice au potențial de creștere, înspecial de când România a intrat în UE în 2007. Dezvoltarea economică aRomâniei este remarcabilă și dorim să profităm cât mai mult posibil deoportunitățile pe care ni le oferă.Schimburile comerciale bilaterale arată o cifrăde 312,94 de milioane de euro, aceasta în ciuda crizei internaționale. În 2010am observat o creștere de 14,5% în exporturile portugheze către România(201,85 de milioane de euro), iar de cealaltă parte, exporturile românești cătrePortugalia au scăzut cu 21,45% (111,09 milioane de euro).În ce privește investițiile, în special investițiile portugheze directe în România,

mai sunt multe lucruri de făcut, în domenii precumconstrucțiile civile, mediu, lucrări publice și energie, iar noiputem contribui în această privință cu experiența șicunoștințele noastre. Reprezentați de nume ca Martifer, EDPRenewables, Lena Construções, Soares da Costa, Mota Engil,Construções Gabriel Couto, Efacec and Monte Adriano, in-vestitorii portughezi și-au consolidat poziția pe piața locală.România este o țară care nu numai că va supraviețui crizeifinanciare, dar va reveni la cifrele mari și la creștereaeconomică de după intrarea sa în Uniunea Europeană. Măaștept la schimbări în mediul economic în a doua parte a anului. Principaleledificultăți întâmpinate de investitorii portughezi sunt legate de asigurareafinanțării. Băncile și-au redus activitatea de împrumut, deoarece au fost afectatede criză. Cu toate acestea intrarea României în UE a deschis calea către fondurilestructurale destinate infrastructurii, energiei regenerabile și mediului.

Ambasada RepubliciiPortugheze în România

Cancelaria: 011815 Str. Paris 55, sector 1, Buc., P.O. Box : 63-91Tel: (0040-21) 230.41.36;Fax: (0040-21)[email protected] www.embportugal.ro

PRESS

ConStRUCțII(MatERIaLE)

Gunnex Ro S.R.L.Uileacu de Cris nr. 118/A417591Tileagd, BihorTel/Fax: [email protected]

Hobas Pipe SystemsS.R.L.Str. Drumul Mare nr. 2Sat Clinceni, Comuna Clinceni077060, Ilfov Tel: +40.21.300 12 01Fax: + 40.21.351 45 61

[email protected]

Stomix Ro S.R.L.Str. Zefirului, Nr 9420135, BistritaTel/Fax +40 263 234 [email protected]

EnERGIECez RomaniaBd. Ion Ionescu de la Brad 2B013813, BucurestiFax: +40 212 692 [email protected]

IMoBILIaREReinvest CorporationS.R.L.Str.Stefan Negulescu, nr.32 A,ap.1Sector 1, BucurestiTel./Fax: +40 21 231 31 [email protected]

SERVICII DE MEDIU

Dekonta S.R.L.Str. Anul 1848 nr.141000559, Ploiesti Tel/Fax. +403 44 10 02 [email protected]

www.dekonta.com

SERVICII în DoMEnIUL GEoDEzIEI

Geodis RomaniaS.R.L.Str Tampei nr. 8500271, BrasovTel.: +40 368 429 112 / 113 /114Fax: +40 368 429 [email protected]

SERVICII jURIDICE

Konečná & Šafář SCa

Str. Paleologu nr. 24030552, BucurestiTel: +40 311 054 001Fax: +40 311 054 [email protected]

DIVERSEotk Print Ro S.R.LStr. Valcele nr. 48 A405200, Dej, Jud. ClujTel.: +40/264.222 197 Fax: +40/264.223 [email protected]


Cehia

C o m p a n i i c e h e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Geografie: Cehia este situată în Europa Centrală. Se învecinează cu Polonia la nord-est, Germania la vest şi nord-vest, Austria la sud şiSlovacia la est. Cuprinde trei regiuni istorice: Boemia, Moravia şi o parte a Sileziei. Peisajul ceh variază: partea sa occidentală, Boemia,constă dintr-un bazin, străbătut de Labe (Elba) și Vltava (Moldau în germană), înconjurat în special de munți mici, precum Sudeții (incluzândKrkonoše, unde se află și punctul cel mai înalt al țării, Sněžka de 1.602 m). Moravia, în est, este de asemenea o regiune relativ muntoasă,străbătută de Morava. Aici se află și izvorul Odrei (Oder în germană). Apele Cehiei curg spre trei mări diferite: Marea Nordului, MareaBaltică și Marea Neagră.Istorie: Statul Ceh, sau Regatul Boemiei, cum este cunoscut înainte de 1918, s-a format la sfârşitul secolului IX, când a fost unificat decătre dinastia Přemysl. Regatul Boemiei a fost o putere locală semnificativă în timpul Evului Mediu. A făcut parte din Sfântul ImperiuRoman în timpul întregii existențe a acestei confederații. Cea mai mare întindere a teritoriilor sale a atins-o în secolele XIII şi XIV. RepublicaCehoslovacia a luat fiinţă în 1918, în urma căderii Imperiului Austro-Ungar, după primul război mondial. Republica Cehă a devenit stat in-dependent în ianuarie 1993, după separarea Cehoslovaciei. Înainte de cel de al doilea război mondial, Cehoslovacia se număra printrecele mai industrializate zece ţări ale lumii. A fost singurul stat central-european care a rămas democratic până în 1938.Prezent: În 1989, Cehoslovacia și-a recâștigat independența politică prin „Revoluția de Catifea”. La 1 ianuarie 1993 țara s-a împărțit înmod pașnic, creându-se republicile independente Cehia și Slovacia. Republica Cehă este un stat democrat cu o constituţie liberală şi unsistem politic multipartit. Este membră NATO din 1999 şi a Uniunii Europene din 2004. Este, de asemenea, membră a Organizaţiei pentruSecuritate şi Cooperare în Europa. Face parte din zona Schengen, desfiinţând punctele de control şi deschizându-şi graniţele faţă de veciniisăi, Germania, Austria, Polonia şi Slovacia, la 21 decembrie 2007.Cultură: Printre personalităţile Cehiei se numără artistul Alfons Mucha, reprezentant al curentului Art Nouveau, compozitorii AntoninDvořák şi Bedřich Smetana, maratonistul Emil Zátopek, precum şi scriitorii Franz Kafka şi Milan Kundera. Cehia este celebră, de asemenea,pentru pasiunea față de teatrul de păpuș și marionete, găzduind o serie de festivaluri de teatru de păpuși în mai multe locuri din țară.Berea cehă se bucură de un renume mondial, mai ales marca Pilsner. În regiunile sudice ale Moraviei şi într-o parte a Boemiei se producevin. Având 900 de izvoare naturale, Cehia este şi un mare producător de apă minerală. Una dintre mâncărurile tradiţionale este knedlíky,un fel de găluşte preparate din cartofi şi pâine.Economie: Republica Cehă are o economie stabilă şi prosperă, care şi-a armonizat legile şi reglementările cu cele ale UE înainte de ader-area sa din 2004. Industria auto este cea mai mare industrie şi, împreună cu furnizorii săi, acoperă 20% din industria Cehă. În 2010, Cehiaa trecut pentru prima dată peste un milion de maşini produse, dintre care peste 80% au mers la export. De asemenea, există industriaprelucrătoare de unelte, instalaţii şi utilaje. În Moravia, în est, un sector important este industria siderurgică. Agricultura cehă se axeazăpe culturile de porumb, sfeclă de zahăr, cartofi, grâu, orz şi seară. Turismul contribuie, de asemenea, cu un venit substanţial la economie.Principala atracţie turistică este oraşul istoric al Pragăi.

Ambasada Republicii Cehe în România

Cancelaria: 030045 Bucureşti, Str. IonGhica nr. 11, Sector 3Tel: (0040-21) 303.92.30Fax: (0040-21) 312.25.39E-mail: [email protected] Secţia consularǎ: Str.I. Ghica nr.11, Sector 3 Tel: (0040-21) 303.92.32

Date și statistici

Capitală Praga

Limbi oficiale Cehă


Independență 1918







-0,3%Coroana cehă

Prefix telefonic 420Internet .cz



5,37 milioaneVehicule, metalurgie,mașini și echipamente,sticlă, arme

34% din PIBUtilaje și echipamentede transport, materiiprime și combustibil,chimicale

Republica Cehă

PRESS

5 Aprilie 2011 PRESS56 COMPANII UE

Slovacia

Roland LamperDepartamentul Comercial și Economic încadrul Ambasadei Republicii Slovace la București

Dezvoltarea relațiilor economice între

Republica Slovacă și România

Cooperarea economică între România și Slovacia are o lungătradiție, ea nu începe din 1993, când Republica Slovacăindependentă a luat ființă. În ultimii 18 ani de cooperare economicăs-a înregistrat o evoluție pozitivă în volumul schimburilor comercialebilaterale dintre Slovacia și România. Conform statisticilor, 2009este singurul moment în care exporturile din Slovacia au scăzut, dincauza crizei economice și financiare. Acestea au fost în valoare de635,9 milioane de euro, cu 35% mai puțin decât în anul precedent.Tendința pozitivă a fost reluată în primele 10 luni ale anului 2010,când a înregistrat o creștere de 28%, ajungând la 684,4 milioane deeuro. Exporturile României către Slovacia au crescut, de asemenea,cu peste 37%, atingând o valoare de 258,1 milioane de euro.Mărfurile exportate de Slovacia în România sunt produse din oțel șifier, aparate electrice, materii prime, hârtie, carton, furnir, anvelope,utilaje de imprimat, chimicale, textile etc. România exportă în Slo-vacia în principal diferite aparate electrice, fier și oțel, mobilă, ma-

terii prime, boilere, încălțăminte, textileși îmbrăcăminte.

Schimburile comerciale între Slovacia șiRomânia sunt în creștere de ambelepărți, dându-ne motive de optimism pen-tru viitor. Dar, în același timp, trebuiemenționat că sunt încă potențiale neex-ploatate, care ar beneficia de pe urmaunei mai eficiente comunicări directeîntre companii din sfera producției. Înacest moment, Slovacia înregistreazăpeste 300 de companii cu capital mixt peteritoriul României, cu un capital totalsubscris de 10,8 milioane de dolari.

2010 și începutul lui 2011 au confirmat tendințele favorabile în co-operarea noastră, precum și interesul viu al companiilor slovace șiromânești de a colabora.Avem în vedere nu numai standardul schimburilor economice, ci deasemenea și cooperarea și participarea societăților slovace înproiecte de infrastructură în România – construcții de drumuri, po-duri, tunele, renovarea de linii ferate, construirea case clădiri delocuințe, hale de producție și centre comerciale. Avem pobilitateadezvoltării unor proiecte în energie, precum și de implicare în pro-cesul de privatizare din România. Industria metalurgică este, deasemenea, o perspectivă bună pentru companiile noastre, încondițiile dezvoltării industriei constructoare din România.

Geografie: Slovacia este situată în inima Europei Centrale, fiind legată de vecinii săi prin Dunăre. Este învecinată cu Republica Cehă şiAustria la vest, Polonia la nord, Ucraina la est şi Ungaria la sud. Lanţul carpatic urcă până la jumătatea nordică a ţării şi include MunţiiTatra.Istorie: Slovacia îşi are rădăcinile în statul Moraviei Mari din secolul IX. Ulterior, Slovacia a fost încorporată în Regatul Ungariei, unde arămas 1000 de ani. După destrămarea Austro-Ungariei şi încheierea primului război mondial, slovacii au format împreună cu cehii Ce-hoslovacia. După al doilea război mondial, Cehoslovacia a devenit stat comunist, iar după căderea comunismului, în 1989, a devenitdin nou liberă. Slovacii şi cehii s-au separat paşnic la 1 ianuarie 1993.Prezent: Slovacia a intrat în NATO şi în UE în primăvara lui 2004, iar în zona euro în 2009. Preşedintele, ales pentru un mandat de cinciani prin vot popular direct, are puteri limitate. Cei 150 de membri ai parlamentului unicameral sunt aleşi o dată la patru ani.Cultură: Bratislava, oraşul în care se încoronau regii Ungariei, are un bogat patrimoniu arhitectural medieval şi baroc.Printre cei mai cunoscuţi slovaci se numără Štefan Banič, inventatorul paraşutei în 1913, şi Andy Warhol, reprezentant marcant alcurentului artistic pop, născut în America dintr-o familie slovacă.Bucătăria tradiţională este reprezentată de găluştele cu brânză de oaie şi de supa de varză cu cârnaţi.Economie: Slovacia are o economie dezvoltată, fiind supranumită “Tigrul din Tatra”. Are unul dintre cele mai rapide ritmuri de creşteredin Uniunea Europeană şi din OECD, alăturându-se Zonei Euro în 1 ianuarie 2009. Este o ţară atractivă pentru investitorii străini, în principal datorită salariilor mici, taxelor reduse şi forţei de muncă bine pregătite. DeşiPIB-ul Slovaciei provine în principal din sectorul terțiar (servicii), sectorul industrial joacă un rol important în economia sa. Principaleleramuri industriale sunt producţia de maşini şi electrotehnica.

Ambasada Republicii Slovace înRomânia

Cancelaria: Str. Oţetari nr. 3, sector 2,

Bucureşti 020977

Tel: (0040 – 21) 300.61.00; 300.61.07


Secţia consulară

Tel: (0040 – 21) 300.61.00;

Fax: (0040 – 21) 300.61.01;

Date și statistici

Capitală Bratislava

Limbi oficiale Slovacă


Independență 1993





PIB cap/loc. 15.906 USD


-4,9%EURO

Prefix telefonic 421Internet .sk



2,64 milioaneMetale și produse dinmetale, alimente șibăuturi, electricitate,gaz, ulei, combustibilnuclear, cauciuc

34,6% din PIBVehicule, mașini șiechipamente electrice,metale, chimicale șiminerale, plastic

Republica Slovacia

5 Aprilie 2011PRESS 57COMPANII UE

ConstruCții

Construct international srLSos. Alba Iulia, nr 47Acorp B, et 1550018, SibiuTel: 0269 207 570Fax:0269 207 [email protected]

Doprastav ro srLSplaiul Independenţei 42-44Sector 1 Bucurestiwww.doprastav.sk

ConstruCții(materiLe)

emo Distribution srLCalea Clujului, nr 207/B3700, BihorTel: 0259 411 417

0259 415 075Fax: 0259 411 407Fax: 0259 415 [email protected]

Lindab srLSos. de Centura nr. 8077175

Stefanestii de Jos, Ilfov Telefon: +4 021 209 41 00Fax:+4 021 209 41 [email protected]

medalion intercom srLB-dul Dacia nr. 47Oradea, BihorTel: 0744 5132 41Fax: 0256 28 26 [email protected]

metal trade impex srLStr. Bazei, nr 1Mures, UngheniTel:0265 328 216Fax:0265 328 216http://www.europrofile.ro/

Prodach trade srLStr Dr Ioan Ratiu, 17401118, Turda, ClujTel.: +40 264 311 473Tel:0754 018 417Fax: +40 264 311 472 [email protected]@prodach.rowww.prodach.ro

Pyronova is romania srLStr. Budai Deleanu, nr 13Cluj-NapocaTel:0745 502 [email protected]://www.pyronova.com/ro/contact

techkon Plus srLStr. Selimbarului nr. 3Bl. F7, Sc. D, Ap. 2410355 OradeaTel+421 907 320 [email protected]

tremag saStr. Taberei nr. 49TulceaTel +40 240 53 49 00Fax +40 240 53 49 [email protected]

imobiLiare

Geral imobiliare srLStr. Emil Garleanu, nr 11Bl A8, Sc 2Et 6, ap 54Bucuresti

Tel:0214 107 914Fax:0214 107 [email protected]

inter Cora srLSos. Alba lulia 47 A550018 SibiuTel: +40 (269) 20 76 22Fax: +40 (269) 20 76 [email protected]

it&ComuniCații

rCs & rDs. saStr. Doctor Staicovici, Nr 75Forum 2000 Building, Faza IEtaj 2, Sector 5, BucurestiTel:+40 031 400 46 00www.rcs-rds.ro

serviCii finanCiare

first Data internationalStr. Nicolae Titulescu, nr 4-8 America House Building011140 BucurestiTel+40 2130 606 15Fax +40 21 30 606 19

[email protected]

transPorturi

trade trans Log srLDrumul Curtici - Dorobanţi FN315200 Curtici, AradTelefon: +40 257 208 930Fax: +40 257 208 [email protected]

aLteLe

inter Camion srLStr. Muresului, nr 3Bl E24, Ap 6473150, BrasovTel:0368 415 514

:0728 288 287Fax:0368 415 [email protected]

C o m p a n i i s l o v a c e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Româniaîncurajeazăinvestițiile străineReprezentanții Centrului Român pentru Promovarea Comerțuluiși Investițiilor Străine ne-au răspuns la câteva întrebări cu privirela investițiile străine și la politica României cu privire la investi-torii străini.În aceste momente mai puțin favorabile ale evoluției economicela nivel mondial România contează, poate mai mult ca niciodată,pe avantajele sale competitive, de aceea Guvernul a decis neim-pozitarea profitului reinvestit, menținerea taxei unice printrecele mai scăzute la nivel regional (16%), scăderea plafonului deacordare a ajutorului de stat până la valoarea de 5 milioane deeuro. Avem așadar asigurate premisele menținerii competitivității ofer-tei de țară prin păstrarea unei serii de avantaje competitive pecare investitorii străini le iau în considerare atunci cândanalizează posibilitatea extinderii pe piețele din Europa Centralăși de Est. Uniunea Europeană reprezintă pentru România unul dintre prin-cipalii exportatori de capital, aproximativ 60% din ISD total atrasde țara noastră provenind din această regiune.Alegerea României de către unele dintre cele mai prestigioasecompanii provenind din țări ale Uniunii Europene a consolidat întimp statutul țării noastre ca unul dintre principalii recipienți deISD în Europa Centrală și de Est.Îi invităm pe oamenii de afaceri provenind din această regiunesă se adreseze Centrului Român pentru Promovarea Comerțuluiși Investițiilor Străine ca partener în derularea unor proiecte desucces.

Apolodor 17,Sector 5, București, RomâniaTel. +4021318 50 50, Fax:+40 21 311 14 [email protected], http://www.traderom.ro


Slovenia

58

Geografie: Slovenia este situată în Europa Centrală, fiind cuprinsă între Alpi şi Marea Adriatică. Are graniţe cu Italia la vest, Croaţia lasud şi est, Ungaria la nord-est şi Austria la nord, având, de asemenea, mici porţiuni pe ţărmul Adriaticii. Slovenia se află la confluenţa apatru mari regiuni geografice europene: Munţii Alpi, Alpii Dinarici, Câmpia Panonică şi Marea Mediterană. Ţara este predominantmuntoasă, slovenii fiind renumiţi pentru pasiunea lor faţă de schi şi drumeţii. Steagul statului înfăţişează muntele Triglav, cel mai înaltvârf al ţării, 2.864 m. Aproximativ jumătate din suprafața țării (10.124 km²) este împădurită; astfel Slovenia este a treia cea maiîmpădurită țară din Europa după Finlanda și Suedia.Istorie: Se crede că triburile slave, strămoșii slovenilor de astăzi, s-au așezat în zonă în secolul al 6-lea. Ducatul slav al Carantaniei,primul stat proto-sloven și primul stat slav stabil, s-a format în secolul al 7-lea. În 745, Carantania și-a pierdut independența în fața Im-periului franc. Numeroși slavi s-au convertit la creștinism. Manuscrisele Freising, cele mai vechi documente scrise într-un dialect slovenși primele documente slave în alfabetul latin, datează din jurul anului 1000. De-a lungul istoriei, teritoriul actual al Sloveniei a făcutparte din mai multe formaţiuni statale, printre care Imperiul Roman, Sfântul Imperiu Roman şi Monarhia Habsburgică. În 1918, sloveniis-au unit cu sârbii şi croaţii formând un stat multinaţional, care a fost numit Iugoslavia în 1929. În timpul celui de Al doilea război mon-dial, Slovenia a fost ocupată şi anexată de Germania, Italia, Ungaria şi Croaţia, pentru ca mai târziu să se reunifice cu partea sa vestică,în calitate de membru fondator al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia. În 1991 şi-a declarat deplina suveranitate.Prezent: Astăzi, Slovenia este membră a Uniunii Europene, a zonei euro, a zonei Schengen, a NATO şi OECD. Este o ţară dezvoltatăcare se bucură de prosperitate şi stabilitate. Beneficiază de o forţă de muncă cu un nivel bun de pregătire şi productivă, iar instituţiilesale politice şi economice sunt puternice şi eficiente. Punctele de atracţie turistică cele mai cunoscute includ peşterile de la Postojna,care au o lungime de aproape 20 km, cu un decor spectaculos de stalactite şi stalagmite.Cultură: Printre personalităţile slovene se numără chimistul Friderik-Fritz Pregl (laureat al Premiului Nobel), fizicianul Jožef Stefan,lingvistul Franc Miklošič, arhitectul Jože Plečnik, poetul France Prešeren, pictorul Anton Ažbe.Bucătăria slovenă este un amestec de trei mari bucătării regionale, cea central-europeană (în special austriacă şi maghiară), ceamediteraneană şi cea balcanică. Potica este o prăjitură tradiţională slovenă, preparată prin rularea unui strat de aluat acoperit cu nucă.Economie:Cu cel mai mare PIB per capita dintre fostele state comuniste din Europa, Slovenia are o infrastructură excelentă şi o poziţie strategică,între Balcani şi Europa Occidentală. În martie 2004 Slovenia a devenit prima ţară în tranziţie care a trecut de la statutul de stat care iaîmprumut la partener donator al Băncii Mondiale. De asemenea, a fost prima dintre noii membrii ai Uniunii Europene care a adoptatmonedat euro, la 1 ianuarie 2007, iar în prima jumătate a anului 2008 a deținut președinția UE. Principalele activităţi industriale includproducţia de piese de schimb pentru autovehicule, producţia de dispozitive electronice şi aparatură electrică, de produse chimice, met-alice şi textile, precum şi producţia de mobilă.Turismul, de asemenea, contribuie în mod substanțial la economia slovenă. Slovenia oferă o mare varietate de forme de relief pe osuprafață redusă: Munții Alpi în nord-vest, Marea Mediterană în sud-vest, Câmpia Panonică în nord-est și Alpii Dinarici în sud-est.

ConSuLtanțăSaI KD Investments Roma-nia S.a.Str Calea Giulesti, nr 8 D, et 3060274, sector 6BucurestiTel:+40 21 650.04.44Fax:+ 40 21 [email protected]

ConStRuCțIItRIMo RoManIaStr. Panait Cerna, nr 4Bl M57 sc 1, ap. 1030992, Sector 3, BucureştiTel.: +40 21 302 89 51Fax: +40 21 302 89 [email protected]

ConStRuCțII (MatERIaLE)

KoVIntRaDE RoManIaSRLB-dul. Iuliu Maniu nr. 7Corp A, etaj 3, Cam B27-B30Sector 6, BucurestiTel: +40 21 317 02 [email protected]

It&CoMunICațIILinea Directa Communica-tionsBdul Iuliu Maniu Nr 7Corp A, et 4 , 061072Sector 6, BucurestiTel: +40 21 407 57 10Fax: + 40 21 455 00 [email protected]

C o m p a n i i s l o v e n e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Ambasada Republicii Slovenia în Româ-

nia

Adresa: 011995Str. Puskin Alexandru 10,

Sector 1, Bucureşti

Telefon: 021/300 2780

Fax: 021/315 0927


Web: www.bukaresta.veleposlanistvo.si

Date și statistici

Capitală Ljubljana

Limbi oficiale Slovenă


Independență 1918







-6%EURO


Internet .si



0,94 milioaneMetalurgie feroasă șiproduse din aluminiu,plumb și zinc, electronice, lemne, automobile

22,8% din PIBMetale, autovehicule,electronice

Republica Slovenia

PRESS

5 Aprilie 2011COMPANII UE

Spania

59

Eduardo PrietoConsilier economic și comercial

în cadrul Ambasadei Spaniei la București

Relațiile economice bilaterale dintre Spania și România

Volumul investițiilor spaniole în România a crescut într-un ritm con-stant din 2004 încoace, grație intrării României în UE, dimensiuniiși poziției strategice a pieței, costurilor de producție relativ scăzute,forței calificate de muncă și cunoscătoare de limbi străine și con-tactelor datorate românilor care lucrează și trăiesc în Spania. Toțiacești factori au determinat o creștere de peste cinci ori ainvestițiilor spaniole directe în perioada 2004-2008 (de la 135 demilioane la 700 de milioane de euro). Ca urmare, Spania a urcat depe locul 17 pe locul 8 în topul investitorilor străini în România, iarnumărul companiilor prezente pe piață a crescut de peste trei ori.În 2009, potrivit statisticilor Oficiului Național al RegistruluiComerțului, investițiile spaniole directe au scăzut ușor (de la 700 demilioane în decembrie 2008 la 681 de milioane în decembrie 2009),în principal din cauza crizei financiare și economice.Situația, însă, s-a schimbat complet în 2010. În primul semestrul allui 2010, investițiile spaniole în România au crescut cu peste 250 demilioane de euro, de la 681 de milioane de euro la 937 de milioane,potrivit aceleiași scurse. Cea mai importantă investiție spaniolă în 2010 a fost anunțată înaprilie de către Iberdrola Renovables, companie care activează îndomeniul energiei regenerabile, care va construi 50 de parcuri

eoliene în România cu o putere de 1.500MW, până în 2017. S-a început deja con-struirea primului parc eolian în localitateaMihai Viteazu (Dobrogea). Este vorba de-spre un parc de 80 MW ce presupune oinvestiţie de 160 de milioane de euro şi carese prevede a se finaliza până la sfărşitulacestui an. Sectorul construcțiilor a jucat,fără îndoială, un rol major în ultimii ani,aducând o creștere considerabilă a inves-tițiilor noastre în România, în principal în2007 și 2008. În primele șase luni ale lui2010 exporturile României au crescut constant, până la 54%, fațăde 2009, ajungând la 528 de milioane de euro, iar exporturileSpaniei către România au totalizat 400 de milioane de euro, ocreștere de 23% față de aceeași perioadă din 2009. În prezent, unmilion de români trăiesc în Spania și beneficiază de sistemul de asi-gurare socială (sănătate, șomaj etc.), care este mult mai atractivdecât în România. Chiar dacă cei mai mulți dintre ei și-ar dori să seîntoarcă în țară, situația economică nu le permite.

Geografie: Spania este situată în sud-vestul Europei, în Peninsula Iberică. Teritoriul său de pe continent se învecinează la sud şi est cuMarea Mediterană, cu excepţia unei porţiuni mici de graniţă cu Gibraltarul, la nord cu Franţa, Andora şi Golful Biscaya, iar la nord-vest şivest cu Oceanul Atlantic şi Portugalia. Teritoriile Spaniei includ, de asemenea, Isulele Baleare din Mediterană, Insulele Canare dinOceanul Atlantic, două mici teritorii din nordul Africii (care includ oraşele autonome Ceuta şi Melilla), precum şi enclava Llivia dinPirinei.Istorie: Începând cu secolul IX î.Hr., celții, fenicienii, grecii și cartaginezii au intrat în Peninsula Iberică, urmați de Republica Romană,care a ajuns în secolul II î.Hr.. Limba de acum a Spaniei, religia și sistemul juridic dăinuie din perioada romană. Spania a început să seformeze în secolul XV, după căsătoria monarhilor catolici şi recucerirea Peninsulei Iberice, Reconquista, în 1492. Este o națiune care aexercitat o mare influenţă asupra celorlalte regiuni, mai ales în era modernă, când a devenit imperiu, lăsând în urma sa peste 500 demilioane de vorbitori de spaniolă, a doua limbă vorbită în lume în prezent.Prezent: Spania este monarhie constituţională, cu un parlament bicameral, Cortes sau Ansamblul Naţional. Este membră a NaţiunilorUnite, a Uniunii Europene, a NATO, a OECD şi a Organizaţiei Mondiale a Comerţului.Cultură: Velázquez (sec. XVII), Goya (sec. XVIII-XIX), Picasso, Dali şi Miro (sec. XX) sunt figuri reprezentative pentru arta spaniolă,Gaudí pentru arhitectură, iar romanul “Don Quijote”, al lui Miguel de Cervantes, este unul din reperele literaturii europene. Cine-matografia a dat regizori precum Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar şi Luis Buñuel. De asemenea, muzica şi dansurile flamencosunt apreciate la nivel mondial. Printre specialităţile spaniole se numără paella (orez cu pui, fructe de mare şi legume), tortilla (omletăcu cartofi) şi sangria (vin roşu, servit cu fructe).Economie: Economia capitalistă a Spaniei este a 12-a ca mărime în lume, iar venitul pe cap de locuitor este la nivelul celui din Germa-nia şi Franţa. Activităţile economice importante ale Spaniei sunt sectorul serviciilor şi industria prelucrătoare, alături de turism şiagricultură (în special culturi de fructe şi legume şi producţia de vin şi ulei de măsline).

Ambasada Spaniei în România

CancelariaAdresa: Str. Aleea Alexandru nr. 43, Sector1, Bucureşti 011824Telefon: (0040-21) 318.10.77Fax: (0040-21) 318.10.71E-mail: [email protected]: www.embajadaenRumania.maec.es

2008 1.049.614.528,01 756.288.849,44 293.325.678,57

2009 670.701.006,00 788.653.510,00 - 117.952.503

2010 (aug.)528.270.321 672.544.838 -144.274.516

Comerț bilateral 2008 - August 2010

Date și statistici

Capitală Madrid

Limbi oficiale Spaniolă


Independență 1812







0,1%EURO

Prefix telefonic 34

Internet .es

Fus orar UTC +1



23,0 milioaneMetale, chimicale,construcția de vase,automobile, turism,textile, alimente șibăuturi

43,1% din PIBVehicule, chimicale,construcția de vase,alimente, produse far-maceutice și medica-mente

Regatul Spaniei

PRESS

5 Aprilie 2011 COMPANII UE60

ConstruCțiisC ALBA ro srLNojorid (Oradea) –BihorTel: +40 723 65 00 [email protected]

CoPisA ConstruCtiiStr. Nicolae Caramfil, Nr. 51, Et .6014142, Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 527 16 50Fax: +40 21 527 16 [email protected]

CosErCon srLStr. Dr. Staicovici 4 Et 1050556 BucurestiTel: +40 21 410 79 18Fax: +40 21 410 10 [email protected]://cosercon.com

DYtrAs roMAniAStr.Ing. Pisoni, nr 20010928, Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 300 15 04/05/06Fax: +40 21 300 30 [email protected]

ELitE surFACE sYstEMss.r.L.Str. Saradei, Nr. 41, 012801Sector 1, BucurestiTel./ Fax: +40 21 667 08 [email protected]

sC EnsArPA srLStr Barajul Dunarri, nr 2Sector 3 BucurestiTel: +40 748 43 86 [email protected]

Ezentis infraestructura sACalea Floreasca nr 39014453, Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 230 82 10 /11Fax: +40 21 313 16 [email protected]

GVu BuiLDinG srLStr Clucerului, 35 , et 5Sector 1 BucurestiTel.: +40 31 405 01 27Fax: +40 21 223 09 [email protected]

sC HisPAno ConstruCt srLStr. Albinei nr 19Ramnicu Valcea, jud ValceaTel.: +40 250 73 60 [email protected]

isis EuroPA srLLascar Catargiu 16 et 3, Ap 9Tel.: +40 733 41 72 [email protected]

KAnALA srLBd. Muncii, Slanic, PrahovaTel./Fax: +40 244 24 14 [email protected]

MACArALE MADriDStr. Mamulari nr. 1, et.1 ap 9Sector 3 BucurestiTel. +40 735 081 [email protected]

oHLStr. Negustori nr. 12et.3, sector 2023953, BucurestiTel: +40 21 310 20 92Fax:+40 21 310 20 [email protected]

PEYBErStr Promoroaca, nr 10, Cladirea B, et 2Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 232 10 07Fax: +40 21 232 92 [email protected]

PtoC ConstruCtiE & inGEnEriE srLStr. Academiei 39-41, et 1Sector 1, BucurestiTel:+40 213 130 [email protected]

rAYEt ConstruCCiÓnSplaiul Independentiei nr 17Bl 101, sc 4 et 1 ap. 56-57Sector 5, BucurestiTel : +40 21 310 66 11Fax: +40 21 310 66 [email protected]

sErViAL ConstruCtiiPoiana Florilor 15, 040147, Sector 4, BucurestiTel./Fax: +40 21 212 17 [email protected]

tErrACAsA GruP srLStr. Stefan Augustin Doinas, Nr.2, Et 13400490, Cluj-NapocaTel: +4 073 322 77 00


tErrAtEst GEotEHniCSevastopol nr 13-17, parter, 106Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 317 89 41Fax: +40 21 224 02 [email protected]

ConstruCții (MAtEriALE)

s.C. ACAM s.r.L. / MAXGE-EXPStr. Garii 25, RâsnovJud. BrasovTel.: +40 268 23 08 35Fax: +40 269 23 08 [email protected]

AnAniCu srLCom. Paulesti, Sat Gageni, nr 874PrahovaTel.: +40 24 422 44 22Fax.: +40 24 422 41 [email protected]

BAMEsA roMAniAStrada Depozitelor, nr 2115500 Topoloveni, Jud. ArgeşTel: (+40) 372 48 78 00Fax: (+40) 372 48 78 [email protected]

s.C. “CAus FAiG” s.r.L.Loc. Ostra, Zona Industriala 2 AJud. SuceavaTel.: +40 23 052 04 17Fax: +40 23 052 13 [email protected]

CoFrAJE ALsinA srLCalea 13 Septembrie nr 206BL. V 38, Ap.13Sector 5. BucurestiTel: +40 21 320 60 09Fax: +40 21 320 60 [email protected]

s.C. FErrALLAs roMEsPA srLB-ul Basarabia 256 hala 46Sector 3, BucurestiTel:+40 21 255 66 70Fax:+40 21 255 66 71

[email protected]

FustEs J. CAus srLStr. Victoriei 31Bl E 20, et. 4, SuceavaTel: +34 606 389 [email protected]

sC LoGistiC AnD intEGrALsErViCEs GALAti srLCalea Giulesti no 6-8; Hala MosoiuSector 6, BucurestiR.A. Zona Libera GalatiPlataforma II – D2-1, D2-2 y F26200, GalatiTel.: +34 945 29 02 02Fax: +34 902 29 01 [email protected]

LosAn roMAniA s.r.L.Str. Ioan Clopocel 14Km. 175 +550 D.E. 1223Ghimbav, Jud. Brasov507075 , GhimbavTel.: +40 26 841 51 81Fax: +40 26 847 46 [email protected]

MADErAs DE BuCoVinA srLHandal 162, Pojorata, SuceavaFax: +40 23 023 61 [email protected]

sC tECnoL ro srLSosea DN. 65, nr. 462117030, Albota, ArgesTel.: 0248 20 65 90Fax: 0248 20 65 [email protected]

uLMA CoFrAJE srLSos Chitilei nr. 200012405 Sector 1, BucurestiTel +40 31 425 13 22Fax: +40 31 425 13 24www.ulma-c.com

unDEFAsA roMAniABd Timisoara 100 SSector 6, BucurestiTel./Fax: +40 21 444 08 [email protected]

ConsuLtAnțăsC ACtiA srLC/Soldat Tudor, nr 2bl.7, ap. 95Sector 3, BucurestiTel.:+40 749 59 60 [email protected]

sC BoGAris srLStr Duliu Zamfirescu nr. 2Sector 1 BucurestiTel.: +40 21 650 20 02Fax:+40 021 650 20 [email protected]

CiALt. Asesores legales y tributariosStr Buzesti, Nr 74- Et 60Sector 1, BucurestiTel.: + 40 31 425 74 90Fax: + 40 31 425 74 [email protected]

ConMGB iMEX srLStr. Popa Rusu, 16 ASector 2 BucurestiTel:+40 753 508 582ctoro@institutointerempresarial.comwww.institutointerempresarial.com

CrEArECalea Floreasca 60, et 4014453, Bucuresti, sector 1Tel:+40 21 230 60 78Fax:+40 21 230 60 [email protected]

www.creare.ro

DEPro inoVAtiE srLDuliu Zamfirescu nr 2Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 650 50 16/17Fax: +40 21 650 50 [email protected]

DiAGonAL inVEstMEnts srLC. Stuparilor 45, Bl. B, ap.17TimisoraTel. : +40 256 44 11 [email protected]

s.C. E-trAininG srLBlvd. Dacia 99, etaj 1020053, Sector 2, BucurestiTel: +40 311 07 12 78Fax: +40 311 07 12 [email protected]

GED CAPitAL DEVELoPMEntStr. Frumoasa, nr. 42-ASector 1, BucurestiTel.: +40 21 305 01 00Fax: +40 21 318 14 [email protected]

GEoFor roMAniASplaiul Independentei, 17, bloc 101ap 14, Sector 5, [email protected]

Gis imobiliareGis realocationGheorghe Lazar, 5b, parterSector 1, BucurestiTel/Fax: +40 021 230 44 55


Gis ConsultingGheorghe Lazar, 5b, parterSector 1, BucurestiTel/Fax: +40 21 300 56 04

+40 21 300 91 27+40 724 50 62 94

[email protected]

GLoBAL CoMMErCiuMEmanoil Porumbaru, Nr. 79Parter, Ap.2, Birou 2Sector 1 BucurestiTel. : +40 318 052 400Fax : +40 318 052 [email protected]

GrAELLs & LLonCH roMAniAStr. Mare 500Prejmer, BrasovTel.: +40 26 836 26 58Fax: +40 26 836 27 [email protected]

iDEL innoVAtion srLStr. Clucerului, nr 35 et 3, 011363Bucuresti, Sector 1Tel: +40 21 318 78 84Fax: +40 21 318 78 [email protected] www.idelsl.com

iDoM ProiECtArE si ConsuLtAntA s.r.L.Strada Brazilia 16, Ap. 1011783, BucurestiTel.: +40 21 231 07 01/3Fax: + 40 21 231 13 [email protected]

intErnACionAL DACiA ConsuLtinG

Str. Barbu Murmuleanu, nr 29020543, BucurestiTel./Fax: +40 21 212 17 [email protected]

LoGistiCAL suPPort sErViCEsDr. Staicovici, 4, 050556Sector 5, BucurestiTel.: +40 21 410 79 14Fax: +40 21 410 79 [email protected]

MArtÍnEZ -ECHEVArrÍA, PÉrEZY FErrEro ABoGADosDocentilor nr 12 A, Unit 5011403 BucurestiTel.: +40 21 230 04 32Fax: +40 21 230 04 [email protected]

nErViA ConsuLtinGStr. Constantin Brancoveanu 15400467, Cluj-NapocaTel.: +40 26 446 26 64Fax: +40 26 446 26 [email protected]

nLQBd. Unirii 47, Bl E 3A/IISc.1, et.5, ap.17030825, Sector 3BucurestiTel.: +40 21 320 48 53Fax: +40 21 320 18 [email protected]

rEVisContB-dul Unirii 64, Bl 4, Apt. 94-95Sector 3, BucurestiTel: 021.323.22.23 Fax: [email protected]

strADiVArius ConsuLtinG srLBl Carol I,nr 30 , ap 27Sector 2 , BucurestiTel.: +40 21 318 05 53Fax: +40 21 318 05 [email protected]

tErrAMArAStr Lascar Catargiu nr 15ASector 1, BucurestiTel: +40 21 311 80 98Fax: +40 21 311 80 [email protected]

ViLLAsis & CAVEAt. Consultores-AbogadosStr. Italiana, 26, Sector 2702042 BucurestiTel.: +40 21 310 03 47Fax: +40 21 311 30 [email protected]@grama-popovici.rowww.caveat.eswww.villasis.es

XPLorA soLutions srLStr. George Enescu, nr. 27-29Sector 1, BucurestiTel / Fax: +40 21 311 16 [email protected]

DEsiGn intEriorEuroLEMn srLSplaiul Unirii nr. 160, C13sector 4, BucurestiTel:[email protected]

s.C. soLrAC-roM srLB-dul Timisoara, 84, et. 1 B8Sector 6, Bucuresti

C o m p a n i i s p a n i o l e c u s e d i u l î n R o m â n i a

PRESS

5 Aprilie 2011COMPANII UE 61

Tel./Fax: +40 21 444 18 [email protected]

EnErgiEAUXiTEL COnECTAleea Mizil 60Sector 3 BucurestiTel.: +40 21 345 16 84Fax: +40 21 345 16 [email protected]

imObiLiArEADDO Capital DezvoltareStr. Tintasului nr. 10Sector 1, BucurestiTel.: +40 726 113 830Fax: +40 317 301 [email protected]

AFirmA grUPO inmObiLiAriOStr. Splaiul Independentei, nr. 17bl. 101, sc 4, etaj 1, ap. 56-57Sector 5, BucurestiTel.: +40 213 160 281Fax: +40 213 106 [email protected]

ALiUS inVErSiOnESBlvd Maresal Averescu, nr 7 ASector1, BucurestiTel: +40 21 317 89 41Fax: +40 21 314 11 [email protected]

APriLiA COninVESTEmanuel Buteica 37-39sector 3, BucurestiTel.: +40 244 515 [email protected]

bmK inmOChiscani, nr 25-27, et 5012242, BucurestiTel. + 40 21 201 79 80Fax: +40 21 222 16 [email protected]

bogaris Appartments romDuliu Zamfirescu nr. 2Sector 1 BucurestiTel.: +40 21 650 20 02Fax:+40 21 650 20 [email protected]

CAPiTOLiAn COrPOrATiOnSrLC. Vasile Lascar 150020496 Sector 2Bucurestiivila@capitoliancorporation.comwww.capitoliancorporation.com

S.C. CATALUnYA imObiLiArES.r.L.Str. Barbu Mamuleanu, 29, cam. 3020542, BucurestiTel./Fax: +40 21 212 17 [email protected]

COnSTrUCTii rEmODELAZiOnEDi inmObiLi SrLStr. Petrochimistilor bl.B16sc.D, et.1, ap.6, Arges, PitestiTel: +34 976 20 76 77Fax: + 40 317 11 00 [email protected]

CP grUPO Benjamin Franklin nr.14, et.1, ap.3 Sector 1, BucurestiTel:004 021 222 77 36

004 0733 93 59 50

[email protected]

S.C. DAnUbiUS inVESTiTii S.r.L.Str. Barbu Mamuleanu, 29, cam. 1020542, BucurestiTel./Fax: +40 21 212 17 [email protected]

DEZVOLTArE UrbAnA S.r.L. –DEZVOLTArE grOUPBd. Regina Elizabeta 44Sc 2, et 4, ap 41, BucurestiTel:+40 21 314 12 26Fax: +40 21 315 77 [email protected]

EUSmA rOm DEVELOPmEnTG-ral Constantin Coanda 7Sector 1, BucurestiTel. +40 31 105 25 58Fax: +40 31 105 25 [email protected]

FACiLiTEC rOmAniAFloresca Business CenterCalea Floreasca 60, et 6, Sector 1014462, BucurestiTel.: +40 31 805 74 27

+40 31 805 74 28Fax: +40 31 805 74 [email protected]@facilitec.ro

gEA PrASA inTErnATiOnALCOnSTrUCT S.r.L.Spatarul Preda, nr 2Sector 2, 050188, BucurestiTel:+40 21 311 72 68Fax:+40 21 311 72 69www.grupoprasa.com

S.C. grUPO FDP – PrOPErTYmAnAgEmEnT SrLIntrarea Cretei nr 8-10, ap 1Zona Parc Herastrausector 1, BucurestiTel:+40 (0) 788 501 [email protected]

HErCESA imObiLiArA S.A.Baia de Arama, 1. Sector 2022204 BucurestiTel: +40 214 101 [email protected]

ibiZA gOLFPipera Tunari 198BucurestiTel: +40 374 059 [email protected]

imOinVESTSplaiul Unirii 8, Apt 51Sector 4, BucurestiTel: +40 21 319 53 93Fax: +40 21 319 53 [email protected]

img bUSinESSStr Clucerului nr 35BucurestiTel.: +40 21 223 00 94Fax: +40 21 223 09 [email protected]

inVErSiOnES mEVALAn rOmSrLDuiliu Zamfirescu nr.2Sector 1, BucurestiTel.: +40 37 400 16 70Fax: +40 21 201 71 [email protected]

LibrA HOLDing S.r.L.Bld. Nicolae Titulescu, Nr. 1

Bloc. A7, Sc.A, Ap 10Sector 1, BucurestiTel.: 0040 21 317 95 92Fax: 0040 21 317 95 [email protected]

SC mAF & mAnD inVESTiTii SrLBulevardul Natiunile Unite Nr. 4Bl.107 A, Et 6, Ap C6Sector 5, BucurestiTel.: +40 21 317 30 [email protected]

mAgEnTA rEZiDEnTiAL S.r.L.Str. Ramnicu Valcea Nr 21Bl 22B, ap 1, parterSector 3, BucurestiTel.: +40 21 326 26 53

+40 733 019 838Fax: +40 21 326 26 [email protected]

SC POLAriS WOrLD SrLSC inTErPOrT SrLStr. Constanta, nr 18, Cluj NapocaTel: +40 724 70 72 [email protected]

S.C. PrOPriETATi imObiLiArELAr mAnAgEmEnT S.r.L.Calea Floreasca Nr. 60, Etaj 3Bucuresti, Sector 1Tel.: +40 317 101 509Fax: +40 317 101 [email protected]

PrYCOnSA rOmAniABd. Dacia, 153-155, et, 4Sector 2, 020057 BucurestiTel.: +40 21 201 66 20Fax: +40 21 211 66 [email protected]

rEAL inVEST mAnAgEmEnTStr. Dr. Staicovici 4 Etaj 1050556 Bucuresti, Sector 5Tel: +40 21 41 079 18Fax: +40 21 41 079 [email protected]

TErCiALiA SrLB-dul Lascar Catargiu, nr. 48010665 Bucuresti,Sector 1Tel: +40 21 315 75 11Fax: +40 21 315 75 [email protected]

TrAnSiLVAniA inVESTmEnTS SrLStr. Iuliu Maniu nr. 29, ap 6Cluj NapocaTel: 004 0752 283 249 [email protected]

UrbAgASA inTErnATiOnALStr. Mihai Eminescu, 153, parterSector 2, BucurestiTel.: +40 21 210 13 87Fax: +40 31 405 19 [email protected]

VOLUmETriCStr.Zaharia Constantin Caracas nr. 24ASector 1, BucurestiTel/Fax: +40 212 224 325

+40 212 224 [email protected]@volumetric.rowww.volumetric.ro

inginEriE în COnSTrUCțiEAccionaStr. Mendelev nr. 17, et. 3, ap. 21Sector 1. 010362 BucureştiTel.: +40 21 211 08 17Fax: +40 21 211 08 15

[email protected]

ADASAStr. Rucar, 36, Bl.2, Ap. 2Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 224 05 55

+40 724 023 023/24Fax.: +40 21 224 05 [email protected]

ArEAS & VOLUmEnESSplaiul Unirii 4 Bl. 3 Sc. 4BucurestiTel.: +40 21 311 72 68Fax: +40 21 311 72 [email protected]

ArnAiZ COnSULTOrES SrLStr. Academiei nr. 35-37, Sc.AAp. 4, 010013, Sector 1, BucurestiTel.: +40 21 31 41 438Fax: +40 21 31 27 [email protected]

ASEmES grOUP COnSULTingCalea Rahovei nr. 266-268Corp 60, Parter, Sector 5. BucurestiTel: +4 021 456 31 73/[email protected]

Azvi Constructie SrLPiata CA Rosetti, nr 4, et 4Birouri 11, 12, Sector 2, BucurestiTel.: +40 317 11 00 75Fax: +40 317 11 00 [email protected]

CArTing PrO SrLStr Breaza Nr. 7, Bl.V 22 ASc.3 Parter, ap.74Sector 3, BucurestiTel.: +40 21 321 74 50Fax: +40 31 405 90 [email protected]

COnSiS PrOiECTSos. Iancului 31Sector 2, BucurestiTel+40 215 39 11 32Fax+40 212 42 66 [email protected]

COTECnO inginEriE & ArHiTECTUrA Bd. Decebal nr. 9, Bl. S13Sc. 3, Et. 1, Ap. 45, 030963Sector 3, BucurestiTel: +40 21 322 02 [email protected]

EPTiSA inTErnACiOnAL –grUPO EPSos. Dudesti-Pantelimon, nr 42, et 50330094, Sector 3BucurestiTel.: +40 21 301 14 70Fax.: +40 21 301 14 [email protected]

ETC ingEniEriESt. Poiana Florilor, 15Sector 4, 040147 BucurestiTel./Fax: +40 21 212 17 [email protected]@etcenginyeria.com

FCC COnSTrUCTii rOmAniA SAStr Paul Greceanu, nr 24020107, BucurestiTel.: +40 212 10 44 52Fax: +40 212 10 44 [email protected]

grUPO gPb ingEniEriA

rOmAniAStr Turturelelor, nr 11 ABL C, et 6, Sector 3, BucurestiTel.: +40 21 335 25 28Fax: +40 21 335 25 [email protected]

HErrEriAS & ArCHiTECTiiSrLBd. N. Baldescu, nr. 35, Etaj 3, ap. 7Sector 1, BucurestiTel.: +34 629 44 58 95Fax: +34 94 287 13 [email protected]

inDrAStr. Poiana Florilor, nr. 15Et. 2, ap. 6, Sector 4, BucurestiTel.: +40 21 335 15 21


SC inTELEgiS SrLBdul. General Magheru, 25Rm. Valcea, Jud. ValceaTel: 40 25 073 53 62Fax: 40 25 073 64 [email protected]

PLOT PLAn SrLBd. Regina Maria, nr. 80Sector 4, 040125BucurestiTel/Fax: +40 21 336 50 [email protected]

TYPSACotroceni Business CenterBd. Iuliu Maniu, nr. 7Corp “U”, et 2Sector 6, Bucuresti Tel.: +4 021 319 49 71 Fax: +4 021 319 49 72 [email protected]

XPACE ArHiTECTUrA SrLStr Grivitei 33, Sector [email protected]

inVESTiții FinAnCiArEged capital developmentStrada Frumoasa, nr 42010987 BucurestiTel.: +40 21 305 01 00Fax: +40 21 318 14 [email protected]

iTCVTBlvd. Unirii nr. 45, Bl. E3Sc.5, Ap. 141Sector 3 BucurestiTel./Fax: +40 21 320 23 [email protected]

SErViCii JUriDiCEDinU & ASOCiATii SOCiETATECiViLA DE AVOCATiBld. Aviatorilor, 66. Ap. 2Sector 1, BucurestiTel:+021 316 74 72Fax:+021 316 74 72 [email protected]

TrAnSPOrTUriETSA DOi SrLStr.Crinului 5.FagarasJud. BrasovTel.:+40 26 821 22 01Fax:+40 26 821 22 [email protected]

C o m p a n i i s p a n i o l e c u s e d i u l î n R o m â n i a

PRESS


SuediaGeografie: Suedia sau Regatul Suediei este un stat în Europa de Nord, situat în partea estică a peninsulei Scandinave, la țărmurile MăriiBaltice (Golful Botnic). Cuprinde și numeroase insule din Marea Baltică (Gotland, Öland ș.a.). Are frontiera comună cu Norvegia la nord-vest (1.619 km de lungime), Finlanda (586 km) la nord-est, Marea Nordului împreună cu strâmtorile daneze la sud-vest și Marea Balticăla est. Este legată de Danemarca printr-un pod-tunel peste strâmtoarea Öresund. Istorie: Suedia s-a format în evul mediu. În secolul XVII a format Imperiul Suedez, devenind una dintre marile puteri ale Europei. Suediaa crescut în putere pe continent în timpul domniei regelui Gustav Adolf, mulțumită teritoriilor câștigate în dauna Rusiei și Poloniei-Lituaniei, și mulțumită războiului de treizeci de ani. Majoritatea teritoriilor cucerite din afara Peninsulei Scandinave le-a pierdut în secoleleXVIII şi XIX. Jumătatea estică a Suediei, Finlanda de astăzi, a fost ocupată de Rusia în 1809. Ultimul război în care a fost implicată Suediaa fost cel din 1814. De atunci, a cunoscut pacea, adoptând o politică de nealiniere pe vremuri de pace şi de neutralitate în vreme derăzboi.Prezent: Suedia este membră a Uniunii Europene din 1 ianuarie 1995 şi membră OECD. Este monarhie constituţională, democraţieparlamentară, cu o economie dezvoltată. În 2010, a fost clasată ca a patra democraţie a lumii şi a avut cea mai mare creştere economicăîn Uniunea Europeană, iar Forumul Economic Mondial a clasificat Suedia ca a doua ţară din lume ca nivel de competitivitate. Cultură: În domeniul artistic, contribuţia suedezilor se distinge prin pionieratul în domeniul cinematografiei, prin nume ca Mauritz Stillerşi Victor Sjöström. Ulterior, regizori ca Ingmar Bergman şi actriţe precum Greta Garbo, Ingrid Bergman şi Anita Ekberg au făcut carierăîn străinătate. Muzica suedeză este sinonimă, pentru mulţi, cu grupul ABBA. Bucătăria tradiţională este renumită pentru Smorgåsbord(bufetul suedez), heringul din Marea Baltică, supa de mazăre şi clătite. De asemenea, o specialitate culinară suedeză este kåldolmar,asemănătoare cu sarmalele românești, din carne de porc și frunze de varză.Economie: Suedia are o economie mixtă cu un sistem modern de distribuție, excelente comunicații interne și externe și forță de muncăcu înaltă calificare. Lemnul, hidroenergia şi minereul de fier constituie resursele de bază ale economiei, orientată foarte mult cătrecomerţul extern. Firmele private au un aport de 90% din producţia industrială, din care industria tehnologică furnizează 50% din producţieşi din exporturi. Agricultura reprezintă puţin peste 1% din PIB şi din forţa de muncă. Suedia exportă autovehicule, utilaje, oţel, dispozitiveelectronice, echipamente e comunicaţie şi produse din hârtie.Printre cele mai mari companii înregistrate în Suedia sunt: Volvo, Vattenfall, Sony Ericsson Mobile Communications AB, Electrolux, Scania,ICA, Nordea, Preem, Atlas Copco, Securitas, Nordstjernan and SKF.

ConStRuCțIIMetsoV Conta nr 3-5, ap 5102951 BucurestiTel: +40 72 405 14 54Fax: +40 21 781 43 02www.metso.com

PromotermStrada Crinului 17Rosu-ChiajnaBucuresti – IlfovTel: +4021.350.13.59Fax: [email protected]

S.C. Sapa Profiles S.R.L.Str. Tudor Vladimirescu, FNDN79 / AChisineu Cris, Jud AradTel: 0040 257 307 800

Fax : 0040 257 351 [email protected]/ro

Swedish Steel ConstructionGrigore Ventura Nr 2800558, GalatiTel: +40 236 47 23 70Fax: +40 236 47 23 [email protected] http://www.swedishsteelconstruct.ro

t.C. International SAStr. Tudor Ştefan nr.26Sector 1, BucurestiTel: 0040 021 231 54 94Fax: 0040 021 231 35 [email protected]

ConStRuCțII (MAtERIALE)

ABB SRLFloreasca Business ParkCalea Floreasca 169 AEtaj 5, Sector 1BucurestiTel: +4 021 310 43 75Fax: +40 213 10 43 83 www.abb.com.ro

Bohler uddeholmBöhler Romania SrlStr. Atomistilor Nr. 14 A76900 Magurele, Jud. [email protected]

DItA InDuStRIALSt. Teodosie Rudeanu Nr 69011259, Sector 1BucurestiTel. 40 21 460 86 86Fax. 40 21 460 86 [email protected]

Esab Ro trading SRLStr. Frunzei nr 41, Et 3021532, Sector 2BucurestiTel : +40 31 690 06 00Fax: +40 31 690 06 01www.esab.ro

Lindab SRLSos. de Centura nr. 8077175 Stefanestii de JosIlfovTelefon +4 021 209 41 00Fax +4 021 209 41 [email protected]

Lindec Romania -daStr. Grigore Ionescu nr. 22Sector 2, BucurestiTel:+40 21 212 21 [email protected]://www.lindec.ro

C o m p a n i i s u e d e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Ambasada Suediei în România

Adresa: Şos. Kiseleff nr. 43, Sector 1, cod

011343, Bucureşti

Tel: (0040-21)406.7100

Fax: (0040-21)406.7124


istry.se

Web: www.swedenabroad.com/bukarest

Date și statistici

Capitală Stockholm

Limbi oficiale Suedeză


Independență 1905







7,3%Coroană suedeză

Prefix telefonic 46

Internet .se



4,93 milioaneEchipamente detelecomunicație, pro-duse din hârtie, ve-hicule cu motor,produse farmaceutice,fier și oțel

43,2% din PIBMașini, vehicule, pro-duse din hârtie, lemn,fier și oțel, chimicale

Regatul Suediei

PRESS


Tel:+40 21 212 21 [email protected]://www.lindec.ro

Plannja SRLRacaciuni, BacauTel. 0234-25 11 11Fax 0234-25 13 [email protected]

Polygon Trading SRLSoseaua Odaii, nr. 27013601, Sector 1BucurestiTel: (021)-351-68-00Fax: (021)[email protected]

SC PRECON SRLSos. Giurgiului Nr.5Comuna JilavaJud IlfovTel/Fax: [email protected]

CONSuLTaNțăBOSTON TRaNSLaTIONS SRLStr Cosanzeana, nr 5APloiestiTel.: +(4) 0722.200.703Fax : +(4) [email protected]

CONSI CONSuLTStr. Aleea Negru Voda nr 6bl c3, sc 2, et 4, ap 31Sector 3, BucurestiTel+:004 021 [email protected]

INCaS SRLStr. Nicolae Balcescu nr. 7ConstantaTel:+40 241 618 875Fax:+40 241 673 [email protected]

www.incasro.ro

ORESa Ventures RomaniaSRL Sos Bucuresti Ploiesti, nr 42-44013696 Sector 1BucurestiTel: +40 21 361 05 62Fax: + 40 21 361 05 [email protected]

WORK SOLuTIONSStr Lanariei, nr.77040322, Sector 4BucurestiTel:+40 21 31 02 123Fax: +40 21 31 02 [email protected]

DESIgN INTERIORBONa ROMaNIaBd. Preciziei nr. 1Preciziei Business CenterTronson 1 etaj 3062202, sector 6BucurestiTel +40 31 405 75 92Fax +40 31 405 75 [email protected]

DEMCOStr. Ilarie Chendi nr. 22Sector 2, BucurestiTel : +40 21 250 50 88Fax : +40 21 252 07 [email protected]

Ecolor SRLJuc-Herghelie 69A407352, Com. JucuCluj-Napoca, jud Cluj Tel: +40 372 660 600Fax: +40 372 660 [email protected]

IKEa

Sos. Bucuresti Ploiesti Nr. 42 ASector 1, BucurestiZona Comerciala BaneasaTel:[email protected]

KINNaRPS SRLStr Virtutii, nr 46Sector 6, BucurestiTel.: +40 372 147 300Fax: +40 372 147 [email protected]

ENERgIEalfa Laval SRLStrada Baratiei 35030197, Sector 3, BucurestiTel: +40 21 310 07 30Fax: +40 21 310 07 [email protected]://www.alfalaval.com

IMOBILIaREIndustrial Cooperation SRLOpera Center IISector 5, BucurestiTel: +40 21 408 03 [email protected]://www.industrial-romania.ro

IT&TELECOMuNICațIICybercom Romania SRLStr 21 Decembrie 1989, nr 104Cluj NapocaTel: +40 754 069 [email protected]

Epicor Software SRLBlvd Dacia, nr 69020051, Sector 1BucurestiTel: +40 21 212 10 24Fax: +40 21 212 11 [email protected]

Ericsson TelecommunicationRomania SaBulevardul Nicolae Titulescu, Nr. 4-8Cladirea America House, Et 4Bucureşti, Sector 1Tel :+40-21-401.03.19Fax: [email protected]/ro

Enea Services RomaniaSplaiul Independentei nr 319 CSector 6, BucurestiTel:: +40 21 305 15 00Fax: +40 21 305 15 [email protected]@enea.comwww.enea.ro

Itella Information S.R.L.Splaiul Independentei nr. 319Sector 6, BucurestiTel: +40 21 319 28 67Fax: +40 21 319 68 [email protected]

MagNIFY SIgHT SRLAleea Lunca Bradului nr. 1ABloc H5 bis, et.9, ap. 54Sector 3, [email protected]

Outpost 24 RomaniaInginerilor Tei, nr 4BL T30 B, Ap 117023717, Sector 2BucurestiTel: +40 (0) 723 30 37 [email protected]

INgINERIE îN CONSTRuCțII

SC Sandvik SRLDr. Nicolae D. Staicovici nr 22S5, 050559, sector 5 BucurestiTel: +40 (0) 21 410 41 35Fax: +40 (0) 21 410 41 [email protected]

www.sandvik.com/

TRaNSPORTuRIaLSTOM TransportBlvd Dimitrie Cantemir, nr 1Bl. Sitraco Center040231, Sector 4BucurestiTel:+40 21 304 00.17Fax:+40 21 312.75.39http://www.alstom.com/

aS SPEDITION SRLStr. Transilvaniei Nr 141120171, BuzauTel/Fax: +40 238 721 [email protected]://as-spedition.ro/

Bombardier TransportationSRL BucurestiCalea 13 Septembrie nr. 90Grand Offices, Et.2050726, Bucuresti, sector 5Tel: +40 21 403 44 25Fax: +40 21 403 44 23http://www.bombardier.com

Intereast RomaniaStr. Cuza Voda, nr. 54, ap. 9620034, Focsani, VranceaTel: +40 337 10 10 51Fax: +40 237 23 94 62www.intereast.ro

SCaNIa RomaniaŞoseaua Bucureşti nr. 5077055Ciorogârla, Jud. IlfovTel/Fax:+40 21 315 91 42www.scania.ro

VOLVO Bd. Iuliu Maniu nr 646-648061129, Sector 6BucurestiTel: +40 21 202 96 30Fax:+40 21 202 96 [email protected]

C o m p a n i i s u e d e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

PRESS


Olanda

geografie: Olanda se află în nord-vestul Europei, deţinând teritorii şi în Caraibe. Olanda continentală are ieşire la Marea de Nord în nordşi vest, se învecinează cu Belgia la sud şi cu Germania, având frontiere maritime cu Belgia, Germania şi Marea Britanie. Olanda este oţară cu relief jos, cu 25% din teritoriu şi 21% din populaţie situate sub nivelul mării şi 50% din pământ aflat la mai puţin de un metru dea-supra nivelului mării. De asemenea, este una dintre ţările cele mai dens populate din lume. Este cunoscută pentru digurile, morile şilalelele sale, dar şi pentru toleranţa sa pe plan social.Istorie: Sub Carol Quintul, împărat al Sfântului Imperiu Roman și rege al Spaniei, regiunea a făcut parte din cele 17 Provincii ale Țărilorde Jos, care includeau și Belgia actuală. După ce și-a obținut independența în 1648, Olanda a devenit o mare putere maritimă și economicăîn secolul XVII. Această perioadă, în timpul căreia Olanda și-a creat colonii și dependențe în lume, este cunoscută drept secolul de aur.După ce a fost integrată în Imperiul Francez de Napoleon, în 1815 prin Congresul de la Viena a fost creat un Regat împreună cu Belgia șiLuxemburg. Belgienii au devenit independenți începând cu 1830, ca și luxemburghezii.Prezent: Olanda este monarhie constituțională din anul 1815. După 1980, Olanda este reprezentată de regina Beatrix, succesoareareginei Juliana. Teoretic, regina numește membrii guvernului. Practic, o dată cunoscute rezultatele alegerilor parlamentare, se formeazăguvernul de coaliție (această etapă poate dura câteva luni), urmând ca acesta să fie recunoscut de regină. Este membru fondator alNATO şi al Comunităţii Economice Europene (actuala UE) şi a participat la introducerea monedei euro în 1999. Pe teritoriul său se aflăsediul Curţii Penale Internaţionale.Cultură: Arta olandeză este reprezentată de figurile marcante ale pictorilor din secolele XVII (epoca maeştrilor olandezi) – Rembrandtvan Rijn, Johannes Vermeer, Jan Steen, XIX şi XX – Vincent van Gogh şi Piet Mondriaan. Olanda este patria filosofilor Erasmus din Rotterdamşi Spinoza. Toate operele majore ale lui Descartes au fost scrise în Olanda. Omul de ştiinţă Christiaan Huygens (1629-1695) a descoperitluna lui Saturn, Titan, şi a inventat ceasul cu pendul. Antonie van Leeuwenhoek a fost primul care a observat şi descris organismeleunicelulare, la microscop.Printre specialităţile culinare tipice se numără heringul crud, anghila afumată şi supa de mazăre, precum şi brânzeturile (Edam şi Gouda).Economie: Economia Olandei se distinge prin relaţiile industriale stabile, şomajul şi inflaţia moderate, un surplus mare al contului curentşi prin rolul important pe care îl joacă în calitate de centru european al transporturilor. Activităţile economice predominante sunt prelu-crarea alimentelor, produsele chimice, rafinarea petrolului şi maşinile electrice. Agricultura, cu un înalt grad de mecanizare, angajeazănumai 2% din forţa de muncă, dar furnizează o cantitate mare de surplus pentru industria alimentară şi pentru exporturi. Olanda esteuna din principalele ţări europene în ce priveşte atragerea investiţiilor directe străine. Alături de 11 din partenerii săi din UE a adoptatmoneda euro la 1 ianuarie 2002.

ARhItECtuRăhunter Douglas Ro-maniaBlvd. Unirii 47, Bl. E3A2Sc. 2, Ap. 35,030825, sector 3, BucurestiTel: +40 213 212 745Fax:+40 213 274 [email protected]

ASIguRăRIAON Romania Brokerde Asigurare Reasigu-rare

Calea Victoriei, nr 145, et 7010072, sector 1 , BucurestiTel: +40 21 212 58 16Fax: +40 21 315 57 [email protected]

Eureko AsigurariBd. Decebal, nr 25-29Bucuresti, sector 3Tel: +40 21 202 67 71Fax: +40 21 202 67 [email protected]

INg Asigurari deViataStr. Costache Negri 1-5, et 1-2050552, sector 5, BucurestiTel: +40 21 402 85 80


INg Fond de PensiiStr. Costache Negri 1-5, et 1050552, Bucuresti 5Tel: +40 21 402 8580Fax: +40 21 402 [email protected]

CONStRuCȚII șI MAtERIALE DECONStRuCȚII

Asco toolsStr. Noua nr 27505100 Codlea, Jud Brasov

Tel: +40 268 506 400Fax: +40 268 506 [email protected]

Cros ConstructSos. Berceni nr. 104 FBucuresti, sector 4Tel: +40 21 256 00 58Fax: +40 21 256 07 [email protected]

Den Braven RomaniaComexSos. Rasaritului 51070000, Buftea, Jud. IlfovTel: +40 21 316 10 66Fax: +40 21 316 10 [email protected]

www.denbraven.ro

Drosa ImexStr. Austrului 12, bl A, ap 2024073, sector 2, BucurestiTel: +40 31 102 36 28Fax: +40 21 642 24 [email protected]

grandemarStr. Tebei, nr 5, 400305Cluj-Napoca, Jud. ClujTel: +40 264 354 908Fax: +40 264 354 [email protected]

g & g RomaniaHeliade intre Vii, nr 3-5

C o m p a n i i o l a n d e z e c u s e d i u l î n R o m â n i a

Ambasada Olandei în România

Cancelaria

Adresa: Aleea Alexandru nr. 20, cod

011832, Bucureşti

Tel: (0040-21) 208.60.30

Fax: (0040-21) 230.76.20


Web: www.olanda.ro

Date și statistici

Capitală Amsterdam

Limbi oficiale Neerlandeză


Independență 1648







-4,3%EURO

Prefix telefonic 31

Domeniu internet .nl



8,33 milioaneSectorul agricol,mașini electrice șielectronice, echipa-mente, chimicale, ra-finarea petrolului

62,2% din PIBMașini și echipamente,chimicale, com-bustibili, alimente

Regatul Țărilor de Jos

PRESS


023386, sector 2, BucurestiTel/Fax: +40 21 252 35 [email protected]

MNO ConstructStr. Pescarusului nr 4077066, Corbeanca, Sector 1Tel: +40 722 269 026Fax: +40 21 225 61 [email protected]

Maprom ProductionStr. Poienelor 5, Bl C24500419, Brasov, Jud.BrasovTel: +40 368 80 00 81Fax: +40 368 80 00 [email protected]

Mepro SistemeTransilvaniei 28, et 2500209, Brasov, jud. BrasovTel: +40 268 417 087Fax: +40 268 412 [email protected]

Remco RomaniaJohann Strauss 2A, et 3020312, sector 2, BucurestiTel: +40 21 203 50 00Fax: +40 21 203 50 [email protected]

Rom Forestinvest SRLStr. Principala nr. 1117665, Stalpeni, Jud ArgesTel: +40 248 565 422Fax: +40 248 565 [email protected]

Scudiver ToolsBlvd. Basarabia 256030352, sector 3, BucurestiTel: +40 21 255 31 04Fax: +40 21 255 31 [email protected]

Solid FlexworkStr. Teodosie Rudeanu, nr 38011259, Bucuresti, Sector 1Tel: +40 721 13 46 [email protected]

Terwa RomaniaStr. Fagarasului nr. 574507075, Ghimbav, Jud BrasovTel: +40 268 259 024Fax: +40 268 258 [email protected]

VBN DoorsStr. Bodrogului 64310059, AradTel: +40 257 33 90 40Fax: +40 257 33 90 [email protected]

CONSuLTaNțăalpha LaSBlvd. Muncii, nr 12400641, Cluj NapocaTel: +40 264 403 505Fax: +40 264 403 [email protected]

actinoteStr. Tache Ionescu nr. 3, Et. 5Apt. 10, 010351Sector 1, BucurestiTel: +40 728 960 [email protected]

archicom

Blvd. Aviatorilor 51-53011854, sector 1, BucurestiTel: +40 21 210 90 24Fax: +40 21 210 90 [email protected]

arhiproStr. Mendeleev 28-30010365,Sector 1, Bucuresti Tel: +40 21 312 92 05Fax: +40 21 312 38 [email protected]

CMIEStr. Fabricii 118/A400632, Cluj-NapocaTel: +40 264 417 983Fax: +40 264 403 [email protected]

ConsiliumStr. Prot. George Popovici Nr. 8AAp. 2, 300226Timisoara, Jud TimisTel: +40 256 221 501

+40 356 401 639Fax: +40 256 496 [email protected]@consilium.rowww.consilium.ro

Data MondialStr. Victor Valcovici nr 1800602, GalatiTel: +40 236 476 [email protected]

DBH RomaniaStr. Buzesti 50-52, Et 11011015, Bucuresti, sector 1Tel: +40 21 302 11 11Fax: +40 21 302 11 [email protected]

SC Elro SRLStr. Varfu cu Dor, nr. 26Incinta Sere900035, ConstantaTel:+40 241 508 228Fax:+40 241 508 [email protected]

EuroditePiata Natiunile Unite 3-5Bl. 2, Sc. 1, Et. 3, Ap. 15040012, sector 4, BucurestiTel: +40 748 601 [email protected]

Fortis Business ManagementStr. Erou Ion Calin 14, Ap. 2020533, sector 2, BucurestiTel:+40 031 428 95 [email protected]

Grontmij CaRL BROStr. Culmea Veche 12Bl. 1, Et. 1, Ap. 1030592, sector 3, BucurestiTel: +40 21 319 76 21Fax: +40 21 319 76 [email protected]

Horstman adrianaStr. Aleea Streiu, nr. 10550384, SibiuTel:+4 0731 13 59 [email protected]

Inter-HollandStr. Oituz 9/54, 430202Baia Mare, Jud MaramuresTel: +40 721 270 534Fax: +40 262 222 [email protected]

www.inter-holland.com

International Business IntermediatesSos. Iancului 41, Bl. 102 DSc. A, Ap. 3021718, sector 2, BucurestiTel: +40 372 935 046Fax: +40 318 170 [email protected]

Larive Romania IBDBlvd. Primaverii 35, Et 2, Ap 3011973, Bucuresti, Sector 1Tel: +40 21 223 0014

+40 21 223 00 15Fax: +40 21 223 [email protected]

Leadership Development SolutionsStr. Alexandru Constantinescu 47011472, sector 1, BucurestiTel: +40 21 224 7124Fax: +40 21 224 [email protected]

Maral ServicesStr. Delfinului 3+5, Et 2, Ap 104, 105800223, Galati, Jud. GalatiTel: +40 236 326 500Fax: +40 236 464 [email protected]

Newromco ConsultingPe Tocile, nr 43500117, BrasovTel: +40 368 45 0184Fax: +40 368 45 [email protected]

Oostveen Consulting ExpertStr. Austrului 12024073, sector 2, BucurestiTel: +40 21 642 24 52Fax: +40 21 642 24 [email protected]

Past ConsultancyStr. Tampei Nr. 8Bl. A2, Sc. C, Et. 6, Ap. 18500272, BrasovTel: +40 268 542 700Fax: +40 268 542 [email protected]

PNO ConsultantsStr. Caimatei nr. 20, Et. 3021056, BucurestiTel: +31 629 558 859Fax: +40 21 569 88 [email protected]

Tebodin Romania Consultants& Engineers SRLBlvd. Vasile Milea 2H, Et. 5061341, Sector 6, BucurestiTel: +40 21 311 71 86

+40 21 311 71 89Fax: +40 21 311 71 [email protected]

The Badger Company RomBulevardul Bucuresti 40-42Bl. Boris, Et.1, Ap. 2100520, Ploiesti, Jud PrahovaTel: +40 344 401 230Fax: +40 344 401 [email protected]

The Partners in RelocationGroupDomnita Anastasia 13Et 8, Ap 38Bucuresti, sector 5Tel: +40 31 805 87 522Fax:+40 31 805 87 [email protected]

www.pirgroup.ro

Vapro Subsidy ServicesHerastrau 1, Et.6011981, Sector 1, BucurestiTel: +40 314 05 17 39Fax: +40 314 05 17 [email protected]

CONSuLTaNță FINaNCIaRă SI LEGaLă

Casa de avocatura GeorgescuIoana alinaStr Tudor Arghezi nr 26Et. 2, Ap. 24Bucuresti, sector 2Tel: +40 744 32 72 23Fax: +40 21 313 57 [email protected]

Sequoia RomaniaStr. Dr. Burghelea 12Et.2, Ap.3Bucuresti, Sector 2Tel: +40 21 313 [email protected]

Tasc Strategic Consulting BV Piata Dorobanti 4, Et. 3, Ap. 14010588, Sector 1, Bucuresti Tel: +40 31 100 70 30Fax: +40 31 100 70 [email protected]@tasc-consulting.comwww.tasc-consulting.com

ENERGIEalewijnse Retec RomaniaStr. Al. Moruzzi 132, Cladirea 402800223, GalatiTel: +40 236 448 022Fax: +40 236 449 [email protected]

aptechPiata Alba Iulia, nr 4Sector 3, BucurestiTel: +40 21 312 07 67Fax: +40 21 318 46 [email protected]

ES Elektro RomaniaBd. Muncii 12, Etaj 2400641, Cluj-Napoca, Jud. ClujTel: +40 364 416 333

+40 264 406 822Fax: +40 364 417 [email protected]

IMOBILIaRECascade Group RomaniaStr. Dinu Vintila, nr 11Sector 2, BucurestiTel: +40 21 222 02 32Fax: +40 21 223 39 [email protected]

Dibo SaStr. Piatra Craiului 7, Sat Negoiesti107086, Comuna BraziJud PrahovaTel: +40 244 434 251Fax: +40 244 434 [email protected]

Duplo InternationalStr. Gh. Sincai, nr. 12510200, Alba IuliaTel: +40 258 81 61 45Fax: +40 258 80 60 [email protected]

Mirzon Investments

Piata 1 Decembrie nr 2410068, Oradea, Jud BihorTel: +40 359 439 811Fax: +40 259 430 [email protected]

INSTITuțII FINaNCIaREGaranti Bank SaSos Fabrica de glucoza, nr 5Sector 2, BucurestiTel: +40 21 208 92 60Fax: +40 21 208 [email protected]

ING BankBd. Kiseleff nr. 11-13011342, sector 1, Bucuresti Tel: +40 21 222 16 00Fax: +40 21 222 14 [email protected]

OIKOCREDIT ReprezentantaRomaniaSos. Mihai Bravu 120Bl. D28, Sc. A, Et. 1, Ap. 2021334, Sector 2, BucurestiTel: +40 31 805 46 81Fax: +40 21 253 02 [email protected]

RBS BankBd Barbu Vacarescu nr 301-311Sector 2, BucurestiTel: +40 21 202 04 00Fax: +40 21 319 11 [email protected]@rbs.comwww.rbs.ro

IT&TELECOMuNICațIIarhebis SystemsCalea Circumvalatiunii 69A, 5/20300674, Timisoara, Jud TimisTel: +40 727 278 829

+40 770 604 [email protected]

BT&T Software DevelopmentSplaiul Unirii, nr 8Bl B4, Et 5, Ap. 85-87040032, Sector 4, BucurestiTel/Fax: +40 31 805 90 [email protected]://bttsd.ro

Business Software ConsultStr. Mitropolit Nifon nr. 8BucurestiTel: +40 21 335 49 81Fax: +40 21 335 19 [email protected]

Exact Software Romania SRLBlvd Tudor Vladimirescu, nr 45050881, Sector 5, BucurestiTel: +40 21 40 10 714 Fax: +40 21 40 10 [email protected]

Intertel CommunicationsStr. Aurel Vlaicu, nr 152Sector 2, BucurestiTel: +40 21 201 75 29Fax: +40 21 210 83 [email protected]

iXware InternationalStr. Gorge Moroianu, 235505600, Sacele, Jud BrasovTel: +40 747 599 181Fax: +40 311 044 [email protected]

Netrom Software


PRESS

023386, sector 2, BucurestiTel/Fax: +40 21 252 35 [email protected]

MNO ConstructStr. Pescarusului nr 4077066, Corbeanca, Sector 1Tel: +40 722 269 026Fax: +40 21 225 61 [email protected]

Maprom ProductionStr. Poienelor 5, Bl C24500419, Brasov, Jud.BrasovTel: +40 368 80 00 81Fax: +40 368 80 00 [email protected]

Mepro SistemeTransilvaniei 28, et 2500209, Brasov, jud. BrasovTel: +40 268 417 087Fax: +40 268 412 [email protected]

Remco RomaniaJohann Strauss 2A, et 3020312, sector 2, BucurestiTel: +40 21 203 50 00Fax: +40 21 203 50 [email protected]

Rom Forestinvest SRLStr. Principala nr. 1117665, Stalpeni, Jud ArgesTel: +40 248 565 422Fax: +40 248 565 [email protected]

Scudiver ToolsBlvd. Basarabia 256030352, sector 3, BucurestiTel: +40 21 255 31 04Fax: +40 21 255 31 [email protected]

Solid FlexworkStr. Teodosie Rudeanu, nr 38011259, Bucuresti, Sector 1Tel: +40 721 13 46 [email protected]

Terwa RomaniaStr. Fagarasului nr. 574507075, Ghimbav, Jud BrasovTel: +40 268 259 024Fax: +40 268 258 [email protected]

VBN DoorsStr. Bodrogului 64310059, AradTel: +40 257 33 90 40Fax: +40 257 33 90 [email protected]

CONSuLTaNțăalpha LaSBlvd. Muncii, nr 12400641, Cluj NapocaTel: +40 264 403 505Fax: +40 264 403 [email protected]

actinoteStr. Tache Ionescu nr. 3, Et. 5Apt. 10, 010351Sector 1, BucurestiTel: +40 728 960 [email protected]

archicomBlvd. Aviatorilor 51-53011854, sector 1, BucurestiTel: +40 21 210 90 24Fax: +40 21 210 90 [email protected]

arhiproStr. Mendeleev 28-30010365,Sector 1, Bucuresti Tel: +40 21 312 92 05Fax: +40 21 312 38 [email protected]

CMIEStr. Fabricii 118/A400632, Cluj-NapocaTel: +40 264 417 983Fax: +40 264 403 [email protected]

ConsiliumStr. Prot. George Popovici Nr. 8AAp. 2, 300226Timisoara, Jud TimisTel: +40 256 221 501

+40 356 401 639Fax: +40 256 496 [email protected]@consilium.rowww.consilium.ro

Data MondialStr. Victor Valcovici nr 1800602, GalatiTel: +40 236 476 [email protected]

DBH RomaniaStr. Buzesti 50-52, Et 11011015, Bucuresti, sector 1Tel: +40 21 302 11 11Fax: +40 21 302 11 [email protected]

SC Elro SRLStr. Varfu cu Dor, nr. 26Incinta Sere900035, ConstantaTel:+40 241 508 228Fax:+40 241 508 [email protected]

www.elro.ro

EuroditePiata Natiunile Unite 3-5Bl. 2, Sc. 1, Et. 3, Ap. 15040012, sector 4, BucurestiTel: +40 748 601 [email protected]

Fortis Business ManagementStr. Erou Ion Calin 14, Ap. 2020533, sector 2, BucurestiTel:+40 031 428 95 [email protected]

Grontmij CaRL BROStr. Culmea Veche 12Bl. 1, Et. 1, Ap. 1030592, sector 3, BucurestiTel: +40 21 319 76 21Fax: +40 21 319 76 [email protected]

Horstman adrianaStr. Aleea Streiu, nr. 10550384, SibiuTel:+4 0731 13 59 [email protected]

Inter-HollandStr. Oituz 9/54, 430202Baia Mare, Jud MaramuresTel: +40 721 270 534Fax: +40 262 222 [email protected]

International Business IntermediatesSos. Iancului 41, Bl. 102 DSc. A, Ap. 3021718, sector 2, BucurestiTel: +40 372 935 046Fax: +40 318 170 [email protected]

Larive Romania IBDBlvd. Primaverii 35, Et 2, Ap 3011973, Bucuresti, Sector 1Tel: +40 21 223 0014

+40 21 223 00 15Fax: +40 21 223 [email protected]

Leadership Development SolutionsStr. Alexandru Constantinescu 47011472, sector 1, BucurestiTel: +40 21 224 7124Fax: +40 21 224 [email protected]

Maral ServicesStr. Delfinului 3+5, Et 2, Ap 104, 105800223, Galati, Jud. GalatiTel: +40 236 326 500Fax: +40 236 464 [email protected]

Newromco ConsultingPe Tocile, nr 43500117, BrasovTel: +40 368 45 0184Fax: +40 368 45 [email protected]

Oostveen Consulting ExpertStr. Austrului 12024073, sector 2, BucurestiTel: +40 21 642 24 52Fax: +40 21 642 24 [email protected]

Past ConsultancyStr. Tampei Nr. 8Bl. A2, Sc. C, Et. 6, Ap. 18500272, BrasovTel: +40 268 542 700Fax: +40 268 542 [email protected]

PNO ConsultantsStr. Caimatei nr. 20, Et. 3021056, BucurestiTel: +31 629 558 859Fax: +40 21 569 88 [email protected]

Tebodin Romania Consultants& Engineers SRLBlvd. Vasile Milea 2H, Et. 5061341, Sector 6, BucurestiTel: +40 21 311 71 86

+40 21 311 71 89Fax: +40 21 311 71 [email protected]

The Badger Company RomBulevardul Bucuresti 40-42Bl. Boris, Et.1, Ap. 2100520, Ploiesti, Jud PrahovaTel: +40 344 401 230Fax: +40 344 401 [email protected]

The Partners in RelocationGroupDomnita Anastasia 13Et 8, Ap 38Bucuresti, sector 5Tel: +40 31 805 87 522Fax:+40 31 805 87 [email protected]

Vapro Subsidy ServicesHerastrau 1, Et.6011981, Sector 1, BucurestiTel: +40 314 05 17 39Fax: +40 314 05 17 [email protected]

CONSuLTaNță FINaNCIaRă SI LEGaLă

Casa de avocatura GeorgescuIoana alinaStr Tudor Arghezi nr 26Et. 2, Ap. 24Bucuresti, sector 2

Tel: +40 744 32 72 23Fax: +40 21 313 57 [email protected]

Sequoia RomaniaStr. Dr. Burghelea 12Et.2, Ap.3Bucuresti, Sector 2Tel: +40 21 313 [email protected]

Tasc Strategic Consulting BV Piata Dorobanti 4, Et. 3, Ap. 14010588, Sector 1, Bucuresti Tel: +40 31 100 70 30Fax: +40 31 100 70 [email protected]@tasc-consulting.comwww.tasc-consulting.com

ENERGIEalewijnse Retec RomaniaStr. Al. Moruzzi 132, Cladirea 402800223, GalatiTel: +40 236 448 022Fax: +40 236 449 [email protected]

aptechPiata Alba Iulia, nr 4Sector 3, BucurestiTel: +40 21 312 07 67Fax: +40 21 318 46 [email protected]

ES Elektro RomaniaBd. Muncii 12, Etaj 2400641, Cluj-Napoca, Jud. ClujTel: +40 364 416 333

+40 264 406 822Fax: +40 364 417 [email protected]

IMOBILIaRECascade Group RomaniaStr. Dinu Vintila, nr 11Sector 2, BucurestiTel: +40 21 222 02 32Fax: +40 21 223 39 [email protected]

Dibo SaStr. Piatra Craiului 7, Sat Negoiesti107086, Comuna BraziJud PrahovaTel: +40 244 434 251Fax: +40 244 434 [email protected]

Duplo InternationalStr. Gh. Sincai, nr. 12510200, Alba IuliaTel: +40 258 81 61 45Fax: +40 258 80 60 [email protected]

Mirzon Investments



FREE

Nord Vest

Sud Vest Sud București Sud Est

Nord Est Centru Vest

Găsiți agențiiimobiliare și

firme de construcții în România, listate

pe Euroregiuni. Dacă compania dvs.

nu se află pe listă vă rugăm contactați-ne.

Publică gratuit la „Build Press”Știri, business, investiții, soluții pentru piața

Real Estate și a construcțiilor

www.buildpress.ro

Tel: 0264-433.214 sau [email protected] Singura publicație FREE Real-Estate din

România

PRESS


Ungaria

C o m p a n i i m a g h i a r e c u s e d i u l î n R o m â n i a

geografie:Ungaria este situată în Europa Centrală şi se învecinează cu Slovacia la nord, Ucraina şi România la est, Serbia şi Croaţia la sud, Sloveniala sud-vest şi Austria la VestIstorie:Strămoşii etnicilor unguri provin din triburile maghiare care au migrat în bazinul carpatic în 896. Ungaria a fost creştinată în anul 1000, sub Ştefan I, cunoscut şi caSfântul Ştefan. Regatul a devenit parte a Imperiului multinaţional Austro-Ungar, care s-a destrămat în timpul primului război mondial. După al doilea război mondial până 1989 Ungaria a fost sub dominația regimului comunistPrezent:Forma actuală de guvernare este de republică parlamentară, care a fost instituită în 1989. Ungaria a intrat în NATO în 1999, iar în UE cinciani mai târziu. Este în zona Schengen. E una dintre cele mai populare treizeci de destinaţii turistice ale lumii, atrăgând 8,6 milioane deturişti pe an.Ţara dispune de cel mai vast sistem de ape termale subterane, de unul dintre cele mai mari lacuri termale din lume (Lacul Héviz), cel maimare lac din Europa Centrală (Lacul Balaton) şi cea mai mare pustă din Europa.Cultură:Tradiţia muzicală a Ungariei i-a inspirat pe compozitorii maghiari – Liszt, Bartók şi Kodály. Printre personalităţile maghiare marcate se mainumără Albert Szent-Györgyi, care a descoperit vitamina C, scriitorul şi câştigătorul Premiului Nobel pentru literatură Imre Kertész, precumşi regizorul István Szabó, câştigător al Premiului Oscar.Economie: Ungaria a făcut tranziţia de la o economie controlată de stat la o economie de piaţă, având un PIB per capita de aproapedouă treimi din media UE-25. Sectorul privat asigură peste 80% din PIB. Proprietarii şi investitorii străini ocupă un loc important, cu o val-oare cumulată a investiţiilor străine de peste 70 de miliarde de dolari. Principalele produse exportate sunt echipamentele electrice şi elec-tronice, unelte şi utilaje, precum şi produse alimentare şi chimice.

ConStRUCțIIArcadom S.R.L.Str. Republicii nr. 47400015 Cluj-NapocaTel:+40 264 420 987Fax. :+40 264 420 [email protected]

ConStRUCțII(MAtERIALE)

Color MetalStr.N. Balcescu 69B/5535600 Odorheiu Secuiesc Tel:+40 0 266 206 [email protected]

ConSULtAnță

AAM Management Informa-tion Consulting S.R.LStr. Eremia Grigorescu, Nr. 20010477, BucureştiTel+40 31 425 14 63Fax: +40 31 425 14 [email protected]

www.aam.hu

BCS Business Romania Consulting Service S.R.L.Str. Gheorhe Doja nr .225540236 Tîrgu Mureştel: +40 365 401 085fax: +40 265 253 047www.bcsconsult.ro

EnERgIEMoL Romania PP S.R.LCalea Dorobantilor nr. 14 – 16, et.1400117, Cluj-NapocaTel: +40 264 407600www.molromania.ro

HIDRoIzoLAțIEHydroproof S.R.L.Str. Minerilor Bl.M9, ap. 19Sarmasag, Jud. SalajTel.+40 260 65 51 20Fax. +40 260 65 51 62www.hydroproof.hu

IMoBILIAREArexfm S.R.L.

str. Revolutiei nr. 1540043 Târgu MuresTel: +40 265 25 08 47Fax: +40 265 25 08 [email protected]

Arkum Invest S.R.L.Str. Kuvar Nr. 28Odorheiu Secuiesc535600 Harghita Tel: +40 266 21 37 56Fax: +40 266 21 27 [email protected]

InStItUțII FInAnCIARE

otP Bank România S.A.Str Buzeşti, nr. 66-68sector 1, 011017 BucureştiTel: +40 21 307 57 00Fax: +40 21 307 57 [email protected]

It&tELECoMUnICAţIICombridge S.R.L.Calea Victoriei nr. 155

Bl. D1, Tronson 6, Et. 1sector 1 ,BucurestiTel +40 31 080 02 00Fax+40 31 080 02 [email protected]

Magic SolutionsStr. Gábor Áron nr. 15Miercurea Ciuc, HarghitaTel./Fax: +40 366 [email protected]

MoBILIERg Mobili S.R.L.Calea Dorobanţilor nr. 14-16400117 [email protected]

tIPogRAFIEtipo Direct S.R.L.Str. Fabricii nr. 93-103Cluj-Napoca 400632Tel. +40 364 101.102Fax. +40 364 [email protected]

Ambasada Republicii Ungare în România

Cancelaria 020034, Str. Dimitrie Gerotă nr.

63-65, sector 2,

Telefon:(0040-31) 620 43 00

Fax: (0040-21) 312 04 67; (0040-31) 620 43

26


Web: www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/RO/ro

Biroul Comercial

Alex. Philipide nr.12, Sector 2

020487, Bucuresti Tel.+40 21 231 21 28


Date și statistici

Capitală Budapesta

Limbi oficiale Maghiară


Independență 1848



Densitate: 107,3loc/km²


PIB cap/locuitor 18.566 USD PIB CreștereMonedă

0,8%Forint

Prefix telefonic 36Internet .hu



4,2 milioaneMetalurgie, materialede construcție,textile, chimicale

79,6% din PIBMașini și echipa-mente, produse ali-mentare, materiiprime, combustibili

Republica Ungaria

PRESS

Amenajări InterioareMobilierAccesoriiInovații

DECO & STYLE...DECO & STYLE...DECO & STYLE...DECO & STYLE...DECO & STYLE...DECO &

FREE

Nord Vest

Sud Vest Sud București Sud Est

Nord Est Centru Vest

Găsiți agențiiimobiliare și

firme de construcții în România, listate

pe Euroregiuni. Dacă compania dvs.

nu se află pe listă vă rugăm contactați-ne.

Publică gratuit la „Build Press”Știri, business, investiții, soluții pentru piața

Real Estate și a construcțiilor

www.buildpress.ro

Tel: 0264-433.214 sau [email protected] Singura publicație FREE Real-Estate din

România

&Style

IDEI INOVATIVE PENTRU CASA, BIROUL ȘI GRĂDINA TA

Rafturi pentru cărți

Lumini noi

Flori și verdeață

P.70

P.71

P.72

Deco

IdeiIdei

Cu toţii ştim că plantele de interior sunt minunate elemente decorative care înviorează orice încăpere, dândenergie şi culoare. Pe lângă că dau un aspect plăcut şi îmbietor, aduc și nenumărate beneficii. Dar ele nu pottrăi fără lumină, care are un rol esenţial atât pentru plante, cât şi pentru om. 2011 este anul în care vă puteţietala gusturile pentru iluminatul modern şi elegant. Încorporând câteva dintre cele mai populare tendinţe aleprimăverii, puteţi să imprimaţi spaţiului vostru o atmosferă plăcută şi proaspătă. Alături de florile decorativeși iluminatul ingenios, un al treilea element important sunt rafturile, care vă pot oferi soluții practice depăstrare a cărților și de aranjare a obiectelor la care țineți, fără neglijarea elementului estetic. Vă prezentăm

o colecţie a celor mai reuşite rafturi, cu un design unic, plin de stil şi original, inovator şi practic.

NOIIdeiIdei

5 Aprilie 201170 DECO

Constantina Tsoutsikou

[email protected]

Tendinţele pri-măverii 2011în iluminatPentru mulţi oameni, o dată ce au instalatdispozitivele şi instalaţiile de iluminat încasă, au terminat cu acest proces şi numai vor să se gândească la această pro-blemă. Totuşi, nu este nevoie să vă modifi-caţi din temelii întregul sistem deiluminare ori să vă înlocuiţi neapărat dispo-zitivele individuale pentru a putea aduceun aer nou în casă ori în biroul de lucru.Câteva accesorii de iluminat bine alese şiplasate la locul potrivit pot introduce noielemente stilitice, la care nu v-aţi fi gânditniciodată. Tendinţele anului 2011 sunt nunumai funcţionale, ci şi fără vârstă. Vă pu-teţi juca cu spaţiul, culoarea şi efectele lu-minii. Bineînţeles, nu trebuie să uităm deaspectul practic, dar aceasta este cea maibună perioadă a anului pentru a vă pune lalucru fantezia în folosirea luminii în scopdecorativ. Lămpile sub formă de pălărie, deexemplu, cu aspectul lor teatral, potschimba totalmente atmosfera din încăpe-rea voastră. Sunt foarte la modă, 2011fiind un an în care ideile în privinţa unuiiluminat puternic reliefat şi dramatic vor fiîn prim plan. Ne aşteptăm să vedem o gră-madă de juxtapuneri jucăuşe de lumini pu-ternice şi obscurități şi o punere înevidenţă a anumitor porțiuni ale interioru-lui casei prin utilizarea spoturilor.

PRESS

71DECO

2

1

5 Aprilie 2011

Cele mai inven-tive designuride rafturi”O mică bibliotecă, ce creşte de la an la an,este o parte care face cinste vieţii unui om.Este de datoria unui om să aibă cărţi. O biblio-tecă nu este un lux, ci o necesitate a vieţii.”Henry Ward Beecher (1813-1887)

Cine spune că rafturile de cărţi trebuie să fieplictisitoare?Ele pot fi nişte piese de mobilier ingenioase şicu un aer jucăuş. Le puteţi folosi ca loc de păs-trare a lucrurilor sau ca mod de a împărţi ca-mera ori în ambele feluri! Fie că vreţi mai multspaţiu în care să vă puneţi lucrurile, fie că do-riţi un mod elegant de a vă etala piesele decolecţie, rafturile vă oferă ceea ce căutaţi. Ale-geţi dintr-o varietate de stiluri şi veţi găsi raf-tul care se va potrivi în camera de zi sau înbiroul de lucru, indiferent de spaţiul pe care îlaveţi la dispoziţie.Raftul creat de artistul olandez Job Koelewijn(foto 1) are forma unei lemniscate, cifra 8 sausimbolul matematic al infinitului, care repre-zintă perfect ideea infinitului potenţial şi a pu-terii veşnice a cărţilor. Există multe designurineobişnuite pentru rafturi, dar nici unul nu văpoate ”învârti” de o carte bună. Raftul circular,realizat de designerul Zhdanova Irina, vine îm-preună un set de sofale care se potrivesc înăuntrul cercului (foto 2). Raftul-scaun (foto3) a fost creat de Elie Nehme şi Mani Mani, uncuplu de tineri designeri canadieni din cadrul

Atelierului Fishbol Design.

PRESS

3

5 Aprilie 201172 DECO

Ghivece pentru plantede interior și de exterior Fiecare spaţiu al unei companii ar trebui săarate bine, având în vedere că reflectă imaginea firmei. Marile clădiri au de obiceiun atrium ori un spaţiu mare comun pen-tru clienţi ori pentru angajaţi. Aceste spaţiitrebuie umplute cu lucruri care să creezeun anumit confort. Tendinţa actuală în de-corarea spaţiilor este crearea unor adevă-rate peisaje interioare. Acestea pot fivăzute în atriumurile mall-urilor, hoteluri-lor, restaurantelor ori firmelor. Un peisajformat din plante frumoase, flori şi ele-mente de apă înăuntrul unei clădiri debeton pline de mobilier este ca o oază înmijlocul unui deşert. Prin designurile lor moderne, ghiveciurilecare adăpostesc plantele imprimă stil şi unsuflu inovativ. Plantele aşezate în ghivecemedii sau mari pot fi folosite ca elementedecorative pe holuri ori culoare pentru aadăuga o nuanţă spaţiului simplu. Pot fi,de asemenea, puse la intrare, pentru ca vi-zitatorii să fie întâmpinaţi de o atmosferăplăcută.În afară de faptul că sunt piese elegante înspaţiile interioare, ghivecele pot servi şialtor scopuri. De obicei, cele mai frumoasespaţii interioare au un design simplu şi nusunt încărcate cu prea multe decoraţiuni.Ceea ce le dă un aspect extraordinar suntplantele şi florile aşezate în ghivece ele-gante. Peisajele interioare care îţi taie res-piraţia ori micile grădini interioare suntatractive şi revigorante.

PRESS

5 Aprilie 201174 AUTO

Au trecut vremurile maşinilor electrice tradiţionale, cu aspect exagerat de convenţional,

cu interiorul compact, fără locuri în spate, cu scaunul şoferului adunat şi aproape fără nici

o facilitate. Anul 2011 va fi marcat de unele dintre cele mai arătoase maşini electrice, cu

cele mai îmbietoare linii. Să aruncăm o privire asupra listei de maşini electrice pe care

le-ați putea cumpăra în acest an.

Cele mai bune 10 maşini electrice în 2011

Maşini Electrice

Ford Focus ElectricFord Focus Electric este o maşină splendidă, plină de stil, cu un şasiu şi suspensii noi şi mai bune.

Este alimentată de o baterie litiu-ion de 23 KWh, iar motorul este special proiectat pentru a preveni

pierderea de energie. Cu ajutorul unui încărcător opţional de 240 de volţi bateria se poate încărca

în 3-4 ore. Conţine, de asemenea, un cablu standard de alimentare, care este folosit pentru în-

cărcarea bateriilor în garaj, la sursa de 120 de volţi a casei. Exteriorul este splendid, iar interiorul

este mai mult decât confortabil, cu scaune din materiale ecologice, aşa încât este o maşină pe

de-a-ntregul ecologică.

Mitsubishi i-MiEVMitsubishi i-MiEV este un autovehicul electric cu nivel de emisii zero. MiEV vine de la Electric Vehicle.Este o maşină cu un raport calitate-preţ avantajos în comparaţie cu vehiculele pe benzină. Are un motorelectric sincron cu magneţi permanenţi care produce un cuplu motor mare la viteză mică. Bateria dinlitiu-ion poate fi încărcată de la o sursă de 100 sau de 200 de volţi. i-MiEV are 4 locuri şi atinge 130 km/h.

Nissan LeafNissan Leaf este noua maşină a mărcii Nissan. Este 100% electrică şi areun motor electric sincron de 80 KW şi un încărcător rapid DC de 50 KW. Nis-san Leaf are 5 locuri şi 5 uşi. Poate ajunge la 140 de kilometri pe oră. Spredeosebire de celelalte maşini, Nissan Leaf nu are ţeavă de eşapament. Deaceea nu afectează mediul, iar emisiile sunt reduse la zero. Sistemul său dedistribuţie electronică a forţei de frânare face din ea o maşină sigură.

1

2

3

Coda SedanCoda Sedan este o maşină în întregime electrică. Are 5 lo-curi şi o baterie litiu-ion fosfat care are nevoie de 6 ore pen-tru încărcare de la o sursă de 220 de volţi. Frânele cu ABSşi cele 6 air-bag-uri o plasează printre cele mai sigure ma-şini.

4

pe care le puteţi cumpăra

PRESS

5 Aprilie 2011 75AUTO

Ford Transit ConnectFort Transit Connect este o autoutilitară foarte bună pentru cei care au pro-pria afacere. Este confortabilă şi consumă puţin. Este propulsată de unmotor de 2 litri 16-valve I-4. Consumul său este de 13,5 litri la 100 km înoraş şi 10,8 litri în afara oraşului. Are cutie automată cu 4 viteze. Este spa-ţioasă şi e ideală pentru a călători cu familia.

5

6

Honda Fit EVAutovehiculul electric Honda Fit are 5 locuri. Poate fi încărcatîn mai puţin de 12 ore de la o sursă tradiţională de 120 de volţişi în mai puţin de 6 ore de la o sursă de 240 de volţi. Honda FitEV este un hatchback şi va fi disponibil în SUA din 2012.

Wheego LifeWheego Life este un hatchback electric din China, cu două scaune. Este pro-

pulsat de un motor electric (AC 50). Are sistem centralizat de blocare a ușilor

şi sistem de închidere cu telecomandă. Frânarea asistată cu discuri pe patru roţi

cu ABS face ca această maşină să fie sigură. Are o baterie de litiu de 115 volţi.

Fiind o maşină electrică, este ecologică şi utilizează eficient energia.

Fisker KarmaFisker Karma este o maşină electrică, într-o oarecare măsură hibridă, deoarececonţine un motor pe benzină pentru reîncărcarea bateriei. Motorul electric estefolosit la propulsarea maşinii, care poate atinge 200 km/h. La o încărcare com-pletă Fisker Karma are o autonomie de 80 km, iar după 80 km motorul pe ben-zină poate servi ca generator pentru încărcarea bateriei de litiu-ion.

9

Chevrolet VoltVolt este noul autovehicul proiectat de Chevrolet propulsat prin energia electrică.Are o baterie litiu-ion de 16 KWh, cu o durată de încărcare de 10 ore de la osursă standard de 120 de volţi ori 4 ore de la o sursă de 240 de volţi. Inginerii auconceput 7 air-bag-uri pentru a mări siguranţa maşinii. Este o maşină cu un con-sum eficient, cu un interior plin de stil şi un design la modă.

7

Tesla RoadsterRoadster este un exemplu pentru capacitatea inovativă a celorde la Tesla. Este o maşină electrică propulsată de un motor deinducţie cu răcire cu aer, de 375 de volţi, cu variator de frec-venţă. Poate atinge viteza de 200 km/h. Are o baterie litiu-ion cutimp de încărcare de aproape 4 ore, cu ajutorul unui adaptor pen-tru 240 volţi. Fiind o maşină electrică, Roadster este ecologică şinivelul emisiilor este zero. La o încărcare completă are o autono-mie de 390 de kilometri.

8

10

PRESS

5 Aprilie 201176 GADGET

Lumea a început să acorde o tot mai mare atenţiemediului, cu atât mai mult cu cât este în folosulplanetei, dar contribuie şi la o factură mai mică laenergie, într-un final. Multe companii s-au angajatsă creeze dispozitive ecologice şi economicoase,aşa numitele „gadgeturi verzi”. Pentru oameniiconştienţi, care iubesc planeta, posibilităţile suntaproape nelimitate.

Genţile Voltaicalimentate de la soareAceste genţi nu sunt doarcomode, dar sunt şi ecolo-gice. Mai multe dintre dis-pozitivele pe care le avețiasupra voastră pot fi ali-mentate prin intermediulunor panouri solare ata-şate în interiorul unui ruc-sac ori în genţile pentrulaptop. O creaţie a compa-niei Voltaic, care face lu-crurile de zi cu ziecologice şi utile.

Moto-cositoarea Husqvarnaalimentatăcu energiesolarăRobotul este simbolul înal-tei tehnologii. Energia so-lară este pentru reducerea emisiilor decarbon. Combinaţi aceste două şi veţiavea o motocositoare cu care să îngrijiţigazonul de care toată lumea va fi mulţu-mită. Este foarte practică şi este hibridă.

Multiplu ștecher inteligent

Detectivul de energieEste un dispozitiv simplu de monitorizare a consumului deenergie.

Baterie încărcată prin scuturare, de la MintE miezul nopţii, nu aveţi curent, iar lanterna nu merge. Existăsoluţia perfectă în aceste situaţii de urgenţă. Mint Pass a creat obaterie care atunci când este scuturată se încarcă. Este genulde baterie pe care o poţi lua oriunde, ca să cauţi în întuneric si-guranţa sărită ori să asculţi ştirile, pe care consumatorii o voraccepta cu atât mai mult cu cât este ecologică.

1

Cortul Orangealimentat de la soareNu este în fruntea listei fiindcăeste încă doar în faza de concept.Acest cort realizat de Orange Te-lecommunications este o tehnolo-gie la fel de înaintată ca StaţiaSpaţială Internaţională. OrangeTelecommunications împreună cufirma de design Kaleidoscope au proiectat un cortrealizat dintr-un material semi-fo-tovoltaic, care este un panousolar flexibil ce generează luminăcând soarele apune. Poate în-

cărca dispozitivele mobile, poatefi util pentru wireless, iar dacă îlpierdeţi îi puteţi determina poziţiacu ajutorul unui SMS.

2

3

4

6”verzi”ale anului

TOP

2010

5

6

Gadgeturi

PRESS

Logistic E van Wijk S.R.L.

Str. Clujului nr. 7, Sânnicoară, com. Apahida, jud. Cluj, 407042tel:+40-264 407 700, +40 372 200 000fax:+40 264 432 [email protected], [email protected]

5 Aprilie 2011 77TRANSPORT

OMEGA srlINTERNATIONAL TRANSPORT & LOGISTICS

ProLogi Park Bucharest A1Str. DC 147 Clădirea DC1087150 Sat JoitaComuna JoitaJudețul GiurgiuTel. (-40) 21 - 3697050 - 1

Fax (-40) 21 - 3697052

email: [email protected]

Scheduled weekly Groupage servicesPartLoad Transport services, Third Party ContractLogistic services, Households Removals& Office Relocations

Orbit Transporturi Internationale S.R.L.Sos. Bucureși-Urziceni Km 18+400Corpul B, Afumați, Jud. IlfovTel: 021 350 15 [email protected]

International Alpha Trans S.R.L.

Str. Pompelor nr.6, PloieștiTel/Fax: 0244 [email protected]

Rohel Trans International S.R.L.

Șoseaua de centură, nr. 4, sat Olteni, comuna Clinceni, jud. IlfovTel : +4 021.351.32.73Fax: +4 021.352.34.74/75E-mail: [email protected]

Omega International Transport S.R.L.

ProLogis Park Bucharest A1 Str. DC 147 Clădirea DC1087150 Sat Joița, Comuna Joița, GiurgiuTel. 021 369 70 50-1 Fax.021 [email protected]

Orice economie, fie în stadiu emergent sau dezvoltat, are nevoie de transport. Transportatorii sunt, deopotrivă, motorul șibarometrul unei economii. Dacă nu sunt transportatori, dezvoltarea economică este imposibilă. Și dacă transportatorii nu aude lucru, înseamnă că nu se produce, că businessurile nu realizează schimburi de mărfuri, deci economia este în declin. Pe dealtă parte, nu există business care să nu aibă nevoie de transport. În aceste condiții, prezentarea unor companii de transporteste o necesitate pentru a întregi tabloul unei publicații de business, care, mai mult, prezintă o listă de companii străine.

o necesitate și un barometru

LKW Walter

Tel.: +43 5 7777-0Fax: +43 5 7777-33 [email protected]

Transporturile

PRESS

5 Aprilie 2011 PRESS78 TEHNOLOGIE

O casă inteligentă nu este o casă plină cu cele mai noi produsede pe piaţă, ci una care îţi oferă confort maxim fără să poluezemediul înconjurător. Află care sunt inovaţiile de pe piaţa dinRomânia și câteva detalii despre piese de design futurist aflateîncă în stadiul de prototip, dar de care te vei bucura cu siguranţăîn viitor.

Cele mai bune proiecte Verzi din lume

Florida adoptă energia solară prin inaugurarea primei centrale solare hibride din lumeMartin Next Generation Solar Energy Center. Situată în districtul Martin, centrala are190.000 de oglinzi termice care urmăresc şi utilizează energia solară prin nişte motoarehidraulice. Centrala hibridă lucrează în tandem cu o centrală pe gaz natural – toată ener-gia este captată şi transformată în electicitate, care este folosită pentru a echilibra utili-zarea gazului natural. Unitatea, cu o putere de 75 MW, se întinde pe o suprafaţă de 500de acri şi alimentează 11.000 de gospodării din Florida. Aceasta va reduce consumul decombustibil fosil cu aproximativ 1 miliard de metri cubi de gaz natural şi peste 600.000de barili de petrol. Prin aceasta se vor reduce cu peste 2,75 de milioane de tone emisiilede gaze cu efect de seră. Martin Energy Center este prima centrală care combină ener-gia solară cu gazul natural. Există multe cazuri în care celelalte centrale utilizează sursemixte de energie, dar o fac de obicei arzând petrol în momentele în care lumina soareluieste scăzută.

Construcţia în formă de floare se numeşte Wuhan Energy Flower şi produce zero emisiide carbon, potrivit GreenMuze. Concepută de compania olandeză Grontmij, în colaborarecu arhitecţii Soeters Van Aldonk, această clădire este prima din lume care a primit acre-ditarea verde Building Research Establishment Eniveronmental Assessment Method(BREEAM).Edificiul este situat în Wuhan, are o înălţime de 140 de metri şi a fost proiectat în aşa felîncât să producă singur electricitate şi umbră în zilele toride de vară. Un sistem depanouri solare instalat pe acoperiş şi o serie de turbine eoliene verticale asigură ali-mentarea cu energie electrică, iar apa de ploaie este colectată într-un bazin, filtrată şifolosită apoi în interior. ”Ne-am inspirat din natură pentru designul inovativ al clădirii.Influenţa comună a soarelui şi apei sunt integrate în designul clădirii în formă de floare”,a spus Jos van Eldonk, arhitectul proiectului. Se preconizează ca Wuhan Energy Flower sădevină un centru major de cercetare şi dezvoltare a noilor tehnologii energetice, ca oplatformă de cercetare a Universităţii Wuhan.

Cea mai mare construcţie alimentată du energie solară din lume se află în Dezhou,

provincia Shangdong, în nord-vestul Chinei. Clădirea de birouri, de 75.000 de metri

pătraţi, este bazată pe structura unui cadran solar şi este expresia străduinţei de a înlocui

combustibilii fosili poluanţi cu energie regenerabilă.

Clădirea asigură spaţiu pentru centre expoziţionale, facilităţi pentru cercetarea ştiinţifică,

întruniri şi seminarii şi un hotel. Botezată ”Sun and the Moon Altar” (”Altarul soarelui şi

lunii”), arhitectura clădirii afişează caracterele chinezeşti pentru ”soare şi lună”, iar exteri-

orul alb simbolizează energia curată. Pe lângă masivul sistem de captare a energiei so-

lare, au fost aplicate diverse idei ”verzi” în procesul de construire. Acoperişul şi sistemele

de izolare asigură o reducere a energiei cu 30% mai mare decât standardul naţional.

Inaugurarea oficială a clădirii, amplasată în oraşul Dezhou, a avut loc cu prilejul even-

mentului 4th Wold Solar City Congress.

Tel: +86 534 2568566; Fax: +86 534 2223279; Email: [email protected]

Florida Solar EnergyCenter

Clădirea viitoruluiWuhan Energy Flower

Cea mai mare clădire solară din lume

Clădiri cuconsum deenergieaproapede zeroperspectiveleUE şi direcţiilepentru 2020Clădirile sunt responsabile pentru 40%din consumul de energie şi 36% din emi-siile de CO2 din UE. Performanţele ener-getice ale clădirilor sunt cheia pentruatingerea obiectivelor UE cu privire la cli-mat şi energie, mai precis reducerea cu20% a emisiilor de gaze cu efect de seră

până în 2020 şi o economie de energiede 20% până în 2020. Directiva cu privirela performanţele energetice ale clădirilor(2002/91/EC) este principalul instrumentlegislativ la nivel european pentru atin-gerea obiectivelor. Conform acestei Di-rective, statele membre trebuie săasigure minimum de cerinţe în ce pri-veşte performanţele energetice la clădi-rile noi şi la cele existente, să asigurecertificarea performanţelor energeticeale acestora şi să efectueze inspecţii re-gulate ale sistemelor de cazane şi de aercondiţionat din clădiri. La 18 mai 2010 onouă Directivă a fost adoptată cu scopulde a întări cerinţele cu privire la perfor-manţele energetice şi a clarifica şi sim-plifica unele din prevederile sale.Conform acesteia, statele membre tre-buie să se asigure că: până la 31 decem-brie 2020 toate clădirile noi au unconsum de energie aproape de zero; iardupă 31 decembrie 2018 toate clădirileocupate şi deţinute de autorităţile pu-blice au un consum aproape de zero. Cer-tificatele de performanţă energetică vorfi afişate în majoritatea clădirilor pu-blice. Autorităţile vor încuraja aplicarearecomandărilor cuprinse în certificat.

5 Aprilie 2011PRESS 79TEHNOLOGIE

emisii de carbon

ENERGIAUTILIZATĂ

O rețea inteligentă este o formă de rețea electrică ce utilizeazătehnologie digitală. O rețea inteligentă furnizează electricitatede la sursă la consumatori folosind două căi de comunicații pen-tru controlul instalațiilor și casele consumatorilor; prin aceastase poate economisi energie, se pot reduce costurile și creștefiabilitatea și transparența atunci când sunt evitate riscurileinerente proiectelor care presupun prelucrarea unor cantitățimari de informație.

Smart grid

Clădiri cuenergiezeroO clădire ”zero energie” este una carecreează atâta energie câtă consumă, fiindconsiderată auto-suficientă din punct devedere energetic prin utilizarea energieiregenerabile disponibile în locul respec-tiv, la care se adaugă tehnologii pentruconsumul eficient al energiei. Principiilede proiectare a acestor clădiri devin maiconvenabile şi mai practice din cauzacreşterii costurilor combustibililor fosilitradiţionali şi impactului negativ pe care îlau asupra climei şi echilibrului ecologic.Dezvoltarea clădirilor moderne ZeroNetEnergy (ZNE) a devenit posibilă nu numaidatorită progresului noilor tehnologii şitehnici de construcţie, dar s-a îmbunătăţitsemnificativ datorită cercetărilor acade-mice cu privire la clădirile tradiţionale şiexperimentale, care strâng date exactedespre performanţele energetice. Compu-

terele performante de astăzi pot crea mo-dele care să arate eficacitatea deciziilorde proiectare. Datorită provocărilor pro-iectării şi atenţiei cu privire la locul deconstrucţie, necesare pentru a acoperinevoile energetice ale unei clădiri şi aleocupanţilor acestora cu ajutorul energieiregenerabile (solară, eoliană, geotermalăetc.), proiectanţii trebuie să aplice princi-pii holistice şi să profite de elementelenaturale de care dispun, cum ar fi orien-tarea faţă de soare, ventilaţia naturală,lumina zilei, masa termală şi răcirea dintimpul nopţii. Consiliul Mondial de Afaceripentru Dezvoltare Durabilă a lansat iniţia-tive majore pentru sprijinirea dezvoltăriiclădirilor ”zero energie”. Organizaţia areatât sprijinul marilor companii din lume,cât şi experienţa şi calificarea de a facedin acest tip de clădiri o realitate.

O casă cu ”energie zero” care este construită în zona istorică aorașului Moultrie (SUA), le oferă studenților de la UniversitateaTehnică din localitate să facă practică pe șantier. Casa face partedin inițiativa Green Tift, iar studenții care lucrează la construireaclădirii studiază specialitatea Tehnologia Clădirilor Verzi din cadrulcolegiului, unde urmează cursuri de energie eficientă, verificare șireînnoire a energiei, instalații de energie solară și industria biocom-bustibililor. În toamnă, aceștia vor lucra la un proiect numit ”FutureFarmstead” (”Ferma viitorului”), care va fi expus la Agricultural En-ergy Innovation Center, în centrul campusului Laboratorului NESPALal Universității Georgia.

Clădirile cu ”energie zero”materie de facultate

en

erg

ie

EMISIILEDE CO2

APAUTILIZATĂ

DEȘEURILESOLIDE

BuildPress Issue n.6-7 Romanian Edition

Documents

Transcript of BuildPress Issue n.6-7 Romanian Edition