book2 Rom¢nƒ-Finlandezƒ

download book2 Rom¢nƒ-Finlandezƒ

of 104

  • date post

    15-Sep-2015
  • Category

    Documents

  • view

    30
  • download

    12

Embed Size (px)

description

Invata Limba Finlandeza

Transcript of book2 Rom¢nƒ-Finlandezƒ

  • book2romn - finlandez

    pentru nceptori

    O carte bilingv

    www.book2.de

    GOETHE VERLAG

  • Cursuri book2 pentru vorbitorii de limba romn:http://www.goethe-verlag.com/book2/RO/

    Primele 30 de lecii sunt gratuite pentru toate limbile.Pentru a beneficia de leciile 31 t 100 este necesar un abonament ntre 2 i 6

    (vezi variantele de abonament de mai jos).Formular de nregistrare la adresa: http://www.book2.eu/amember/signup

    Tipuri de abonament:

    Versiunea Platin 6.00 pentru 2 ani.Doar 6 EURO pentru TOATE leciile complete n TOATE limbile disponibile! Plteti numai i numai o singura dat!

    Versiunea Aur 4.00 pentru 3 luni.Doar 4 EURO pentru TOATE leciile complete n TOATE limbile disponibile! Plteti numai i numai o singura dat!

    Versiunea Argint 2.00 pentru o lun.Doar 2 EURO pentru TOATE leciile complete n TOATE limbile disponibile! Plteti numai i numai o singura dat!

    Versiunea Bronz Gratuit pentru 7 zile.Ne pare ru, dar fie nu ai introdus un card de credit, fie crdul nu a putut fi

    procesat. ns te angajezi s transmii mai departe altor persoane acest text Facebook, Twitter sau alte reele sociale: mi place "50 Limbi!

    Website: http ://www. 5 Olan guage s. comiPhone: http://itunes.apple.com/us/app/501anguages/id487070134 Android:

    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goethe.f501anguages

    Versiunea Gratuit: Gratuit pentru 2 zile. ncercai gratuit!

  • Continut

    Persoane 4 La aeroport 38 ,a avea nevoie - a vrea" 72

    Familia 5 Transport public local 39 a dori ceva 73

    A face cunotin 6 La drum 40 a vrea ceva 74

    La coal 7 n taxi 41 a trebui ceva 75

    ri i limbi 8 Pan auto 42 a avea voie ceva 76

    Citit i scris 9 Indicaii de drum 43 a cere ceva 77

    Numere 10 Orientare 44 a argumenta" ceva 1 78

    Ora 11 Vizitarea oraului 45 a argumenta" ceva 2 79

    Zilele sptmnii 12 La gradina zoologic 46 a argumenta" ceva 3 80

    Ieri - azi - mine 13 S iei seara n ora 47 Adjective 1 81

    Lunile 14 La cinematograf 48 Adjective 2 82

    Buturi 15 La discotec 49 Adjective 3 83

    Activiti 16 Pregtiri de vacan 50 Trecut 1 84

    Culori 17 Activiti de vacan 51 Trecut 2 85

    Fructe i alimente 18 Sport 52 Trecut 3 86

    Anotimpuri i vreme 19 La piscin 53 Trecut 4 87

    n cas 20 A face comisioane 54 ntrebri Trecut 1 88

    Curenia n cas 21 La magazin 55 ntrebri Trecut 2 89

    n buctrie 22 Magazine 56 Trecutul verbelor modale 1 90

    Small talk 1 23 Cumprturi 57 Trecutul cu verbe modale 2 91

    Small talk 2 24 Munc 58 Imperativ 1 92

    Small talk 3 25 Sentimente 59 Imperativ 2 93

    nvarea limbilor strine 26 La medic 60 Propoziii secundare cu c 1 94

    ntlnire 27 Prile corpului omenesc 61 Propoziii secundare cu c 2 95

    n ora 28 La pot 62 Propoziii scundare cu sau 96

    n natur 29 La banc 63 Conjunc 1 97

    n hotel - sosirea 30 Numere ordinale 64 Conjunc 2 98

    n hotel - reclamaii 31 S pui ntrebri 1 65 Conjunc 3 99

    La restaurant 1 32 S pui ntrebri 2 66 Conjunc 4 100

    La restaurant 2 33 Negaie 1 67 Conjunc duble 101

    La restaurant 3 34 Negaie 2 68 Genitiv 102

    La restaurant 4 35 Pronume posesiv 1 69 Adverbe 103

    n gar 36 Pronume posesive 2 70

    n tren 37 mare - mic 71

  • 1 [unu]

    Persoane

    1 [yksi]

    H e n kil it

    eu eu i tu noi doi

    elel i ea ei doi

    brbatulfemeiacopilul

    o familie familia mea

    Familia mea este aici.

    Eu sunt aici.Tu eti aici.

    El este aici i ea este aici.

    Noi suntem aici.Voi suntei aici.Ei sunt toi aici.

    minmin ja sin me molemmat

    hnhn ja hn he molemmat

    miesnainenlapsi

    perheminun perheeni Minun perheeni on tll.

    Min olen tll.Sin olet tll.Hn on tll ja hn on tll.

    Me olemme tll.Te olette tll.He ovat kaikki tll.

  • 2 [doi]

    Familia

    bunicul bunica el i ea

    tatl mama el i ea

    fiul fiica

    el i ea

    fratele sora

    el i ea

    unchiul mtua el i ea

    Noi suntem o familie. Familia nu este mic. Familia este mare.

    5

    2 [kaksi]

    Perhe

    isois / ukki isoiti/ mummi hn ja hn

    isitihn ja hn

    poikatytrhn ja hn

    velisiskohn ja hn

    setttihn ja hn

    Me olemme perhe. Perhe ei ole pieni. Perhe on suuri.

  • A face cunotin

    3 [trei] 3 [kolme]

    T u tu stu a

    Ceau!Bun ziua!

    Cum i merge?

    Venii din Europa?Venii din America?

    Venii din Asia?

    n care hotel locuii?De cnd suntei aici?

    Ct rmnei?

    V place aici?V petrecei concediul aici?

    S m vizitai!

    Aici este adresa mea.Ne vedem mine?

    mi pare ru, dar deja am planuri.

    Ceau!La revedere!Pe curnd!

    Hei!Hyv piv!Mit kuuluu?

    Tuletteko te Euroopasta?Tuletteko te Amerikasta?Tuletteko Aasiasta?

    Miss hotellissa te asutte?Kuinka kauan olette olleet jo tll?Kuinka kauaksi te jtte?

    Viihdyttek tll?Oletteko te lomalla tll?Tu Ikaa kymn joskus!

    Tss on osoitteeni.Nhdnk huomenna??Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.

    Moikka!Nkemiin!Nkemiin!

  • 4 [patru]

    La coal

    4 [nelj]

    K ou lu ssa

    Unde suntem?Suntem la coal.

    Avem cursuri.

    Acetia sunt elevii. Aceasta este profesoara.

    Aceasta este clasa.

    Ce facem? nvm,

    nvm o limb.

    Eu nv englez.Tu nvei spaniol.El nva german.

    Noi nvm francez.Voi nvai italian.

    Ei nva rus.

    nvatul limbilor este interesant. Noi vrem s nelegem oamenii. Noi vrem s vorbim cu oamenii.

    Miss me olemme?Olemme koulussa.Meill on opetusta.

    Nm ovat oppilaat.Tm on opettaja.Tm on luokka.

    Mit me teemme?Me opiskelemme.Me opiskelemme uutta kielt.

    Min opiskelen englantia.Sin opiskelet espanjaa.Hn opiskelee saksaa.

    Me opiskelemme ranskaa.Te opiskelette italiaa.He opiskelevat venj.

    Kielten oppiminen on kiinnostavaa.Me haluamme ymmrt ihmisi.Me haluamme puhua ihmisten kanssa.

    7

  • 5 [cinci]

    ri i limbi

    5 [viisi]

    M aita ja k ie li

    John este din Londra. Londra este n Marea Britanie.

    El vorbete engleza.

    Maria este din Madrid. Madrid este n Spania.Ea vorbete spaniola.

    Peter i Martha sunt din Berlin. Berlin este n Germania.Voi doi vorbii german?

    Londra este o capital.i Madrid i Berlin sunt capitale.

    Capitalele sunt mari i glgioase.

    Frana se afl n Europa. Egipt se afl n Africa. Japonia se afl n Asia.

    John on Lontoosta.Lontoo sijaitsee Iso-Britanniassa.Hn puhuu englantia.

    Maria on Madridista.Madrid sijaitsee Espanjassa.Hn puhuu espanjaa.

    Peter ja Martha ovat Berliinist.Berliini sijaitsee Saksassa.Puhutteko te molemmat saksaa?

    Lontoo on pkaupunki.Madrid ja Berliini ovat mys pkaupunkeja. Pkaupungit ovat suuria ja meluisia.

    Ranska sijaitsee Euroopassa.Egypti sijaitsee Afrikassa.Japani sijaitsee Aasiassa.

    Canada se afl n America de Nord. Kanada sijaitsee Pohjois-Amerikassa.Panama se afl n America Central. Panama sijaitsee Keski-Amerikassa. Brazilia se afl n America de Sud. Brasilia sijaitsee Etel-Amerikassa.

  • 6 [ase]

    Citit i scrisLukea ja kirjo ittaa

    6 [kuusi]

    Eu citesc.Eu citesc o liter.

    Eu citesc un cuvnt.

    Eu citesc o propoziie. Eu citesc o scrisoare.

    Eu citesc o carte.

    Eu citesc.Tu citeti.El citete.

    Eu scriu.Eu scriu o liter.

    Eu scriu un cuvnt.

    Eu scriu o propoziie. Eu scriu o scrisoare.

    Eu scriu o carte.

    Eu scriu.Tu scrii.El scrie.

    Min luen.Min luen yhden kirjaimen. Min luen yhden sanan.

    Min luen yhden lauseen.Min luen yhden kirjeen.Min luen kirjaa.

    Min luen.Sin luet.Hn lukee.

    Min kirjoitan.Min kirjoitan yhden kirjaimen. Min kirjoitan yhden sanan.

    Min kirjoitan yhden lauseen. Min kirjoitan yhden kirjeen. Min kirjoitan yhden kirjan.

    Min kirjoitan.Sin kirjoitat.Hn kirjoittaa.

    9

  • 7 [apte]

    Numere

    Eu numr: unu, doi, trei

    Eu numr pn la trei.

    Eu numr mai departe: patru, cinci, ase, apte, opt, nou

    Eu numr.Tu numeri.El numr.

    Unu. Primul.Doi. Al doilea.Trei. Al treilea.

    Patru. Al Patrulea. Cinci. Al cincilea. ase. Al aselea.

    apte. Al aptelea. Opt. Al optulea.

    Nou. Al noulea.

    7 [seitsemn]

    N u m e ro t

    Min lasken: yksi, kaksi, kolme Min lasken kolmeen.

    Min lasken eteenpin, nelj, viisi, kuusiseitsemn, kahdeksan, yhdeksn

    Min lasken.Sin lasket.Hn laskee.

    Yksi. Ensimminen.Kaksi. Toinen.Kolme. Kolmas.

    Nelj. Neljs.Viisi. Viides.Kuusi. Kuudes.

    Seitsemn. Seitsems. Kahdeksan. Kahdeksas. Yhdeksn. Yhdekss.

    10

  • 8 [opt]

    Ora

    Scuzai-m!Ct este ora, v rog?

    Mulumesc mult.

    Este ora unu.Este ora doi.Este ora trei.

    Este ora patru.Este ora cinci.Este ora ase.

    Este ora apte.Este ora opt.

    Este ora nou.

    Este ora zece.Este ora unsprezece.Este ora doisprezece.

    Un minut are aizeci de secunde.O or are aizeci de minute.

    O zi are douzeci i patru de ore.

    8 [kahdeksan]

    K e llo n a ja t

    Anteeksi!Paljon kello on?Paljon kiitoksia.

    Kello on yksi.Kello on kaksi.Kello on kolme.

    Kello on nelj.Kello on viisi.Kello on kuusi.

    Kello on seitsemn.Kello on kahdeksan.Kello on yhdeksn.

    Kello on kymmenen.Kello on yksitoista.Kello on kaksitoista.

    Yhdess minuutissa on kuusikymment [0]sekunttia. Yhdess tunnissa on kuusikymment minuuttia. Yhdess pivss on kaksikymmentnelj tuntia.

  • 9 [nou]

    Zilele sptmnii

    lunimari

    miercuri

    joivineri

    smbt

    duminic sptmna

    de luni pn duminic

    Prima zi este luni.A doua zi este mari.

    A treia zi este miercuri.

    A patra zi este joi.A cincea zi este vineri.

    A asea zi este smbt.

    A aptea zi este duminic. Sptmna are