2001_596[1]

32001D0596

2.8.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITILOR EUROPENE L 209/33

DECIZIA COMISIEIdin 8 ianuarie 2001

de modificare a Deciziilor 95/467/CE, 96/578/CE, 96/580/CE, 97/176/CE, 97/462/CE, 97/556/CE,97/740/CE, 97/808/CE, 98/213/CE, 98/214/CE, 98/279/CE, 98/436/CE, 98/437/CE, 98/599/CE, 98/600/CE,98/601/CE, 1999/89/CE, 1999/90/CE, 1999/91/CE, 1999/454/CE, 1999/469/CE, 1999/470/CE, 1999/471/CE,1999/472/CE, 2000/245/CE, 2000/273/CE i 2000/447/CE privind procedura de atestare a conformitiianumitor produse pentru construcii n temeiul articolului 20 din Directiva 89/106/CEE a Consiliului

[notificat cu numrul C(2000) 3695]

(Text cu relevan pentru SEE)

(2001/596/CE)

COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,

avnd n vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decem-brie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege i a acteloradministrative ale statelor membre referitoare la produsele pen-tru construcii (1), astfel cum a fost modificat prin Directiva93/68/CEE (2), n special articolul 13 alineatul (4),

ntruct:

(1) Sistemul european de clasificare pentru comportarea la focdescris n Decizia 94/611/CE a Comisiei din 9 septembrie1994 de punere n aplicare a articolului 20 din Directiva89/106/CEE privind produsele pentru construcii (3) a fostadaptat la progresul tehnic i nlocuit cu Decizia2000/147/CE a Comisiei din 8 februarie 2000 de puneren aplicare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului referitorla clasificarea comportrii la foc a materialelor deconstrucii (4). Aceast decizie nou face necesaradaptarea urmtoarelor decizii ale Comisiei privind atesta-rea conformitii produselor pentru construcii, conformarticolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE,atunci cnd fac trimitere la sistemul european de clasificarepentru comportarea la foc:

Decizia 95/467/CE din 24 octombrie 1995 de puneren aplicare a articolului 20 alineatul (2) din Directiva89/106/CEE a Consiliului, privind produsele pentruconstrucii (5) (couri de fum, burlane i alte produsespecifice, produse din ipsos i mbinri structurale);

Decizia 96/578/CE din 24 iunie 1996 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n conformitate cu articolul 20 alineatul (2)din Directiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce pri-vete dispozitivele sanitare (6);

Decizia 96/580/CE din 24 iunie 1996 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetepereii cortin (7);

Decizia 97/176/CE din 17 februarie 1997 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteprodusele i accesoriile din lemn pentru construcii (8);

Decizia 97/462/CE din 27 iunie 1997 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetepanourile de lemn (9);

Decizia 97/556/CE din 14 iulie 1997 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteseturile de sisteme compozite/componentele pentrusistemele de izolare termic exterioar cu tencuial(ETICS) (10);

(1) JO L 40, 11.2.1989, p. 12.(2) JO L 220, 30.8.1993, p. 1.(3) JO L 241, 16.9.1994, p. 25.(4) JO L 50, 23.2.2000, p. 14.(5) JO L 268, 10.11.1995, p. 29.


96 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 31

Decizia 97/740/CE din 14 octombrie 1997 privindprocedura de atestare a conformitii produselor pen-tru construcii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteprodusele de baz i auxiliare pentru zidrie (1);

Decizia 97/808/CE din 20 noiembrie 1997 privindprocedura de atestare a conformitii produselor pen-tru construcii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetepardoselile (2), astfel cum a fost modificat ultima datprin Decizia 1999/453/CE (3);

Decizia 98/213/CE din 9 martie 1998 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteseturi de componente pentru perei despritoriinteriori (4);

Decizia 98/214/CE din 9 martie 1998 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteprodusele metalice pentru structuri si alte produseauxiliare (5);

Decizia 98/279/CE din 5 decembrie 1997 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteansamblurile/sistemele de cofraje permanenteneportante pe baz de blocuri sau panouri din mate-riale izolante i, uneori, din beton (6);

Decizia 98/436/CE din 22 iunie 1998 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetenvelitoarele de acoperi , lucarnele n acoperi ,ferestrele n acoperi i produsele auxiliare (7);

Decizia 98/437/CE din 30 iunie 1998 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetefinisajele pereilor interiori i exteriori i aleplafoanelor (8);

Decizia 98/599/CE din 12 octombrie 1998 privindprocedura de atestare a conformitii produselor pen-tru construcii n temeiul articolului 20 alineatul (2) din

Directiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteansamblurile lichide de etanare pentru acoperiuri (9);

Decizia 98/600/CE din 12 octombrie 1998 privindprocedura de atestare a conformitii produselor pen-tru construcii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteansamblurile pentru acoperiuri translucideautoportante (cu excepia celor pe baz de produse dinsticl) (10);

Decizia 98/601/CE din 13 octombrie 1998 privindprocedura de atestare a conformitii produselor pen-tru construcii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteprodusele pentru construcia drumurilor (11);

Decizia 1999/89/CE din 25 ianuarie 1999 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n conformitate cu articolul 20 alineatul (2)din Directiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce pri-vete garniturile de scri prefabricate (12);

Decizia 1999/90/CE din 25 ianuarie 1999 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetemembranele (13);

Decizia 1999/91/CE din 25 ianuarie 1999 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteprodusele termoizolante (14);

Decizia 1999/454/CE din 22 iunie 1999 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii n temeiul articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteprodusele pentru oprirea focului, pentru etanare la foci pentru protecie la foc (15);

Decizia 1999/469/CE din 25 iunie 1999 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteprodusele pentru beton, mortar i past de ciment (16);

Decizia 1999/470/CE din 29 iunie 1999 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteadezivii folosii n construcii (17);

(1) JO L 299, 4.11.1997, p. 42.(2) JO L 331, 3.12.1997, p. 18.(3) JO L 178, 14.7.1999, p. 50.(4) JO L 80, 18.3.1998, p. 41.(5) JO L 80, 18.3.1998, p. 46.(6) JO L 127, 29.4.1998, p. 26.(7) JO L 194, 10.7.1998, p. 30.(8) JO L 194, 10.7.1998, p. 39.

(9) JO L 287, 24.10.1998, p. 30.(10) JO L 287, 24.10.1998, p. 35.(11) JO L 287, 24.10.1998, p. 41.(12) JO L 29, 3.2.1999, p. 34.(13) JO L 29, 3.2.1999, p. 38.(14) JO L 29, 3.2.1999, p. 44.(15) JO L 178, 14.7.1999, p. 52.(16) JO L 184, 17.7.1999, p. 27.(17) JO L 184, 17.7.1999, p. 32.

13/vol. 31 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97

Decizia 1999/471/CE din 29 iunie 1999 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteaparatele de nclzire a spaiului (1);

Decizia 1999/472/CE din 1 iulie 1999 privind proce-dura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteevile, rezervoarele i accesoriile de instalaii care nuintr n contact cu apa destinat consumului uman (2);

Decizia 2000/245/CE din 2 februarie 2000 privindprocedura de atestare a conformitii produselor pen-tru construcii conform articolului 20 alineatul (4) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetesticla plat, sticla profilat i produsele din sticlmodelat (3);

Decizia 2000/273/CE din 27 martie 2000 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce priveteapte produse supuse agrementelor tehnice europenefr ghid (4);

Decizia 2000/447/CE din 13 iunie 2000 privind pro-cedura de atestare a conformitii produselor pentruconstrucii conform articolului 20 alineatul (2) dinDirectiva 89/106/CEE a Consiliului, n ceea ce privetepanourile prefabricate cptu ite precomprimateportante pe baz de lemn i panouri uoare compoziteautoportante (5).

(2) Msurile menionate de prezenta decizie sunt nconformitate cu avizul Comitetului permanent pentruconstrucii,

ADOPT PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele la deciziile 95/467/CEE, 96/578/CE, 96/580/CE,97/176/CE, 97/462/CE, 97/556/CE, 97/740/CE, 97/808/CE,98/213/CE, 98/214/CE, 98/279/CE, 98/436/CE, 98/437/CE,98/599/CE, 98/600/CE, 98/601/CE, 1999/89/CE, 1999/90/CE,1999/91/CE, 1999/454/CE, 1999/469/CE, 1999/470/CE,1999/471/CE, 1999/472/CE, 2000/245/CE, 2000/273/CE i2000/447/CE se modific n conformitate cu anexa la prezentadecizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adreseaz statelor membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 ianuarie 2001.

Pentru ComisieErkki LIIKANEN

Membru al Comisiei



ANEX

Anexele la urmtoarele decizii se modific dup cum urmeaz:

1. Decizia 95/467/CE:

1. La anexa 2, textul celui de-al doilea paragraf se nlocuiete cu Plci de ipsos i elemente de plafon stratificatcu laminaii subiri, plci de ipsos armat cu fibre i panouri compozite, inclusiv produse auxiliare relevante,aparinnd claselor A13, A23, B3, C3i destinate utilizrii pentru perei i tavane (sau materiale utilizate pentruacoperirea acestora) care fac obiectul cerinelor privind comportarea la foc i se adaug nota de subsol:5 Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la oameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitareamaterialelor organice).

2. n tabelul cu familia de produse (1/1) pentru COURI DE FUM, BURLANE I ALTE PRODUSE SPECIFICEmenionat la anexa 3, textul A se nlocuiete cu Toate, expresia A-B se nlocuiete cu Toate, iar cuvinteleDecizia 94/611/CE a Comisiei (JO L 241, 16.9.1994, p. 25.) din nota de subsol 1 se nlocuiesc cu Decizia2000/147/CE a Comisiei (JO L 50, 23.2.2000, p. 14.).

3. n tabelul cu familia de produse (1/4) pentru PRODUSE DIN IPSOS menionat la anexa 3, expresia A-B-C2se nlocuiete cu A12, A22, B2, C2, expresia A-B-C3 cu A13, A23, B3, C3, D, E, iar expresia D, E, F cu(A1 pn la E)7, F.

4. De asemenea, n tabelul cu familia de produse (1/4) pentru PRODUSE DIN IPSOS menionat la anexa 3,textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil dinprocesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produseignifuge sau limitarea materialelor organice), textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialelecare nu fac obiectul notei de subsol 2, textul Decizia 94/611/CE a Comisiei din nota de subsol 1 senlocuiete cu Decizia 2000/147/CE a Comisiei (JO L 50, 23.2.2000, p. 14) i se adaug o not de subsolcu urmtorul text: 7 Produsele/materialele care nu necesit testare pentru comportarea la foc (de exemplu,produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE a Comisiei).


1. Al doilea alineat din anexa I se nlocuiete cu Toalete publicemodulare i sisteme de toalete prefabricate, alteledect cele precizate la anexa II.

2. Textul anexei II se nlocuiete cu: Toalete publice modulare i sisteme de toalete prefabricate cu finisaje careutilizeaz materiale aparinnd claselor A11, A21, B1i C1 i se adaug o not de subsol cu urmtorul text:1 Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la oameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitareamaterialelor organice).

3. n tabelul cu familia de produse (1/1) menionat de anexa III, expresia A, B sau C2 se nlocuiete cu A12,A22, B2, C2, expresia A, B sau C3 cu A13, A23, B3, C3, D, E i expresia D, E, F cu (A1-E)7, F.

4. De asemenea, n tabelul cu familia de produse (1/1) menionat la anexa III, textul notei de subsol 2 senlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie ducela o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitareamaterialelor organice), textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectulnotei de subsol 2, textul Decizia 94/611/CE a Comisiei (JO L 241, 16.9.1994, p. 25.) din nota de subsol 1se nlocuiete cu Decizia 2000/147/CE a Comisiei (JO L 50, 23.2.2000, p. 14) i se adaug o not de subsolcu urmtorul text: 7 Produsele/materialele care nu necesit testare pentru comportarea la foc (de exemplu,produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE a Comisiei).


1. Textul anexei II se nlocuiete cu: PEREI CORTIN: Sisteme de perei cortin destinai utilizrii ca pereiexteriori fac obiectul cerinelor privind comportarea la foc i aparin claselor A11, A22, B1, C1 i se adaugo not de subsol cu urmtorul text: 1 Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil dinprocesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produseignifuge sau limitarea materialelor organice).

2. n tabelul cu familia de produse (1/1) menionat la anexa III, expresia A, B, C2 se nlocuiete cu A12, A22,B2, C2 i expresia A, B, C3, D, E sau F, cu A13, A23, B3, C3, D, E, (A1-E)6, F.

3. De asemenea, n tabelul cu familia de produse (1/1) menionat la anexa III, textul notei de subsol 2 senlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie ducela o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitareamaterialelor organice), textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectulnotei de subsol 2, textul Decizia 94/611/CE a Comisiei (JO L 241, 16.9.1994, p. 25.) din nota de subsol 1se nlocuiete cu Decizia 2000/147/CE a Comisiei (JO L 50, 23.2.2000, p. 14) i se adaug o not de subsolcu urmtorul text: 6 Produsele/materialele care nu necesit testare pentru comportarea la foc (de exemplu,produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE a Comisiei).



1. n tabelul cu familia de produse (1/3) menionat la anexa III, textul A, B, C1 se nlocuiete cu A11, A21, B1,C1, iar textul A, B, C2, A3 D, E, F, cu A12, A22, B2, C2, D, E, (A1-E)3, F.

2. De asemenea, n tabelul cu familia de produse (1/3) menionat la anexa III, textul notei de subsol 1 senlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie ducela o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitareamaterialelor organice), textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectulnotei de subsol 1, iar textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testarepentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE aComisiei).


1. n anexa I, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol 2 din anexa II, textul B1, C1, D, E sau F se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, D, E, (A1-E)3, F i seadaug o nou not de subsol 3 cu textul: Produsele/materialele care nu necesit testare pentru comportareala foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE a Comisiei).

2. n anexa II, textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea de produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul B2 sau C2 se nlocuiete cutextul A12, A22, B2, C2.

3. n tabelul cu familia de produse (1/2) menionat de anexa III, textul B-C1 se nlocuiete cu textul A11, A21,B1, C1, textul B-C2, D, E, F se nlocuiete cu textul A12, A22, B2, C2, D, E, (A1-E)2a, F, textul notei desubsol 1 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul deproducie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifugesau limitarea materialelor organice), textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nufac obiectul notei de subsol 1 i se adaug o nou not de subsol 2a cu textul Produsele/materialele care nunecesit testare pentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conformDeciziei96/603/CE a Comisiei).

4. n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa III, textul B-C1 se nlocuiete cu A11, A21, B1, C 1, textulB-C2 se nlocuiete cu A12, A22, B2, C2, D, E, textul D, E, F se nlocuiete cu A1-E)3, F, textul notei desubsol 1 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul deproducie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifugesau limitarea materialelor organice), textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nufac obiectul notei de subsol 1, i se adaug o nou not de subsol 3 cu urmtorul text Produsele/materialelecare nu necesit testare pentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conformDeciziei 96/603/CE a Comisiei).


1. n anexa I, textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele pentru care o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), textul notei de subsol 1 se nlocuietecu textul Produsele/materialele care nu fac obiectul notei de subsol 2, iar textul A1, B 1sau C1i A (frtestare), D, E sau F se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, D, E, (A1-E)3, F, textul A2, B2 sau C2 se nlocuietecu A12, A22, B2, C2 i se adaug o not de subsol 3 cu textul Produsele/materialele care nu necesit testarepentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia96/603/CE a Comisiei).

2. n tabelul familiei de produse (1/1) din anexa II, textul A1-B1-C1 se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, iartextul A2-B2-C2, A (fr testare), D-E-F se nlocuiete cu A12, A22, B2, C2, D, E, (A1-E)3, F.

3. De asemenea, n tabelul cu familia de produse (1/1) menionat la anexa II, textul notei de subsol 1 senlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie ducela o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitareamaterialelor organice), textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectulnotei de subsol 1 i se adaug o not de subsol 3 cu textul Produsele/materialele care nu necesit testarepentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE aComisiei).


1. Textul celui de-al doilea paragraf din anexa II se nlocuiete cu produse de zidrie speciale de categoria I sauII cu materiale de izolare termic ncorporate aparinnd claselor A11, A21, B1, C1i care trebuie utilizate nperei i partiionri care fac obiectul prevederilor privind comportarea la foc, dar numai atunci cndmaterialul ar putea fi expus la foc n utilizarea sa final i se adaug nota de subsol 1 cu textul Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorare aclasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice).

2. n tabelul cu familia de produse (3/3) menionat la anexa III, textul A, B sau C2 se nlocuiete cu A12, A22,B2, C2, textul A, B sau C3, cu A13, A23, B3, C3, D, E, iar textul D, E sau F se nlocuiete cu (A1-E)4, F.


3. De asemenea, n tabelul cu familia de produse (3/3) menionat la anexa III, textul notei de subsol 2 senlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie ducela o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitareamaterialelor organice), textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectulnotei de subsol 2, textul Decizia 94/611/CE a Comisiei (JO L 241, 16.9.1994, p. 25) din nota de subsol 1se nlocuiete cu Decizia 2000/147/CE a Comisiei (JO L 50, 23.2.2000, p. 14) i se adaug nota de subsol 4cu urmtorul text: Produsele/materialele care nu necesit testare pentru comportarea la foc (de exemplu,produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CE a Comisiei).


1. n anexa I, textul de comportare la foc clasele AFL,BFL sau CFL n cazul crora performana comportrii la focnu este susceptibil de a se schimba n timpul produciei, de comportare la foc, clasele DFL, EFL sau FFL i, deasemenea, clasa AFL care, n temeiul Deciziei 96/603/CE a Comisiei, nu necesit testare pentru comportareala foc se nlocuiete peste tot cu altele dect cele cuprinse n anexa II.

2. n anexa II, textul clasele AFL, BFL sau CFL n cazul crora performana comportrii la foc este susceptibilde a se schimba n timpul produciei i n general cele care sufer modificri chimice, de exemplu, produsignifug, sau atunci cnd modificrile survenite n compoziie pot duce la modificri ale performaneicomportrii la foc se nlocuiete peste tot cu clasele A1FL1 , A2FL1 , BFL1 , CFL1 i se adaug o not de subsol 1,cu urmtorul text:Produsele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea de produse ignifuge sau limitarea materialelororganice).

3. n tabelul cu familia de produse (2/2) menionat la anexa III, expresia AFL-BFL-CFL1 se nlocuiete peste totcu A1FL1 , A2FL1 , BFL1 , CFL1 , textul AFL-BFL-CFL3 se nlocuiete peste tot cu A1FL3 , A2FL3 , BFL3 , CFL3 , DFL, EFL, iartextul AFL5 -DFL-EFL-FFL se nlocuiete peste tot cu (A1FL-EFL)5, FFL.

4. De asemenea, n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa III, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice), textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol 1, iar textul notei de subsol 5 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).


1. n anexa I, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu Produse/materiale care nu fac obiectul notei de subsol 2din anexa II, textul A1, B1, C1, A (fr testare), D, E i F se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, D, E, (A1-E)3,F i se adaug o nou not 3 cu textul: Produsele/materialele care nu necesit testare pentru comportareala foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE a Comisiei).

2. n anexa II, textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul A2, B2, C2 se nlocuietecu A12, A22, B2, C2.

3. n tabelul familiei de produse (1/5) din anexa III, textul A1, B1i C1 se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, textulA3, B3i C3 se nlocuiete cu A13, A23, B3, C3, D, E, iar textul A (fr testare), D, E, F se nlocuiete cu(A1-E)6, F.

4. De asemenea, n tabelul familiei de produse (1/5) din anexa III, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice), textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol 1 i se adaug nota de subsol 6 cu textul Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).


1. n tabelul cu familia de produse (2/4) menionat la anexa II, textul (A, B, C)2 se nlocuiete cu A12, A22,B2, C2, iar textul (A, B, C)4, D, E, F, A5, cu A14, A24, B4, C4, D, E, (A1-E)5, F.

2. De asemenea, n tabelul familiei de produse (2/4) din anexa II, textul notei de subsol 2 se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice), textul notei de subsol 4 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol 2, iar textul notei de subsol 5 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).



1. n tabelul familiei de produse (1/1) din anexa II, textul A*, B*, C* se nlocuiete cu A1*, A2*, B*, C*, iartextul A**, B**, C**, A***, D, E, F se nlocuiete cu A1**, A2**, B**, C**, D, E, (A1-E)***, F.

2. De asemenea, n tabelul familiei de produse (1/1) din anexa II, textul notei de subsol * se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice), textul notei de subsol ** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol *, iar textul notei de subsol *** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).


1. n anexele I i II, textul notei de subsol * se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul (A, B, C)* se nlocuiete cuA1*, A2*, B*, C*.

2. n tabelul cu familia de produse (2/6) menionat la anexa III, textul (A, B, C) * se nlocuiete cu A1*, A2*,B*, C*, textul (A, B, C)** se nlocuiete cu A1**, A2**, B**, C**, D, E, iar textul A***, D, E, F, cu(A1-E)***, F.

3. De asemenea, n tabelul familiei de produse (2/6) din anexa III, textul notei de subsol * se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice), textul notei de subsol ** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol *, iar textul notei de subsol *** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).


1. n anexa I, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu Produse/materiale care nu fac obiectul notei de subsol1 din anexa II, textul A1, B1, C1, A (fr testare), D, E i F se nlocuiete peste tot cu A11, A21, B1, C1, D,E, (A1-E)4, F i se adaug o nou not de subsol 4 cu textul: Produsele/materialele care nu necesit testarepentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE aComisiei).

2. n anexa II, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul A1, B1, C1 se nlocuietepeste tot cu A11, A21, B1, C1.

3. n tabelul familiei de produse (3/5) din anexa III, textul A*, B* i C* se nlocuiete cu A1*, A2*, B*, C*, textulA**, B** i C** se nlocuiete cu A1**, A2**, B**, C**, D, E, iar textul A (fr testare), D, E i F se nlocuietecu (A1-E)***, F.

4. De asemenea, n tabelul familiei de produse (3/5) din anexa III, textul notei de subsol * se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice)., textul notei de subsol ** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol *., i se adaug o not de subsol ***, cu textul Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).


1. n anexele I i II, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul A1, B1, C1 se nlocuietecu A11, A21, B1, C1.

2. n tabelul familiei de produse (3/3) din anexa III, textul A1, B1, C1 se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, textulA2, B2, C2 se nlocuiete cu A12, A22, B2, C2, D, E, iar textul A3, D, E, F se nlocuiete cu (A1-E)3, F.

3. De asemenea, n tabelul familiei de produse (3/3) din anexa III, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice), textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu textul Produsele/materialele care nu fac obiectul noteide subsol 1, iar textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).







1. n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa III, textul AFL1 , BFL1 , CFL1 se nlocuiete cu A1FL1 , A2FL1 , BFL1 , CFL1 ,textul AFL2 , BFL2 , CFL2 se nlocuiete cu A1FL2 , A2FL2 , BFL2 , CFL2 , DFL, EFL, iar textul AFL3 , DFL, EFL, FFL se nlocuietecu A1FL-EFL)3, FFL.

2. De asemenea, n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa III, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cuProdusele/materialele n cazul crora o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice)., textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol 1., iar textul notei de subsol 3 se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).

17. Decizia 1999/89/CE:

1. n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa II, textul A1, B1, C1 se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, textulA2, B2, C2 se nlocuiete cu A12, A22, B2, C2, D, E, iar textul A3, D, E, F se nlocuiete cu (A1-E)3, F.


18. Decizia 1999/90/CE:




19. Decizia 1999/91/CE:





20. Decizia 1999/454/CE:

1. n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa II, textul A1, B1, C1 se nlocuiete cu A11, A21, B1, C1, textulA2, B2, C2 se nlocuiete cu A12, A22, B2, C2, D, E, iar textul A3, D, E, F se nlocuiete cu (A1-E)3, F.


21. Decizia 1999/469/CE:

1. n anexa I, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul A1, B1, C1 se nlocuietecu A11, A21, B1, C1.



22. Decizia 1999/470/CE:




23. Decizia 1999/471/CE:

1. n anexele I i II, textul notei de subsol 2 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul A2, B2, C2 se nlocuietepeste tot cu A12, A22, B2, C2.




24. Decizia 1999/472/CE:

1. n anexa II, textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), iar textul A1, B1, sau C1 se nlocuietecu A11, A21, B1, C1.



25. Decizia 2000/245/CE:

n tabelul familiei de produse (2/6) din anexa III, textul A, B, C se nlocuiete cu A1, A2, B, C, D, E, textulA1, D, E, F se nlocuiete cu (A1-E)1, F, iar textul notei de subsol 1 se nlocuiete cu textulProdusele/materialele care nu necesit testare pentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialeledin clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CE a Comisiei).

26. Decizia 2000/273/CE:

1. n anexele I i II, textul notei de subsol * se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), textul A*, B*, C* se nlocuiete cuA1*, A2*, B*, C*, iar textul AFL *, BFL *, CFL * se nlocuiete cu A1FL*, A2FL*, BFL*, CFL*.

2. n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa III, textul A*, B*, C* se nlocuiete cu (A1*, A2*, B*, C*, textulA**, B**, C** se nlocuiete cu A1**, A2**, B**, C**, D, E, textul A***, D, E, F se nlocuiete cu (A1-E)***,F, textul AFL*, BFL*, CFL* se nlocuiete cu A1FL*, A2FL*, CFL*, textul AFL**, BFL**, CFL** se nlocuiete cuA1FL**, A2FL**, BFL**, CFL**, DFL, EFL, iar textul AFL***, DFL, EFL, FFL se nlocuiete cu (A1FL-EFL)***, FFL.

3. De asemenea, n tabelul familiei de produse (2/2) din anexa III, textul notei de subsol * se nlocuiete cuProdusele/materialele pentru care o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice)., textul notei de subsol ** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu fac obiectul notei desubsol *., iar textul notei de subsol *** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testare pentrucomportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia 96/603/CEa Comisiei).

27. Decizia 2000/447/CE:

1. n anexele I i II, textul notei de subsol * se nlocuiete cu Produsele/materialele n cazul crora o etap claridentificabil din procesul de producie duce la o ameliorare a clasificrii comportrii la foc (de exemplu,adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelor organice), textul A*, B*, C*, AFL*, BFL*, CFL* senlocuiete de dou ori cu A1*, A2*, B*, C*, A1FL*, A2FL*, BFL*, CFL*, iar textul A*, B*, C* se nlocuietede dou ori cu A1*, A2*, B*, C*.

2. n tabelul familiei de produse (3/6) din anexa III, textul A*, B*, C* se nlocuiete de dou ori cu A1*, A2*,B*, C*, textul A**, B**, C** se nlocuiete de dou ori cu A1**, A2**, B**, C**, D, E, textul A***, D, E, D,F se nlocuiete de dou ori cu (A1-E)***, F, textul AFL*, BFL*, CFL* se nlocuiete cu A1FL*, A2FL*, BFL*,CFL*, textul AFL**, BFL**, CFL** se nlocuiete cu A1FL**, A2FL**, BFL**, CFL**, CFL**, DFL, EFL, iar textulAFL***, DFL, EFL, FFL se nlocuiete cu (A1FL-EFL)***, FFL.

3. De asemenea, n tabelul familiei de produse (3/6) din anexa III, textul notei de subsol * se nlocuiete cuProdusele/materialele pentru care o etap clar identificabil din procesul de producie duce la o ameliorarea clasificrii comportrii la foc (de exemplu, adugarea unor produse ignifuge sau limitarea materialelororganice), textul notei de subsol ** se nlocuiete cu textul Produsele/materialele care nu fac obiectul noteide subsol *, iar textul notei de subsol *** se nlocuiete cu Produsele/materialele care nu necesit testarepentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 n conformitate cu Decizia96/603/CE a Comisiei).


2001_596[1]

Documents

Transcript of 2001_596[1]