NOMINATIV

29

Formarea adjectivul in limba germana

Adjectivul este partea de vorbire care exprima o caracteristica, o insusire a unui lucru sau a unei fiinte.

Majoritatea adjectivelor in limba germana sunt formate cu ajutorul sufixelor siprefixelordin:substantive, adverbe, verbe sau alte adjective.

Vom studia in continuare peinvat germana onlinePrincipalele sufixe intalnite in formarea adjectivelor

-ig

Cu ajutorul acestui sufix pot fi formate adjective din:

1. Substantive:der Mut (curaj) - mutig(curajos);die Ruhe (liniste) - ruhig(linistit);

2. Adjective:fett (gras) - fettig(unsuros);spitz (ascutit) - spitzig(intepator);

3. Adverbe:heute (astazi) - heutig(contemporan);morgen (maine) - morgig(de maine, ziua urmatoare);dort (acolo) - dortig(local).

Beispiel:mutig-curajos;geduldig-rabdator;ruhig-linistit;

witzig-glumet.

-lich

Cu ajutorul acestui sufix pot fi formate adjective din:

1. Substantive:der Freund - freundlich;der Tag - tglich;der Monat - monatlich;das Jahr - jhrlich;

2. Adjective:froh - frhlich;rund - rundlich.

Beispiel:schriftlich-scris;mndlich-oral;menschlich-omenesc;

glcklich-fericit.

-ischCu ajutorul acestui sufix sunt formate, de regula, adjective din substantive.

Beispiel:

erfinderisch- inventiv;

logisch- logic;

kindisch- copilaros;

hermetisch- ermetic;

himmlisch- ceresc;

biblisch- biblic;

biologisch- biologic;

chemisch- chimic;

strmisch- furtunos;

szenisch- pitoresc;

philologisch- filologic;

philosophisch- filozofic;

musikalisch- muzical;

musisch- muzical;

napoleonisch- napoleoniene.

-bar

Cu ajutorul acestui sufix se pot forma adjective din:

1. Verbe:waschen - waschbar;trinken - trinkbar;

2. Substantive:der Dank - dankbar;die Furcht - furchtbar.

Beispiel:urbar-regenerat;abrufbar-reparabil;

belehrbar-docil;deuthbar-interpretabile;

ehrbar-onorabil.

-haftCu ajutorul acestui sufix se pot forma adjective din:

1. Substantive:der Traum - traumhaft;

2. Verbe:leben - lebhaft;

3. Adjective:krank - krankhaft.

Beispiel:ernsthaft-serios;fehlerhaft-defect;lmmelhaft-nerod;fabelhaft-fabulos;mdchenhaft-feminin.

-samCu ajutorul acestui sufix se pot forma adjective din:

1. Substantive:die Gewalt - gewaltsam;

2. Verbe:schweigen - schweigsam;

3. Adjective:gemein - gemeinsam.

Beispiel:gengsam-frugal;heilsam-salutar;biegsam-flexibil;folgsam-ascultator.

-(e)n, -(e)rnCu ajutorul acestui sufix sunt formate, de regula, adjective din substantive.

Beispiel:glsern-sticlos;knchern-osos;lstern-senzual;schweinern-silentios;golden-din aur.

-losCu ajutorul acestui sufix se formeaza adjective din substantive. Sufixul "los" din limba germana are ca echivalent in limba romana "fara".

Beispiel:schlaflos-nedormit;namenlos-fara nume;hemmungslos-nestapanit;absichtslos-neintentionat;achtlos-neatent;arbeitslos-somer;aussichtslos-fara sperante;bargeldlos-fara numerar;bedenkenlos-fara scrupule;beispiellos-fara precedent;charakterlos-fara scrupule;einfallslos-fara imaginatie;energielos-incapabil;ereignislos-fara evenimente;fehlerlos-perfect;gewissenlos-fara scrupule;harmlos-inofensiv;ideenlos-neinspirat;kopflos-acefal;lustlos-apatic;makellos-imaculat;namenlos-fara nume;partnerlos-fara partener;restlos-complet;schlaflos-nedormit;tadellos-imaculat;wahllos-fara discriminare;zahnlos-stirb.

-armCu ajutorul acestui sufix se formeaza adjective din substantive.

Beispiel:kalorienarm-sarac in calorii;fettarm-sarac in grasimi;vitaminarm-sarac in vitamine.

-reichCu ajutorul acestui sufix se formeaza adjective din substantive.

Beispiel:geistreich-spiritual;genureich-agreabil;ideenreich-imaginativ;regenreich-ploios;trickreich-complicat.

-vollCu ajutorul acestui sufix se formeaza adjective din substantive.

Beispiel:angstvoll-fricos;drangvoll-pe deplin patruns;druckvoll-energic;ehrenvoll-onorabil;freudvoll-vesel;friedvoll-calm;geistvoll-spiritual;gemtvoll-sentimental;genuvoll-incantator;glanzvoll-genial;humorvoll-plin de umor;klangvoll-sonor;kraftvoll-puternic;kunstvoll-artistic;lichtvoll-luminoase;liebevoll-iubitor;machtvoll-puternic;prunkvoll-magnific;rnkevoll-intrigant;trostvoll-mangaietor;weihevoll-solemn;wonnevoll-fericita;wrdevoll-demn.

Principaleleprefixeintalnite in formarea adjectivului in limba germana

un-Adjectivele formate cu ajutorul acestui prefix neaga sensul de baza al adjectivului initial.

Beispiel:unbndig -indisciplinat;unbebaut -neamenajat;unbefugt -neautorizat;unbegabt -netalentat;unbelebt -neinsufletit;unbequem -incomod;unbereit -nepregatit;unbetont -neaccentuat;unbewegt -impasibil;unbewut -inconstient;unbillig -nerezonabil;unerhrt -imoral;unfabar -neverosimil;unfertig -neterminat;unfltig -injurios;unfrmig -diform;ungebhr -indecenta;ungeduld -nerabdare;ungeehrt -neonorat;ungefge -neindemanatic.Achtung! Nu toate adjectivele pot forma antonimul cu un-.miss-La fel ca si in cazul prefixuluiun-, adjectivele formate cu ajutorul prefixuluimiss-exprima ceva negativ.

Beispiel:misstrauische -neincrezatoare;missgnstigen -indignat;missgelaunt -prost dispus;missmutig -descurajat;missverstndlich -echivoc.ber-Adjectivele formate cu ajutorul acestui prefix exprima de regula ceva exagerat.

Beispiel:berempfindlich -suprasensibil;bergenau -pedant, excesiv de exact;bergro -enorm, extrem de mare.

aller-Adjectivele formate cu acest prefix sunt folosite mai ales in limbaj colocvial (stil de conversatie familiara), pentru a accentua un superlativ.

Beispiel:derallergrt -cel mai mare;derallerliebst -adorabil;derallerwertest -cel mai scump.

halb-Adjectivul format cuhalb-este folosit pentru a exprima o insusire existenta doar pe jumatate.

Beispiel:halbautomatisch -semiautomat;halbblind -pe jumatate orb;halbnackt -pe jumatate gol;halboffen -semideschis.

voll-Adjectivele formate cu ajutorul prefixuluivoll-exprima de regula un lucru sau o actiune completa sau in mare masura realizata.

Beispiel:vollautomatisch -complet automatizat;vollentwickelt -pe deplin dezvoltat;vollmechanisiert -complet mecanizat;vollfllt -pe deplin umplut;vollkraft -in deplina forta;vollreife -pe deplin coapte;vollsauge -plin ochi;vollwaise -complet orfan;vollziehe -pe deplin egal.Formarea adjectivelor compuse

In limba germana, adjectivele compuse se formeaza de obicei prin alaturarea a doua cuvinte.

Aceste elemente pot fi:1. Substantiv+ Adjectiv;2. Adjectiv+ Adjectiv;3. Verb+ Adjectiv.

Beispiel:

bild schnfeder leichtklitze klein

mause totnagel neustein reichstein hartstroh dummbettel armbutter weichur alttief blaueis kaltsternen klarknie tiefhauch dnnarm dickblut armwelt weitstahl blauhand breithonig gelbstaub freikugel rundwind schiefhaus hochfeuer rotkerzen geradegenauknall harttodes mutigkern gesundmesser scharfneuzaun drrspindel drrhunde mdetag helllau warmblut jungspiegel glattsamt weichzucker s

ntrebuintarea adjectivului in germana

Pentru a avea o imagine cat mai clara asupra declinarii substantivului in limba germana, vom studia mai intai modurile in care poate fi intrebuintat un adjectiv.

Asadar, in limba germana, adjectivul se intrebuinteaza:

atributiv;

ca nume predicativ;

cu functie de complement circumstantial;

ca element predicativ suplimentar;

substantivizat.

1. Adjectivulatributiveste variabil (se acorda cu substantivul pe care il determina).

derfleiigeFreund -prietenulharnic;einfleiigerFreund -un prietenharnic;dasfleiigeKing -copilulmuncitor;einfleiigesKind -un copilmuncitor.

2. Adjectivul neprecedat de articol, intrebuintat canume predicativ, este invariabil (in limba romana acesta este variabil).

Mein Freund istfleiig. Prietenul meu esteharnic.Meine Freundin istfleiig. Prietena mea esteharnica.Meine Freunde istfleiig. Prietenii mei suntharnici.Meine Freundinnen istfleiig. Prietenele mele suntharnice.

Adjectivul precedat de articol, intrebuintat ca nume predicativ, este variabil (se acorda in gen, numar si caz cu substantivul). Aceasta situatie este intalnita destul de rar.

3. Adjectivul folosit ca sicomplement circumstantialeste invariabil.

Der Schler antwortetrichtig. Elevul raspundecorect.Die Schlerin antwortetrichtig. Eleva raspundecorect.Die Kinder antwortenrichtig. Copiii raspundcorect.DieSchler antwortenrichtig. Elevii raspundcorect.

4. Adjectivul folosit ca elementpredicativsuplimentar este invariabil. In limba romana acesta este variabil.

Der Junge kamfrohnach Haus. Baiatul a venitvoiosacasa.Das Mdchen kamfrohnach Haus. Fetita a venit voioasa acasa.Die Jungen kamenfrohnach Haus. Baietii au venitvoiosiacasa.Die Mdchen kamenfrohnach Haus. Fetele au venitvoioaseacasa.

5. Adjectivelesubstantivizatesunt variabile si urmeaza regulile declinarii adjectivelor atributive.

Adjectivele substantivizate de genul masculin si feminin denumesc persoane:der Alte-batranul der Fremde-strainuldie Alte-batrana die Fremde-straina

iar cele de gen neutru exprima notiuni abstracte:das Neue-tot ce este noudas Schne-tot ce este frumosDeclinarea adjectivului in germana

Adjectivul atributiv sta de obicei in fata substantivului pe care il determina si se acorda cu acesta in gen, numar si caz. Terminatiile adjectivului depind de cuvantul determinativ care il preceda (de prezenta sau absenta acestuia).

Deosebim in limba germana 3 tipuri de declinare a adjectivelor:

Tip 1.Adjective precedate de articol hotarat (declinare slaba)Tip 2.Adjective precedate de articol nehotarat (declinare mixta)Tip 3.Adjective neprecedate de articol (declinare tare)Dupa prezentarea celor 3 tipuri de declinari ale adjectivului, vom studia

Cazurile speciale de declinare ale unui adjectivsiAdjectivul atributiv nedeclinat.

1.Adjective precedate de articolul hotarat

Terminatiile specifice adjectivului precedat de articol hotarat

CazSingularPlural

masculinfemininneutrumasculinfemininneutru

N-e-e-e-en-en-en

A-en-e-e-en-en-en

D-en-en-en-en-en-en

G-en-en-en-en-en-en

Se declina la fel si atunci cand adjectivul este precedat de un pronume cu terminatiile articolului hotarat:

dieser, diese, dieses (pl. diese);

jener, jene, jenes (pl. jene);

jeder, jede, jedes;

welcher, welche, welches (pl. welche);

mancher, mancher, manches (pl. manche);

solcher, solche, solches;

derselbe, dieselbe, dasselbe;

derjenige, diejenige, dasjenige;

alle;

beide.

Declinarea adjectivului precedat de articolul hotarat

CazSingularPlural

masculinfemininneutrum, f, n

Nder netteSchlerdie netteSchlerindas netteKinddie nettenSchler

Aden nettenSchlerdie netteSchlerindas netteKinddie nettenSchler

Ddem nettenSchlerder nettenSchlerindem nettenKindden nettenSchlern

Gdes nettenSchlersder nettenSchlerindes nettenKindesder nettenSchler

2.Adjective precedate de articol nehotaratTerminatiile specifice ale adjectivelor precedate de articolul nehotarat

CazSingularPlural

masculinfemininneutrumasculinfemininneutru

N-er-e-es-en-en-en

A-en-e-es-en-en-en

D-en-en-en-en-en-en

G-en-en-en-en-en-en

Se declina la fel si atunci cand adjectivul este precedat de articolul nehotarat negat sau de pronumele posesiv adjectival:

kein, keine, kein (pl. keine);

mein, meine, mein (pl. meine);

dein, deine, dein (pl. deine);

irgendein, irgendeine, irgendein, irgendwelche.

Declinarea adjectivului precedat de articolul nehotarat

CazSingularPlural

masculinfemininneutrum, f, n

Nmein kleinerBrudermeinekleineSchwestermein kleinesKindmeinekleinenBrder

AmeinenkleinenBrudermeinekleineSchwestermein kleinesKindmeinekleinenBrder

DmeinemkleinenBrudermeinerkleinenSchwestermeinemkleinenKindmeinenkleinenBrdern

GmeineskleinenBrudermeinerkleinenSchwestermeineskleinenKindmeinerkleinenBrder

3.Adjective neprecedate de articolTerminatiile specifice ale adjectivelor neprecedate de articol

CazSingularPlural

masculinfemininneutrumasculinfemininneutru

N-er-e-es-e-e-e

A-en-e-es-e-e-e

D-em-er-em-en-en-en

G-en (-es)-er-en-er-er-er

Se declina la fel si atunci cand adjectivul este precedat de:

viele;

einige;

wenige;

andere;

mehrere;

verschiedene.

Declinarea adjectivului neprecedat de articol

CazSingularPlural

masculinfemininneutrum, f, n

NfrischerFischfrischeButterfrischesBrotfrischeEier

AfrischenFischfrischeButterfrischesBrotfrischeEier

DfrischemFischfrischerButterfrischemBrotfrischenEiern

GfrischenFischesfrischerButterfrischenBrotesfrischerEier

Cazurile speciale de declinare ale adjectivelorUnele adjective care exprima culori si care sunt imprumutate din alte limbi, nu se declina (rosa, indigo, lila, beige, orange). De asemenea, nu se declina nici adjectivelesupersiprima.

Adjectivul care determina un alt adjectiv sau un participiu, este invariabil.

Invariabile raman si adjectivele terminate in-er, scrise cu majuscula si care sunt derivate (in special) de la nume de orase.

Dupaetwas, viel, mehr, wenigsinichtsadjectivele se substantivizeaza, se scriu cu majuscula, primesc terminatia-essi se declina dupa tipul 3.

Dupaalles, adjectivele primesc terminatia-esi se declina dupa tipul 1.

Adjectivul hoch, in cursul declinarii il pierde pe-c.

Adjectivele terminate in-elpierd vocala-ein cursul declinarii.

Adjectivele terminate in-ersau-enpot omite vocala-e-in timpul declinarii, in special in limbajul poetic.

Adjectivul atributiv nedeclinat

Sunt anumite cazuri in care adjectivul atributiv apare nedeclinat. In acest caz el este regasit dupa substantiv, mai rar inaintea lui.Adjectivul atributiv nedeclinat se intalneste indeosebi:- in limbaj poetic, in cantece populare, basme, legende, expresii, proverbe;- in limbajul comercial, reclame;- in substantivele compuse;- in grupurile de doua sau mai multe adjective atributive strans legate prin intelesul lor si unite in scriere prin cratima sau formand chiar un adjectiv compus.In acest caz se declina numai ultimul adjectiv, celelalte ramanand intotdeauna nedeclinate.

omparatia adjectivului in limba germana

In limba germana, la fel ca si in romana, adjectivul poate lua diferite forme prin care arata ca o insusire (o caracteristica) exista in grade diferite la doua sau mai multe obiecte (sau chiar la acelasi obiect):klein- mic,kleiner- mai mic,amkleinsten- cel mai mic;tief-adanc,tiefer-mai adanc,am tiefsten-cel mai adanc;reich-bogat,reicher-mai bogat,am reichsten-cel mai bogat.

Aceste forme diferite poarta denumirea de grade de comparatie si se impart in trei categorii:

Pozitiv (die Grundstufe)Comparativ (die Vergleichsstufe)Superlativ (die Hchststufe)

Mein Handy ist besondersklein, freut sich Heiko.

Meines ist noch vielkleiner, entgegnet Hasso.

Aberam kleinstenist doch zweifellos das meine, prahlt Mirko.

Mein alter VW ist noch erstaunlichschnell, erzhlt Heiko.Mein frisierter Manta ist aberschneller, kontert Hasso.Mein tiefergelegter Rennsmart istam schnellsten, stellt Mirko klar.

Dafr ist meine neue Freundin besondershbsch, trumpft Heiko auf.Du musst zugeben, dass meine deutlichhbscherist, erwidert Hasso.Schon gut Mnner, aber ohne Frage ist meineam hbschesten, gibt Mirko an. (udoklinger.de)

Invata pegermana onlinecele trei grade de comparatie ale adjectivului.

1. PozitivGradul pozitiv reprezinta forma de baza a adjectivului, insusirea, calitatea obisnuita fara a o compara cu alta (adjectivul in sine, neschimbat), :fett-gras,schn-frumos,gut-bun,schnell-rapid,langsam-incet.

Atunci cand, la gradul pozitiv, intervine un raport de comparatie, elementele comparatiei se leaga prin >(eben) so-tot atatwie-cat, ca