7/30/2019 Buchetiera de la Florena

1/2

Buchetiera de la Floren a

de Vasile Alecsandri

Vasile Alecsandri este unul dintre cei mai de seam scriitori pn la Mihai

Eminescu i de asemenea cel mai reprezentativ exponent al pa optismului. A fost director al teatrului din Ia i alturi de Costache Negruzzi i Mihail Koglniceanu,

colaborator la Dacia literar i Prop irea , director i proprietare al Romniei literare.

Debuteaz n Dacia literar cu nuvela Buchetiera de la Floren a n anul

1840 mpreun cu pieseta Farmazonul din Harlujucat pe scena sec iei

romne ti a tetrului ie ean. Opera este o prelucrare din literatura italian i are

caracter romantic.

Titlul operei este o metafor a iubirii, deoarece reprezint sacrificiul iubitei n

numele iubirii adevrate i sincere. Costumarea iubitei ntr-o buchetier nu este o alegere ntmpltoare, sugernd frumuse ea i puritatea fetei. De asemenea biletul

primit de la falsa buchetier este cel care i aduce mpreun pe cei doi ndrgosti i,

de fapt despr irea celor doi este doar o prob pe care trebuie s o treac pentru a-

i demonstra iubirea adevrat.

Structura narativ este aceea de povestire n ram, astfel se face remarcat

prezen a a doi naratori.Astfel primul narator constituie rama povestirii,

prezentndu-se n Floren a, interesul su pentru formele de art, avnd astfel

trsturile omului poetic, romantic. Cel de-al doilea narator poate fi considerat un

alter-ego al autorului, un narator care se confeseaz celui dinti narator, fiind astfel oconfesiune ntre naratori, ceea ce confer autenticitate i credibilitate operei. De fapt

opera este o mbinare ntre imagina ie i fictiune i d iuluzia de verosimilitate.

Tehnica narativ pe care Alecsandri o folose te n relatarea acestei nuvele

este tehnica coinciden elor, constituind motorul narativ care face ca opera s

progreseze. O prim coinciden este aceea a apari iei Ceciliei n capela n care era

depus icoana pictat de domnul V. , ca mai apoi dup atacul tutorelui Ceciliei

acesta s se trezeasc tot n bra ele ei, apari ia Ceciliei n crcium i mai apoi

apari ia acesteia n trsur alturi de domnul V..

Tiparul narativ este unul melodramatic al unui cuplu de ndrgosti i n care ea

este o victim inocent a unui persona de tip obstacol care ncearc s despart

iubirea celor doi, iar el este eroul salvator. De fapt aceste obstacole pe care cei doi le

au de trecut le ntre te iubirea i i apropie i mai mult.

Ca i n basme, iubirea nvinge, astfel c tutorele, domnul Barbarissimo, se

njunghie singur cu instrumentul cu care i propusese s-l elimine pe domnul V., ca

urmare a pedepsirei de ctre protectoarea Ceciliei.

Incipitul de tipul ex-abrupto este simetric cu finalul deschis pe o parte nprivin a domnului V., i nchis pe de alt parte de scrisoarea ctre Negri, n care

7/30/2019 Buchetiera de la Florena

2/2

Alecsandri i mul ume te pentru toate cele trite n Floren a, Alcsandri fiind

ndrgostit de sora acetuia.

Primul narator este cel care deschide opera, preciznd spa iul i timpul n

care urmeaz s se desf oare ac iunea nuvelei: De o sptmn m aflam la

Floren a, alergnd n toate zilele, de diminea pn-n sear, prin deosebitele pr i ale ora ului, spre a vedea nenumratele minuni cuprinse n snul su. Deasemenea creeaz, prin descriere un mediu propice introducerii n scen a celui de-

al doilea narator :ntr-o duminic, trecnd pe pia a de Domo, vzui o mul ime de echipajuri a ezate n linie, n fa a catedralei Santa Maria del Fiore, ce se gse te n mijlocul pie ei; i ndemnat de curiozitatea de a vedea damele aristocrate din Floren a, intrai n ea. Priveli tea ce mi se nf i m umplu de un sentiment att de puternic i de sfnt, c rmsei mpietrit ca statuia sfntului Ioan lng care m aflam.ngereasca expresie a figurii, culorile melancolice ale obrajilor i mai ales duio ia tiprit n ochii acelei icoane mi prur att de miestroas, c m apropiai de ea ca s vd de nu era vrun tablou al lui Andrea del Sarto, c[...]n toate figurilelucrate de acest vestit artist nsemnasem umbrele acele dulci ntinse ca un vltransparent asupra ochilor. ns care fu mirarea mea, cnd citii n josul icoanei unnume al unui prieten al meu ce-l cunoscusem la Paris, V***. El oare s fie?(gndeam n mine) tnrul italian cu care am petrecut atta vreme n capitalaFran ei?".

Tot cel dinti narator este cel care nchide rama nuvelei prin scrisoarea

adresat lui C. Negri: P. S. -- Iubite Negri. -- Acum sunt 16 ani de cnd am fcut cea

nti cltorie a mea n Italia, ntovr it de tine, care petrecuse i cea mai frumoas parte a tinere ii tale sub cerul limpede al acelei ri. Tu ai fost martor celor mai ginga e impresii al mele; ie i-am destinuit, ca unui frate iubit, toate pornirile, toate visurile, toate sperrile sufletului meu i, precum atunci ale primit cu blnde e acele destinuiri entuziaste, prime te i acum dedicarea celei nti scrieri a mele n limba patriei. Ea este o slab ncercare, o tiu, i nu a tept de la dnsa alt mul umire dect s- i aduc ie aminte de trecerea noastr prin Floren a i de frumoasele buchetiere care ne dau n toat seara cte un mic buchet de flori, pe cnd luamnghe ate dinaintea cafenelei Donn, mpreun cu prietenul nostru D....

A adar povestea de dragoste dintre cei doi se consolideaz, urmnd ca cei

doi s i triasc povestea de iubire, far apari ia altui obstacol sau cel pu in pentru

moment. De fapt aceast poveste este imagina ia i proiec ia autorului despre

posibila poveste de dragoste dintre el i Elena.