Anatema[Erased]11sept2004

7/21/2019 Anatema[Erased]11sept2004

http://slidepdf.com/reader/full/anatemaerased11sept2004 1/43

2003

anatema [erased]

de

carmen vioreanu

Personaje:

PRIMA FAT~

A DOUA FAT~

A TREIA FAT~PRIMUL B~IAT

AL DOILEA B~IAT

1



1.

PRIMUL B~IAT B`i, care-i faza e-aici!

PRIMA FAT~ Adic`"

PRIMUL B~IAT Adic`, c#$ s%` faza!

PRIMA FAT~ &# c#$'a %e dai (a $ine!

PRIMUL B~IAT )a *a *a"

PRIMA FAT~ &# c#$'a +$i faci a'ans#ri!

PRIMUL B~IAT De %rei ori r`s ica%: *a *a )a! Ai 'rea %#"

PRIMA FAT~ Fac cara%e i a$ i s ra. ara(izan% (a $ine" &# $` face s` (e

fo(osesc"

PRIMUL B~IAT Fac /res%(in0 i a$ o $i%ra(ier` (a $ine" 1e-ai 2`, s%ai (ini %i%`"1e

dreac#3, n# $` da# (a %ine"

PRIMA FAT~ A%#nci dis ari4

PRIMUL B~IAT Dis ari %#4

PRIMA FAT~ E# a$ 'eni% ri$a" Deci n-a$ de ce s` dis ar" Dis ari %#, c` ai

n` #s%i%

+n s a5i#( $e#"PRIMUL B~IAT Da3 care-i faza, ce, e ri'a% ro er%.!

PRIMA FAT~ ~, $ai e %i i c#(% e deas# ra, d# ` ce c` e %i %# eis%" ~s%a

zic i e#

%# e#"

PRIMUL B~IAT 6#n% #n c#(%#ris% $e$2r# a( #n#i c#(%, e7%re$ de c#(%"

PRIMA FAT~ Fiindc` s#n% fe$eie, iar %# e %i $asc#(, adic` %re2#ie s` 8# e#

cea care

cedeaz`! A #%ea s`-5i 8# $a$`" Ar %re2#i s`-5i 8e r# ine s` %e dai (a

$ine"

PRIMUL B~IAT B`, (as`-$` c# 'r`ji de-as%ea" 1` n# $` da# (a %ine" A$ %rea2`"

A$

%rea2` rin zon`" 6#n% oc# a%" 6#n% ne(ini %i%" &#-$i arde $ie de izd`"

2



PRIMA FAT~ Deci ce ! Deci 0a%a, din aces% $o$en% n#-$i $ai adresezi nici

#n

c#'9n%" Ai +n5e(es!

PRIMUL B~IAT Da

PRIMA FAT~ Bì, da3 ni$ic, ai +n5e(es!

PRIMUL B~IAT Da, a$ +n5e(es, s` %rì5i"PRIMA FAT~ B`, nici da, nici da s` n# $ai zici" 6` n# $ai zici ni$ic"

PRIMUL B~IAT &i$ic" &# $ai zic ni$ic"

PRIMA FAT~ Bì, 8i a%en% care-i c*es%ia" E# a$ %rea2` aici, ai +n5e(es! A %e %

e cine'a" A$ sco #ri4 6#n% aici c# #n sco an#$e"

PRIMUL B~IAT Da! i e# a %e %" 1e faz` 1e %e #$;i a%9%a! i e# a %e %"

PRIMA FAT~ Oric#$, n# a %e %`$ ace(a i (#cr#" 6a#, e +n5e(es#( %`#" 6a#, (a

$in%ea%a: noi doi n# a'e$ c#$ s` a %e %`$ aceea i ersoan`" Deci d#-%e +n

%rea2a %a, dis ari, ([i [ntinde patru monezi, el le ia) na a%r# $ii de (ei

PRIMUL B~IAT 1e s` fac, 2`, c# a%r# $ii! &ici de-o $erdenea n#-$i

aj#n0e

PRIMA FAT~ a%9%a a$ +n 2#z#nar, na i (eac`" &-a$ c*ef de a#ro(aci

$inori" 6#n%

s%resa%`"

PRIMUL B~IAT B`, #i%e care-i faza" 6` n# $` faci e $ine a#ro(ac" 1e %e %ra0i

a%9%a e

c#r, 5i-a$ zis c` n-a$ nici o faz` c# %ine" A %e % i o% s` a %e % aici" A$

'oie s` a %e % +n fa5a #nei c(`diri `r`si%e" Orice o$ are dre %#( s`

a %e %e +n fa5a #nei c(`diri `r`si%e"

PRIMA FAT~ Deci e# a$ 'eni% ri$a i

PRIMUL B~IAT &# 5i-e fric` (a ora as%a, +n fa5a #nei c*es%ii `r`si%e, (a

$ar0inea

ora #(#i! Doar %ii c` e aici #$2(` a#ro(aci" De i e# n# s#n% a#ro(ac, da3

faza as%a n#-i %rea2a %a" B#*#*#, $or5ii ies din $or$in%e (a ora as%a"

PRIMA FAT~ De ac#$ +nco(o n# $ai consider c` %re2#ie s`-5i da# re (ica" O

s` in%r#

3



i dac` ai c#raj#(, deci n#$ai #n as s` faci d# ` $ine, deci n#$ai

#n#(, a%en5ie, ai +nc#rca%-o"

PRIMUL B~IAT )ai, ie i +n #(`4

2.

(PRIMUL B~IAT st` [n fa a !l`dirii "i fumeaz`# $ %ede de la dep r̀tare pe A&$UA 'AT~, !are mer e ezit nd, dup` !are se a"eaz` pe o *an!`# +e aude o%o!e de *`r*at, A &$UA 'AT~ as!ult` !u aten ie# PRIMUL B~IAT as!ult` "i el "i

pri%e"te s!ena nemi"!at#)<O1EA Ai fos% r`ni%` de a%9%ea ori" Mere# ai crez#% +n $inci#ni(e (or" Dar%oa%e as%ea

s-a# %er$ina%: )ai, %er0e-5i (acri$i(e" O s` %e d#c +n%r-#n (oc si0#r"L#$ea e rece" i a a de sin0#r`" &# $ai e7is%` (oc e care s`-( #%e$n#$i acas`" Dar ac#$ a sosi% 're$ea s` n# ne $ai ese" )ai, a(ear0`

s re $ine" i-o s` 0`si$ noi o ca(e" 1rede-$`4 Te d#c +n%r-#n (oc si0#r")ai, ia-$` de $9n`4 De ce ezi5i s` $` #r$ezi! La $ij(oc#( no 5ii, %o%#(ne 'a a ar5ine, n#$ai 5ie i $ie" A$ ne'oie s` 8i a(`%#ri de $ine" )ai,ia-$` de $9n`4

(Imediat, PRIMUL B~IAT intr` [n !l̀ dire "i apare AL &$IL A B~IAT, se[ndreapt` spre *an!`, se opre"te [n fa a *`n!ii#)AL DOILEA B~IAT 6c#ze, %o%#( e O=!(A &$UA 'AT~ nu r`spunde, se uit` -. [nainte#)AL DOILEA B~IAT Dac` o% s` 8# c# ce'a de fo(os! Te-a$ '`z#% 'enind+ncoace i(A &$UA 'AT~ nu r`spunde [n !ontinuare#)

AL DOILEA B~IAT Mi s-a `r#% c` ce'a n# e +n ordine" Te-a$ '`z#% 'enind+ncoacei

A DOUA FAT~ i $-ai #r$`ri%"AL DOILEA B~IAT A, ce 2ine c` n-ai `5i% ni$ic" P(9n0i, %e-aj#%! <rei 2a%is%`!A DOUA FAT~ &#" &#"AL DOILEA B~IAT Bine, a%#nci e#A DOUA FAT~ Mi-e fri0"AL DOILEA B~IAT Da, e ca$ fri0" 1e s` $ai, e fri0" i-a# zis (a %e(e'izor c` seface i

$ai fri0"

A DOUA FAT~ Da, e# %re2#ie s` (ec"(A &$UA 'AT~ se ridi!` *rus!, plea!`, AL &$IL A B~IAT r`m ne pe *an!`#) 3.

(PRIMUL B~IAT iese repede din !l`dire, [l %ede pe AL &$IL A B~IAT st nd pe*an!`#)PRIMUL B~IAT B`i, a#zi! )a$ie(, )e(, Mie(, 1ie("(AL &$IL A B~IAT se uit` [n /urul lui, [n spatele lui#)PRIMUL B~IAT B`i, a#zi! T#4 1# %ine 'or2esc" >o'ie(, &asnia, Ma0de"

4



AL DOILEA B~IAT 1# $ine!PRIMUL B~IAT &#, c# Te%ra0ra$$a%on" Bì, #i%e care-i faza E %i de rinzon`!AL DOILEA B~IAT 1#$ adic`, $`, de rin zon`!PRIMUL B~IAT Adic`, +n5e(e0i ce 'rea# s` zic, e %i de rin zon` sa# care-ifaza!AL DOILEA B~IAT 1are zon`, $`!

PRIMUL B~IAT Bì, +5i dai sea$a c#$ar 8 s` %e c*e$e Rarare(! Ai #n foc!AL DOILEA B~IAT &-a$ 2ric*e%`" Dac` (a 2ric*e%` %e referi" 6#n% +$ o%ri'a2ric*e%e(or" A$ c*i2ri%"

PRIMUL B~IAT (+e a"eaz` pe *an!` l n ` el#) Bì, #i%e care-i faza" (0"i aprindeo

i ar`#) 6 er c` n# %e deranjeaz` c` $-a$ a eza% i c` f#$ez, n#!AL DOILEA B~IAT F#$eaz`, $`, f#$eaz`"PRIMUL B~IAT Bì, (as`, 8i aci e faz`" Era$ adinea#ri e-aci rin zon`, ia %e %a$

aco(o, +n fa5a c(`dirii, i era i-#na aco(o, #na c# c#r#3 $are, an./a.,ac#$a e aco(o i 5i ` ca o a #ca%`" Deci res onsa2i(i%a%ea $ea de

ce%`5eanAL DOILEA B~IAT )o, $`, $ai # or, c` n-a$ +n5e(es" 1are #na! O 0a0ic`! ! E0a0ica

%a!PRIMUL B~IAT )a$ie(, )e(, Mie(, 1ie( B`, e #na ci#da%`, da3 s` 'ezi ce faz`,$ai +n%9i

0a0ica se d` #%ernic (a $ine, +n5e(e0i, $` face a#ro(ac i faze de0en#3, e #r$` $` a$enin5` c# s ra. ara(izan% i cen%#r` nea0r` (a?ara%e i faze an%ice de 0en#3, d# ` care in%r` +n c(`dire, %`cere na ar`#, d# ` care +nce e s` 5i e, in%r# +n c(`dire reca#%, da3 n-o '`d, faz`(a care ea n# $ai #r(`, +n5e(e0i, e %i e faz`, deci conco$i%en% c#

in%rarea $ea +n c(`dire, +n5e(e0i ce fazÀL DOILEA B~IAT i ce 'rei, $`, de (a $ine!PRIMUL B~IAT Bì, #i%e c#$ s%` faza, c*es%ia e c` n# %i#, +n5e(e0i, s` $` 2a0sa# n#! Dac` e

si*o a%`, dro0a%`, 'io(a%`, faze de 0en#3, +n5e(e0i c#$ zic!AL DOILEA B~IAT i ce 'rei, $`!PRIMUL B~IAT B`, ideea e, s` in%r`$ s` 'ede$ ce-i c# 0a0ica! Poa%e s-a da%care'a (a

ea! Poa%e e ne'oie de noi! Poa%e o 'io(eaz` care'a!AL DOILEA B~IAT F#0i, $`, de-aici4 De #nde %i# e# c` n#-i 5ea `! Poa%e e %ic#

co$i%e%#3 d# ` %ine i cine %ie ce `5esc!PRIMUL B~IAT (se ridi! ,̀ ["i stin e i ara) D#-%e 2`-n #(` (Plea!`[n/ur nd#)

4.

(PRIMUL B~IAT intr` [n !l`dire#)

5



PRIMUL B~IAT Te%ra0ra$$a%on 1e 2`, ce se +n%9$ (` aici! 1efaz`PRIMA FAT~ (ar`t nd !u de etul spre A TR IA 'AT~) M-a$ s eria% de ea" A$

'`z#%-o

a a 6%`%ea (a zid#( `(a f`r` feres%re"

PRIMUL B~IAT 1are ea!PRIMA FAT~ Ea, aia de aco(o"

PRIMUL B~IAT 6i0#r e o ea!

PRIMA FAT~ Are `r#( (#n0 i ne0r#" L-a$ '`z#%"

PRIMUL B~IAT E, `s%a da, e #n indici# 2#n" Bra'o" E %i %are"

PRIMA FAT~ Era aici i scria e zid#ri"

AL DOILEA B~IAT (intr` "i el) Da3 ce-i aici, ar%.!

PRIMUL B~IAT )o a, %e-ai 2`0a% i %#! 1#$ a a!

(A &$UA 'AT~ intr` "i ea#)

PRIMA FAT~ A*, Doa$ne, c9% o s` $ai o% s` s# or%

PRIMUL B~IAT Oricine are dre %#3 s` scrie e zid#ri" 1are-i faza!

A DOUA FAT~ (!`tre AL &$IL A B~IAT) A, din no# %#" 1on%in#i s` $`

#r$`re %i,

care 'a s` zic` Te 5ii d# ` $ine"

AL DOILEA B~IAT Deci s%ai (ini %i%`, c` n# %e #r$`rea$" M` (i$2a$ rin

ci$i%ir

i-a%9%" &# s#n% 'a0a2ond" Dac` 'rei, 5i-ar`% 2#(e%in#(" A$ i co ie (a

7ero7 dac` 'rei s-o `s%rezi" Pe s a%e a$ scris i n#$`r#( de $o2i(, +n

caz de ce'a"

A DOUA FAT~ )ai, $`, sc#%e %e-$`4 1-a$ $ai a#zi% e# de-as%ea

PRIMA FAT~ Of, Doa$ne, c9% o5i s` $` +ncerci

PRIMUL B~IAT Las-o s` scrie e zid#ri4 Las-o aco(o4 1e s%` c# s a%e(e!4 A#zi,

%#!AL DOILEA B~IAT Deci n#$ai #n o$ $odes% i ones% + i d` 2#(e%in#( a a, de

2#n`

'oie i nesi(i% de ni$eni i de +$ rej#r`ri"

A DOUA FAT~ )ai, $`, sc#%e %e-$`" Las` 'raja4

6



PRIMA FAT~ A*, Doa$ne, c9% o s` $ai o% s` $ai s# or%! (0n!epe s`

pl n `#)

PRIMUL B~IAT 1e-ai 2`, e %i ne2#n`!

A DOUA FAT~ % Dac` e Poa%e c*iar e &# #%e$ %i"

AL DOILEA B~IAT P#%e$ s` %e aj#%`$ c# ce'a!

PRIMUL B~IAT 6 ea? for .o#rse(f" E# n-a$ c*ef s-aj#% e ni$eni" A$ $aif`c#% e#

c*es%ii de-as%ea i $-a$ fri %" Dac` n#-i 'io(, e# $` car"

A DOUA FAT~ % Dac` e c*iar ne2#n`!

PRIMA FAT~ c` n# $ai s# or% de-aia (9n0" 1` n# $ai s# or%" 1` $i s-a

#s a%a

a a, din senin" i $-a a0resa% i `s%a afar`"

PRIMUL B~IAT 1e-ai 2`, e %i ne2#n`! &# 5i-a$ f`c#% ni$ic, ce dreac#3!PRIMA FAT~ c` n# $ai s# or% %o5i oa$enii $` 29rfesc %o5i 'or2esc e

(a

co(5#ri des re $ine #ne(%esc #rzesc (an#ri $#rdare

A DOUA FAT~ ("optind) Are ro2(e$e, '-a$ zis" 1# 0rij`, c# 0rij`

PRIMUL B~IAT ("optind, imit nd1o pe A &$UA 'AT~) Are ro2(e$e, '-a$ zis"

1#

0rij`, c# 0rij` s` ne c`r`$

PRIMA FAT~ i c9nd a$ '`z#%-o i e ea aco(o Parc` n# $ai e7is%`

s eran5`" Parc`

+n $o$en%e ca as%ea n# $ai cred +n ni$ic" i-ac#$a s#n% +nconj#ra%`

de 'oi, d# $anii $ei 6-a s ori% n#$`r#( d# $ani(or $ei" &ici $`car

n# '` c#nosc" %i# n#$ai c`-$i s#n%e5i d# $ani"

PRIMUL B~IAT 1e faz`

AL DOILEA B~IAT Dar consideri c` %e-a$ ji0ni% c# ce'a! Adic`, n# s#n%e$

rie%enii

%`i, dar as%a n# +nsea$n` c`-5i s#n%e$ d# $ani"

A DOUA FAT~ Ma$`, ce 'raj`4 19%e de-as%ea a$ a#zi% e#

PRIMA FAT~ &ici $`car ea n# 'rea s`-$i ar#nce o ri'ire"

AL DOILEA B~IAT )ei %#, fa%a, a#zi!

A DOUA FAT~ A(o, s#n%e$ aici4 @n%oarce-%e4 &#-5i face$ ni$ic"

7



AL DOILEA B~IAT O 8 $#%`!

A DOUA FAT~ To%#( e osi2i("

PRIMUL B~IAT i care-ar 8 faza dac-ar 8 $#% !̀ E O=4 Are dre %#( s` 8e $#%`4

Bra'o ei4 Orice o$ are dre %#3 s` 8e $#%"

AL DOILEA B~IAT Bì, ce $ec*er e %i4 &-a fos% o ji0nire" A$ res# #s"

PRIMUL B~IAT Pres# #ne i %# faze 2aza%e" Las`-%e de c`ca%#ri"PRIMA FAT~ De ce %re2#ie e# s` %rìesc c# %oa%` s#ferin5a as%a!

A DOUA FAT~ Une(e ro2(e$e si0#r are"

PRIMA FAT~ &#, n# e $#%`" Mi-a zis $ie c9nd a$ in%ra%: Ai in%ra% +n a(%ar#(

$e#4

A DOUA FAT~ A, da

AL DOILEA B~IAT Ei, a%#nci

PRIMA FAT~ M-a da% afar`, #r i si$ (#"A DOUA FAT~ A zis ea s` ie i!

PRIMA FAT~ &#, dar a da% de +n5e(es"

AL DOILEA B~IAT E aranoic`"

PRIMUL B~IAT i care-i faza, 2`! 1are-i faza! Orice o$ are dre %#3 s` 8e $#%

i 2ar`

sa# aranoic sa# c#$ dore %e $# c*i#3 (#i"

(PRIMA 'AT~ ["i s!oate o o lind` din ru!sa! "i1"i studiaz` !u aten ie fa a#)

PRIMA FAT~ Da, 2ine+n5e(es c` n# e /a%er roof" Mi s-a +n%ins e fa5`" @nni$ic n# $ai

o5i s` ai +ncredere" <ia5` nenoroci%` Mi-a# a `r#% rid#ri de (a (9ns ide (a ri$e(! Fi5i sinceri4 Po% s` acce % orice (a ora as%a, +n s%area as%a"

A DOUA FAT~ A, n#

AL DOILEA B~IAT Ei, a%#nciPRIMUL B~IAT D`-%e c# s er$`4 1ic`-5i face %en#3 sof% ca #n c#r de 2e2e(# "

AL DOILEA B~IAT Bì, %er$in` c# $i%oc`nii(e

PRIMUL B~IAT Ei, na, ce faz`4 Mare(e 0en%(e$an4 1#ceri%or#( de e M#n%e(e

Cìna5"

AL DOILEA B~IAT Oric#$, ideea era c` dac` dore %i, #%e$ s` %e-aj#%`$" 1e(

#5in

e#" &# 'or2esc +n n#$e(e (or, c` n#-i c#nosc"

PRIMUL B~IAT Bine faci

8



PRIMA FAT~ i n# e dec9% $izerie" i n# $ai e7is%` credin5`"

AL DOILEA B~IAT Dac` o% s` %e-aj#% c# ce'a

PRIMUL B~IAT 2ine 0`se %i"

A DOUA FAT~ De fa %, ce %e fr`$9n%`! 1are e ro2(e$a!

PRIMA FAT~ Pro2(e$a e c` e# n# a$ #%#% nicioda%` s` in%r# +n c(#2#(

fe$ei(orfr#$oase" Pen%r# c` nicioda%` n# $i-a$ er$is o 0a$` +n%rea0`

des%ina%` s ecia( %en#(#i $e# #sca% i des*idra%a%" @n%o%dea#na a$

fo(osi% o 0a$` des erec*ea%`" &icioda%` ie(ea $ea n# a a'#% #n

as ec% roas `% i na%#ra( ca cea a $ode(e(or din rec(a$e" &icioda%`

orii $ei n# a# fos% 2o0a5i +n cera$ide i 0(icerin`" E# n# a$ #%#%

nicioda%` s` ar`% 2ine 8indc` n# a$ a'#% o 'o sea care s`-$i ac5ioneze

c# de(ica%e5e as# ra `r#(#i de (a r`d`cin` n` (a ' rf"AL DOILEA B~IAT Dar ar`5i foar%e 2ine

PRIMUL B~IAT 1e % $ enii $ai sco% i fe$ei(e e 0#r`" B`, %# ai 'eni% aici s`

a0`5i!

A(% (oc n# 5i-ai 0`si%, 2`, er'ers#(e!

PRIMA FAT~ E# 'rea# ca i 'oi 2 r̀2a5ii s` s# or%a5i c*in#( zi(nic a(

de$ac*ierii:

di$inea5a i seara, dac` se oa%e" E# 'rea# ca 8ecare 2`r2a% s` se

+n0rijeasc` en%r# o ie(e ne%ed` i ca%ife(a%`"

AL DOILEA B~IAT E# $` +n0rijesc"

PRIMUL B~IAT Poa%e oi 8 o onar, cine %ie"

PRIMA FAT~ E# 'rea# ca 8ecare 2`r2a% s`- i a (ice c# o j#$`%a%ede or` +nain%e de

c#(care o cre$` $#(%iac%i'` de noa %e" E# 'rea# ca 8ecare 2`r2a% s`- i

doreasc` s` desco ere #%erea 'i%a$inei eP#re"

PRIMUL B~IAT Da, ro2(e$e 0ra'e" &e confr#n%`$ c# ro2(e$e 0ra'e"

AL DOILEA B~IAT Adic`, deci %#, de (a c*es%ii(e as%ea !

PRIMUL B~IAT (!`tre AL &$IL A B~IAT) Da, i %#, %o% de (a c*es%ii(e as%ea !

9



A DOUA FAT~ De (a as%ea ai

AL DOILEA B~IAT AdicÀ DOUA FAT~ i c#$, de (a as%ea ai

PRIMUL B~IAT B`, %# de (a as%ea ai (#a%-o razna! 1` e %i 5`c` (a 0re#

AL DOILEA B~IAT B`, ai 0rij`

A DOUA FAT~ E# %e +n5e(e0 i e# a$ ro2(e$e" Dar ac#$ %re2#ie s` (ec"

AL DOILEA B~IAT 6%ai4 Unde (eci! i co ia d# ` 2#(e%in!

(A &$UA 'AT~ iese, !eilal i r`m n#)

AL DOILEA B~IAT &#, s-a f`c#% %9rzi#" Tre2#ie s` ca$ (ec" Mi-a f`c#% (`cere"

&e

$ai 'ede$" (Iese#)

PRIMUL B~IAT Da, ce faz` E# o ca$ %er0" Poa%e c` n-a$ ni$eri% (oc#(

corec%

sa# o%ri'i%, c#$ +i $ai zice" O=" A$ (eca%" M` d#c s`-$i %ra0 ni %e

$#zic` de e ne%" O?, +, deci o?, n#! Deci e# a$ (eca%" 1e faz` Ai

0rij` c# ne2#na" i faze de 0en#3" O=" A$ (eca%"

(PRIMUL B~IAT iese, se [ntoar!e, se a"eaz` [ntr1un !ol mai retras, PRIMA'AT~ r`m ne nemi"!at`, A TR IA 'AT~ r`m ne la lo!ul ei "i s!rie !e%a pe

ziduri#)

5.

(0nùntru [n !l`dire, PRIMA 'AT~ "i A TR IA 'AT~#)PRIMA FAT~ De #nde s` %i# dac` a$ ni$eri% (oc#(! Dac` n# e aici! Aici e

a(%ar#( ei"

Deci oa%e s` 8e i a( $e#! (!`tre A TR IA 'AT~) A#zi, %# de ce e %i

aici! 1e ca#5i aici! T# n-ai cas`! Da ce, i e# a$ cas`, i #i%e c` s%a#

aici" &# r`s #nde, nici cea $ai $ic` %res`rire, de arc` nici n-a 8 aici"

i e i ca$ fri04 @$i $ai %re2#ie #n s%ra% de fond de %en" P#5in ri$e("

1#$ s` fac e# fa5`! <ia5a as%a n# $eri%` %rì%`" &ici #n se$n, ni$ic"

Tre2#ie s` cred +n con%in#are" A(%fe( s#n% $oar%`, dac` n# cred, s#n%

$oar%`"

<O1EA Ai fos% r`ni%` de a%9%ea ori" Mere# ai crez#% +n $inci#ni(e (or" Dar%oa%e as%ea

10



s-a# %er$ina%: )ai, %er0e-5i (acri$i(e4 O s` %e d#c +n%r-#n (oc si0#r"L#$ea e rece" i a a de sin0#r`" &# $ai e7is%` (oc e care s`-( #%e$n#$i acas`" Dar ac#$ a sosi% 're$ea s` n# ne $ai ese" )ai, a(ear0`s re $ine4 i-o s` 0`si$ noi o ca(e" 1rede-$`4 Te d#c +n%r-#n (oc si0#r")ai, ia-$` de $9n`4 De ce ezi5i s` $` #r$ezi! La $ij(oc#( no 5ii, %o%#(ne 'a a ar5ine, n#$ai 5ie i $ie" A$ ne'oie s` 8i a(`%#ri de $ine" )ai,ia-$` de $9n`4

PRIMA FAT~ E# sa# ea! 1are din noi! R`s #nde: care din noi! )ei, %#, %# cecrezi!

1are din noi! 6a# %# n-ai a#zi%! T# n-a#zi ni$ic" ie n#-5i as` de ni$ic"

6.

(A &$UA 'AT~ intr` [n !l`dire#)A DOUA FAT~ 6a(#%are, %o% e# s#n%" &e-a$ c#nosc#% adinea#ri"

PRIMA FAT~ Te-ai +n%orsA DOUA FAT~ Da, $-a$ 09ndi% c` oric#$ n# rea a$ ce s` fac e-acas`" E

'ineri

seara" De ie i% n# ies" L#$ea +n ora e is%eric`" M` de ri$`"

PRIMA FAT~ Da, e ne (`c#%" Oa$enii s#n% $#(% rea 'ese(i 'inerea"

A DOUA FAT~ Da, i s9$2`%a E 0roaznic" Prefer s` s%a# asc#ns`"

PRIMA FAT~ Da, ce naso(" i e#"

A DOUA FAT~ A$ zis s` $ai s%a# #5in e-aici"PRIMA FAT~ Da, i e# 1ine %ie

A DOUA FAT~ Da, cine %ie" Poa%e c` aici e"

PRIMA FAT~ Da, cine %ie" Poa%e c` aici e!

A DOUA FAT~ Ea! 1e face! To% aco(o!

PRIMA FAT~ To% aco(o" 6%` ne$i ca%`, $ai scrie c9%e ce'a e zid#ri" Mai

(9n0e"

A DOUA FAT~ E %i si0#r` c` e fe$eie!

PRIMA FAT~ Oric#$, a'ea 'oce de fe$eie, de fa%`, c9nd $i-a zis: Ai in%ra%

+n a(%ar#(

$e#3"

A DOUA FAT~ Da, ce-o 8 'r#% s` zic`

PRIMA FAT~ 1ine %ie Drac#3 %ie

A DOUA FAT~ (r z nd) Da, drac#3, drac#3 %ie

11



PRIMA FAT~ (oft nd) E 0re#, e 0re#" E ca o o'ar`

A DOUA FAT~ (ofteaz` "i ea) A %e %area e cea $ai 0rea" A %e % ie#, a a" i c# 're$ea

as%a

PRIMA FAT~ Da, ce 're$e

A DOUA FAT~ i %oa%` 'ia5a a$ a %e %a%" To%#( e a %e %are"(repede) A %e % s` se fac` zi, a %e %

s` se fac` noa %e, a %e % s` %reac` /ee?-end-#(, a %e % s` '`dce se $ai +n%9$ (`" A %e % s` ador$" A %e % s` s#ne%e(efon#(" i %o% a %e %" &# $` sa%#r nicioda%` s` a %e %" Adic`,s#n% s`%#(` 9n` +n 09%" Dar c*iar dac` n# 'rea# s` a %e %, %o%a %e %" A %e % s` n# $ai a %e %" A %e % s` n# $` $ai 09ndesc(a a %e %are" @$i ca#% reoc# `ri" i a %e %" @nc` $ai a %e %"Da, i ce 're$e"

PRIMA FAT~ Da, c*iar" E ce( $ai r`# (#cr# osi2i(" 1e 'oia `(a c# 2#(e%in#(! @(

c#no %i!

A DOUA FAT~ D`-( drac#3 de 2o# 2`(5a%4 1#$ s`-( c#nosc! M-a #r$`ri% e-

afar`" Dar

n# cred c` e eric#(os" De fa %, cred c` se d` (a $ine"

PRIMA FAT~ DaA DOUA FAT~ Dar deoca$da%` n# s#n% dis oni2i(`

PRIMA FAT~ A, a%#nci da

A DOUA FAT~ &#, adic`, n# s#n% oc# a%`" Mo$en%an deci" &#$ai c` n-a$

dis ozi5ie

s#;e%easc`" i as%a e o c*es%ie cr#cia(`" 1e( #5in, a a c#$ ri'esc e#

(#cr#ri(e"

7.

(Intr` AL &$IL A B~IAT#)

12



AL DOILEA B~IAT B#n`, fe%e(or4 Aici era5i4!

PRIMA FAT~ 1e %# e#4A DOUA FAT~ M`, %# n# %e (a i!

AL DOILEA B~IAT 1e s` $` (as!

A DOUA FAT~ M`, (as`-%e4 Las`-%e de %o%4 &# %e $ai 5ine d# ` $ine4 A$ '`z#%

$#(5i

ca %ine" &# $` in%ereseaz`"

AL DOILEA B~IAT Da3 ce! &#-i nici o ro2(e$`" &# o% s` (as %rei fe%e sin0#re

aici"

PRIMA FAT~ I-a#zi, $` (a e(, i-a#zi, $` (a e(, %# e# nenoroci%

AL DOILEA B~IAT M-a$ (`sa% de $#(%e (#cr#ri, da3 de s̀%a n# $` (as

A DOUA FAT~ E c(ar, are %oa%e se$na($en%e(e #n#i si*io a% +n serie"

PRIMA FAT~ Bì, d#-%e $` d#-%e $` d#%e-n Bì, n# $` face s` %e-nj#r"

F#%#-5i

09%#3 $`-%ii" Dac` ne #ne$ %oa%e %rei e %ine, %e o$or9$ +n #$ni,

$`, ai a#zi%!

A DOUA FAT~ Da, ai a#zi%!

AL DOILEA B~IAT Da3 ce! &#-i nici o ro2(e$`" A$ 'r#% s` 8# a$a2i(" M`car

s` $`

rezin%" Ofer%a c# 2#(e%in#( r`$9ne 'a(a2i(`" A'e5i aici n#$e(e $e#"A DOUA FAT~ &# ne in%ereseaz` c#$ %e c*ea$`"

PRIMA FAT~ &#, n# ne in%ereseaz`"

AL DOILEA B~IAT O?, coa(i5ia 0a0ici(or"

PRIMA FAT~ Oric#$, c*es%ia c# 2#(e%in#( e s# er er'ers`" 1o ia 7ero7! 195i

si*o a5i n-or 8 f`c9nd a a! A#zi, s`-5i faci co ie fa(s` d# ` 2#(e%in4

AL DOILEA B~IAT P#%e5i s`-( confr#n%a5i c# ori0ina(#(, dac` 're5i4

PRIMA FAT~ Dac` 're$! &oi n# 're$ ni$ic de (a %ine, ai +n5e(es! 1e-o 8 +n

ca #3 %`#,

n#$ai %# %ii4 &ici n# 'rea# s` $` 09ndesc (a ce ozi5ii oi 8 'iz#a(iz9nd

%#, c*iar +n $o$en%#3 `s%a, c# %oa%e %rei" Per'ers#3 drac#3 ce e %i4

A DOUA FAT~ Una n#-5i aj#n0e, n#, %# 'rei %rei

PRIMA FAT~ A a s#n% 2`r2a5ii, ni %e orci er'er i Ei s#n% da%ori s`-ncerce

A DOUA FAT~ Una n#-5i aj#n0e, n#, s` i ì %# %rei de-oda%`"

13



PRIMA FAT~ &es`%#(#3 drac#3

A DOUA FAT~ Da, nes`%#(#3 drac#3

(AL &$IL A B~IAT ta!e#)

PRIMA FAT~ Mai 2ine zi, ce +n'9r5i!

AL DOILEA B~IAT 1e +n'9r%!PRIMA FAT~ Da, 2`, c# ce %e oc# i, sa# n# %ii ro$9na! Te dai s%rìn +n fa5a

noas%r`, ai

i %# e#( `s%a! (!`tre A &$UA 'AT~) Bì, e incredi2i( c9% %# e# are `s%a"

Ac#$ se d` i s%rìn" Gi i %#, $`, se d` s%rìn" &#, c` $` (as` ner'ii" Bì,

e incredi2i( c9% %# e# are `s%a"

AL DOILEA B~IAT Dar de ce s` $` da# s%rìn! (Pauz` s!urt )̀ Pì, ce s`

+n'9r%! Da,

en%r# $o$en%, n# +n'9r% ni$ic" Dar $-a$ oc# a% de 2ric*e%e" A$

fos% co(ec5ionar de 2ric*e%e"

(PRIMA 'AT~ "i A &$UA 'AT~ iz*u!nes! [n r s#)

14



AL DOILEA B~IAT (Pe m`sur` !e el [n!epe s` %or*eas!`, PRIMA'AT~ "i A &$UA 'AT~

plea!` de l n ` el, nu1l as!ult`) De e (a dois rezece anico(ec5ionez 2ric*e%e, de c9nd

$-a$ a #ca% de f#$a%" La +nce #%, $-a$ %rezi% c` ia# din0re ea(` 2ric*e%e(e a(%ora" Pe #r$`, a$ +nce #% s` (e ia# c#in%en5ie" Era$ o2seda% de 2ric*e%e" <isa$ 2ric*e%e i zi#a, inoa %ea" 19nd a$ '`z#% c` n# s#n% 2#n (a a(%ce'a, a$+ncerca% s`-$i c#(%i' aceas%` a %i%#dine, de co(ec5ionar de2ric*e%e" Era ce( $ai 2#n (#cr# (a care $` rice ea$"1redea$ +n (#cr#( `s%a ce( $ai $#(%: c` D#$neze# $i-a da%c*es%ia as%a, s` 8# 2#n (a co(ec5iona% 2ric*e%e, ce( $ai 2#ndin (#$e" &#$ai c` (a #n $o$en% da% a$ a;a% c` n# s#n%sin0#r#(" &# era$ sin0#r#( asiona% de 2ric*e%e" Bric*e%e(e

era# 'ii%or#( $e#: 1e s` faci! 6#feri, +nd#ri, %e r`2# e %i" i eosi2i( s` n# %e $ai ridici" Dar e# a$ 0`si% #%ere" Fiindc`, (asc#r% %i$ , a +nce #% s` a ar` e(" 6`-$i s #n` c`-$i 'ede%ris%e5ea din oc*i" 1` (9n0e din ca#za as%a" 1` 'ede %ris%e5eadin j#r#( $e#" 1` $oare en%r# as%a" Mi-a zis s` 'in +n (#$ea(#i, c` e( +$i 'a ar`%a ca(ea" i a are, i dis are" A are a%#ncic9nd e ce( $ai 0re#"

PRIMA FAT~ A$ o $9nc`ri$e e ie(e"

AL DOILEA B~IAT <oi a5i a#zi% ce-a$ zis e#!PRIMA FAT~ &icioda%` n-o s`-$i $ai c#$ `r fond#( `(a de %en"

AL DOILEA B~IAT <oi a5i a#zi% ce-a$ zis e#!

(Pauz`#)

A DOUA FAT~ E#, +n fe(#( $e# s#n% o2seda%`" A a zic ei" Medicii" Psi*o(o0ii"

De i

` %ia n# s#n% $edici, dar oric#$" 1` a$ o2sesii fa5` de ersoane" E

ade'ar`% c`

$` +ndr`0os%esc oric9% de # or" Dar ce s` fac! D# ` aia s#n% o2seda%`

de %i #( res ec%i'" O2seda%` r`# de %o%" E( se s erie i dis are" De

8ecare da%` se +n%9$ (` (a fe(" &# iese ni$ic" 6e %er$in`" E# s#n%

o2seda%` +n con%in#are, 9n` se i'e %e iar ocazia"

PRIMA FAT~ &i %e ne2#ni

15



A DOUA FAT~ Oare! 6#n% %o5i ne2#ni! Cre ea(a e (a $ine" i-a$ +ncerca% s`-

$i 0`sesc

a(inarea +n %o% fe(#( de c*es%ii" i +n%r-o zi a$ a'#% ar%e de o

+n%9$ (are foar%e ci#da%`, era$ +n%r-#n 2ar, i $-a$ +n%9(ni% c# %i #(

`s%a (a /ece#ri" Fr#$os, $i %o, #n 'is" i c# ni %e oc*i a(2a %ri de

0*ea5`, $i-a s #s c` %ie care e ro2(e$a $ea" 1` +n 'ia5` a'e$ ar%edoar o sin0#r` da%` de i#2ire, c` res%#( s#n% o2sesii fa5` de diferi%e

ersoane" 1` %re2#ie s` cred +n e(" 6` 'in +n (#$ea (#i" Mo$en%#( `(a,

$o$en%#( `(a +n care a$ rea(iza% c` s#n% +ndr`0os%i%`, c` de da%a as%a e

a(%fe(, c` e e 2#ne, n-a$ s`-( #i% nicioda%`" De-a%#nci s#n% %o% a a"

1eea ce se e%rece c# $ine e %eri2i( i $in#na% H ca +n a %e %area #nei

conda$n`ri (a $oar%e, ca s` ci%ez din c(asici, dar ce %i5i 'oi! E( $i-a

desc*is o (#$e no#`" 6` 8# ferici%`, sa# s` (9n0! )a2ar n-a$" &-a$$ai si$5i% nicioda%` a a ce'a" @n fe(#( `s%a" 19%eoda%` cred c` e( $`

dore %e, c9%eoda%` c` n#" &#$ai de-a %i des re ce e 'or2a" i

c9%eoda%` da3 as%a as%a n# '` o% s #ne oric#$, n-a$ nici o

%rea2` c# 'oi" 19%eoda%` a$ senza5ia c` e fe$eie"

AL DOILEA B~IAT (!`tre PRIMA 'AT~) T# ai a#zi% ce-a$ zis e#! T# ai a#zi% ce-

a

zis ea!

PRIMA FAT~ De #nde s`-$i c#$ `r e# #dr` %rans(#cid`!

AL DOILEA B~IAT (!`tre PRIMA 'AT~) T# a#zi ce zic e#! T# a#zi ce zice$ noi!

PRIMA FAT~ (foarte ner%oas`) 1#$! 1#$ fe$eie!

A DOUA FAT~ Da, fe$eie"

PRIMUL B~IAT (Url` din !ol ul lui) E (es2ian`"

PRIMA FAT~ 1#$, c#$ fe$eie!

A DOUA FAT~ Da, fe$eie, fe$eie"

PRIMUL B~IAT (A %enit l n ` !ei trei) E %i (es2ian`"

A DOUA FAT~ Pro2(e$a e: s#n% +ndr`0os%i%` de o fe$eie sa# de #n 2`r2a%!

PRIMUL B~IAT Poa%e s` 8e orice" ($ ia de t) Ia s` 'ede$ Ani$a(! @+! De

ani$a( ce zici!

Da3 a%#nci ai 8 zoo8(`" Da3 n#, %# e %i (es2ian`" 6e 'ede" Rarare(,

)a$ie(, Mie(, i din

16



` %ia

A DOUA FAT~ (0l [mpin e de l n ` ea pe PRIMUL B~IAT) Pro2(e$a e c` (-a$

'isa%, sa# a$

'isa%-o" 6a# $-a 'izi%a% a a, #r i si$ (#, +n%r-o noa %e" Era sc*i$2a%

sa# sc*i$2a%`" Foar%e %ris%" 6a# %ris%`" i a(id" Pa(id`" A roa e c`

(9n0ea" i $i-a zisPRIMA FAT~ Oric#$, oa%e c` n-ar 8 %re2#i% s` fac criza aia +n fa5a 'oas%r`"

A DOUA FAT~ i $i-a zis

AL DOILEA B~IAT E# %i#! Poa%e c` ar %re2#i s` (ec`$ de aici"

A DOUA FAT~ i $i-a zis

PRIMA FAT~ 6e face fri0

AL DOILEA B~IAT Da, s` (ec`$"

A DOUA FAT~ i $i-a zisAL DOILEA B~IAT Deci, ofer%a c# 2#(e%in#( r`$9ne 'a(a2i(`"

A DOUA FAT~ Oric#$, ce $ai con%eaz`

8.

(2 te%a ze!i de minute mai t rziu# PRIMA 'AT~, A &$UA 'AT~ "i AL &$IL AB~IAT au aprins un fo!, %or*es! [n /urul fo!ului sau ta!, PRIMUL B~IAT st`

retras [ntr1un !ol , A TR IA 'AT~ st` nemi"!at` [n !ol ul [n !are a stat de la[n!eput# Aude o %o!e "i se opre"te din s!risul pe pere i#)<O1EA Ai fos% r`ni%` de a%9%ea ori" Mere# ai crez#% +n $inci#ni(e (or" Dar%oa%e as%ea

s-a# %er$ina%: )ai, %er0e-5i (acri$i(e4 O s` %e d#c +n%r-#n (oc si0#r"L#$ea e rece" i a a de sin0#r`" &# $ai e7is%` (oc e care s`-( #%e$n#$i acas`" Dar ac#$ a sosi% 're$ea s` n# ne $ai ese" )ai, a(ear0`s re $ine4 i-o s` 0`si$ noi o ca(e" 1rede-$`4 Te d#c +n%r-#n (oc si0#r")ai, ia-$` de $9n`4 De ce ezi5i s` $` #r$ezi! La $ij(oc#( no 5ii, %o%#(ne 'a a ar5ine, n#$ai 5ie i $ie" A$ ne'oie s` 8i a(`%#ri de $ine" )ai,ia-$` de $9n`4

(A TR IA 'AT~ pl n e# PRIMUL B~IAT nu se uit` spre ea, st` nemi"!at [n!ol ul lui# 2eilal i par s` nu aud`#)PRIMUL B~IAT De ce (9n0i!(A TR IA 'AT~ nu r`spunde#)PRIMUL B~IAT De ce (9n0i!(A TR IA 'AT~ nu r`spunde#)PRIMUL B~IAT Gi, de ce (9n0i!

(A TR IA 'AT~ nu r`spunde#)

17



9.

PRIMA FAT~ T# de fa % ce ca#5i aici!

A DOUA FAT~ A$ 'eni% a a a$ s era% s` $` +n% (nesc c# cine'a"

AL DOILEA B~IAT T# crezi +n des%in! <ezi, ne-a$ +n%9(ni%" Ai s era% i %e-ai

+n%9(ni%c# $ine"

A DOUA FAT~ ([l i nor`) a$ s era% s` $` +n%9(nesc c# cine'a"

PRIMUL B~IAT ([ndrept ndu1se spre ei) La ie irea din ci$i%ir, +n *a(a

ind#s%ria(`

`r`si%`" )a$ie(, Mie( i a(5ii"

PRIMA FAT~ La ie irea din ci$i%ir, +n *a(a ind#s%ria(` `r`si%`" A$ crez#% c` n#

'`d2ine" 1red c` %e-a$ '`z#% e-afar`, 'eneai +ncoace" La ora as%a (#$ea

n# se rea (i$2` e aici, n#!

A DOUA FAT~ A$ 'eni% s` $` +n% (nesc c# e(" @( a %e % e e(" 6a# e ea"

PRIMUL B~IAT Iar +nce e"

PRIMA FAT~ T# ce 'rei, *andica a%#(e! F` a i de-aici c` ne s%resezi"

PRIMUL B~IAT <` '`d %ris%e5ea +n oc*i" Pen%r# as%a ( n0 e#" M` #i% (a

%ris%e5ea

din j#r#( $e#" Pen%r# as%a $or e#"

PRIMA FAT~ (foarte ner%oas`) A$ o iri%a5ie e ie(e" Lo5i#nea de cor n# e

2#n`"

AL DOILEA B~IAT (foarte ner%os) Adic` ce 'rei s` zici, c#$!

A DOUA FAT~ (foarte ner%oas`) Oric#$, ce $ai con%eaz`, n# s#n%e5i o2(i0a5i

s` $`

asc#(%a5i"

PRIMUL B~IAT <` '`d %ris%e5ea +n oc*i" Pen%r# as%a (9n0 e#" M`#i% (a %ris%e5ea din

j#r#( $e#" Pen%r# as%a $or e#"

PRIMA FAT~ E a% %a cr#zi$e +n (#$e" i ni$ic +n care s` crezi" (pentru sine)

1#$

a$ #%#% s` cred c` no#a cre$` 'a 8 2#n`! 1` 'a 8 ca +n rec(a$`!

18



A DOUA FAT~ &#, nicioda%` s` n# crezi +n rec(a$e" E# a$ +n'̀ 5a%" E#

nicioda%` n# a$

crez#% +n rec(a$e" A$ crez#% +n i#2ire" A$ crez#% i a$ crez#%"

PRIMUL B~IAT <` '`d %ris%e5ea +n oc*i" Pen%r# as%a (9n0 e#" M` #i% (a

%ris%e5ea din

j#r#( $e#" Pen%r# as%a $or e#"AL DOILEA B~IAT Adic` c#$! 1#$! 1e 'rei $`! 1e 'rei!

A DOUA FAT~ A$ fos% (a si*ia%r#" M-a d#s $a$a" Ma$a are +n%o%dea#na

0rij` de

$ine" Are 0rij` s` 0 ndesc ca ea i s` fac %o%#( ca ea" L-a$ +n%re2a% de

ce a$ aj#ns

aco(o" Iar e( $i-a zis c` en%r# c` i-a$ o'es%i% $a$ei des re rofe%"

PRIMA FAT~ 1are rofe%!A DOUA FAT~ Fiindc` $a$a, care e fr#s%ra%` din aia (a $eno a#z` $`

rindea, zicea

ea, 'or2ind sin0#r`" Dar e# n# 'or2ea$ sin0#r`, 'or2ea$ c# e(" Dar ea

2ine+n5e(es c` n# (-a '`z#%" Mai e i $ioa `, ce drac#34 i $-a freca% (a

ca 9n` i-a$ s #s c# cine 'or2esc" I-a$ zis c` e# ren#n5 (a fac#(%a%e i

c`-$i ia# #n jo2, s`-$i (`%esc sin0#r` c*iria, c` n# $ai o% s` $ai s%a#

c# ea" &-a$ in%i$i%a%e, n-a$ ni$ic" Pe #r$` ea a zis c` n# ren#n5 (a

nici o fac#(%a%e i c` n# $` $#% nic`ieri" Bine+n5e(es c-a# +nce #%

disc#5ii(e des re dro0#ri, $-a 2`%#% (a ca c# c*es%ia as%a %o% (ice#(, i

ac#$, +n fac#(%a%e" La #n $o$en% da% $-a# a #ca% dracii i-a$ +nce #%

n#$ai de-a drac#3 s` $` dro0*ez" &a, ca s` %e sa%#ri, s#n% dro0a%`"

PRIMUL B~IAT B`, ce faz`, i (a $ine (a fe(" To5i $` cred, ce $ai, s#n% con'in i

c`

s#n% dro0a%" 1e faz` de Te%ra0ra$$a%on"

A DOUA FAT~ Ac#$a zice c` s#n% sec%an%`" M` d#ce (a si*ia%r#" 1ic` n#$ai

e( oa%e

s`-$i scoa%` 0`r0`#nii din ca " Gice c`-( a$ e dia'o( +n $ine, c` n#

'rea# s` in%r# c# ea +n 2iseric`"

PRIMUL B~IAT B`, ce faz` de c`ca% Di$$# Bor0ir r#(es4 As%a-i zic e# (#3

19



$aic`-$ea4 6` 'ezi ce se of%ic`4 Di$$# Bor0ir r#(es4 Faza-i d#r` r`# de

%o%4

A DOUA FAT~ Psi*ia%r#( zice s` n# $ai s #n ni$`n#i a(%c#i'a des re ce '`d"

6`-i

s #n n#$ai (#i" 1` e( $` aj#%`" 6` cred +n e("

AL DOILEA B~IAT Da, i fa$i(ia ei n-a $ai 'r#% s` a#d` de $ine" 6%`%ea$ +n%r-o sear` i

( n0ea$" Ei 2ine, n# +n ade'̀ ra%#( sens a( c#' n%#(#i" &# c`

( n0ea$, adic`, 'rea# s` s #n, 'oi n# $` c#noa %e5i, dar era$ a a,

ca$ s# `ra% e 'ia5` i e %o% i $-a$ 0 ndi% c` iar o s` s%a# c# `rin5ii,

c` e naso( i din as%ea, i credea$ c` s-a r`2# i% %o%#( +n j#r#( $e#" i

n# %i# de #nde, dar d# ` ce-a$ da% e 09% c9%e'a s%ic(e i a$ %ras

c %e'a f#$#ri, deci 5i0`ri 'rea# s` zic, deci 5i0`ri din a(ea nor$a(e'rea# s` s #n, 'oi n# $` c#noa %e5i, dar, oric#$, a a `r#% e(" i $i-a

zis: Dac` 'rei s-o sa('ezi, $ai +n% i %re2#ie s` %e sa('ezi e %ine" Dac`

'rei s-o e(i2erezi din d#rerea ei, a%#nci f`-o c# s#ferin5a %a" Dac` 'rei s-

o 'ezi z $2ind din no#, n#-i ar`%a c` 5i-e fric`" Fiindc` cerc#( fricii

noas%re e ace(a i"

(2eilal i nu as!ult` la !e zi!e el# Pauz`#)

PRIMUL B~IAT B`, a( c#i e r#csac#3 ̀ s%a!A DOUA FAT~ A( $e#, (as`-( aco(o"

PRIMUL B~IAT &# +nain%e de a 'edea ce ai +n e("

A DOUA FAT~ Las`-( aco(o, 5i-a$ zis"

PRIMUL B~IAT (s!oto!ind [n ru!sa!) Prezer'a%i'e, 5i0`ri, *o a c`r5i" 1i%i$

c`r5i!

Bi2(ia! En fran ais! 1i%i$ Bi2(ia anfranse!

A DOUA FAT~ (!`tre PRIMA 'AT~ "i AL &$IL A B~IAT) &#, n# ci%esc Bi2(ia,ce

drac#3" E# 5in i e# a a, de c*es%ie"

AL DOILEA B~IAT E# n-a$ ci%i% Bi2(ia nicioda%`"

PRIMUL B~IAT &ici e#" La ce-5i %re2#ie Bi2(ia! 19nd s#n% desene ani$a%e,

a(ea,

20



1ar%ea 1`r5i(or sa# 6# er2oo?, (e d`dea# ` %ia (a %i'i c9nd era$ $ai

$ic" Fi($e(e a(ea c# Iis#s i Arca (#3 &oe i faze de-as%ea

A DOUA FAT~ &ici e# n# o ci%esc" O?!

PRIMUL B~IAT Da iar e# o ci%esc, dac` %# n-o ci%e %i"

A DOUA FAT~ &# o ci%esc" A$ ci%i%-o oda%`" i-a$ crez#% +n ea" i-a$

+ncasa%-o r`#"A$ fos% +ndr`0os%i%` de #n reo%"

PRIMUL B~IAT Aa

A DOUA FAT~ M-a$ a ro ia% de D#$neze#" Dar era #n#( ro%es%an%, n# din

` %ia

or%odoc i" ~ %ia cred c` s#n% nasoi" i-a$ +nce #% s` ci%esc Bi2(ia"

6i$5ea$ o $are a ro iere de D#$neze#" @( i#2ea$ e D#$neze#" i

d# ` aia, n# %i# c#$, dar c# c9% credea$ $ai $#(%, c# a%9% $ai $#(%ere(e $i se +n%9$ (a#" P9n` (a #r$` $-a$ sin#cis" Dar n# $i-a re# i%,

8indc` a$ fos% (a `" i d# ` aia %oa%` (#$ea $-a `r`si%" &i$eni n# $-a

+n%re2a% de ce" i d# ` aia $-a$ (`sa% de Bi2(ie" A$ zis c` ce( $ai 2ine

e s` cred a a, c9%e #5in, +n fe(#( $e#" Modera%" O 5in +n r#csac 8indc`

a$ draci e ea"

PRIMA FAT~ E# nici n# 'rea# s` a#d de Bi2(ie" <oi %ia5i c` Iis#s era $iso0in!

AL DOILEA B~IAT Doa$ne fere %e, c#$ o5i s` zici a a ce'a!

PRIMA FAT~ Ba #i%e c` o%" Iis#s era $iso0in" @n Bi2(ie zice c` fe$ei(e (a

$ens%r#a5ie

s#n% s #rca%e"

PRIMUL B~IAT i ce %rea2` are Iis#s, 2`, c# faza as%a! i $ie $i se are c`

s%e5i s #rca%e, da3

n# s#n% nici Iis#s, nici $iso0in"

PRIMA FAT~ Le (9n0 sincer e fe$ei(e care cred +n Bi2(ie" Bi2(ia n# e dec9%

o

scrii%#r` care rea$`re %e #%erea 2`r2a5i(or" E en%r# 2`r2a5i"

PRIMUL B~IAT (!`tre PRIMA 'AT~) B`i, %# %ii de ce ` %ia doi se co$ or%` ca

ni %e

or#$2ei! ~ %ia, `s%a i c# aia" Fiindc` s#n% (a fe( de $ediocri" &-a fos%

%are! &-a fos% d#r` faza!

21



A DOUA FAT~ A fos% e drac#3 s` %e ia de *andica a%4

10.

PRIMA FAT~ L-a$ 'isa% ac#$ c %e'a no 5i" &# %i# c#$" De fa % nici n# %i#

de ce zic

(-a$ 'isa%3" 1e'a andro0in" M` r#0ase$ s` $ai 'in`" Dar n# i ac#$

cinci no 5i (-a$ 'isa%" Mi-a zis: T# e %i cea a(eas`" Ur$eaz`-$i ca(ea" 6`

crezi" %er0e %o% i 'ino c# $ine" 6#n% credin5a %a" Pe #r$` s-a +n%ors

#5in c# fa5a s re $ine i $i-a zis: @n a asea noa %e" D# ` care a

dis `r#% 2r#sc, ca din senin" D# ` aceea n# (-a$ $ai '`z#%" M-a$

si$5i% #nic`" T# e %i cea a(eas`" L-a$ +n%re2a% #nde s`-( 0`sesc" i $i-

a zis: O s` %ii"

A DOUA FAT~ i! T# ce-ai f`c#% d# `!

PRIMA FAT~ D# ` aia n-a$ $ai #%#% s` dor$" A$ +ncerca% s` +n5e(e0" Parc`

$-a$

re0`%i% +n%r-#n fe(" A %e %ase$ a% %a s` $ai 'in`" 1rez#se$ +n e( c#

a%9%a ardoare" @( $ai '`z#se$"

PRIMUL B~IAT 1e faz` i e# a$ a'#% #n 'is $ai a(%fe("

PRIMA FAT~ M` +n%re2 dac` e fe$eie" E ce'a fe$eie sa# 2`r2a%" As%a n# %i#si0#r"

Pri$e(e d`5i c nd a a `r#% a$ fos% si0#r` c` e 2`r2a%, dar ac#$, #(%i$a

oar`, a fos% a(%fe(, arc` se sc*i$2ase"

PRIMUL B~IAT Da, #n 'is $ai a(%fe("

AL DOILEA B~IAT 1 nd!

A DOUA FAT~ Ac#$ c %e no 5i!

PRIMA FAT~ Dar %# ai a'#% azi-noa %e, n#! Adic`, dac` ai dor$i% azi-noa %e"Oa$enii

'iseaz` noa %ea" Toa%` (#$ea 'iseaz`" Unii n#- i $ai a$in%esc ce, #nii

+ i a$in%esc, a(5ii n# rec#nosc c` 'iseaz`, iar a(5ii

PRIMUL B~IAT i e# a$ a'#% #n 'is $ai a(%fe("

PRIMA FAT~ Azi-noa %e, n#!

22



PRIMUL B~IAT Mi-a zis o faz` de 0en#3: T# e %i ce( a(es" Ur$eaz`-$i ca(ea"

6` crezi"

%er0e %o% i 'ino c# $ine" 6#n% credin5a %a" E# n# 5in $in%e faze de-

as%ea, 'ise, +n 0enera(" 6a# n# +n de%a(i#" Dar `s%a a fos% e 2#ne" A$

crez#% c*iar da, a$ crez#% c` $aes%r#( c*iar a fos% aco(o, +n ca$era

$ea, c` a 'eni% (a $ine i c` a s%a% o c(i ` i-a dis `r#%"(2ei doi se pri%es! nelini"ti i# PRIMA 'AT~ ["i trosne"te de etele# +e uit` la!eilal i, !u team`#)A DOUA FAT~ J pri%indu1i ru `toare pe !eilal i K Da, oric#$, da, s#n% rare

caz#ri(e +n

care se 'iseaz` ace(a i (#cr#" A roa e i$ osi2i(" (tot mai [n!et) Dac` e

s` ri'i$ (o0ic i rea(is%" Deci %# +i zici $aes%r#" @( consideri $aes%r#"

Deci n# e rofe%"

(To i ta!#)A DOUA FAT~ Da J +pre AL &$IL A B~IAT) i %#! To% noa %ea! Ac#$ cinci

no 5i!

(AL &$IL A B~IAT [n!u%iin eaz` din !ap#)A DOUA FAT~ To% c# $esaj#(

(AL &$IL A B~IAT [n!u%iin eaz` din !ap#)PRIMA FAT~ Adic` %o% !

AL DOILEA B~IAT Da To%"

PRIMA FAT~ i %# !A DOUA FAT~ Da Adic` da" i e#

PRIMUL B~IAT Aceea i faz`!

PRIMA FAT~ i c#$ !

PRIMUL B~IAT 1e coo(4 A( %`# c#$ !

A DOUA FAT~ i c#$ ar 8 !PRIMUL B~IAT i (a %ine c#$!

PRIMA FAT~ E# La $ine" 1a din%o%dea#na" 1#$ (-a$ '`z#% din%o%dea#na"

6a# c#$

a$ '`z#%-o din%o%dea#na" &# %i# dac` e fe$eie sa# 2`r2a%"

A DOUA FAT~ i (a $ine (a fe("

PRIMUL B~IAT 1e faz`4 La $ine era 2`r2a%"

23



AL DOILEA B~IAT La mine la fel. i-a$ s%a% zi(e i no 5i +n%re0i i $-a$ 0 ndi%

c` n#

e nici o sc` are de (a %oa%` frica, re0re%#( i sin0#r`%a%ea $ea" A'ea$ +n

fa5` n#$ai i$a0ini a(e dra0os%ei i #rii, n# $ai #%ea$ s` r d, a#zea$

n#$ai eco#ri, 5i e%e %`c#%e" i-a a `r#% e(" i $i-a s #s c` %o%#( e +n

ordine" Doar s`-( #r$ez"PRIMA FAT~ (le `n ndu1se) B`i, n# se oa%e, %re2#ie s` 8e 'reo 0(#$`"

AL DOILEA B~IAT (se ridi!` *rus! "i se du!e "i o z 3l 3ie pe PRIMA 'AT~)

1#

c*es%ii de-as%ea n# se 0(#$e %e nicioda%`4

J2eilal i stau nemi"!a i, in!lusi% PRIMA 'AT~ !are nu rea! ioneaz`, AL &$IL A

B~IAT se !almeaz` "i se a"eaz` la lo!#)

A DOUA FAT~ (!`tre PRIMA 'AT~) 1a (a noi" Adic` 1#$ %o% a a c# o$an%ie nea0r`!

PRIMUL B~IAT La $ine, da, c# o $an%ie nea0r`" Dar dac` s%` +n (#$in` se'ede o faz` de

0en#3 #n #r #ri# $ai +nc*is"AL DOILEA B~IAT A a, ca$ n` (a 0(ezne!

PRIMA FAT~ P#5in, da, #5in deas# ra 0(ezne(or" &i %e 0(ezne 8ne" Poa%e # or

$asc#(ine"

AL DOILEA B~IAT Da, oa%e o idee, n#$ai #5in deas# ra 0(ezne(or"A DOUA FAT~ 1#$, i-a a, c# icioare(e 0oa(e !

PRIMUL B~IAT Da, a a # or desc#(5 i faze de 0en#3 c# 0(ezne, da, c#

0(ezne E# a$ '`z#% #n 2`r2a%" F`r` nasoa(e" L-a$ '`z#% e $aes%r#"

PRIMA FAT~ &ici o sc*i$2are" P`rea nesc*i$2a%`" A'ea %o% Da era %o%

% n`r`" E o

fe$eie"

AL DOILEA B~IAT Da, %o%" 1a $ere# adic`" T n`r" La $ine a fos% #n 2`r2a%"

PRIMA FAT~ To% % n`r"

AL DOILEA B~IAT To%"

A DOUA FAT~ La $ine ce'a n#, (a $ine era c(ar 2`r2a%"

PRIMA FAT~ 1#$! 1#$ era 2`r2a%! 1#$ s` 8e 2`r2a%!

PRIMUL B~IAT i (a $ine %o% 2`r2a%" i (a %ine!

AL DOILEA B~IAT To% % n`r"

24



A DOUA FAT~ i 'oi de ce-a5i 'eni% aici!

PRIMA FAT~ A$ 'eni% a a i-a$ aj#ns aici

PRIMUL B~IAT 1e faz` Ora #( nici n# e rea $are

A DOUA FAT~ i nici n# s#n% rea $#(%e osi2i(i%`5i" &#! Unde s` %e d#ci! &#!

AL DOILEA B~IAT E# rec#nosc a$ '`z#%-o e ea" (arat` !u de etul la A

&$UA 'AT~) i-a$ 'eni% d# ` ea" M-a a%ras ce'a s re ea"

PRIMUL B~IAT Deci %e *o%`r` %i, da! Ori o o, ori c# izde" Per'ers#3 drac#3 #(4u1i d`

nimeni repli!a, !ontinu`#) B`, (a $ine faza e c` $` (i$2a$ rin ci$i%ir,c# Di$$# Bor0ir +n c` %i, c-a$ (eca% de-acas` c# Di$$# Bor0ir s-os%resez e $a$a, s` 'ezi ce se s%reseaz ,̀ i $i-a a%ras a%en5iad`r` `n`%#ra as%a"

A DOUA FAT~ ([n!et) i e# %o% (a ci$i%ir $-a$ 0 ndi%" De fa %, as%a n-ar

%re2#i s` '`s #n, dar oric#$, o% s` '` s #n, 8indc` n# '` c#nosc, deci oric#$ nici

n# $` in%ereseaz` e# d# ` ce (-a$ '`z#% ac#$ cinci no 5i, a$ fos%

o2seda%` de c*es%ia as%a: La ie irea din ci$i%ir, +n *a(a ind#s%ria(`

`r`si%` "

PRIMA FAT~ (le `n3ndu1se) <` '`d %ris%e5ea din oc*i" Pen%r# as%a ( n0 e#"

M` #i% (a

%ris%e5ea din j#r#( $e#" Pen%r# as%a $or e#"AL DOILEA B~IAT Dar c# aia care-i ro2(e$a! Dac` n-ar 8 fe$eie a 2`n#i-

o"

PRIMA FAT~ Dar oric#$, n# 'or2i$ des re ace(a i (#cr#"

PRIMUL B~IAT &#, faza n# e aceea i"

A DOUA FAT~ &#, e diferi%" I$a0ini(e s#n% diferi%e" Doar dac` n# ia $ai $#(%e

+nf`5i `ri" Dar *ai s` 8$ rea(i %i

AL DOILEA B~IAT (ofteaz`) &#, e c(ar c` n#" Dar dac` i ea! Ea o 8 'isa%

ce'a!

PRIMA FAT~ Las-o, c` si0#r n#-5i r`s #nde" A, sa# 'rei s` %e dai i (a ea! Gi,

2`i, 'rei s` %e dai

(a ea!

A DOUA FAT~ Da, 'rei s` %e dai (a ea!

PRIMUL B~IAT Po onar#3 `s%a! 1#i +i (ace c#r#3! Di$$# Bor0ir r#(es"

25



AL DOILEA B~IAT (0i i nor`# 2`tre A TR IA 'AT~) )ei, %#! T# ai'isa% ce'a ac#$ cinci

no 5i! T# 'isezi 'reoda%`! (Pauz`) &#, se are c` n#"

PRIMA FAT~ Fi-r-a5i ai drac#3 de er'er i nenoroci5i4PRIMUL B~IAT B`, *ai s` ne d#ce$ (a ea s` 'ede$ care-i faza4

PRIMA FAT~ &# ne d#ce$ nic`ieri" &# #%e$ s-o s erie$" &# #%e$ s`

n` #s%i$ c`

o *ai%` de ani$a(e s re ea" Dac` '` a ro ia5i de ea, '` r# +n #$ni i-

n 80#ri" 1e, 2`, '`

da5i 2`r2a5i!

PRIMUL B~IAT )o, c-a$ zis, n-a$ da% c# ar#3"

(Pauz`#)

PRIMA FAT~ Dar, oric#$, n# 'or2i$ des re ace(a i (#cr#"

A DOUA FAT~ &#, c(ar

AL DOILEA B~IAT Da, foar%e c(ar

PRIMUL B~IAT <` '`d %ris%e5ea +n oc*i" Pen%r# as%a (9n0 e#" <`d %ris%e5ea

din j#r#(

$e#" Pen%r# as%a $or e#"

(Pauz`#)

PRIMA FAT~ A#zi5i 'oi a#zi5i 'reoda%` 'oci!

PRIMUL B~IAT &#, nicioda%`

A DOUA FAT~ &#, c#$ s` &-a #%ea &icioda%` 6` 8$rea(i %i"

AL DOILEA B~IAT &#, nici e#"

A DOUA FAT~ De ce, %# a#zi! Adic`, ai a#zi% 'reoda%`!

PRIMA FAT~ &# nicioda%`"

(Pauz`#)

PRIMA FAT~ A%9%a ce $i-a dori s` cred"AL DOILEA B~IAT (2`tre A &$UA 'AT~) A#zi, dac` 'rei, %e cond#c 9n`

acas`" 6a# 9n`

26



(a #n (oc e care s`-( #%e$ n#$i acas`" La ora as%a s#n% $#(5i 0o(anie s%r`zi" 1# %a7i#( e eric#(os"

PRIMA FAT~ Las-o, 2ì, +n ace"

AL DOILEA B~IAT 6` %ii c` a$ $a in`" Una de-aia $i %o" ie ce $a ini +5i

(ac!

PRIMUL B~IAT Bì, faza e doar s` scoa%` ` %ia #n a(2#$ no#"

A DOUA FAT~ &# %i#" A(ea $i %o"

PRIMUL B~IAT Bì, da3 ac#$a faza e s` n# se des8in5eze"

AL DOILEA B~IAT Da3 zi, ce $arc`!

A DOUA FAT~ O $arc` s%rìn`!

AL DOILEA B~IAT Ei, #i%e, e# din aia a$" E7ac% o $arc` s%rìn`"

PRIMUL B~IAT Da3 oric#$ e ca$ na a c` oric#$ a are i e# de #nde s̀ $i-(

ia#! Mi-( ia#

$ai %9rzi#" Deci dac` se d#ce 're#n#3 (a B#da es%a, +n #(a $ea"AL DOILEA B~IAT )ai s` face$ a a: *ai s` (ec`$" A$9ndoi i de-aici" Ai

'eni%, a$ 'eni%"

Poa%e s` ias` s# er" Po5i s` 8i oric9% de o2seda%` de $ine, s` %ii c` e

$ine n# $` deranjeaz`" De(oc"

A DOUA FAT~ Bì, n# %i#

PRIMA FAT~ Bì #(a drac#3, (as-o-n ace, er'ers nenoroci%" 1ine %e crezi,

2`! T# ai o0(indàcas`, 2`!

AL DOILEA B~IAT )ai $ai %aci, c` n#-i %rea2a %a" Dac` n#-5i con'ine, (eac`4

PRIMUL B~IAT Da3 d# ` aia, ce drac#3, dac` n#-$i (ace! dac` aj#n0 ca

` %ia! M` o$or"

AL DOILEA B~IAT Din c9%e-$i da# sea$a, %re2#ie s` $` #r$ezi" Fiindc` %#

as%a 'rei, n#!

PRIMA FAT~ T# e %i %9$ i%`! T# n-a#zi ce zice 2o#3 `(a! Bì na a ce e %i,

c9nd o s` (ece

de-aici, o s` (ece c# $ine, 2`, c# $ine, n# c# %ine, a#zi!

PRIMUL B~IAT &# rea se (ea0`, +n5e(e0i! &# %i# ce #(a $ea s` $` $ai fac"

A DOUA FAT~ da, n# rea a (eca" Dar nici aici n# 'rea# s` s%a#"

27



11.

PRIMA FAT~ Deci ce face$! &# $ai a are ni$eni" E ora

AL DOILEA B~IAT T# n-ar %re2#i s` 8i aici4 T# n# crezi"

PRIMA FAT~ &#, $` 0 ndea$" M` 0 ndea$

AL DOILEA B~IAT &# %e $ai 0 ndi" Las`-ne +n ace" 6%rici %o%"PRIMUL B~IAT B`, de ce 'or2i5i a a c# ea ! Ba0`, 2`, care-i faza!

PRIMA FAT~ M` 0 ndea$ c` oa%e n-a$ +n5e(es 2ine" 1` oa%e oa%e $ai

e7is%` o

so(#5ie aco(o Adic`, s`-( $ai a %e %`$" Dar n# ac#$, n# aici Dac`

0`si$

a(%erna%i'`

(Pauz`)AL DOILEA B~IAT (!`tre A &$UA 'AT~) Da, are dre %a%e" Poa%e Poa%e c` ar

%re2#i

s` ne c#noa %e$ $ai 2ine $ai +n% i" &oi a%r#" 6a# cinci" 1*iar, #nde e

a cincea!

A DOUA FAT~ A dis `r#% din no#" E foar%e a0i%a%`" &#-$i (ace de(oc de ea"

Are

ce'a" Dia2o(ic" &e oa%e dis%r#0e"

PRIMA FAT~ 1red c` s#fer`" Adic`, %i5i 'oi +n%r-#n fe( $ai s ecia("

AL DOILEA B~IAT 1red c` e ne2#n`"

A DOUA FAT~ &# %i# de ce, dar si$% c` ea crede $ai $#(% dec % noi" E

*o%`r9%`, a a, +n

orice caz"

AL DOILEA B~IAT @n ce crede! 1e an#$e! Fii rea(is%`4 )ai s` 8$ rea(i %i4

1rede!

As%a e +n%re2area4 Ea crede! i dac` da, +n ce! Dar e#! &ici $`car e#n# %i# +n ce sa# +n cine cred" Deci c#$ #%e5i 'oi s` 85i si0#ri +n ce

crede5i!

PRIMA FAT~ )ai s` (`s`$ 'raja" )ai s` 'eni$ $ ine" 6` a %e %`$ $ ine

$esaj#(

(#i sa# a( ei" &-a a `r#%, dar si0#r %ie c` s#n%e$ aici"

28



A DOUA FAT~ Da, ca$ are dre %a%e" Mi-e 0re# s-o rec#nosc" Dar c#$ #%e$

s` 8$

si0#ri c` e aceea i ersoan`! 1` noi crede$ +n aceea i ersoan`!

AL DOILEA B~IAT &# e o ersoan` , O=!

A DOUA FAT~ Dac` o 8 Iis#s! Dac` o 8 8#( Do$n#(#i! Dac` s-a +n%ors! E#

cred c` es%eIis#s" Es%e 8#( Do$n#(#i" i s-a +n%ors"

PRIMA FAT~ 1e c`ca%" Fi#( Do$n#(#i se 0`sea s` 'in` %oc$ai (a noi" Fi7 (a

noi"

AL DOILEA B~IAT La $ine ar #%ea s` 'in`" D# ` faza c# 2ric*e%e(e" Ar 8

nor$a( s` 'in`

&# c` (-a +n'ino'`5i c` $-a `r`si%, dar

PRIMUL B~IAT ([n!et, pentru el) Da, se i ` Iis#s e 2ric*e%e(e %a(e"PRIMA FAT~ D#$neze# es%e o fe$eie" Iis#s es%e 8#( fe$eii D#$neze#" F`r`

fecioare i

in'en5ii de-as%ea" As%a si$ (i8c` $#(% si%#5ia" D#$neze# es%e o % n`r`

fa%`"

A DOUA FAT~ Doa$ne, %e r#0`$, iar%`-ne4

AL DOILEA B~IAT Unde e 2`ia%#( `(a!

(PRIMUL B~IAT st` pe /os !u ru!sa!ul [n *ra e# t`!ut "i foarte trist#)

AL DOILEA B~IAT A#zi5i, ce-o 8 c# ̀ (a! I-o 8 r`#! Unde-i `(a! 1e face `(a!

PRIMA FAT~ 1#$ drac#3 s` n#-5i 8e r`# e fri0#( `s%a! Of, Doa$ne, c9% o s`

$a s# or% c*in#(

`s%a!

A DOUA FAT~ 1are Doa$ne! T# n-ai nici #n D#$neze#"

PRIMA FAT~ A#zi, 2`, %ii ce! Las`-$`-n #(a $ea, c` $-a #c` dracii, a#zi! Ai

(a %ine 'reo

cre$` de noa %e!

A DOUA FAT~ &#"

PRIMA FAT~ Da3 oric#$ %# ai %en#( $i7%, n# $-ar 8 aj#%a%"

PRIMUL B~IAT (+e ridi!` "i se apropie de ei#) <` '`d %ris%e5ea +n oc*i" Pen%r#

as%a ( n0 e#"

M` #i% (a %ris%e5ea din j#r#( $e#" Pen%r# as%a $or e#"

29



AL DOILEA B~IAT Las` 'raja Unde-ai fos%!


%ris%e5ea din

j#r#( $e#" Pen%r# as%a $or e#"

PRIMA FAT~ 1e!

AL DOILEA B~IAT 1#$!A DOUA FAT~ De ce!

AL DOILEA B~IAT Unde-ai fos%!

PRIMUL B~IAT E 're#n r`s #ns +n s a%e(e a ce crede$!

PRIMA FAT~ 1red c` e ne2#n" i ea, aia de-aco(o, e ne2#n`" @i (`s`$ aici if#0i$" Dac` e o

fars`! Dac` %o%#( e o fars`!A DOUA FAT~ 1e s` 8e fars`!

PRIMA FAT~ &# %i#" Dac` ea ne-a `c`(i% +n%r-#n fe(" 6a# e(" Dis ar, a ar, seco$ or%` ci#da%" Dac` $er0 $9n` +n $9n`, adic`! De ce e aici! De ce

e %i aici!

Gi, %# n# zici ni$ic des re %ine, %o5i a$ zis c9%e ce'a" Dar %# ni$ic" 1e

'rei!


%ris%e5ea din

j#r#( $e#" Pen%r# as%a $or e#"A DOUA FAT~ Las`-(, $`, +n ace, n# 'ezi ce r` `di% e! E( e o?, ce( #5in,

`rerea

$ea" De ea, de cea de co(o, %re2#ie s` ne feri$" Poa%e ea ne-a `c`(i%"

AL DOILEA B~IAT C nde %e (o0ic" 1#$ s` ne `c`(easc`! Pe %o5i4 A$in%i5i-'`

'is#("

PRIMA FAT~ Da! <is#(! De #nde s` %i# e# c` %# ai a'#% 'is!

AL DOILEA B~IAT Dar e#! De #nde s` %i# e# c` %# ai a'#% 'is! 6a# c` 'oi a5i

a'#% 'is! @+,

de #nde s` %i#!

A DOUA FAT~ Ac#$ $i se are c` 'rea# i e# acas`" Poa%e a$ 0re i% (oc#("

Ea de

ce e aici!

PRIMA FAT~ <rei acas`! i ce-o s` faci acas`!

30



AL DOILEA B~IAT Oric#$, as%a n# e %rea2a %a" i e# 'rea# acas`" <rea#

acas`, s` s%a# (a

c`(d#r`, s` fac o 2aie ca(d`

PRIMA FAT~ i e #r$`!

AL DOILEA B~IAT Pe #r$` $` #i% (a %e(e'izor, na, i $` c#(c" &a, (#cr#ri din

as%ea,o2i n#i%e"


AL DOILEA B~IAT Pe #r$` $` sco(, $` $ai 0 ndesc" Poa%e da# #n an#n5 s`

$`

an0ajez"


AL DOILEA B~IAT Pe #r$` oa%e $` +nsor, oa%e c %i0 (a (o%erie, oa%e +$i0`sesc

ce'a $ai $i %o"


A DOUA FAT~ FAT~ Dar +nce%eaz` oda%`4 &e sco5i din s`ri%e"

PRIMA FAT~ La %ine %i$" T# +5i ca#5i #n 0a0ic no#, e care s`-( s%resezi" @n%r-

o zi o s`

8i da%` +n j#deca%`, as%a o s` se +n%9$ (e 1e 'rei!

A DOUA FAT~ <rea#"

AL DOILEA B~IAT T# +n ce crezi!

A DOUA FAT~ FAT~ 6` cred"

PRIMA FAT~ E# cred c` e 2ea%`" 6a# dro0a%`" 6a# ne2#n`" La fe( ca ai(a(%` de

aco(o"

AL DOILEA B~IAT &#, are dre %a%e" @n%r-#n fe(" &# $ai o% con%in#a a a"

1e'a %re2#ie

s` se +n%9$ (e" Tre2#ie s` sc*i$2 ce'a s` ies din $izeria as%a, i din

d#rerea as%a care $` a as`" Parc` %oa%` (#$ea s%` e #$erii $ei" A a

si$%" Tre2#ie s` $` e(i2erez" 6` 8# (i2er iar"

12.

31



se 0r`2esc! As%a $` +n%re2 $ere#4 6#n% con %ien5i c` se +ndrea %` s re$oar%e! 1o ii, %ineri, 2`%r9ni" Mo$en%e(e de 2#c#rie i fericire s#n%foar%e sc#r%e" 6#n% ;as*-#ri foar%e sc#r%e"

(Pauz`)

A DOUA FAT~ %ii, de $#(%e ori o (acri$` %e face s` 'ezi $#(% $ai c(ar" )ai,

(9n0i #5in"

Las`, %e d#c e# acas`, +n%r-#n (oc e care s`-( n#$i$ acas`" 6a# dac`'rei, r`$9n aici c# %ine" Te #r$ez #nde 'rei %#"

PRIMA FAT~ &# %i#"

A DOUA FAT~ Ia zi, ac#$ 'ezi $ai (i$ ede, n#! E# a a fac" De 8ecare da%`

c9nd s#n% foar%e

s# `ra%`, $i se +nce5o eaz` ri'irea" i d# ` ce (9n0, 0a%a, ri'irea $i

se (i$ eze %e" Poa%e s` 8e i n#$ai o (acri$`" @5i dai sea$a! O sin0#r`

(acri$`" 6` ai2` a%9%a #%ere!AL DOILEA B~IAT Pen%a0ra$e" &#$ai en%a0ra$e e zid#ri"

PRIMUL B~IAT As%a e Pen%a0ra$e!

PRIMA FAT~ O 8 're#n (oc en%r# sa%ani %i"

PRIMUL B~IAT 6a%anis%#3 r#(es4 1e faz`

PRIMA FAT~ &#, n# as%a e , n# e +n%9$ (`%or"

AL DOILEA B~IAT As%a e %re2#ie s` ne a ez`$ +n en%a0ra$`" 6` face$ o

en%a0ra$`" &#! ~s%a e $esaj#(" E $esaj#( de (a e("

PRIMA FAT~ Da, are dre %a%e" E $esaj#( de (a EA" De (a EA"

AL DOILEA B~IAT A$ #%ea, n#! 6` 'ede$ ce-o $ai 8"

A DOUA FAT~ 6` ne a ez`$ 1#$ de-a$ fos% or2i i n-a$ '`z#% 9n` ac#$!

Dar

s#n%e$ a%r#" Doar n#

AL DOILEA B~IAT O a'e$, o a'e$ e a cincea" )ei %#, 'ino +ncoace

PRIMUL B~IAT 1*ea$-o, 2`, i e aia"

AL DOILEA B~IAT )ei, %#, 'ino +ncoace

PRIMA FAT~ Las-o, 2`i, n# 'ezi c`-i d#s`!

PRIMUL B~IAT B`, aia, c# %ine 'or2i$"

A DOUA FAT~ &ici n# se $i c`" O 8 s#rzi%"

AL DOILEA B~IAT A#zi, 'ino +ncoace s` %e +n%re2`$ ce'a"

PRIMUL B~IAT 6%` ne$i ca%`, ca$ de-o or`, ca$ a a ce'a"

33



AL DOILEA B~IAT 1#$ adic`, $`, i de ce n# zici ni$ic, dac` ai '`z#%-o!

A DOUA FAT~ Dar +nain%e $i ca, $i ca" A$ '`z#%-o"

PRIMA FAT~ i 'or2ea" A 'or2i% c# $ine"

13.

A DOUA FAT~ A#zi, d#-%e %# %e ro0 (a ea i 'ezi ce are" O 8 ador$i%, ce nai2a!

PRIMA FAT~ <` zic e#: e dro0a%` $oar%`" <oi n-a5i '`z#% ce ri'ire a'ea! &ici

n#

oa%e s` 'or2easc` coeren%" <-a$ zis e#"

A DOUA FAT~ Da3 %# ardon, de #nde i-ai '`z#% ri'irea! 1` noi n-a$ '`z#%-

o4

PRIMUL B~IAT <ezi! Deci %# e %i dro0a%a" Dro0a%o4

J AL &$IL A B~IAT se [ndreapt` spre A TR IA 'AT~#)

AL DOILEA B~IAT M`, n# se $i c`"

PRIMUL B~IAT Ia, 2`" (+e du!e "i el#) 1e faz` 1e coo(4

PRIMA FAT~ <-a$ zis e# c` e dro0a%`" Dar ni$eni n-a 'r#% s` $-asc#(%e" &##4

19% o s` $ai

s# or%, Doa$ne, e $ine n# $` asc#(%` ni$eni"

A DOUA FAT~ Da, 2ine, 2ine, da5i-i #n icior, #n#( din 'oi"

PRIMUL B~IAT 1#$ s` dai, 2`, c# icior#3! F`r` 'io(en5`"

A DOUA FAT~ Dac` $` $i c 9n` aco(o, $-a #c` fri0#(" 1` i-a %ra0e e# #n

icior"

PRIMA FAT~ Da3 i e#, a2ia $i-a$ +nc`(zi% (oc#(" @n5e enesc 9n` aco(o"

AL DOILEA B~IAT <` zic e#: e $oar%`" Pare $oar%`" E $oar%` si0#r" P# %i#(e,

ai o2ric*e%`! A rinde s` 'ede$"

PRIMUL B~IAT B`, e %i ne2#n! Dac` a %#rna% 2enzin` e ea!

AL DOILEA B~IAT B` cre%in#(e, de #nde #(a $ea sco5i a2era5ii(e as%ea e

0#r`, 2`!

Ie i +n #(` i ad# ce'a s` 'ede$ $ai 2ine"

34



PRIMUL B~IAT D#-%e-n #(`, c` %e s ar0" 1ine #(a $ea %e crezi! Ie i +n izda

$`-%ii4

Mare(e co(ec5ioner de 2ric*e%e i n-are 2ric*e%`" B`0a-$i-a #(a s`-$i

2a04

A DOUA FAT~ M`, ce drac#3 face5i aco(o!

PRIMUL B~IAT 1`c`nar#3 `s%a, %rac%oris%#3 `s%a se d` (a $ine" A0ric#(%#raa%riei

+n;ore %e" T# ce ca#5i aici!

AL DOILEA B~IAT B`i #(ic`, 8i a%en% aici (a $ine" &# $` $ai (as ji0ni% de #n

$#cos ca

%ine" 1e #(a $ea, 2`, e# (a '9rs%a %a a'ea$ res ec% fa5` de %i ii $ai

$ari"

PRIMUL B~IAT A%#nci d#-%e-n #(` i ca#%` 2ric*e%` sa# (#$9nare" 1a#%-o c# (#$9narea" Ma$`, ce %are s#n%4

AL DOILEA B~IAT B`i"(2ei doi se iau la *`taie#)

PRIMA FAT~ (ridi! ndu1se) B`, a'e5i draci e 'oi sa# ce drac#3 a'e5i4

A DOUA FAT~ &# %e 2`0a" 1ine %ie ! &ici $`car n#-i c#noa %e$"

PRIMA FAT~ T# s%ai i c(oce %e-5i (oc#( +n con%in#are" A drac#3 'ia5`

nenoroci%`" &#$ai e# s`

(e fac e %oa%e" 1-a a $` sa%#r c9%eoda%`

A DOUA FAT~ (+e ridi!`#) Bine, $`, *ai c` $` d#c e#" (0ndrept ndu1se spre

!ei doi#) M`,

%er$ina5i, ce drac#3! 1e drac#3, $`, n# s#n%e5i s`n`%o i!

PRIMUL B~IAT ~s%a a +nce #%"

AL DOILEA B~IAT Ba e(" &# 'rea s` ad#c`

PRIMUL B~IAT Da, 2`, +n$oaie-%e" i-a 'eni% 0a0ica" Fii %andr# i 0en%(e$an"

B`0a-$i-a #(a +n 0#ra 'oas%r`, de c`c`nari nenoroci5i4(+e du!e spre PRIMA 'AT~#)

PRIMUL B~IAT A#zi, f`, ai o 2ric*e%`!

PRIMA FAT~ 1# cine drac#3 crezi c` 'or2e %i aco(o, $9r(ane!

PRIMUL B~IAT Ca%a, no $ore $is%er nice 0#." @n5e(e0i! Do .o# #nders%and!6-a

35



%er$ina% c# D(" A$a2i(" Adic`, `(a s#n% e#, era$ e#, dac` e %i e faz`"D` +ncoa3 ce'a s` (#$in`$ +n ar%ea aia, s` 'ede$ ce e c# izda aia, c`n# se $i c`" i nici n# #%e$ s` %ra0e$ +n ea #%#ri"

PRIMA FAT~ 6%ai s` '`d +n r#csac"PRIMUL B~IAT Da, 'ezi +n r#csac"PRIMA FAT~ 6%ai #5in"

PRIMUL B~IAT Da, %oa%e izde(e a# r#csaci" 6#n% PR" Pizde c# r#csaci" Arc*Ene$.

r#(es4 1e faz`4PRIMA FAT~ Poa%e-5i f#% #na +n 2o%"PRIMUL B~IAT Da, $i c`-5i c#r#3 `(a (a%" De 8%ness n-ai a#zi%! A#zi, %e rezo('e#, o

'eri oar` de-a $ea (#creaz` (a o sa(` din as%a, %e 2a0 aco(o s` $ai dai jos din c#r" 1#$ credeai c` $-a 8 da% (a %ine c# c#r#3 `(a e care-( ai!

PRIMA FAT~ (!ùt nd [n ru!sa!) Ai %# noroc c` s#n%e$ +n si%#a5ie de criz` i

c` n# da#+n ani$a(e $inore"PRIMUL B~IAT D` +n $`-%a, c`-i $ajor`"PRIMA FAT~ Ui%e-aici o (an%ern`4PRIMUL B~IAT B`, ce coo(4 Pi7 din `(a c*inezesc de 2#z#nar4 1e faz`4 D`-o-ncoa i

%reci i %#4PRIMA FAT~ 1e-o s` ias` din %ine, n# %i#PRIMUL B~IAT O s` ias` sa%ansi%" 6#n% sa%anis%" 6a# $` fac cri$ina( +n serie"

PRIMA FAT~ Da, da(A/un la A &$UA 'AT~ "i AL &$IL A B~IAT !are stau nemi"!a i, l n ` ATR IA 'AT~, "i ea nemi"!at`#)PRIMUL B~IAT Ui%e, as%a i-a 0`si% +n #n0a c# rezer'a%i'e i o (an%ern`" &#-s %are!PRIMA FAT~ Bì, `s%a-i s9n0e!AL DOILEA B~IAT M`, as%a i-a %ìa% 'ene(e i Ia, 2a0` (an%erna i s re 09%da, e

%ìa%` i (a 09%"A DOUA FAT~ 6` c*e$`$ sa('area" 1e n#$`r are sa('area! D` $o2i(#34 E#n# $ai

a$ credi%"PRIMUL B~IAT B`, %# e %i ne2#n`! 1#$ s` c*e$`$ sa('area! 6` 'in` io(i5ia! 6`

zic` c-a$ o$or9%-o noi!PRIMA FAT~ Da, s` o aj#%`$ re ede, re ede" E ca(d`"

36



PRIMUL B~IAT 6-o aj#%`$ B`i, n# rea a'e$ %i$ de faze de 0en#3" &oia %e %`$" O

sa('eaz` e("PRIMA FAT~ <`d %ris%e5ea din jr#( $e#" Pen%r# as%a $or e#PRIMUL B~IAT Ei, na, n# e $oar%`4 E ne$i ca%`4 Ridic`-%e4 1e faci! )ei, %#! E

$oar%`!

A DOUA FAT~ &e-a $#ri% D#$neze#("

PRIMA FAT~ B`i, n# se $i c`"PRIMUL B~IAT &e-a $#ri% D#$neze#("AL DOILEA B~IAT Gdr#ncin-o 2ine4

PRIMUL B~IAT Las-o" &# e $o$en%#(" D#$neze#( nos%r# e $or%" &e-a $#ri%

credin5a"

PRIMA FAT~ Ea a +n5e(es ri$a"

PRIMUL B~IAT &e-a $#ri% D#$neze#("

A DOUA FAT~ E a% % de fr#$oas`

PRIMA FAT~ i are ie(ea a% % de 8n`" i a% % de ne%ed`" i nici $`car n-a$

+n%re2a%-o

ce cre$` fo(ose %e"

A DOUA FAT~ 6a# dac` are 're#n i#2i%"

PRIMA FAT~ E 8n` dar se i +n0rijea" 1red c` e $ai $ic` dec9% $ine" &#

cred s` ai2` $ai

$#(% de NN de ani"

PRIMUL B~IAT (!u m3inile pe pere i) Ac#$ '`d a%9% de c(ar" 1redea$ c` n#

se $ai

+n%oarce nicioda%`" Maes%r#( $e#, credea$ c` n# $ai 'ii" 6#n% #cenic#(

%`# 9n` (a $oar%e" Ia-$` c# %ine4 Ia-$` c# %ine4

PRIMA FAT~ (!ade [n enun!8i) Deci as%a era! D#$neze#( nos%r# e $or%!

A DOUA FAT~ &oi (-a$ o$or %" <oi (-a5i o$or %" &e-a a'er%iza% c` en%r#

%ris%e5ea din j#r#( nos%r# ( n0e i $oare"

PRIMA FAT~ Adic` a$ 'eni% 9n` aici ca s` ne d`$ sea$a c` d#$neze#(

nos%r# e $or%"

A DOUA FAT~ Dar ea! De ce ea! Ea ce !

PRIMUL B~IAT Pen%a0ra$a" 6e$n#("A DOUA FAT~ Da, se$n#("

37



AL DOILEA B~IAT &ici $`car n-o c#noa %e$" &ici $`car n# %i$ c#$ oc*ea$`"(Pauz` s!urt`)A DOUA FAT~ Dar n# %i$ c#$ ne c*ea$`"AL DOILEA B~IAT E# c*iar a$ 'r#%A DOUA FAT~ &#, n# $` in%ereseaz` c#$ %e c*ea$`" &# $` in%ereseaz` c#$

%ec*ea$` e %ine, c#$ o c*ea$` e ea, e ea, sa# e e(" i nici e 'oi n#'` in%ereseaz` c#$ $` c*ea$` e $ine" A#zi, ce orc`rie4

(Pauz`)PRIMA FAT~ Deci $ai face$ en%a0ra$`! O (#`$ i-o #ne$ a a, (in` des9n0e, +n

en%a0ra$`!PRIMUL B~IAT Da, o (#`$ a a" Ia s%a5i, s%a5i #5in" B`, ia $9na" B`i, 85i a%en5i,

are #n

%a%#aj aici" Ba0` (an%erna $ai a roa e4 T*e da. B#rz#$ ?i((ed Ma.*e$"(Pauz`) &# se oa%e, n# se oa%e" &# se oa%e"

PRIMA FAT~ Adic`! 1e e, ce n# se oa%e!

A DOUA FAT~ 1#$ a a!

AL DOILEA B~IAT Ei, a%#nci

PRIMUL B~IAT B`, as%a-i o ade' r̀a%`, 2`, e o 2(ac?eri5`" A $#ri% aici, (9n0`

$ine4 Ea a

'`z#% %o% de (a +nce #%4A DOUA FAT~ Dar ce %o% scria e zid!

PRIMUL B~IAT 6-o d#ce$ (a (oc de cins%e, +n '9rf#( de jos a( en%a0ra$ei"

A DOUA FAT~ Da3 ce %o% scria e zid#ri!

PRIMUL B~IAT B`, `(a c# (an%erna, %reci aici" D` 2` (an%erna4 (!ite"te pe zid) I

don3% o/e an.%*in0, I don3% o/e an.one, in a si%#a%ion no/ %*a% I co#(d

no% re air, I asser% $.se(f %o s(ee , s*o/ o%*ers %*a% I3'e cared" )o/

co(d is %*is oor (ife (a. as*es a% $. 0ra'e" I don3% ?no/ an.one c*eris*

$. re(i0ion" I don3% ?no/ an.one, fai%* is on(. 8c%ion" T*is is erased" I

ro$ise no% a %race"

AL DOILEA B~IAT 6cria oezii e ere5i deci a a *o$(es` n-o 8 fos%

PRIMUL B~IAT Poezii, 2`, #(` i0noran%`! 1e %ii %#, 2`!

A DOUA FAT~ Dar de ce oare!

PRIMA FAT~ Dar dac` c#$'a ar $ai 8 'reo s eran5`

38



PRIMUL B~IAT B`, e# a$ ci%i% #nde'a c`, sa# a$ a#zi%, n# %i#, c` n# s#n%e$

dec9% #n

$o$en% +n %i$ " i-a a e" 1e con%eaz` dac` $#ri$ ac#$ sa# $9ine

sa# es%e cincizeci de ani! &# $ai #%e$ %rì +n $inci#n`" Aici e

ade'`r#(" Pe zid#ri(e as%ea"

A DOUA FAT~ Dar dac` era ea!AL DOILEA B~IAT Ea, ce s` 8e!

A DOUA FAT~ Dac` ea era rofe%#(!

AL DOILEA B~IAT Ai $ai '`z#%-o 9n` ac#$! i-a a `r#% +n 'ise, +n r#0`ci#ni!

A DOUA FAT~ &#"

AL DOILEA B~IAT A%#nci n# e ea"

PRIMA FAT~ Bì, deci ne ca($`$" Deci c*e$`$ sa('area!

A DOUA FAT~ E# %i# !4PRIMUL B~IAT &o /a."

AL DOILEA B~IAT &# n# rea"

PRIMA FAT~ Deci o(i5ia o c*e$`$!

A DOUA FAT~ &# rea %i#PRIMUL B~IAT &#"

AL DOILEA B~IAT Ei, n#4

PRIMA FAT~ Deci o (#`$ ori o (`s`$ aici, ori o (#`$ 2ine $ersi i-o a ez`$$ai +nco(o, s` ne

j#c`$ de-a en%a0ra$a"

PRIMUL B~IAT da3 ce #(a #(ii, ac#$a %e crezi ef`! T# ai desco eri%

en%a0ra$a!

PRIMA FAT~ Bì %e$2e(#(e

AL DOILEA B~IAT )ai s-o (#`$ c# 0rij`" i oric#$, n-are ros% s` c*e$`$

sa('area, n#!Fiindc` ea a 'r#% s` $oar`, n#! (2eilal i nu r`spund#) &#! &-a o$or9%-o

ni$eni, c` noi a$ fos% aici i-a$ 8 '`z#%, n#! i dac` n-a o$or9%-o

ni$eni, n-are ros% s` c*e$`$ o(i5ia, n#! (2eilal i nu r`spund#) &#!

Deci s#n%e$ o?" 6#n%e$ c#ra5i" 6#n%e$ o?"

A DOUA FAT~ A %e %`$"

PRIMA FAT~ &#, ac#$ face$ en%a0ra$e"39



A DOUA FAT~ i a %e %`$"

PRIMUL B~IAT Da, a a da" Deci as%a-i faza" A %e %`$"

AL DOILEA B~IAT A %e %`$ i 'ede$" 6-a'e$ r`s #ns#( oda%`, c` +nne2#ni$"

14.

<O1EA <` '`d %ris%e5ea din oc*i" Pen%r# as%a (9n0 e#" <`d %ris%e5ea din j#r#(

$e#" Pen%r# as%a

$or e#"

(2ei patru sunt a"eza i a!um pe /os, [n diferite pun!te, au format o penta ram`# A TR IA 'AT~ za!e "i ea pe /os, [n alt pun!t#)PRIMA FAT~ B`i, 'oi a5i a#zi% ce'a!

PRIMUL B~IAT <` '`d %ris%e5ea dinPRIMA FAT~ % A5i a#zi%!

A DOUA FAT~ Daa A$ a#zi%!

AL DOILEA ME6A> E# a$ a#zi% A$ a#zi% c(ar" E $esaj#("

PRIMUL B~IAT i ce face$ ac#$!

A DOUA FAT~ &#, e $or%" 6a# $oar%`" Deci c#$ $ai 'ine de-ac#$ (a noi!

PRIMUL B~IAT Ar 8 o faz` des%#( de na a, s` n# $ai 'in` adic`" 6` n# ne $ai

zic` ni$ic"A DOUA FAT~ A a %e %a +n zadar"

PRIMA FAT~ &#, n# $ai are c#$ s` 'in`" A $#ri%" Din ca#za noas%r`"

A DOUA FAT~ Dac` era$ i noi $ai 'ese(i, adic` dac` n-a$ 8 fos% a%9% de

%ri %i oa%e c`

n-ar 8 $#ri%"

PRIMUL B~IAT 1#$ drac#3 s# or%` `$9n%#( ̀ s%a %e$2e(e ca %ine!

A DOUA FAT~ Deci %o%#( o s` 8e sec de-ac#$ +nco(o, i f`r` ros%"

PRIMA FAT~ %ii c-a a `r#% o cre$` no#` c# e7%rac% din a(#n $a0ic!

1a($eaz` ie(ea i o

%oni8c`! Dar (a ce 2#n! &# cred c-o s` aj#%e (a ce'a"

A DOUA FAT~ Tre2#ie s` #r$`$" ~s%a e $esaj#(" &-o s` '` (ac` as%a, dar

scrie i +n Bi2(ie"

Tre2#ie s` #r$`$" @n orice fe("

40



AL DOILEA B~IAT Deci %# (-ai #r$a!

PRIMUL B~IAT E# a( faza as%a, da"

AL DOILEA B~IAT &# e %ine %e-a$ +n%re2a%" T#, %#, (-ai #r$a!

A DOUA FAT~ 1e, e#! (Pauz`#) L-a #r$a" A$ de a(es! &#, n-a$ de a(es, dar

'oi *a2ar

n-a'e5i de as%a"AL DOILEA B~IAT Deci, dac` %# +( #r$ezi, e# s#n% re0`%i% s`-( #r$ez" De

're$e ce-( #r$ez

c# %ine" @( #r$`$" <oi!

PRIMA FAT~ Dar c#$!

PRIMUL B~IAT Dac` $er0e %oa%` (#$ea, 'in i e#, c` oric#$ n# rea a$ ce

face acas` i faze

de 0en#3"AL DOILEA B~IAT A#zi, da3 c#$!

A DOUA FAT~ Da, en%r# $ine n#-i ce'a no#" Adic`, e# a$ $ai f`c#%-o"

PRIMA FAT~ i c#$!

PRIMUL B~IAT 1#$, c# ce!

A DOUA FAT~ Ui%a5i-'` (a ea4 Ea c#$ a #%#%! i 'ede5i ce ferici%` e!

PRIMA FAT~ Daa, c# ase$enea %en, cine n-ar 8 ferici%"

A DOUA FAT~ E ferici%` r`# de %o%" A c*e$a%-o i s-a d#s" 6c#r%"

PRIMUL B~IAT Dar c#$! 1# ce!

PRIMA FAT~ &ici $`car n-a$ 'eni% re0`%i5i"

AL DOILEA B~IAT Da, $`car dac` ne re0`%ea$

A DOUA FAT~ Pen%r# a a ce'a n# %re2#ie s` 8i re0`%i%" 19nd e s` 8e e"

Fiindc` ne-a c*e$a%

de-a%9%ea ori"

PRIMUL B~IAT Dar ea, aia de-aco(o, c#$ a f`c#%!

AL DOILEA B~IAT 1# (a$a, 2o#(e"

PRIMA FAT~ &oi n-a'e$ (a$e"

A DOUA FAT~ Ea %re2#ie s` 8 a'#%" L#`$ de (a ea"

PRIMA FAT~ &# rea e i0ienic" Adic`, s` ia# (a$a ei (in` de s9n0e!

PRIMUL B~IAT 1e #(a $ea $ai con%ez`! M` d#c s` ca#% (a$a"

AL DOILEA B~IAT 6%ai 2`, c` n# e %i %# +n s%are"

41



PRIMUL B~IAT Taci +n #(a $ea i s%ai (a (oc#( %`#"

(PRIMUL B~IAT se ridi!`, se du!e "i !aut` prin !l`dire# +!oate din *uzunar dou` lame#)PRIMUL B~IAT (2`tre !eilal i#) Bì, ce faz`, se are c-a$ 0`si%" i ca s` n#

zice5i c` s#n%

c`c`nar, #i%e c` (e %er0" &# c-ar con%a, +n #(a $ea, c` ne infec%`$

#n#3 de (a a(%#("

(+e [ntoar!e !u lamele, le [ntinde, dar nimeni nu le ia#)PRIMUL B~IAT *ai, care-i ri$#3!

(T`!ere#)PRIMUL B~IAT Bì c`ca5i(or, s#n% oa$eni $ari, e# s#n% (a (ice# +n #(a $ea,

're5i s` $` %ai

e#, +n #(a $ea!

A DOUA FAT~ &#, e# ri$a"

AL DOILEA B~IAT Dar c#$, d`-$i 'oie"

A DOUA FAT~ &#, n#, a$ zis" E# %re2#ie s` ar`% ce i c#$" E# %i# c#$ e"

Mai %ie cine'a

de-aici c#$ e! M9na s#s4

(4imeni nu ridi!` m na#)A DOUA FAT~ Deci a5i '`z#%! E# ri$a"

(2eilal i se uit` -. la ziduri#)

A DOUA FAT~ <` #i%a5i, '` #i%a5i ca %9$ i5ii rin zid#ri! 1rede5i cìese din zid! <`

#i%a5i, dar n# s#n%e5i a roa e" E7ac% ca +n 'ia5`" E7ac% ca es%e %o%" Toa%` (#$ea se #i%`, dar ni$eni n# e a roa e" To5i ar c` asc#(%`, dar

#5ini a#d c# ade'`ra%" E# a$ a#zi%" E# $` d#c"(A &$UA 'AT~ [n!epe s` se taie#)

PRIMA FAT~ A#zi, i c9nd 'o$ 8 0`si5i $or5iA DOUA FAT~ (+e taie [n !ontinuare, feri!it`) &i$`n#i n-o s`-i ese, crede-

$`PRIMA FAT~ Ba, cred c`

A DOUA FAT~ 6` n# $ai crezi" &i$`n#i, dar a2so(#% ni$`n#i n-o s`-i ese" E#

a$ $ai

f`c#%-o o da%`" 6a# a$ $ai +ncerca% nicioda%`" i n-a `sa% ni$`n#i"

&i$eni n# %e +n%rea2` de ce, i %o5i cei din j#r o r`resc c# %ine, +n5e(e0i!

42



&#, #(%i$#( (#cr# (a care %re2#ie s` %e 09nde %i s#n% cei(a(5i" Mo$en%e ca

as%ea s#n% #nice" La as%a s` %e 09nde %i, da!

AL DOILEA B~IAT Dar de ce %o5i cei din j#r %re2#ie s` 8e a%9% dereci!A DOUA FAT~ L#$ea e rece, 8indc` n# $ai crede" &oi ar %re2#i s` 8$ cei

$ai ferici5i din

(#$e" 6#n%e$ c*e$a5i de e(" L-a$ 0`si%" Tre2#ie s` ne d#ce$"

PRIMA FAT~ Doare!

A DOUA FAT~ E o d#rere #nic`"

AL DOILEA B~IAT (Prime"te lamele de la A &$UA 'AT~ "i [n!epe s` se taie "i

el#) M-a$

r#0a% (a D#$neze# s` %ri$i%` e cine'a care s`-$i a(#n0e d#rerea" i-

a$ aj#ns aici" i-a$ in%ra% +n%r-o si%#a5ie 6a# +n ce-a$ in%ra%"

Fiindc` cerc#( fricii noas%re e ace(a i " Da, $are dre %a%e a'ea e("

(0i [ntinde lamele PRIM I ' T #)AL DOILEA B~IAT )ai, $ai (i sesc doi" Ia-(e"

PRIMUL B~IAT )ai, 0r`2e %e-%e, ne-a %ea %`" )ai, e# #r$ez"

(PRIMA 'AT~ ia lamele "i se taie# &up` !are [i d` lamele PRIMULUI B~IAT#PRIMUL B~IAT le ia "i le *a ` [n *uzunar#)

PRIMUL B~IAT M`ri%e Te%ra0ra$$a%on, 8i s(`'i%"

PRIMA FAT~ Dar c9nd 'o$ 8 0`si5i $or5iPRIMUL B~IAT <oi n-a5i $#ri%" Fiindc` n-a5i %r`i% nicioda%`"

Bla!: out

Anatema[Erased]11sept2004

Documents

Transcript of Anatema[Erased]11sept2004