Miercurea CiucISSN

206

5 - 6

742

Publicația Municipiului Miercurea Ciuc • Anul X X. , Numărul 7. , 2015

Primăria Municipiului Miercurea Ciuc organizează şi în acest an manifestarea „Zilele Municipiului Miercurea Ciuc“, care va avea loc în perioada 30 iulie – 02

august 2015 şi care va cuprinde o serie de evenimente tradiţionale, culturale, spor-tive, gastronomice, de artă populară şi de agrement.

Zilele Municipiului Miercurea Ciuc 2015 Organizatorii oferă oaspeţilor şi locu-itorilor municipiului o multitudine de programe, asigurate prin diferite institu-ţii, organizaţii şi  prestatori locali, precum şi invitaţi din ţară şi străinătate.

Mai multe informaţii pe site-ul Primă-riei: www.miercureaciuc.ro

JOI, 30 iulie 2015ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE

15.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Strada Stadionului Teren cu gazon artificial

17.00 Clădiri din Miercurea Ciuc – în desene – vernisaj de expoziţie Muzeul Secuiesc al Ciucului, Cetatea Mikó17.30 Cei 500 de ani ai statui Maicii Maria de la Şumuleu-Ciuc – vernisaj de expoziţie

19.00 Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc Biserica Sf. Augustin 21.00 Spectacolul Teatrului Csíki Játékszín: Kakuk Marci Cetatea Mikó

VINERI, 31 iulie 2015ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE

12.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada16.30 Arborarea festivă a drapelului Municipiului Miercurea Ciuc – Muzică de fanfară cu Siculum Band

18.00–19.00 Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita – învăţarea dansurilor populare, program pentru cei mici Cetatea Mikó20.00 Spectacolul Ansamblului Naţional Secuiesc Harghita: A sóvidéki kalapács

22.00 Concert sZempöl Offchestra

19.30 Degustare de vinuri Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz, Parcul mic

19.00 Concert Frep Akusztik, Nobody Elses, Passed Piaţa Majláth Gusztáv Károly SCENA ORIGO

17.30 Concert ROLE (RO)

Piaţa Libertăţii SCENA MARE19.00 Concert PANKASTIC (HU) 20.40 Concert KISTEHÉN (HU)22.40 Concert COMPACT DISCO (HU)

SÂMBĂTĂ, 1 august 2015ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE

10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada10.00–18.00 Concurs automodele, Cupa Ciuc – Ed. 8 Piaţa Cetăţii

10.00 Prezentarea sculpturii Tuzson János Cetatea Mikó

9.00–16.30 FESTIVALUL CARTOFULUI – ED. 15

Parcul central

10.00 Expoziția Clubului de Foto Prisma10.30 Ansamblul de dans popular ”Kosz Szilveszter”11.00 25 de ani de la formarea Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita – dans popular11.30 Concert „Haccacáré – Orpheum”12.35 25 de ani de la formarea Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita – dans popular13.00 Teatrul de păpuşi ”Boszorka”13.30 Ansamblul de dans popular ”Vadrózsa”14.00 25 de ani de la formarea Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita – dans popular14.20 Trupa Open Stage – spectacol de hohote16.00 Premiere – Festivalul Cartofului

11.00 Spectacol gastronomic despre cafea

Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz, Parcul mic

13.00 E bine să trăim aici şi să creăm – Trenduri de arhitectură în Miercurea Ciuc şi împrejurimi; Grădină pe acoperiş; Parcul „Erdély elvarázsol”

15.00 i2021 – Forumul Capitala Culturală al Europei17.00 Întălnirea cu publicul – revista Nőileg19.00 Desgustare de bere21.00 Kiugró – cu actorii Teatrului „Csíki Játékszín”18.00 Expoziţie canină Piaţa Cetăţii14.00 Casă de joacă cu Asociaţia Pörgettyű Cetatea Mikó17.00 Teatrul de păpuşi ”Boszorka”

2 • Miercurea Ciuc, nr. 7, 2015

XXprimărie

18.00 Spectacolul formaţiei de dans sportiv Real Dance

Cetatea Mikó19.00 Concert de chitară Nagy Lóránt20.00 Gală de operă şi operetă 22.00 Concert JAZZYBIRDS

18.00 Gábor Rudolf, Kovács Albert, 1st attempt, Dirty Job, 4 People One Pack Piaţa Majláth Gusztáv Károly SCENA ORIGO

18.30 Concert BAGOSSY BROTHERS COMPANY (RO)Piaţa Libertăţii

SCENA MARE20.30 Concert KISCSILLAG (HU)22.30 Trupa COMPACT (RO)

DUMINICĂ, 2 august 2015ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE08.30 Competiţie de înot amatori – Ed. 2 Piscina „Csíki Csobanó”9.00 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – start Piaţa Cetăţii

10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada

10.00–11.00 Prezentare Zumba Piaţa Majláth Gusztáv Károly11.00–12.00 Prezentare Kangoo 11.00–14.00 Festivalul folcloric „Kosz Szilveszter” Piaţa Libertăţii, SCENA MARE

11.00 Școala de furnici cu Asociația Zöld SzékelyFöld

Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz, Parcul mic

13.00 Inventatori din Ciuc: Bustya Attila, Imets Tamás15.00 Îi ducem faima Ţinutului Secuiesc! – Márton Simon, Tófalvi Éva, Trandafir Norbert17.00 Soluţii pentru dezvoltarea economiei Regiunii Ciucului – seminar 20.00 Program de poezii şi cântece cu artista Szabó Enikő şi prietenii ei

15.30 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – Premiere Piaţa Cetăţii

11.00–23.00 Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN Cetatea Mikó

18.00 Crisis Band, Fading Circles, L.S.D., Undercover Piaţa Majláth Gusztáv Károly SCENA ORIGO

18.00 Concert DEFENDER (RO) Piaţa Libertăţii

SCENA MARE20.00 Concert SZABÓ BALÁZS BANDÁJA (HU)22.00 Concert BALKAN FANATIK (HU)

FOC DE ARTIFICII Piaţa Libertăţii

Program de reabilitări termice: au fost semnate contractele de execuţie pentru un nou lot de 10 blocuri din municipiu

Primăria Municipiului Miercurea Ciuc a semnat contractele de execuţie pentru rea-bilitarea termică a unui nou grup de clădiri de locuit – 10 blocuri de locuinţe din Mu-nicipiul Miercurea Ciuc cu regim de înălţime P+4 E – cu firmele de construcţii care au câştigat executarea lucrărilor prin licitaţie publică. Proiectul este finanţat prin Pro-gramul Operaţional Regional şi este im-plementat de către Municipiul Miercurea Ciuc. Lucrările în valoare de 11.156.454,82 lei se referă la următoarele 10 blocuri: Str. Cântarului nr. 8 A/B; Aleea Narciselor nr. 3 A/B; Aleea Narciselor nr. 4 A/B/C/D;

Aleea Ciocârliei nr. 6 A/B; Aleea Ciocâr-liei nr. 3. Lucrările de reabilitare termică la aceste locaţii vor fi executate de către firma băcăuană Consizo Grup. Celelalte locaţii sunt: Aleea Pictor Nagy István nr. 14 A/B; Str. Culmei nr. 11 A/B/C; Str. Patinoaru-lui nr. 13 A/B; Octavian Goga nr. 14 A/B; Inimii nr. 3-5. Lucrările de reabilitare ter-mică la aceste locaţii vor fi executate de că-tre firma bucureşteană AF Consulting.

După semnarea contractelor a avut loc o şedinţă cu reprezentanţii asociaţiilor respec-tive de proprietari, la care au participat Antal Attila, viceprimarul cu atribuţii de primar al

municipiului, Bulbuk Márton responsabilul proiectelor, precum și Tamás Imre respon-sabilul cu asociațiile de proprietari, şi repre-zentanţii firmelor executante. Antal Attila a evidenţiat că Primăria se află în situația de a acorda încredere executanților, dar își asumă și un risc major, pentru că dacă nu se finalizează lucrările până la 31 decembrie, facturile ulterioare nu vor fi achitate. Repre-zentanţii asociaţiilor de proprietari au fost asiguraţi că în cazul oricăror neclarităţi vor fi informaţi în timp util de către responsabilii proiectelor. Bulbuk Márton i-a informat pe cei prezenţi că potrivit agendei de lucru fir-mele respective vor primi ordin de începere a lucrului pe 20 iulie, până atunci se derulează pregătirile premergătoare. Firmele executan-te vor trebui să finalizeze lucrările în cinci luni, termenul maxim pentru terminare fiind luna decembrie al anului în curs. n

Comisia de recepţie a Primăriei a preluat pe data de 13 iulie anul curent lucrările de rea-bilitarea a străzii Gál Sándor şi a străzii adi-acente Borvíz. Lucrările începute în aprilie au inclus mai întâi schimbarea conductelor de

A fost finalizată reabilitarea străzii Gál Sándor

gaz, iar mai apoi modernizarea reţelei de apă pluvială care a fost întregită de instalarea a 8 cămine de vizitare şi schimbarea a 19 capace de cămine. Străzile au fost proaspăt asfaltate, au fost decorate prin plantarea a 39 de puieţi de

tei care completează zone verzi cu o întindere de 196 mp. Suprafeţele destinate pietonilor au fost lărgite, şi completate prin piste rezervate bicicliştilor. Pe cele două laturi ale străzii au fost realizate în total 49 de parcări, şi plasate 4 stâlpi de iluminat public.

Comisia de recepţie s-a declarat satisfăcută de calitatea lucrărilor ce au costat 750 mii lei. n

Miercurea Ciuc, nr. 7, 2015 • 3

XXprimărie / interes public

Din registrul stării civile– Iunie 2015 –

NaşteriNyisztor Zsanett MáriaLajos Alpár MenyhártLukács Endre Pantea AdriennBálint AlpárSzotyori CsillaTankó Maya-Serena Török EszterBokor Márton BenettMolnár Boglárka Colcer-Erős AlexandraLőrinczi-Mátéfi LillaPetrikó Csilla MáriaKakucs Janka Ferencz Dorottya Acatrinei LeonardFerencz Kristóf OlivérVigh Bálint AttilaPál NándorFlinta VillőTokos-Tamás Bíborka Daro IzabellaSzőcs Réka Dávid Boróka Hozo Emőke Szakáli-Székely OrsolyaSándor-Szigeti EszterSzőke Máté

DeceseTekeres Aranka Nyisztor AdélTuróczi PiroscaToth Tiberiu Hajdu AngelaLeveles Ştefan Pandele Vasile Antal ImreTőke GizellaIncze SaroltaDénes Klára László Emerencia Ibolya Andras Elisabeta Dolha Vasile

CăsătoriiBarcsa Rupi – Ötvös Éva Ötvös Albert – Majlát Judit Ötvös János – Barcsa ZsuzsaDemeter István – Moldovan EnikőGábor Robert – Ötvös Violeta Demeter Robert – Czine Éva Barcsa Domokos – Czine GizellaRostás Lajos – Czine VeronkaVitán Lajos – Barcsa Eszter Márton Ferenc – Koncz MártaTamás Zsolt – Ladó TündeBodo Alpár – Doboy GyöngyvérBibó József – Tők Melinda IzabellaMuraru Claudiu – Moraru Simona-AlisPiros György Barna – Illési Anita Réka Bodo István – Ábrahám IzabellaKovács Zsolt – Pál Katalin Tudoran Imre-Andrei – Bálint KrisztinaBajko Peter-Levente –

Gál-Mednyanszky Andrea KrisztaSzentes Zoltán – Bartó TündeKovács Lóránt – Mihály Melinda Kiss András – András-Moldovan MónikaOrbán Ferenc – Gidró ErikaAndrás István-Szabolcs – Antal Emőke Csibi László – Manea IzabellaKovács Levente – István Mónika n

Hotărârile Consiliului Local

Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc s-a întrunit în şedinţă ordinară în ziua de 26 iunie în şedinţă ordinară aprobând ur-mătoarele proiecte de hotărâri:

Hotărârea nr. 114privind modificarea şi completarea art. 3. a Hotărârii nr. 205/2014 privind aprobarea achiziţionării imobilului – Casa de Cultură a Sindicatelor – situat în P-ţa Libertăţii nr. 16, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 115privind atribuirea în folosinţă a terenurilor afe-rente locuinţelor, în favoarea persoanelor care au cumpărat apartamente construite din fon-dul locativ de stat

Hotărârea nr. 116privind aprobarea concesionării fără licitaţie publică a terenului aferent atelierelor, situate în municipiul Miercurea Ciuc, str. Salcâm nr. 1, în favoarea S.C. Eco-Csík S.R.L

Hotărâre nr. 117privind aprobarea modificării şi completării Anexei nr. 1 a Hotărârii nr. 127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, cu modificările şi completările ulte-rioare

Hotărârea nr. 118privind aprobarea dării în administrarea Clu-bului Sportiv Municipal ,,Városi Sportklub Csíkszereda” Miercurea Ciuc a imobilului din str. Progresului nr. 20A

Hotărârea nr. 119pentru modificarea art. 2 a Hotărârii nr. 137/2000 privind regulamentul de repartiza-re a locuinţelor, respectiv constituirea comisiei de repartizare, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 120privind revocarea Hotărârii nr. 98/2015 pri-vind aprobarea modificării art. 1. din Hotărâ-rea nr. 156/2008 pentru aplicarea unor preve-deri ale Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 68/2006, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv a Hotărârii nr. 101/2015 privind aprobarea repartizării locuinţei de ne-cesitate situat în str. Petőfi Sándor nr. 59

Hotărârea nr. 121privind aprobarea modificării art. 1. din Hotă-rârea nr. 156/2008 pentru aplicarea unor preve-deri ale Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 68/2006, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 122privind aprobarea modificării Hotărârii nr.

173/2012 privind preluarea tronsonului de drum naţional aflat pe teritoriul administrativ al municipiului Miercurea Ciuc din adminis-trarea Companiei Naţionale de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România S.A. în administrarea Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 123privind aprobarea modificării Hotărârii nr. 245/2014 aprobarea concesionării fără licitaţie publică a terenului alăturat spaţiului, situat în municipiul Miercurea Ciuc, str. Pieţii nr. 7, în favoarea S.C. Petric Invest S.R.L

Hotărârea nr. 124privind numirea unui membru în Consiliul Administrativ al Teatrului Municipal Miercu-rea Ciuc, „Csíki Játékszín”

Hotărârea nr. 125privind aprobarea programelor culturale din luna iulie 2015

Hotărârea nr. 126privind aprobarea numărului de participanţi la evenimentele organizate în cadrul proiectului MemTwin, de către Primăria oraşului Sagra-do, Italia

Hotărârea nr. 127privind aprobarea metodologiei de înscriere a copiilor în creşă

Hotărârea nr. 128privind aprobarea costului mediu lunar de în-treţinere pentru copii care frecventează creşa în anul şcolar 2015–2016

Hotărârea nr. 129pentru modificarea Hotărârii nr. 195/2008 cu privire la aprobarea Regulamentului de bloca-re, ridicare, transport, depozitare şi eliberare a autovehiculelor staţionate neregulamentar în parcările cu plată, a celor abandonate, lăsate pe spaţii verzi, precum şi a celor staţionate nere-gulamentar pe domeniul public din municipiul Miercurea Ciuc, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 130privind aprobarea contractului de colaborare în vederea organizării unui eveniment sportiv

Hotărârea nr. 131privind aprobarea modificării statului de func-ţii şi a organigramei aparatului de specialitate al Muzeului Secuiesc al Ciucului, începând cu data de 1 iulie 2015

Hotărârea nr. 132pentru modificarea anexei nr. 2 a Ho-tărârii nr. 258/2014, cu modificările şi

interes public4 • Miercurea Ciuc, nr. 7, 2015

Editat de: Editura Csíkszereda, Piaţa Cetăţii nr. 1, Cod 530110. Tel.: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165E-mail: primaria@miercureaciuc.ro; varoshaza@szereda.ro, http://www.szereda.ro

Echipa de redacţie: Ady András, Imre Krisztina, Prigye Kinga. Tehnoredactare și tipărire: Gutenberg Design & Print, 0266 310 960, 0743 091 408, office@gutenberg-art.ro, www.gutenberg-art.ro

Colegiul Naţional Octavian Goga: modernizat, reabilitat termicModernizarea şi reabilitarea termică a Cole-giului Naţional Octavian Goga a luat sfârşit. Lucrările cu un cost de 2, 7 milioane lei şi care au fost realizate de către Primăria municipiu-

lui cu suport financiar UE, au cuprins parte-rul imobilului, respectiv etajele clădirii princi-pale, şi au însemnat reabilitarea a 15 încăperi la parter şi câte 13 săli la etaje: săli de clase,

laboratoare, grupuri sanitare, birouri, respectiv coridoare.

Intervenţiile au inclus printre altele izola-rea termică a clădirii; schimbarea tâmplăriei; schimbarea instalaţiilor electrice; moderniza-rea instalaţiilor apă-canal; demontare/montare instalaţii termice; schimbarea, respectiv reîn-noirea pardoselii. n

completările ulterioare, privind aprobarea programelor, proiectelor culturale şi de ti-neret ale Municipiului Miercurea Ciuc în anul 2015

Hotărârea nr. 133privind aprobarea „Strategiei privind îmbu-nătăţirea funcţionării SACET pentru peri-oada 2015–2018” propusă de S.C. Goscom S.A.

Hotărârea nr. 134privind aprobarea preţului de producere şi dis-tribuţie a energiei termice, prestator S.C. Gos-com S.A. Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 135privind aprobarea dării în administrarea Clu-bului Sportiv Municipal ,,Városi Sportklub Csíkszereda” Miercurea Ciuc a imobilului, compus din construcţii şi teren aferent, situat în zona Piricske

Hotărârea nr. 136privind delegarea unui consilier local care va îndeplinii temporar atribuţiile viceprimarului municipiului Miercurea Ciuc, pe perioada în care acesta îndeplineşte atribuţiile specifice funcţiei de primar n

Vara reabilitărilor de drum

Timpul prielnic a facilitat efectuarea mai mul-tor lucrări de reabilitare de drumuri şi trotuare în municipiu. Astfel prin lucrări de asfaltare şi delimitare a fost clarificată situaţia destul de haotică a staţiei de taxiuri, pistei de bicicletă şi suprafeţei destinate pietonilor din partea nordică a pieţii Libertăţii. Lucrări de asfaltare şi reabilitare se desfăşoară pe strada Venczel József, aleea Şuta, va primi o faţetă nouă te-renul din faţa grădiniţei Tulipán, iar mai nou vor începe intervenţiile din strada Cântarului unde lângă cimitir vor fi delimitate şi locuri

de parcare. Lucrări de asfaltare de după in-tervenţiile de plasare a conductelor de gaz se desfăşoară în strada Tineretului, Pomul verde şi Rândunicii. Lucrări amânate de un an vor începe în străzile Lázárok, Mesteacăn, Pro-gresului, dar vor fi asfaltate şi unele porţiuni de drum din Cioboteni. Lucrări de plasare a conductelor se desfăşoară sau au început deja reabilitările în străzile Zsögödi Nagy Imre, Szék, Kájoni János, Harghita, Zorilor şi Băii. Pentru acoperirea cheltuielilor în bugetul local au fost separate aproape patru milioane lei. n

Interconectări

Ministerul Dezvoltării Regionale şi Adminis-traţiei Publice a dispus alocarea unei noi sume pentru reabilitarea reţelei de termoficare cen-tralizată a municipiului. Suma de aproape 6,5 milioane lei este parte a subvenţiei ce vizează programul multianual (Miercurea Ciuc a aderat la ea în 2008) al guvernului menit să reabiliteze reţelele sus numite. Banii primiţi vor fi folosiţi pentru interconectarea centralelor termice

(CT), program local în derulare de mai mulţi ani. Prin metoda interconectării – mai ales în perioada primăverii-verii – se obţine o alimen-tare a mai multor cvartale ale municipiului cu apă caldă provenindă de la o singură centrală termică. Metoda costeficientă a interconectării va fi aplicată anul acesta pentru „legarea” cvarta-lului Tudor şi Spicului, posibil şi în cazul inter-conectării cartierelor Pieţei şi Inimii. n

Despre lucrările de reabilitare termică

Lucrările de reabilitare termică la blocuri mul-tietajate (numerele 2, 4, 6 şi 8) din strada Har-ghita au fost finalizate. Aceasta a fost a doua locaţie (prima fiind cea din strada Kossuth La-jos) la care şi-a luat startul programul naţional de reabilitare termică beneficiind de sprijin UE destinat în mod special pentru reabilitarea ter-mică a blocurilor. Valoarea totală a proiectului a fost de 2.766.523,85 milioane lei. Firma exe-cutoare a lucrărilor a fost Tectum Company S. A. Din Miercurea Ciuc. Comisia de preluare a lucrărilor s-a deplasat la faţa locului în ziua de 22 iulie, şi a fost în general mulţumit de calita-tea executării. Unele lipsuri, sau neajunsuri au fost totuşi semnalate, pentru rectificarea aces-

tora executantul are la dispoziţie 10-15 zile. Continuă reabilitare termică la locaţia str. Kos-suth Lajos nr. 28, 30, 32, 34, 36. pentru care contractul de finanţare a fost semnat în luna februarie 2014, iar la care lucrările au început în august (acelaşi an). Lucrările care se desfă-şoară prin programului Regio, Axa prioritară 1.2, Domeniul major de intervenţie Sprijinirea investiţiilor în eficienţa energetică a blocurilor de locuinţe au o valoare de 2,7 milioane lei, iar modelul de construire a finanţării este cel obiş-nuit: 60% contribuţia UE, respectiv a statului, 20-20% contribuţia consiliului local, şi a loca-tarilor. Firma executoare a lucrărilor este şi în acest caz Tectum Company S. A. n Para I.