Acionri electrice multitur

SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2

cu panou de comanda integrat, tip

AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1

Montarea, deservirea, punerea n funciuneManual de utilizare

Citii cu atenie manualul! Trebuiesc respectate instruciunile de siguran. Acest manual este parte integrant a produsului. Manualul trebuie pstrat pe toat durata de funcionare a produsului. Predai manualul mai departe tuturor utilizatorilor sau proprietarilor urmtori ai produsului.

Scopul documentului:Acest document conine informaii asupra personalului de instalare, punere n funciune, deservire i revizie.Ajut la instalarea i punerea n funciune a aparatului.

Documente de referin:Documentele de referin se pot obine din Internet: www.auma.com sau direct la AUMA (vezi ).

Cuprins Pagina51. Instruciuni de siguran........................................................................................................51.1. Instruciuni de baz referitoare la siguran51.2. Domeniu de utilizare61.3. Domeniu de aplicare n zona Ex 22 (opional)61.4. Mesaje de avertizare71.5. Indicaii i simboluri

82. Identificare...............................................................................................................................82.1. Plcua indicatoare92.2. Descriere sumar

103. Transport, depozitare, ambalare...........................................................................................103.1. Transport103.2. Depozitare103.3. Ambalare

114. Montaj......................................................................................................................................114.1. Poziie de montaj114.2. Montarea roii de mn114.3. Montarea acionrii electrice multitur pe van/reductor114.3.1 Forme de cuplare B, B1 - B4 i E124.3.1.1 Montarea acionrii electrice multitur (cu formele de cuplare B1 B4 sau E) pe van

/reductor124.3.2 Forma de cuplare A134.3.2.1 Finisarea bucei filetate144.3.2.2 Montarea acionrii electrice multitur (cu forma de cuplare A) pe van154.4. Accesorii de montaj154.4.1 Tub de protecie pentru vanele cu tij ascendent154.5. Poziii de montaj ale panoului de comand integrat164.5.1 Modificarea poziiilor de montaj

175. Legarea la sursa electric de alimentare.............................................................................175.1. Indicaii de baz185.2. Conexiune cu techer rotund AUMA195.2.1 Deschiderea compartimentului de conectare195.2.2 Conectarea cablurilor215.2.3 nchiderea compartimentului de conectare215.3. Accesorii pentru racordul electric

2

SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2Cuprins AM 01.1/AM 02.1

215.3.1 Panou de comand montat separat de acionarea electric225.3.2 Cadru de susinere225.3.3 Capac de protecie235.3.4 Cadru intermediar dublu etanat235.3.5 Legtur la pmnt exterioar

246. Deservire.................................................................................................................................246.1. Regim de funcionare manual246.1.1 Activarea regimului de funcionare manual246.1.2 Dezactivarea regimului de funcionare manual246.2. Funcionarea cu motor246.2.1 Deservire local256.2.2 Deservirea servomotorului de la distan.

277. Afiaje......................................................................................................................................277.1. Lmpi de semnalizare277.2. Indicator mecanic de poziie/indicator de parcurs

298. Mesaje......................................................................................................................................298.1. Mesaje feedback prin relee de mesaje (binar)298.2. Mesaje de rspuns (analogic)

309. Punerea n funciune (Reglrile de baz).............................................................................309.1. Perioada de prenclzire la modelele pentru temperaturi joase.309.2. Deschiderea compartimentul limitatoarelor de curs319.3. Setarea comutatorului momentului de rotaie329.4. Reglarea limitatoarelor de curs329.4.1 Reglarea poziiei finale NCHIS (cmpul negru)339.4.2 Reglarea poziiei finale DESCHIS (cmpul alb)339.5. Reglarea poziiilor intermediare349.5.1 Reglarea cursei n direcia NCHIS (cmpul negru)349.5.2 Reglarea cursei n direcia DESCHIS (cmpul alb)359.6. Funcionare de prob359.6.1 Verificarea direciei de rotaie369.6.2 Verificarea limitatoarelor de curs379.6.3 Verificarea termistorului declanator (opiune)379.7. Reglarea poteniometrului379.8. Reglarea traductorului electronic de poziie RWG389.9. Setarea indicatorului mecanic de poziie399.10. nchiderea compartimentului limitatoarelor de curs

4010. Punerea n funciune - Setri n unitatea de comand........................................................4010.1. Deschiderea comenzii4010.2. Setarea tipului de decuplare4110.3. Setarea regimului cadenat sau a autoblocrii4210.4. Pornirea/oprirea afiajului de funcionare (semnal intermitent)4210.5. Deconectare eroare cuplu n mesajul de eroare global4310.6. Regulator de poziie4310.6.1 Zone de intrare (tip) pentru valoarea nominal i real4410.6.2 Comportament n cazul pierderilor de semnal (reacia motorului)4510.6.3 Executarea compensrii n poziiile de capt4810.6.4 Setarea gradului de sensibiliatte4810.7. Comand URGEN (DESCHIDERE DE URGEN/NCHIDERE DE URGEN)

3

SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2AM 01.1/AM 02.1 Cuprins

4910.8. nchiderea comenzii

5111. Eliminare defeciunii...............................................................................................................5111.1. Erori la punerea n funciune5111.2. Sigurane5111.2.1 Sigurane n comanda servomotorului5311.2.2 Protecia motorului (supraveghere termic)

5412. ntreinere i revizie................................................................................................................5412.1. Msuri preventive de ntreinere i funcionare sigur5412.2. Revizie5512.3. Eliminare i reciclare

5613. Date tehnice............................................................................................................................5613.1. Echiparea i funciile acionrii electrice5813.2. Echiparea i funciile panoului de comand integrat6013.3. Condiii de utilizare6013.4. Alte informaii

6114. Lista pieselor de schimb........................................................................................................6114.1. Acionarea electric multitur SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.26314.2. Panoul de comand integrat AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1

6515. Certificate................................................................................................................................6515.1. Declaraie de ncorporare i Declaraie de conformitate CE

6816. Indice alfabetic........................................................................................................................

70Adrese......................................................................................................................................

4

SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2Cuprins AM 01.1/AM 02.1

1. Instruciuni de siguran1.1 Instruciuni de baz referitoare la siguran

Norme/Directive Produsele AUMA sunt concepute i produse n conformitate cu Norme i Directiverecunoscute. Acest fapt este atestat de o declaraie de ncorporare i o declaraiede conformitate CE.

Referitor la montaj, conexiunea electric, punerea n funciune i funcionarea lalocul instalrii, utilizatorul instalaiei i productorul acesteia, trebuie s se asigureca toate cerinele juridice, Directivele, reglementrile naionale i recomandrile sfie respectate.

Instruciuni de sigu-ran/Avertizri

Persoanele care lucreaz la acest aparat trebuie s fie familiarizate cu instruciunilede siguran i avertizrile din acest manual i s respecte instruciunile date.Trebuiesc respectate instruciunile de siguran i tbliele de avertizare de pe produspentru evitarea accidentrii persoanelor i a daunelor materiale.

Calificarea personalului Montajul, racordurile electrice, punerea n funciune, deservirea i ntreinerea pot fiefectuate doar de ctre personal de specialitate calificat, autorizat de utilizatorul sauproductorul instalaiei.

nainte de deservirea acestui produs personalul trebuie s fi citit i neles acestmanual, s cunoasc i s respecte reglementrile recunoscute referitoare la proteciamuncii.

Punerea n funciune nainte de punerea n funciune este important ca toate reglajele s fie verificatereferitor la concordana cu cerinele aplicaiei. n cazul unui reglaj greit pot apreapericole n funcie de aplicaie, ca de ex. deteriorarea armturii sau instalaiei.Productorul nu rspunde pentru eventualele daune rezultate din aceasta. Risculeste suportat exclusiv de utilizator.

Funcionare Condiii pentru o funcionare perfect i sigur: Transport corespunztor, depozitare, amplasare, montaj conform cerinelor i

o atent punere n funciune. Produsul poate fi exploatat numai n stare perfect de funcionare, respectnd

instruciunile din acest manual. Defeciunile i deteriorrile trebuiesc anunate i eliminate urgent. Trebuiesc respectate reglementrile recunoscute de protecia muncii. Trebuiesc respectate reglementrile naionale. n timpul funcionrii carcasa se nclzete temperatura putnd ajunge la > 60

C. Ca protecie contra unor posibile arsuri recomandm msurarea tempera-turii suprafeei cu un aparat de msur adecvat nainte de nceperea deserviriii dac este nevoie purtai mnui de protecie.

Msuri de protecie Pentru msurile de protecie necesare la faa locului, ca de ex. acoperiri, blocareaaccesului sau echipamente de protecie personal pentru personal, este rspunztorutilizatorul respectiv productorul instalaiei.

Revizie Pentru asigurarea funcionrii sigure a servomotorului trebuiesc respectateinstruciunile de ntreinere din acest manual.

Modificri la servomotor sunt permise doar cu acordul productorului.

1.2 Domeniu de utilizareAcionrile electrice multitur