4-48-psihoza

8/3/2019 4-48-psihoza

http://slidepdf.com/reader/full/4-48-psihoza 1/31

4.48 Psihoză

De Sarah Kane

Traducerea: Eugen Wohl

(O tăcere prelungă.)

Dar ai prieteni.

(Tăcere lungă.)

Ai mulţi prieteni.Cum îţi răsplăteşti prietenii care îţi sunt alături?

(Tăcere lungă.)

Cum îţi răsplăteşti prietenii care îţi sunt alături?

(Tăcere lungă.)

Cum răsplăteşti?

(Tăcere.)

- - - - -

o conştiinţă puternică locuieşte într-o sală întunecată de banchete aproape de tavanulunei minţi a cărei podea freamătă ca zece mii de gândaci când intră o rază de luminăca toate gândurile unite într-o clipă de acceptare când trupul nu le mai respingeîn timp ce gândacii conţin un adevăr pe care nimeni nu il rosteşte.

Am avut o noapte în care totul mi-a fost arătat.Cum aş mai putea vorbi iar?

hermafroditul sfâşiat care a avut încredere doar în el/ea găseşte camera în realitatesufocantă şi se roagă să nu se trezească niciodată din coşmar

şi erau cu toţii acolo pâna la ultimulşi imi ştiau numele

în timp ce mă agitam ca un gândac pe spătarele scaunelor lor

Aminteşte-ţi lumina şi crede în lumină

8/3/2019 4-48-psihoza


O clipă de claritate înaintea nopţii eterne

nu mă lăsa să uit

- - - - -

Sunt tristă

Simt că viitorul e fără speranţă şi că lucrurile nu se pot îmbunătăţi

Sunt plicitisită şi nemulţumită de toate

Am eşuat ca persoană

Sunt vinovată, sunt pedepsită

Aş vrea să mă sinucid

Puteam să plâng dar acum sunt dincolo de lacrimi

Nu mă mai interesează ceilalţi oameni

Nu pot lua decizii

Nu pot mânca

Nu pot dormi

Nu pot gândi

Nu-mi pot depăşi singurătatea, frica, dezgustul

Sunt grasă

Nu pot scrie

Nu pot iubi

Fratele meu moare, iubitul meu moare, eu îi ucid pe amândoi

Mă îndrept spre propria-mi moarte

Sunt înspăimântată de medicamente

8/3/2019 4-48-psihoza


Nu pot face dragoste

Nu mă pot fute

Nu pot fi singură

Nu pot fi cu alţii

Şoldurile mele sunt prea mari

Nu-mi plac organele mele genitale

La 4.48Când disperarea mă viziteazăMă voi spânzuraPe acordurile făcute de respiraţia iubitului meu

Nu vreau să mor

Am devenit atât de disperată de realitatea faptului că sunt muritoareîncât am hotărât să ma sinucid

Nu vreau să trăiesc

Sunt geloasă pe iubitul meu adormit şi îi invidiez inconştienţa indusă

Când se va trezi îmi va invidia noaptea fără somn plină de gânduri şi vorbe nemânjite demedicamente

Am cedat în faţa morţii anul acesta

Unii o vor numi autocompătire(sunt norocoşi să nu-i cunoască adevărul)Unii vor şti realiteatea simplă a durerii

Asta devine normalitatea mea

.

8/3/2019 4-48-psihoza


- - - - -

100

918481

7269

5844

37 3842

21 2812

7

- - - - -

Nu a durat mult, nu am stat mult acolo. Însă când beau cafea amară simt mirosul acela

medicinal în aerul îmbâcsit de fum de ţigară vechi şi ceva mă atinge în locul aceladureros şi o rană veche de doi ani se deschide ca un cadavru iar o ruşine de multîngropată îşi urlă suferinţa putredă şi împuţită.

Doctor Asta şi Doctor Aia şi Doctor Ce-i care tocmai trecea şi a intrat să ia şi pişatul cuocazia asta. Arzând într-un tunel fierbinte de spaimă, umilirea mea definitivă în timp cetremur fără motiv şi mă împiedic în cuvinte şi nu am nimic de zis despre „boala” meaceea ce nu înseamnă decât că nimic nu are rost pentru că voi muri.Şi sunt copleşită de acea clară voce psihiatrică a raţiunii care îmi spune că există orealitate obiectivă în care trupul şi mintea mea sunt una. Dar eu nu sunt aici şi nici nu amfost vreodată. Dr. Asta notează şi Dr. Aia încearcă să pară înţelegător. Privindu-mă, judecându-mă, mirosind eşecul paralizant ce se scurge din pielea mea, disperarea meaîncleştându-mă şi o panică istovitoare inundându-mă în timp ce mă uit cu groază la lumeşi mă întreb de ce toţi îmi zâmbesc şi se uită la mine cunoscându-mi în secret ruşineadureroasă.

Ruşine ruşine ruşine

Înecată în ruşinea ta nenorocită

Doctori impenetrabili, doctori raţionali, doctori deplasaţi, doctori despre care ai crede căsunt pacienţi dacă nu ai avea dovezi care să sprijine contrariul, pun aceleaşi întrebări, îmi pun cuvinte în gură, oferă tratamente chimice pentru angoasă congenitală şi îşi acoperă

8/3/2019 4-48-psihoza


unul altuia curul până îmi vine să ţip după tine, singurul doctor care m-a atins de bunăvoie, care m-a privit în ochi, care a râs la glumele mele macabre spuse cu o voce venită parcă dintr-un mormânt proaspăt săpat, care a râs de mine când m-am ras în cap, care aminţit şi mi-a spus că se bucură să mă vadă. Care a minţit. Şi a spus că se bucură să măvadă. Am avut încredere în tine, te-am iubit, şi nu mă doare că te-am pierdut, ciminciunile tale neruşinate ce se vor observaţii medicale.

Adevărul tău, minciunile tale, nu ale mele.

Şi în timp ce credeam că eşti diferită şi că poate chiar ai simţit tristeţea care ţi seîntrezărea uneori pe faţă ameninţând să erupă, şi tu îţi acopereai curu. Ca oricare alt idiotde muritor.

Pentru mintea mea asta este trădare. Şi mintea mea este rezultatul acestor fragmentenăucitoare.

Nimic nu îmi poate stinge mânia.

Nimic nu îmi poate reda credinţa.

Asta nu este o lume în care să vreau să trăiesc.

- - - -

- Ţi-ai făcut vreun plan?

- Iau o supradoză, imi tai venele apoi mă spânzur.

- Toate deodată?

- Sigur nu va putea fi interpretat ca un strigăt după ajutor.

(Tăcere.)

- Nu va funcţiona.

- Sigur că va funcţiona.

- Nu va funcţiona. Vei începe să te simţi adormită de la supradoză şi nu vei aveaenergia să îţi tai venele.

(Tăcere.)

- Voi sta pe un scaun cu un ştreang în jurul gâtului.

8/3/2019 4-48-psihoza


(Tăcere.)

- Ţi-e teamă că ţi-ai face rău dacă ai fi singură?

- Mi-e teamă că aş putea.

- Ar putea asta să te protejeze?

- Da. Frica e cea care mă ţine departe de şinele de tren. Sper din suflet ca moarteasă fie sfârşitul. Mă simt de parcă aş avea optzeci de ani. M-am săturat de viaţă şimintea mea vrea să moară.

- Asta e o metaforă, nu realitate.

- E o comparaţie.

- Asta nu e realitate.

- Nu e o metaforă, e o comparaţie, dar chiar dacă ar fi fost, trăsătura fundamentală aunei metafore e că e reală.

(Tăcere lungă.)

- Nu ai optzeci de ani.

(Tăcere.)

Nu-i aşa?

(Tăcere.)

Nu-i aşa?

(Tăcere.)

Sau nu-i aşa?

(Tăcere lungă.)

- Îi urăşti pe toţi oamenii nefericiţi sau doar pe mine în special?

- Nu te urăsc. Nu e vina ta. Eşti bolnavă.

- Nu cred.

- Nu?

8/3/2019 4-48-psihoza


- Nu. Sunt deprimată. Depresia e mânie. E ceea ce ai făcut, cine a fost acolo şi pecine dai vina.

- Şi pe cine dai vina?

- Pe mine.

- - - -

Trupul şi sufletul nu se pot niciodată căsători

Trebuie să devin ceea ce deja sunt şi voi urla mereu în faţa acestei nepotriviri care m-acondamnat la iad

Speranţele deşarte nu mă pot sprijini

Mă voi îneca în disforieÎn lacul rece şi întunecat care suntGroapa minţii mele imateriale

Cum aş putea să mă întorc la formăacum că gândirea mea formală a dispărut?

Nu este o viaţă căreia să-i pot face faţă.

Mă vor iubi pentru ceea ce mă distrugesabia din visele mele praful din gândurile mele boala care creşte în interiorul minţii mele

Fiecare compliment îmi ia o fărâmă din suflet

O mârţoagă expresionistăCu grajdul între doi proştiEi nu ştiu nimic –

Întotdeauna am păşit liberă

Ultima dintr-o lungă linie de cleptomani literari(o tradiţie înnobilată de trecerea anilor)

Hoţia este fapta sfântăPe o cărare deformată spre expresie

O abundenţă de semne de exclamaţie înseamnă cădereNervoasă

8/3/2019 4-48-psihoza


Doar un cuvânt pe o pagină şi iată drama

Scriu pentru cei morţicei nenăscuţi

După 4.48 nu voi mai vorbi niciodată

Am ajuns la sfârşitul acestei poveşti sinistre şi respingătoare despre o minte captivă într-un cadavru străin şi marginalizată de spiritul malign al majorităţii morale

Sunt moartă de multă vreme

Înapoi la origini

Cânt fără speranţă la limită

- - - - -

RSVP ASAP ( Răspundeţi vă rog Cât mai repede cu putinţă)

- - - - -

Câteodată mă întorc şi-ţi simt mirosul şi nu pot merge mai departe nu pot în pizda mă-sii

merge mai departe fără să exprim această nenorocită durere fizică nenorocită dorinţă pecare o am pentru tine. Şi nu pot să cred că pot simţi asta pentru tine şi tu nu simţi nimic. Nu simţi nimic?

(Tăcere.)

Nu simţi nimic?

(Tăcere.)

Şi ies la şase dimineaţa şi încep să te caut. Şi te aştept.

Ştii, chiar mă simt manipulată.

(Tăcere.)

Întotdeauna în viaţă am putut să ofer fără probleme unei alte persoane ceea ce îşi doreşte.

Dar nimeni nu a fost vreodată în stare să facă asta pentru mine. Nimeni nu mă atinge,nimeni nu se apropie de mine. Dar acum că tu m-ai atins undeva atât de adânc încât nu-mi vine să cred, nu pot face asta pentru tine. Pentru că nu te pot găsi.

(Tăcere.)

8/3/2019 4-48-psihoza


Cum arată?Şi cum o voi recunoaşte când o voi vedea?Va muri, va muri, futu-i, doar va muri

(Tăcere.)

Crezi că e posibil ca o persoană să se nască în corpul greşit?

(Tăcere.)

Crezi că e posibil ca o persoană să se nască în epoca greşită?

(Tăcere.)

Du-te-n pizda mă-tii. Du-te-n pizda mă-tii. Du-te-n pizda mă-tii pentru că m-ai respins

prin absenţa ta, du-te-n pizda mă-tii pentru că m-ai făcut să mă simt ca un rahat, du-te-n pizda mă-tii pentru că ai stors iubirea şi viaţa din mine, în pizda mă-sii şi cu tata care mi-a distrus viaţa pentru totdeauna, în pizda mă-sii şi cu mama pentru că l-a părăsit, dar mai presus de toate, du-te în pizda mă-tii Doamne pentru că m-ai făcut să iubesc o persoanăcare nu există.ÎN PIZDA MĂ-TII ÎN PIZDA MĂ-TII ÎN PIZDA MĂ-TII.

- Dumnezeule, ce ai păţit la braţ?

- M-am tăiat.

- E un gest imatur care sugerează nevoia de atenţie. Te-a calmat?

- Nu.

- A eliberat tensiunea?

- Nu.

- Te-a calmat?

(Tăcere.)

Te-a calmat?

- Nu.

- Nu înţeleg de ce ai făcut-o.

- Atunci întreabă.

8/3/2019 4-48-psihoza


- A eliberat tensiunea?

(Tăcere lungă.)

Pot să mă uit?

- Nu.

- Aş vrea să mă uit să văd dacă e infectată.

- Nu.

(Tăcere.)

- M-am gândit că s-ar putea să faci aşa ceva. Mulţi oameni o fac. Eliberează

tensiunea.

- Ai făcut-o vreodată?

- ...

- Nu. Eşti mult prea normală şi raţională. Nu ştiu unde ai citit chestia asta, dar nueliberează tensiunea.

(Tăcere.)

De ce nu mă întrebi de ce?

De ce m-am tăiat la braţ?

- Ai vrea să-mi spui?

- Da.

- Atunci spune-mi.

- ÎNTREABĂ-MĂ.DE CE.

- De ce te-ai tăiat la braţ?

- Pentru că te face să te simţi al naibii de bine. Pentru că te face să te simţi al naibiide grozav.

- Pot să mă uit?

8/3/2019 4-48-psihoza


- Pot să te uiţi. Dar să nu atingi.

- (Priveşte.) Şi nu crezi că eşti bolnavă?

- Nu.

- Eu da. Nu e vina ta. Dar trebuie să-ţi asumi responsabilitatea pentru faptele tale.

Te rog să nu o mai faci.

- - - - -

Mi-e teamă de pierderea ei cea pe care n-am atins-o niciodatăDragostea mă ţine captivă într-o cuşcă de lacrimiÎmi rod limba cu care nu-i pot niciodată vorbimi-e dor de o femeie care nu s-a născut niciodatăsărut o femeie peste anii care spun că nu ne vom întâlni niciodată

Totul treceTotul piereTotul se distruge

Gândul meu dispare cu un zâmbet ucigaşlăsând în urmă o nelinişte discordantăcare îmi sfâşie sufletul

Fără speranţă Fără speranţă Fără speranţă Fără speranţă Fără speranţă Fără speranţă Fărăsperanţă

Un cântec pentru iubita mea, să-i atingă absenţafluxul inimii, amintirea zâmbetului ei

Peste zece ani ea va fi tot moartă. Când mă voi obişnui cu situaţia, când îi voi face faţă,când vor trece câteva zile fără să-mi treacă prin cap, ea va fi tot moartă. Când voi fi o bătrână locuind pe străzi care îşi uită numele ea va fi tot moartă, ea va fi tot moartă, e

pur şi simplu

gata

şi trebuie să fiu singură

Iubirea mea, iubirea mea, de ce m-ai părăsit?

8/3/2019 4-48-psihoza


Ea este locul de odihnă la care nu voi ajunge niciodatăŞi viaţa nu are sens dacă am pierdut-o pe ea

Clădită pentru a fi singurăPentru a-i iubi pe cei absenţiGăseşte-măEliberează-mă

de această nesiguranţă usturătoaredisperare zadarnică

groază în repaus

Pot să-mi umplu spaţiulsă-mi umplu timpuldar nimic nu poate umple acest gol din inima mea

Nevoia vitală pentru care aş muri

Cădere

- - - - -

- Fără dacă şi dar

- Nu am zis dacă sau dar, am zis nu.

- Nu pot trebuie niciodată e necesar mereu nu voi, ar trebui, nu vei.

Nu se negociază. Nu astăzi.

(Tăcere.)

- Te rog. Nu-mi opri mintea încercând să mă îndrepţi. Ascultă şi înţelege, şi cândsimţi dispreţ nu-l exprima, cel puţin nu verbal, cel puţin nu faţă de mine.

(Tăcere.)

- Nu simt dispreţ.

- Nu?

- Nu. Nu e vina ta.

8/3/2019 4-48-psihoza


- Nu e vina ta, asta aud mereu, nu e vina ta, e o boală, nu e vina ta, ştiu că nu e vinamea. Mi-ai spus-o atât de des încât încep să cred că este vina mea.

- Nu este vina ta.

- ŞTIU.

- Dar te complaci.

(Tăcere.)

Nu-i aşa?

- Nici un medicament din lume nu poate da sens vieţii.

- Te complaci în această stare de absurditate disperată.

(Tăcere.)

Te complaci.

(Tăcere.)

- Nu voi putea gândi. Nu voi putea lucra.

- Nimic nu-ţi va afecta munca la fel de mult ca sinuciderea.

(Tăcere.)

- Am visat că am mers la doctor şi ea mi-a spus că mai am opt minute de trăit.Stătusem în nenorocita de sală de aşteptare o jumatăte de oră.

(Tăcere lungă.)

Ok, hai s-o facem, hai să luăm medicamentele, hai să facem lobotomia chimică, hai săoprim funcţiile majore ale creierului meu şi, futu-i, poate voi fi puţin mai capabilă sătrăiesc.

S-o facem.

- - - - -

neatenţie până în punctul în care

neplăcutinacceptabil

8/3/2019 4-48-psihoza


neinspirantimpenetrabil

irelevantireverenţiosnereligiosnepocăit

displăceadislocadezmembradeconstrui

Nu-mi imaginez(clar)

că un singur suflet

ar puteaar vreaar trebui

sau va

şi dacă da Nu cred(clar)

că un alt sufletun suflet ca al meuar putea

ar vreaar trebui

sau va

indiferent de

Ştiu ce facPrea bine

Nu vorbitor nativ

IraţionalIreductibil Nerăscumpărabil

Irecognoscibil

DeraiatDeranjatDeformat

8/3/2019 4-48-psihoza


Liber format

Obscur pâna laAdevărat Drept Corect

Cineva sau oricineFiecare fiecine toţi

se îneacă într-o mare de logicăaceastă monstruoasă stare de paralizie

încă bolnavă

- - - - -

Simptome: nu mănâncă, nu doarme nu vorbeşte, nu are apetit sexual, disperată, vrea sămoară.

Diagnostic: Tristeţe patologică

Sertralină, 50 mg. Insomnia s-a înrăutăţit, anxietate severă, anorexie (pierdere în greutate17 kg), intensificarea gândurilor, planurilor şi intenţiilor sinucigaşe. Tratament întreruptdupă spitalizare.

Zopiclon, 7.5 mg. Somn. Întrerupt din cauza urticariei. Pacienta a încercat să părăseascăspitalul în pofida sfaturilor medicilor. Imobilizată de trei asistenţi medicali de două orimai mari ca ea. Pacienta este ameninţătoare şi necooperantă. Gânduri paranoice- crede că personalul spitalului vrea să o otrăvească.

Melleril, 50 mg. Cooperantă.

Lofepramină, 70 mg, mărită la 140 mg, apoi 210 mg. Creştere în greutate 12 Kg. Absenţamemoriei pe termen scurt. Nici o altă reacţie.

Ceartă cu o rezidente pe care a acuzat-o de trădare după care s-a ras în cap şi s-a tăiat pe braţe cu o lamă de ras.

Pacienta externată pe propria răspundere la sosirea unui pacient cu psihoză acută înclinica de urgenţă şi în mai mare nevoie de un pat de spital.

Citalopram, 20 mg. Tremurat matinal. Nici o altă reacţie.

8/3/2019 4-48-psihoza


Lofepramină şi Citalopram întrerupte după ce pacienta s-a enervat din pricina reacţiilor adverse şi absenţei ameliorarii vizibile. Simptomele întreruperii: ameţeală şi confuzie.Pacienta cădea mereu, leşina şi ieşea în faţa maşinilor.Idei halucinante – crede că terapeutul e anticristul.

Fluoxetine hzdrochloride, nume de piaţă Prozac, 20 mg., mărită la 40 mg., apetit haotic,(pierdere în greutate 14 kg), anxietate severă, incapabilă să ajungă la orgasm, gânduri

ucigaşe în privinţa mai multor doctori şi fabricanţi de medicamente.Tratament întrerupt.

Dispoziţie: a naibii de nervoasă.Stare: foarte nervoasă.

Thorazin, 100 mg., a dormit. Mai calmă.

Venlafaxine, 75 mg., mărită la 150 mg., apoi 225 mg. Ameţeală, tensiune arterială

scăzută, migrene. Nici o altă reacţie. Întrerupt.

Pacienta a refuzat Seroxat. Ipohondrie- acuză clipiri spasmodice şi pierderi severe dememorie ca dovadă de diskinezie întârziată şi demenţă întârziată.

A refuzat toate tratamentele ulterioare.

100 de aspirine şi o sticlă de Cabernet Sauvignon Bulgăresc, 1986. Pacienta s-a trezit

într-o baltă de vomă şi a spus „Dacă te culci cu un câine te trezeşti plin de purici.” Durereseveră de stomac. Nici o altă reacţie.

- - - - -

Trapa se deschideLumină puternică

Televizorul vorbeşte plin de ochispiritele privirii

şi acum mi-e atât de frică

Văd lucruri stranii

Aud lucruri straniiNu ştiu cine sunt

Cu limba scoasă

8/3/2019 4-48-psihoza


Şi gândul blocat

prăbuşirea bucată cu bucată a minţii meleUnde încep?Unde mă opresc?

Cum încep?(deoarece intenţionez să merg mai departe)

Cum mă opresc?Cum mă opresc?Cum mă opresc?Cum mă opresc? o tabletă de durereCum mă opresc? îmi înjunghie inimaCum mă opresc? o tabletă de moarte

Cum mă opresc? îmi stoarce inimaCum mă opresc?

Voi muri

nu încă

dar e aproape

Te rog...Bani...Soţie...

Fiecare faptă e un simbola cărui greutate mă zdrobeşte

O linie punctată pe gâtTAIE AICI

NU LĂSĂ ASTA SĂ MĂ OMOAREASTA MĂ VA UCIDE ŞI MĂ VA ZDROBI ŞI MĂ VA TRIMITE ÎN IAD

Te implor să mă salvezi de această nebunie care mă roadeo moarte sub-intenţionată

Am crezut că nu voi mai vorbi niciodatădar acum există ceva mai negru decât dorinţa

poate mă va salva poate mă va ucide

8/3/2019 4-48-psihoza


un fluier sinistru care este ţipătul inimii frânte din jurul scobiturii diabolice din tavanulminţii mele

o pătură de gândaciopreşte acest război

picioarele mele sunt goale Nimic de spusŞi acesta este ritmul nebuniei

- - - - -

- Am gazat evreii, am omorât kurzii, am bombardat arabii, am futut copii minori întimp ce mă implorau să-i cruţ, domnesc peste imperiul morţii, toţi ceilalţi s-auretras din cauza mea, îţi voi scoate ochii ăia futuţi îi voi trimite maică-tii într-o

cutie şi când voi muri mă voi reîncarna în copilul tău numai că de cincizeci de orimai rău şi al naibii de nebun îţi voi transforma fututa de viaţă într-un iad. REFUZREFUZ REFUZ NU MĂ PRIVI

- E în regulă.

- NU MĂ PRIVI

- E în regulă. Sunt aici.

- Nu mă privi

- - - - -

Noi suntem anatema paria raţiunii

De ce sunt lovită?Am avut viziuni cu Dumnezeu

şi vor ajunge să treacă;

Încordaţi-vă: pentru că veţi sfărmaţi în bucăţivor ajunge să treacă

Priviţi lumina disperăriistrălucirea suferinţeişi veţi fi conduşi spre întuneric.

8/3/2019 4-48-psihoza


Dacă va fi distrugere(şi va fi distrugere)

numele răufăcătorilor vor fi strigate de pe acoperişuri

Temeţi-vă de Dumnezeuşi de adunarea lui blestemată

o erupţie pe pielea mea, un clocot în inima meao pătură de gândaci pe care dansămaceastă infernală stare de asediu

Toate acestea vor trecetoate cuvintele respiraţiei mele dezgustătoare

Aminteşte-ţi lumina şi crede în lumină

Cristos e mort

şi călugării sunt în extaz

Noi suntem scursorilecare-şi detronează lideriişi ard tămâie către Baal

Haideţi, să chibzuim împreunăSănătatea psihică se găseşte pe muntele casei Mântuitorului pe orizontul sufletuluicare se ofileşte mereuCapul este bolnav, membrana inimii ruptăPăşeşte pe pământul călcat de înţelepciuneÎmbrăţişează minciuni frumoase –

nebunia cronică a celor sănătoşi psihic

deformarea începe

- - - - -

- La 4.48când echilibrul psihic mă vizitează

timp de o oră şi douăsprezece minute sunt în toate minţile.Când trece sunt din nou pierdută,

O păpuşă fragmentată, un bufon grotesc.Acum sunt aici şi mă pot vedeadar când sunt vrăjită de iluzii vulgare de fericire,magia murdară a acestui motor de vrăji,nu-mi pot atinge sinele esenţial.

8/3/2019 4-48-psihoza


De ce mă crezi atunci şi nu acum?

Aminteşte-ţi lumina şi crede în lumină. Nimic nu contează mai mult. Nu mai judeca după aparenţe şi fă o apreciere corectă.

- E în regulă. Te vei vindeca.

- Neîncrederea ta nu vindecă nimic.

Nu mă privi.

- - - - -

Trapa se deschide

Lumină puternică

O masă două scaune nici o fereastră

Aici sunt euşi acolo este trupul meu

dansând pe sticlă

În timpul accident unde nu există accidente

Nu ai de alesalegerea vine după

Taie-mi limbasmulge-mi părultaie-mi membreledar lasă-mi iubireaMai degrabă mi-aş fi pierdut picioarelesmuls dinţiiscos ochiidecât să-mi fi pierdut iubirea

fulgeră licăreşte taie arde frânge apasă atinge taiefulgeră licăreşte loveşte arde pluteşte licăreşte atinge licăreşteloveşte licăreşte fulgeră arde atinge apasă frânge apasăloveşte licăreşte pluteşte arde fulgeră licăreşte arde

8/3/2019 4-48-psihoza


nu va trece niciodată

apasă licăreşte loveşte taie frânge taie loveşte taie pluteşte licăreşte fulgeră loveşte frânge apasă fulgeră apasă

atinge licăreşte frânge arde licăreşte atinge fulgeră atinge pluteştearde apasă arde licăreşte arde fulgeră

Nimic nu-i veşnic(dar Nimic)

taie frânge loveşte arde licăreşte atinge pluteşte atingelicăreşte arde loveşte arde fulgeră atinge apasă atinge

frânge licăreşte pluteşte taie arde taie loveşte taieapasă taie pluteşte taie licăreşte arde atinge

Victimă. Criminal. Martor ocular.

loveşte arde pluteşte licăreşte fulgeră licăreşte arde taiefrânge apasă atinge taie fulgeră licăreşte atinge licăreşteloveşte licăreşte fulgeră arde atinge apasă licăreşte frânge

apasă loveşte fulgeră licăreşte arde licăreşte fulgeră

dimineaţa aduce înfrângere

frânge taie loveşte taie pluteşte licăreşte fulgeră loveştefrânge atinge licăreşte loveşte taie taie apasă fulgeră apasăatinge licăreşte licăreşte frânge arde licăreşte atinge fulgeră atinge pluteştearde apasă arde fulgeră fulgeră licăreşte taie

durere frumoasăcare îmi arată că exist

licăreşte loveşte taie atinge frânge apasă arde fulgerăapasă taie loveşte licăreşte fulgeră apasă arde taieatinge licăreşte pluteşte fulgeră licăreşte atinge apasă arde taieapasă taie loveşte fulgeră licăreşte arde

şi o viaţă mai raţională mâine

- - - - -

8/3/2019 4-48-psihoza


100938679726558

51443730231692

- - - - -

Sănătatea psihică se găseşte în centrul convulsiei, unde nebunia este arsă din sufletuldisecat.

Mă cunosc.

Mă văd.

Viaţa mea este prinsă într-o pânză de raţiuneţesută de un doctor pentru a creşte sănătatea mintală.

La 4.48

voi dormi.

Am venit la tine cu speranţa că voi fi vindecată.

Tu eşti doctorul meu, salvatorul meu, judecătorul meu atotputernic, preotul meu,dumnezeul meu, chirurgul sufletului meu.

Şi eu sunt convertita ta la sănătate psihică.

- - - - -

pentru a atinge scopuri şi ambiţii

8/3/2019 4-48-psihoza


a depăşi obstacole şi a atinge standarde înalte

pentru a creşte încrederea de sine prin punerea în valoare a talentului

pentru a depăşi adversitatea

pentru a-i controla şi influenţa pe ceilalţi

pentru a mă apăra

pentru a-mi apăra spaţiul psihologic

pentru a-mi apăra ego-ul

pentru a mi se da atenţie

pentru a fi văzută şi auzită

pentru a emoţiona, uimi, fascina, şoca, intriga, amuza, distra sau momi pe alţii

pentru a mă elibera de restricţiile sociale

pentru a rezista la constrângere şi presiune

pentru a fi independentă şi a acţiona aşa cum doresc

pentru a sfida convenţia

pentru a evita durerea

pentru a evita ruşinea

pentru a şterge umiliri din trecut şi a merge mai departe

pentru a-mi păstra respectul de sine

pentru a-mi înăbuşi teama

pentru a-mi depăşi slăbiciunile

pentru a aparţine

pentru a fi acceptată

pentru a mă apropia şi a mă bucura de convieţuirea cu un altul

8/3/2019 4-48-psihoza


pentru a conversa prietenos, pentru a spune poveşti, a schimba sentimente, idei,secrete

pentru a comunica, pentru a conversa

pentru a râde şi a face glume

pentru a câştiga afecţiunea Celui dorit

pentru a adera şi a rămâne fidelă Celuilalt

pentru a mă bucura de experienţe senzuale cu Cel iubit

pentru a hrăni, ajuta, proteja, mângâia, consola, sprijini, lecui sau vindeca

pentru a fi hrănită, ajutată, protejată, mângâiată, consolată, sprijinită, lecuită sauvindecată

pentru a construi o relaţie plăcută, de durată, de cooperare şi reciprocă cu Celălalt, cuegalul meu

pentru a fi iertată

pentru a fi iubită

pentru a fi liberă

- - - - -

- Ai văzut ce e mai rău în mine.

- Da.

- Eu nu ştiu nimic despre tine.

- Nu.

- Dar imi place de tine.

- Îmi place de tine.

(Tăcere.)

- Tu eşti ultima mea speranţă.

8/3/2019 4-48-psihoza


(Tăcere lungă.)

- Tu nu ai nevoie de un prieten, ai nevoie de un doctor.

(Tăcere lungă.)

- Cât de tare te înşeli.

(O tăcere prelungă.)

- Dar ai prieteni.

(Tăcere lungă.)

Ai mulţi prieteni.Ce le oferi prietenilor tăi ca să te sprijine?

(Tăcere lungă.)

Ce le oferi prietenilor tăi ca să te sprijine?

(Tăcere lungă.)

Ce oferi?

(Tăcere.)

Noi avem o relaţie profesională. Cred că o relaţie bună. Dar e profesională.

(Tăcere.)

Îţi simt durerea dar nu-ţi pot ţine viaţa în mâini.

(Tăcere.)

Vei fi bine. Eşti puternică. Ştiu că vei fi bine pentru că îmi place de tine şi nu-ţi poate place de cineva care nu se place pe sine însăşi. Oamenii pentru care mă tem suntoamenii care nu-mi plac pentru că se urăsc pe ei înşişi atât de tare încât nu lasă penimeni să-i placă. Chiar îmi place de tine. Îmi vei lipsi. Şi ştiu că vei fi bine.

(Tăcere.)

Majoritatea clienţilor mei vor să mă omoare. Când plec de aici la sfârşitul zilei amnevoie să mă duc acasă la iubitul meu şi să mă relaxez. Am nevoie să mă duc la prietenii mei şi să mă relaxez. Am nevoie ca prietenii mei să fie cu adevărat aproape.

8/3/2019 4-48-psihoza


(Tăcere.)

Urăsc nenorocita asta de slujbă şi am nevoie ca prietenii mei să fie cu minteasănătoasă.

(Tăcere.)

Îmi pare rău.

- Nu e vina mea.

- Îmi pare rău, a fost o greşeală.

- Nu este vina mea.

- Nu. Nu este vina ta. Îmi pare rău.

(Tăcere.)

Încercam să explic -

- Ştiu. Sunt furioasă pentru că înţeleg, nu pentru că nu înţeleg.

- - - - -

ÎngrăşatăSprijinităAlungată

corpul meu decompenseazăcorpul meu se sfâşie

nici o posibilitate de apropieredincolo de încercările pe care le-am făcut deja

vei avea mereu o bucată din mine

pentru că mi-ai ţinut viaţa în mâini

acele mâini brutale

asta mă va termina

8/3/2019 4-48-psihoza


credeam că e o durere mută

până când a tăcut

cum ai inspirat tu durerea asta?

N-am înţeles niciodată

ce nu ar trebui să simtca o pasăre în zbor pe un cer înnoratmintea mea e sfâşiată de fulger în timp ce zboară ca să scape de tunetul din urmă

Trapa se deschideLumină puternicăşi Nimic Nimic

nu văd Nimic

Cum sunt eu?copilul negării

dintr-o cameră de tortură în altao succesiune ticăloasă de greşeli de neiertatla fiecare pas al căderii mele

Disperarea mă împinge la sinucidereSuferinţă pentru care doctorii nu găsesc leac Nici nu se chinuie s-o înţeleagăSper să nu înţelegi niciodatăPentru că îmi place de tine

Îmi place de tineÎmi place de tine

ape negre liniştiteadânci ca întotdeaunareci ca cerulliniştite ca inima mea când vocea ta a dispărutvoi îngheţa în iad

desigur că te iubesc

mi-ai salvat viaţa

Aş fi vrut să n-o faciAş fi vrut să n-o faciAş fi vrut să mă laşi în pace

8/3/2019 4-48-psihoza


Un film alb-negru de da sau nu da sau nu da sau nu da sau nu da sau nu da sau nu

Te-am iubit mereuchiar şi atunci când te-am urât

Cum sunt eu?

exact ca tatăl meu

ah nu ah nu ah nu

Trapa se deschideLumină puternică

ruptura începe

Nu ştiu unde să mai caut

M-am săturat să caut în mulţimeTelepatieşi speranţă

Privesc stelele

prezic trecutulşi schimb lumea cu o eclipsă argintie

singurul lucru permanent este distrugereatoţi vom dispăreaîncercând să lăsăm o urmă mai permanentă decât eu însămi

Nu m-am mai sinucis până acum aşa că nu căutaţi precedenteCe a fost înainte a fost doar începutul

o teamă ciclicăcare nu e luna e inimaO revoluţie

Doamne Dumnezeule, Doamne Dumnezeule ce să fac?

Nu mai am încotro să merg

un spasm moral ratatsingura alternativă la crimă

Vă rog nu mă tăiaţi ca să aflaţi cum am muritVă voi spune eu cum am murit

8/3/2019 4-48-psihoza


O sută Lofepramină, patruzecişicinci Zopiclone, douăzecişicinci Temazepam şidouăzeci Melleril

Tot ce am avut

am înghiţit

despicat

spânzurat

e gata

priviţi Eunuculgândurilor castrate

craniudescoperit

capturaextazul

rupturasufletului

o simfonie solo

la 4.48ora veselăcând claritatea mă vizitează

întuneric caldcare îmi umezeşte ochii

nu cunosc păcatul

acesta este răul în a deveni măreţ

această nevoie vitală pentru care aş muri

de a fi iubită

Mor pentru cineva căruia nu-i pasăMor pentru cineva care nu ştie

8/3/2019 4-48-psihoza


mă distrugi

VorbeşteVorbeşteVorbeşte

zece metri de eşec

nu mă privi

Ultima mea părere

Nimeni nu vorbeşte

Validează-măAsistă-măRemarcă-mă

Iubeşte-mă

ultima mea cedareultima mea înfrângere

găina/laşa încă danseazăgăina/laşa nu vrea să se oprească

cred că te gândeşti la mineaşa cum te las eu să te gândeşti la mine

ultima virgulăultimul punct

ai grijă de mama ta acumai grijă de mama ta

Zăpada neagră cade

în moarte mă ţii

niciodată liberă

Nu-mi doresc moartea

8/3/2019 4-48-psihoza


Nici un sinucigaş nu şi-a dorit-o vreodată

priveşte-mă cum dispar priveşte-mă

cum dispar

priveşte-mă

priveşte-mă

priveşte

Eu sunt cea pe care nu am cunoscut-o niciodată, a cărei faţă e imprimată pe dedesuptulminţii mele.

ridicaţi cortina vă rog

4-48-psihoza

Documents

Transcript of 4-48-psihoza