17_touran_decembrie_2014_

List de preuriEdiia decembrie 2014

Touran

DOTRI STANDARD Touran

Trendline

DOTRI EXTERIOR Sistem electronic de control al stabilitii mainii (ESC) inclusiv ABSJante oel 6J x15 cu anvelope 195/65 R15 i asistent frnare, ASR, EDLJante oel 6,5J x16 cu anvelope 205/55 R16 pentru 1.4 TSI 140 CP Sistem monitorizare presiune pneuri Bandouri laterale de protecie negre nchidere centralizat cu telecomandBare de protecie n culoarea caroseriei Pregtire ISOFIX (prindere 2 scaune copil pe locurile laterale spate)Carcase oglinzi exterioare n culoarea caroseriei Lamp cea spateIluminare plcu nmatriculare spate cu LED Cheie de contact cu imobilizator electronicGeamuri termoizolante; tent verde pentru geamurile laterale i lunet Tire Mobility Set inclusiv compresor 12 V i lichid de vulcanizareInscripionare "BlueMotion Technology" pentru modelele BlueMotion Triunghi reflectorizantTechnologyFr inscripionare tehnologie motorizare (pentru 1.2 TSI/105 CP) FUNCIONALITATECuloare uni: antracit (5K5K - uranus grey) Aer condiionat

Computer de bord cu afiaj pentru temperatura exterioar, consum mediu,DOTRI INTERIOR consum instantaneu, viteza medie, distanta parcurs, durata calatoriei,

3 scaune separate n al doilea rnd de scaune, cu reglare fa/spate, autonomie, atenionare ui deschise, recomandarea treptei de vitez,stnga/dreapta, rabatabile i detaabile interval service si funcii confortVolan cu 3 spie Computer de bord Plus" pentru BlueMotion TechnologyScaun ofer cu reglare manual pe vertical Cruise controlDecor "Matte Chromium" pe plana de bord i ui Radio CD "RCD 210 2x20 W cu funcie MP3 i 4 incinte acusticeTapierie stof "Charly" Geamuri electrice fa/spateTorpedou iluminat Oglinda retrovizoare interioar cu reglaj manual antiorbire

Pachet fumtori: scrumier i brichet fa Oglinzi exterioare reglabile electric i nclzite separate

Lumini de drum permanente separatSIGURAN Servodirecie electromecanic reglabil n funcie de vitez

Airbag frontal pentru ofer i pasager cu posibilitatea dezactivrii airbag-ului Faruri cu halogen cu sistem de semnalizare incluspentru pasager Sistem start-stop (pentru BlueMotion Technology)Airbag-uri laterale fa Sistem de frnare cu recuperarea energiei (pentru BlueMotion Technology)Airbag-uri cortin pentru primele 2 rnduri de scaune Afiarea temperaturii exterioareAsistent pornire n ramp Claxon bitonalCenturi de siguran cu prindere n 3 puncte pentru al doilea rnd de Lumini pentru citit fa (2)

scaune, cu reglare pe nlime pentru locurile laterale tergtor parbriz cu temporizator

Comfortline Highline(suplimentar fa de Trendline) (suplimentar fa de Comfortline)

DOTRI EXTERIOR DOTRI EXTERIOR

Jante oel 6.5 J x 16 cu anvelope 205 / 55 R16 Jante aliaj uor "Sacramento" 6.5 J x 16 cu anvelope 205 / 55 R16Geamuri cu tent gri pentru geamurile laterale ncepnd cu al doilea Bandouri laterale de protecie n culoarea caroseriei cu decor cromrnd de scaune i lunet Bare suport longitudinale cromate situate pe plafonBandouri laterale de protecie n culoarea caroserieiBare suport longitudinale negre situate pe plafon DOTRI INTERIORMnere ui n culoarea caroseriei Volan multifuncional piele cu 3 spite cu control pentru radio,telefon i

computerul de bordDOTRI INTERIOR Manet fran de mn i mner schimbtor de viteze mbrcate n piele

Cotier central fa cu spaiu de depozitare, reglabil longitudinal i Scaune sport fa cu suport lombarvertical, inclusiv 2 guri de aerisire i suport pahare spate Tapierie "Alcantara"/ stof MajaScaun pasager fa cu reglare manual pe vertical Covorae pentru toate rndurile de scauneScaune confort fa cu suport lombar Decor "Aluminum Black" pentru plana de bord i uiMsue rabatabile pe sptarul scaunelor faSertare sub scaunele din faBuzunare pe sptarele scaunelor fa SIGURANDecor Iridium pe plana de bord i ui Detector de obosealDecor crom interiorTetiere optimizate cu reglare longitudinal i pe nalimeAcoperire portbagaj FUNCIONALITATETapierie stof "Miu" Aer condiionat automat Climatronic cu control climatic pe 2 zone separat

stnga/dreaptaSIGURAN Computer de bord Premium

Faruri de cea cu iluminare static la virare Radio CD "RCD310" 4x20 W, cu funcie MP3, 8 incinte acustice, conectorAlarm antifurt cu siren backup i protecie antiremorcare AUX-IN i anten Diversity

FUNCIONALITATE

Faruri cu funcie manual "Coming Home" i automat Leaving Home"Oglinda retrovizoare interioar cu sistem automat antiorbireSptar scaun fa pasager complet rabatabil servind ca masa sau laposibilitatea transportrii obiectelor lungiSenzor de lumin pentru activarea farurilorSenzor de ploaie pentru activarea tergtoarelor

Garanie: 4 ani, din care 2 ani conform Condiiilor Generale de Garanie (fr limit de km) i 2 ani (anii 3 i 4 de exploatare) conform Condiiilor de Garanie Suplimentar

(n limita unui parcurs total de 120.000 km ncepnd de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiaz de interval de service

flexibil. Pentru detalii v st la dispoziie consilierul Dvs. Volkswagen.

DOTRI STANDARD Touran

Cross Touran

DOTRI EXTERIOR SIGURAN2 Jante aliaj uor "Canyon" 6.5Jx17 cu anvelope 215/50 R17 pentru fa Faruri de cea cu lumin statica la virare2 Jante aliaj uor "Canyon" 8Jx17 cu anvelope 235/45 R17 pentru spate Airbag frontal pentru ofer i pasager cu posibilitatea dezactivrii airbag-ului n 2 culori cu aspect lucios pentru pasager

Bandouri laterale de protecie negre Airbag-uri laterale fa Bare de protecie n culoarea caroseriei Airbag-uri cortin pentru primele 2 rnduri de scauneBare longitudinale cromate cu prindere neagr la baz Alarm antifurt cu siren backup i protecie antitractareCarcase oglinzi exterioare n culoarea caroseriei i mnere ui negre Asistent pornire n rampGeamuri termoizolante cu tenta gri pentru geamurile laterale ncepnd Centuri de siguran cu prindere in 3 puncte pentru al doilea rnd decu al doilea rnd de scaune i lunet scaune, cu reglare pe nlime pentru locurile lateraleIluminare plcu nmatriculare spate cu LED nchidere centralizat cu telecomanduruburi antifurt Lamp cea spateCuloare uni: antracit (5K5K - uranus grey) Pregtire ISOFIX (prindere 2 scaune copil pe locurile laterale spate)

Sistem electronic de meninere a stabilitii mainii (ESP) inclusiv ABS iDOTRI INTERIOR asistent frnare, ASR, EDL

Volan multifuncional piele cu 3 spie i control pentru radio, telefon i Tire Mobility Set inclusiv compresor 12 V i lichid de vulcanizare computerul de bord Triunghi reflectorizant

Covorae textile fa / spateTapierie stof "Meteor" i Alcantara FUNCIONALITATE3 scaune separate n al doilea rnd de scaune,cu reglare fa/spate, Aer condiionat automat Climatronicstnga/dreapta ,rabatabile i detaabile Scaune fa nclzite Buzunare pe sptarul scaunelor din fa Asistent faz lung Light Assist"Cotier central fa cu spaiu de depozitare, reglabil longitudinal i Park Assist- asistent parcare automat ,inclusiv Park Pilot cu avertizare vertical, inclusiv 2 guri de aerisire si suport pahare spate acustic i vizual pentru obstacole fa / spateDecor crom interior Computer de bord "Plus"cu afiaj pentru temperatura exterioar, consum Decor "Iridium" pentru plana de bord i ui mediu, consum instantaneu, viteza medie, distanta parcurs, durata Lumini pentru citit fa (2) cltoriei, autonomie, atenionare ui deschise, recomandarea treptei de Manet fran de mn i mner schimbtor de viteze mbrcate n piele vitez, viteza de rulare, temperatura uleiului de motor, limitare de vitezMsue rabatabile pe sptarul scaunelor fa pentru anvelope de iarn, interval service si funcii confort i funciile de Pachet fumatori: scrumier i brichet fa lumini si vizibilitateSertare sub scaunele din fa Radio CD "RCD310" 4x20 W, cu funcie MP3, 8 incinte acustice, conectorScaune fa cu reglare manual pe vertical AUX-IN i anten DiversityScaune confort fa cu suport lombar Suspensie drumuri grele - garda la sol ridicat cu aproximativ 20 mmSptar scaun pasager fa complet rabatabil servind ca mas sau la Instalaie splare faruriposibilitatea transportrii obiectelor lungi Duze instalaie splare parbriz nclzite automatTorpedou iluminat Faruri cu funcie manual "Coming Home" i automat Leaving Home"

Geamuri electrice fa/spateCruise control

Oglinda retrovizoare interioar cu sistem automat antiorbireOglinzi exterioare reglabile electric i nclzite separateAvertizor nivel lichid de splare parbrizSenzor de lumin pentru activarea farurilor

Senzor de ploaie pentru activarea tergtoarelorServodirecie electromecanic reglabil n funcie de vitezClaxon bitonal

Afiarea temperaturii exterioare

Garanie: 4 ani, din care 2 ani conform Condiiilor Generale de Garanie (fr limit de km) i 2 ani (anii 3 i 4 de exploatare) conform Condiiilor de Garanie Suplimentar

(n limita unui parcurs total de 120.000 km ncepnd de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiaz de interval de service

flexibil. Pentru detalii v st la dispoziie consilierul Dvs. Volkswagen.

Touran

Gama Tip Putere/Tip Cutie

Pre fr TVA Pre cu TVATimbru de

mediu 2014

Motor Cuplu Viteze (Euro) (Euro) (Euro)

Trendline

1.6 TDI DPF 105 CP/250 Nm manual / 6 19508 24190 150

1.6 TDI DPF 105 CP/250 Nm DSG / 7 21091 26153 148

Comfortline

1.4 TSI 140 CP/220 Nm manual / 6 19784 24532 229

1.4 TSI 140 CP/220 Nm DSG / 7 21367 26495 222


1.6 TDI DPF 105 CP/250 Nm DSG / 7 21997 27276 148


2.0 TDI DPF 140 CP/320 Nm DSG / 6 23575 29233 232

BlueMotion Technology 2.0 TDI DPF 140 CP/320 Nm manual / 6 22402 27778 135

BlueMotion Technology 2.0 TDI DPF 140 CP/320 Nm DSG / 6 23985 29741 178

Highline

1.4 TSI 140 CP/220 Nm manual / 6 22058 27352 229

1.4 TSI 140 CP/220 Nm DSG / 7 23641 29315 222

1.4 TSI 170 CP/240 Nm DSG / 7 24511 30394 222


2.0 TDI DPF 140 CP/320 Nm DSG / 6 25849 32053 232

Cross Touran

1.4 TSI 140 CP/220 Nm manual / 6 22083 27383 318

1.4 TSI 140 CP/220 Nm DSG / 7 23666 29346 236

1.4 TSI 170 CP/240 Nm DSG / 7 24537 30426 236


2.0 TDI DPF 140 CP/320 Nm DSG / 6 25875 32085 296

2.0 TDI DPF 177 CP/380 Nm DSG / 6 26855 33300 298

Conform prevederilor Legii 571/2003, Capitolul II1, Art.2l4(1) - 214(3), valabile ncepnd din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme i

autovehicule se datoreaz ctre bugetul de stat i se pltesc cu ocazia primei nmatriculri n Romnia.

Preurile indicate nu includ aceste taxe.

Preurile se vor calcula n lei la cursul din ziua plii anunat de Porsche Romnia (cursul Porsche Bank Romnia din ziua precedent).

Preuri de vnzare maxime recomandate.

1T3CA145

1T3CA345

1T3C9345

1T3CB145

1T3CB445

1T3CC445

1T34A314

1T33A114

1T33A314

1T33AX14

1T34B114

1T34B414

1T34C414

1T34A114

1T33AY14

1T322414

1T33B114

1T33B414

1T332114

1T332414

MODELE

Model

1T322114

DOTRI OPIONALE Touran

Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

Cro

ss T

ou

ran

Pre fr TVA

(Euro)

Pre cu

TVA (Euro)

uni: alb (0Q0Q - Pure White) 104 129

metallic: argintiu (Reflex Silver - 8E8E); Bej (Titanium Beige - 0N0N); albastru (Night Blue - Z2Z2); 300 372

bej (Silver Leaf - 7B7B); maron (Toffee Brown - 4Q4Q);albastru ( Pacific Blue - D5D5) 300 372

gri (Pepper Grey - U5U5); rou (Wild Cherry Red - 2K2K); 300 372

pearleffect: negru (Deep Black - 2T2T), gri (Venezien Green - E5E5); 300 372

Bare suport longitudinale

negre

cromate 3S1 - s - 138 171

Fr inscripionare tehnologie motorizare (nu pentru BlueMotion Technology) 0NB - - 0,- 0,-

Fr inscripionare model i tehnologie motorizare (nu pentru BlueMotion Technology) 0NA 0,- 0,-

Jante oel 6 J x 16 - - - 244 303

cu anvelope all season 205/55 R 16 - - - 136 171

Jante aliaj uor Davos 6 J X 16 - - - 778 965

cu anvelope 205 / 55 R 16 all season i uruburi antifurt - - - 664 823

- - - 254 315

Jante aliaj Sedona 6.5 J x 16 negru lucios - - - 638 791

cu anvelope 205/55 R 16 i uruburi antifurt - - - 527 653

- - - 118 146

Jante aliaj Oakland 7 J x 17 - - - 810 1004

cu anvelope 225/45 R 17 i uruburi antifurt

(nu mpreun cu roat de rezerv PRA/PRB) - - - 404 501

Jante aliaj Omanyt 7.5 J x18 Volkswagen Exclusive

-anvelope 225 / 40 R18 i uruburi antifurt PJ7/ - - - 1260 1562

-suspensie sport-garda la sol cobort cu cca.15 mm FC1 - - - 852 1056

(nu pentru BlueMotion Technology)

(nu cu suspensie drumuri grele-PSW sau adaptiv DCC-WDD)

Suspensii drumuri grele PSW - 326 404

Suspensii drumuri grele i scut de protecie

(nu cu nclzire staionar- WHA)

Suspensii sport

garda la sol cobort cu cca 15 mm

(nu n combinaie cu jante oel 15", nu cu jante Oakland pe 17")

Suspensie cu reglare adaptiv DCC

(nu n combinaie cu suspensie sport sau suspensie drumuri grele)

(nu pentru motorul 1.2 TSI 105 CP, nu pentru BlueMotion Technology)

Geamuri termoizolante in tent verde

se elimin geamurile cu tent gri din standard

Faruri de cea cu lumin de viraj inclus 8WH s s s 154 191

s - dotare standard - nu se poate comanda se poate comanda

218 s - - 176

PJ8

PJ6

PJ3

PJ4

3S2

138 171

PSX - 497 616

PSF -

0,- 0,-

WDD - - 761 944

PAS s -

EXTERIOR

Culori

Bare

Inscripionri

Jante

Suspensii

Lumini i vizibilitate


Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

Cro

ss T

ou

ran

Pre fr TVA

(Euro)

Pre cu

TVA (Euro)

Faruri Bi-Xenon cu lumin de viraj inclus

-reglare automat a distanei de iluminare

-lumini de drum permanente cu LED

-instalaie splare faruri

-avertizare nivel lichid splare

*pentru Comfortline se comand WXK

(nu mpreun cu Light Assist-PPL, iar pe Cross dispare dotarea Light Assist din standard)

Lumini i vizibilitate cu oglind retrovizoare interioar cu sistem automat antiorbire

oglinzi exterioare rabatabile electric

n plus pentru Trendline: P14 - - - 311 386

-funcie automat Leaving Home i funcie manual Coming home * 145 180

-senzor de lumin pentru activarea farurilor

-senzor de ploaie pentru activarea tergtoarelor P18 - - - 410 508

* mpreun cu PPL - Asistent faz lung Light Assist (doar pentru Trendline) * 244 303

Dac se dorete oglind exterioar cu funcie antiorbire pe partea oferului se comand P18

*mpreun cu PPL - Asistent faz lung Light Assist (doar pentru Trendline)

Trap din sticl panoramic acionat electric

pentru Trendline doar mpreun cu bare suport longitudunale negre-3S2)

Pachet TOP

-trap din sticl panoramic acionat electric

-sistem monitorizare presiune pneuri WTP/ - 969 1202

n plus pentru Comfortline: UF6

2 lumini citit fa

(nu cu radio standard-RCD 210)(doar mpreun cu interfa MEDIA-IN UF6, sau UF8)

INTERIOR

Aer condiionat automat Climatronic PH2 s s 165 205

Cotier central fa reglabil cu spaiu de depozitare 6E3 s s s 122 151

Covorae textile pentru toate rndurile de scaune 0TD s s 100 124

Decor Embossed Aluminum

pentru plana de bord i ui

Pachet piele/piele ecologic Vienna cu scaune sport fa

-partea central i lateral a scaunelor mbrcate n piele Vienna

-capitonaj ui cu aspect de piele WL2 - - - 1780 2207

-scaune sport fa nclzite - - - 1634 2026

n plus pentru Comfortline: 1583 1963

-volan piele, manet frn de mn i mner schimbtor de viteze mbrcate n piele

Pachet 7 locuri

2 scaune individuale n rndul 3 cu centuri de siguran PG1 631 782

(nu mpreun cu roat de rezerv PRA /PRB sau podea portbagaj variabil-3GN)

Pachet 7 locuri pentru pachet piele

2 scaune individuale n rndul 3 cu centuri de siguran PG2 - 774 960

(nu mpreun cu roat de rezerv PRA /PRB sau podea portbagaj variabil-3GN)

Scaune fa inclzite

-duze instalaie splare parbriz nclzite

-instalaie splare faruri

-indicator nivel lichid de splare

Pachet Family

-buzunare pe sptarul scaunelor din fa (nu pentru Trendline)

-blocare electric de la ofer a uilor din spate


995 1234

WXF * 1265 1569

PS9

256 317

5MV - - 90 112

WWC s

PKF 77 95

Scaune i tapierii


Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

Cro

ss T

ou

ran

Pre fr TVA

(Euro)

Pre cu

TVA (Euro)

Interfa MEDIA -IN, cu cablu adaptor USB

mpreun cu pachet WTP, preul este 0

Interfa MEDIA -IN, cu cablu adaptor Ipod 187 232

mpreun cu WTP pre redus - 40 50

Radio CD RCD 310

4x20W, 8 incinte acustice, interfa AUX-IN, anten Diversity i funcie redare MP3

(nu mpreun cu sistem de navigaie RNS 315-PNB)

(pentru Trendline doar mpreun cu cotier central fa-6E3)

Radio CD RCD 310 pentru sistem de navigaie RNS 315 - - 138 171

4x20W, 8 incinte acustice i anten Diversity

(doar mpreun cu sistem de navigaie RNS 315) - - 0 0

(pentru Trendline doar mpreun cu cotier fa- 6E3 i computer de bord-9Q5 )

(pentru Comfortline doar mpreun cu computer de bord-9Q5 )

Sistem de navigaie RNS 315

4x20W cu display TFT touch-screen color cu diagonala de 12,7 cm, cititor carduri SD, 8 incinte PNB/

acustice,funcie de redare MP3 i interfa AUX-IN 7QM/

(doar mpreun cu radio RCD 310-RGY i computer de botd- 9Q5) 7QL

(se comand date navigaie pentru Europa de Est 7QM sau Europa de Vest 7QL)

Radio CD player RCD 510 - - 369 458

4x20W cu display TFT touch-screen color cu diagonala de 16,5 cm, cititor carduri SD, 8 incinte

acustice,funcie de redare MP3,CD-changer pentru 6 CD-uri, interfa AUX-IN

(pentru Trendline doar mpreun cu cotier- 6E3) - - - 162 201

Radio Sistem de Navigaie RNS 510 - - 2014 2497

display TFT color cu touch screen, diagonal de 16,5 cm, 30 GB hard disk, SD card reader, funcie de R2Z/

redare MP3, DVD drive, interfa AUX-IN, 4X20W, 8 incinte acustice i anten Diversity 7QM - - - 1915 2375

(se comand 7QL date de navigaie pentru Europa de Vest sau 7QM date de navigaie Europa de Est) 7QL

(doar mpreun cu camer Rear Assist-KA1 i computer de bord-9Q5 ) - - - 1873 2323

(pentru Trendline doar mpreun cu cotier 6E3)

Receptor radio digital DAB

(doar mpreun cu radio RCD 310-RGZ, RCD 510-RHZ i RNS 315-PNB)

Volkswagen Sound System

8 canale amplificare, 8 incinte acustice, putere 300 W

(nu mpreun cu radio standard-RCD 210)

Pregtire telefon

conexiune cu telefonul prin bluetooth handsfree profile,redare fiiere audio din telefon prin bluetooth

AD2P si posibilitate conectare casc audio; operare telefon i accesare agend cu ajutorul computerului

de bord, touchscreen-ul radioului, dac se alege altul decat cel din standard; modul 3 taste n

plafonier

* mpreun cu radiosistem de navigaie RNS 315 se comand 9ZI - acesta nu conine modul 3 taste

n plafonier

(nu mpreun cu radio standard RCD210, RNS 315-PNB i doar mpreun cu computer de

bord-9Q5 pentru Trendline i Comfortline)

Pregtire telefon Premium inclusiv WLAN

conexiune cu telefonul prin bluetooth remote sim acces profile (rSAP ) sau handsfree profile, redare

fiiere audio din telefon prin bluetooth AD2P i posibilitate conectare casc audio; operare telefon i

accesare agend cu ajutorul computerului de bord, touchscreen-ul radioului, dac se alege 9ZU 469 582

altul decat cel din standard, sau comanda vocal.

(numai mpreun cu computer de bord-9Q5)


UF8

- - - 268 332

147 182UF6

582 722

RGY

RGZ s s 138 171

RHZ

Sisteme radio i multimedia

286 355

QV3 183 227

9VQ

Sisteme radio i multimedia

9ZB 223 277


Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

Cro

ss T

ou

ran

Pre fr TVA

(Euro)

Pre cu

TVA (Euro)

Pregtire telefon Plus"

conexiune cu telefonul prin bluetooth handsfree profile, redare fiiere audio din telefon prin

bluetooth AD2P si posibilitate conectare casc audio; operare telefon i accesare agend cu ajutorul

computerului de bord, touchscreen-ul radioului, dac se alege altul decat cel din standard, sau

comand vocal; modul 3 taste n plafonier; posibilitate conectare adaptor n bord pentru

ncrcare telefon i conexiune la antena mainii

* mpreun cu radiosistem de navigaie RNS 315 se comand 9ZT-acesta nu conine modul 3 taste

n plafonier

(nu mpreun cu radio standard RCD210 i doar mpreun cu computer de bord-9Q5)

Volan piele cu 3 spie

maner schimbtor de viteze, manet frn de mn mbrcate n piele

Volan piele multifuncional cu 3 spie

-comenzi pentru radio,telefon i computerul de bord

-manet frn de mn i levier schimbtor de viteze mbrcate n piele

(nu n combinaie cu radio standard RCD 210 i numai mpreun cu computer de bord-9Q5 )

Volan multifuncional din piele cu 3 spie pentru cutia de transmisie DSG - - 360 446

-comenzi pentru radio,telefon i computerul de bord

-manet frn de mn i levier schimbtor de viteze mbrcate n piele - - 117 145

(doar pentru modelele cu transmisie automat DSG)

(nu mpreun cu radio standard RCD210 i doar mpreun cu computer de bord-9Q5)

SIGURAN I CONFORT

Asistent faz lung Light Assist

asistent activare automat faz lung

pentru Trendline n plus:

-funcie automat Leaving Home i manual Coming Home - - s 427 529

-oglind retrovizoare cu sistem automat antiorbire PPL

-senzor de lumin pentru activarea farurilor - s 115 143

-senzor de ploaie pentru activarea tergtoarelor

(doar mpreun cu computer de bord-9Q5 i nu mpreun cu faruri Bi-Xenon WXF / WXK )

Dynamic Light Assist

asistent pentru ajustarea automat a fazei lungi n funcie de ceilali participani la trafic PXX - 355 440

(doar mpreun cu faruri Bi Xenon- WXF/WXK i computer de bord Plus-9Q5 )

Lane Assist

asistent pentru meninerea mainii pe banda de circulaie

(n afar de Highline si Cross doar mpreun cu computer de bord-9Q5)

* inclusiv asistent faz lung Light Assist" (nu mpreun cu faruri Bi-Xenon WXF) PSP - 485 601

* inclusiv asistent faz lung Dynamic Light Assist" (doar mpreun cu faruri Bi-Xenon WXF) PXG - 563 698

Camera Rear Assist

(nu n combinaie cu DAB, doar mpreun cu radio RCD 510-RHZ sau sistem navigaie PNB/R2Z)

Park Pilot

avertizare acustic i vizual pentru obstacole fa/spate

(doar mpreun cu radio RCD310, RCD510 sau sistem de navigaie)

Park Assist

asistent parcare automat ,inclusiv Park Pilot cu avertizare acustic i vizual pentru

obstacole fa / spate

(doar mpreun cu radio RCD 310, RCD 510 sau sistem de navigaie)

(pentru Trendline i Comfortline numai mpreun cu computer de bord-9Q5)

Detector de oboseal EM1 59 73

Alarm antifurt Plus

cheie de contact cu imobilizator electronic, senzor de supraveghere interioar, siren back-up WD3 s s s 132 164

i protecie la remorcare, funcie Safelock pentru nchiderea centralizat


402 498

PA1 - - 137 170

PSM -

s s 244 303

327 405

KA1 174 216

7X1 -

7X5 s 588 729

Asisten ofer

Volane

PM3

PM4

350 4349ZA


Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

Cro

ss T

ou

ran

Pre fr TVA

(Euro)

Pre cu

TVA (Euro)

FUNCIONALITATE

Computer de bord "Plus"

afieaz informaii suplimentare despre viteza de rulare, temperatura uleiului de motor, limitare de

vitez pentru anvelope de iarn si funciile de lumini si vizibilitate

(nu pentru BlueMotion Technology)

(numai mpreun cu: volan multifunctional: PM3, PM4, pregtire telefon: 9ZB, 9ZI, 9ZA, 9ZU,

navigaie PNB, R2Z, park assist 7X5, nclzire staionar WHA sau Light Assist PPL)

* mpreun cu sistem navigaie-R2Z sau ncalzire stationar-WHA preul este 0

nclzire sau ventilare staionar programabil

cu operare de la distan prin telecomand sau programabil din computerul de bord

(pentru Comfortline doar cu computer de bord-9Q5)

Plas despritoare portbagaj 3CB 151 187

Podea portbagaj variabil

(nu mpreun cu pachet 7 locuri-PG1 sau PG2)

Roat de rezerv din oel PRA/ - - - 199 247

(dispare Tyre Mobility Set din dotarea standard) 1S1 - - - 218 270

(nu mpreun cu jante aliaj)

(nu mpreun cu cu pachet 7 locuri-PG1/PG2 )

Roat de rezerv din aliaj uor

(numai pentru jante de aliaj pe 16" PJ6, PJ3)

(dispare Tyre Mobility Set din dotarea standard) 1S1

(nu mpreun cu pachet 7 locuri-PG1/PG2 i jante aliaj uor 17")

Rulou acoperire portbagaj 3U7 s s s 192 238


9Q5 s s

256 317

167 207

904 1121

41

WHA -

PRB/

3GN

-

51

Descriere i combinaii / tapierii Touran Trendline

Interior Cod Tapierie Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon

Tapierie stof Charly" YV antracit antracit negru gri

scaune normale PV albastru antracit antracit negru gri

Culori exterioare Cod

Antracit (Uranus Grey) standard 5K5K YV PV

Alb uni * (Pure White) 0Q0Q YV PV

Gri(Pepper Grey)metalizat* U5 U5 YV PV

Viiniu(Black Berry)metalizat* C0C0 YV PV

Albastru(Night Blue)metalizat* Z2 Z2 YV PV

Argintiu(Reflex Silver)metalizat* 8E 8E YV PV

Albastru(Pacific Blue)metalizat* D5D5 YV PV

Argintiu(Silver Leaf)metalizat* 7B 7B YV PV

Bej(Titanium Beige)metalizat* 0N 0N YV PV

Maron(Toffee Brown) metalizat 4Q 4Q YV PV

Rou(Wild Cherry Red) metalizat* 2K 2K YV PV

Gri(Venezien Green) Pearleffect* E5 E5 YV ---

Negru(Deep Black )Pearleffect* 2T 2T YV PV

* Preurile pentru aceste culori se afl la opionale.

Tapierii

Descriere i combinaii / tapierii Touran Comfortline


scaune podea plafon

Tapierie stof Miu" YV antracit antracit negru gri

scaune Confort PQ desertbeige antracit negru desertbeige

Tapierie piele Vienna" YV antracit antracit negru gri

scaune Sport PU maurobraun-antracit antracit negru gri

(opional WL2) PQ desertbeige antracit negru desertbeige


Antracit (Uranus Grey) standard 5K5K

Alb uni * (Pure White) 0Q0Q

Gri(Pepper Grey)metalizat* U5 U5

Albastru(Night Blue)metalizat* Z2 Z2

Albastru(Pacific Blue)metalizat* D5D5

Argintiu(Reflex Silver)metalizat* 8E 8E

Argintiu(Silver Leaf)metalizat* 7B 7B

Bej(Titanium Beige)metalizat* 0N 0N

Maron(Toffee Brown) metalizat 4Q 4Q

Rou(Wild Cherry Red) metalizat* 2K 2K

Gri(Venezien Green) Pearleffect* E5 E5

Negru(Deep Black )Pearleffect* 2T 2T

* Preurile pentru aceste culori i scaunele Sport se afl la opionale.

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

Tapierii

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV --- PQ

YV PQ YV PU PQ

YV PQ YV PU PQ

Descriere i combinaii / tapierii Touran Highline


scaune podea plafon

Tapierie stof YV antracit antracit negru gri

Alcantara / Stofa Maja" PR softbraun antracit negru gri

scaune Sport PQ desertbeige antracit negru desertbeige

Tapierie piele Vienna"* YV antracit antracit negru gri

scaune Sport PU maurobraun-antracit antracit negru gri

(opional WL2) PQ desertbeige antracit negru desertbeige


Antracit (Uranus Grey) standard 5K5K

Alb uni * (Pure White) 0Q0Q

Gri(Pepper Grey)metalizat* U5 U5

Albastru(Night Blue)metalizat* Z2 Z2

Albastru(Pacific Blue)metalizat* D5D5

Argintiu(Reflex Silver)metalizat* 8E 8E

Argintiu(Silver Leaf)metalizat* 7B 7B

Bej(Titanium Beige)metalizat* 0N 0N

Maron(Toffee Brown) metalizat 4Q 4Q

Rou(Wild Cherry Red) metalizat* 2K 2K

Gri(Venezien Green) Pearleffect* E5 E5

Negru(Deep Black )Pearleffect* 2T 2T

* Preurile pentru aceste culori i scaunele Sport se afl la opionale.

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

Tapierii

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV PR PQ YV PU PQ

YV --- PQ YV --- PQ

Descriere i combinaii / tapierii Cross Touran


scaune podea plafon

Tapierie stof Meteor/Alcantara

scaune Confort

Tapierie piele Vienna"* YV antracit antracit negru gri

scaune Sport (opional WL2) PU mauro brown-antracit antracit negru gri


Antracit (Uranus Grey) standard 5K5K UV YV -

Alb uni * (Pure White) 0Q0Q UV YV -

Gri(Pepper Grey)metalizat* U5 U5 UV YV PU

Albastru(Night Blue)metalizat* Z2 Z2 UV YV PU

Albastru(Pacific Blue)metalizat* D5D5 UV YV PU

Argintiu(Reflex Silver)metalizat* 8E 8E UV YV PU

Argintiu(Silver Leaf)metalizat* 7B 7B UV YV PU

Bej(Titanium Beige)metalizat* 0N 0N UV YV PU

Maron(Toffee Brown) metalizat 4Q 4Q UV YV PU

Rou(Wild Cherry Red) metalizat* 2K 2K UV YV -

Gri(Venezien Green) Pearleffect* E5 E5 UV YV PU

Negru(Deep Black )Pearleffect* 2T 2T UV YV PU

* Preurile pentru aceste culori i pentru piele se afl la opionale

Tapierii

griUV ice-grey antracit negru

JANTE OPIONALE Touran

Jante oel 6J x 15 cu capac din plastic Jante oel 612 J x 16 Jante aliaj Sacramento 612 J x 16

anvelope 195/65 R15 anvelope 205/55 R16 anvelope 205/55 R16

Serie Trendline Serie Comfortline Serie Highline

Jante aliaj Canyon 612 J x 17 fa Jante oel 6J x 16 Jante aliaj Davos 6J x 16,

Jante aliaj Canyon 8J x 17 spate cu anvelope all season 205/55 R16 cu anvelope all season 205/55 R16

anvelope 205/55 R16 fa Dotare opional,cod PJ4 Dotare opional,cod PJ3

anvelope 235/45 R17 spate

Serie Cross

Jante aliaj Sedona 6.5J x 16, Jante aliaj Oakland 7J x 17 Jante aliaj Omanyt 7.5J x 18,

cu anvelope all season 205/55 R16 anvelope 225/45 R17 Volkswagen Exclusive

Dotare opional,cod PJ6 Dotare opional,cod PJ8 anvelope 225/40 R18

Dotare opional,cod PJ7

DATE TEHNICE Touran

1.4 TSI

(170 CP)

Tehnologie folosit motor Otto,supraalimentat motor Otto,supraalimentat

Numr cilindri 4 cilindri 4 cilindri

Capacitate cilindric, l / cmc 1.4 / 1390

Putere maxim, kW (CP) la 1/min 125 (170 / 6000

Cuplu maxim, Nm la 1/min 240 / 1500

Nivel poluare Euro 5

Cutie de viteze, serie

DSG, 7 trepte

Alternator, A -

Alternator, A 140

Mase:

Masa proprie, cutie manual, kg -

Masa proprie, cutie automat, kg 1567

Masa max. autorizat, cutie manual, kg -

Masa max. autorizat, cutie automat, kg 2160

Masa pe plafon, kg 100

Masa remorcabil, fr frnare, kg 750

Masa remorcabil, cu frnare, (automat), kg 1500 / 1800

Viteze i acceleraii:

Viteza maxim, km/ h, cutie manual -

Viteza maxim, km/ h, cutie automat 213

Acceleraie, 0-80/0-100 km/h, s

Cutie manual, secunde -

Cutie automat, secunde 6,0 / 8,5

Elasticitate 80-120 km/h,s

treapta 4/5 cutie manual ,s 10,0/12,0 -

Consum combustibil, l / 100km:

Cutie manual, extraurban / mixt / urban -

Cutie automat, extraurban / mixt / urban 6,6

Emisie CO2, cutie manual, g/km -

Emisie CO2, cutie automat, g/km 154

Capacitate rezervor combustibil, l cca. 60

manual 6 trepte

Euro 5

DSG, 7 trepte

Model: 1.4 TSI

(140 CP)

220 / 1500

1.4 / 1390

103 (140) / 5600

1536

140

1516

140

750

1500 / 1800

2130

2150

100

6,5 / 9,5

6,5 / 9,5

202

202

cca. 60

159

154

6,8

6,6

DATE TEHNICE Touran

Model: 2.0 TDI DPF 2.0 TDI BMT 2.0 TDI DPF

(140 CP) (140 CP) (177 CP)

Tehnologie folosit 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel,

Numr cilindri Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail

Capacitate cilindric, l / cmc 1.6 / 1598 2.0 / 1968 2.0 / 1968 2.0 / 1968

Putere maxim, kW (CP) la 1/min 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 103 (140) / 4200 130 (177) / 4200

Cuplu maxim, Nm la 1/min 250 / 1500 - 2500 320 / 1750 - 2500 320 / 1750 - 2500 380 / 1750 - 2500

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Cutie de viteze, serie manual, 6 trepte manual, 6 trepte manual, 6 trepte DSG, 6 trepte

DSG, 7 trepte DSG, 7 trepte DSG, 6 trepte

Alternator, A 140 140 140 -

Alternator, A 140 140 140 140

Mase:

Masa proprie, cutie manual, kg 1539 1560 1582 -

Masa proprie, cutie automat, kg 1557 1583 1603 1598

Masa max. autorizat, cutie manual, kg 2180 2190 2190 -

Masa max. autorizat, cutie automat, kg 2200 2220 2200 2220

Masa pe plafon, kg 100 100 100 100

Masa remorcabil, fr frnare, kg 750 750 750 750

Masa remorcabil, cu frnare, (automat), kg 1500/1800 1500/1800 1500/1800 1600/1800


Viteza maxim, km/ h, cutie manual 183 201 203 -

Viteza maxim, km/ h, cutie automat 183 199 201 214


Cutie manual, secunde 8,4 / 12,8 6,9 / 9,9 6,9 / 9,9 -

Cutie automat, secunde 8,4 / 12,8 6,9 / 9,9 - 6,2/8,8


treapta 4/5 cutie manual ,s 11,5/14,0 8,5/11,0 8,5/10,5 -


Cutie manual, extraurban / mixt / urban 5,1 5,3 4,8 -

Cutie automat, extraurban / mixt / urban 5,1 5,7 5,2 5,7

Emisie CO2, cutie manual, g/km 134 139 125 -

Emisie CO2, cutie automat, g/km 132 149 135 150

Capacitate rezervor combustibil, l cca. 60 cca. 60 cca. 60 cca. 60

Dimensiuni interioare: Rnd fa Rnd 3 de scaune Rnd 3 de scaune

Spaiu cap, mm: 917 (917***) 917 (917***)

Spaiu picioare, mm: 643 643

Lime interior, mm: 1297 1297

Dimensiuni exterioare:

Lungime / lime / nlime, mm 4397 (4494*) /1794 (2081**)/1674

Ampatament, mm 2678

Ecartament fa / spate, mm 1541 / 1514

Diametru de bracaj, m cca. 11,2

Portbagaj

Lungime, banchet spate nerabatat / rabatat, mm 1142 - 1794 (5 locuri); 337 - 1791 (7 locuri)

Lime, mm 1050

nlime, mm 704 (5 locuri) / 596 (7 locuri) (rndul 3 de scaune: 573)

Volum - 5 locuri, l 695 / 1989

Volum - 7 locuri, l 121 /1913

Capacitate rezervor combustibil, l 60

* Lungime cu crlig remorcare

** Lime cu oglinzi exterioare

*** Pentru dotarea cu trap

(105 CP)

1.6 TDI DPF

1016 (1018***)

1000

1458

DATE TEHNICE Cross Touran

Model: 1.4 TSI 2.0 TDI 2.0 TDI

(170 CP) (140 CP) (177 CP)

Tehnologie folosit motor Otto,supraalimentat motor Otto,supraalimentat 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel,

Numr cilindri 4 cilindri 4 cilindri Common Rail Common Rail

Capacitate cilindric, l / cmc 1.4 / 1390 1.4 / 1390 2.0 / 1968 2.0 / 1968

Putere maxim, kW (CP) la 1/min 103 (140) / 5600 125 (170) / 6000 103 (140) / 4200 130 (177) / 4200

Cuplu maxim, Nm la 1/min 220 / 1500 240 / 1500 320 / 1750 - 2500 380 / 1750 - 2500

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Cutie de viteze, serie manual, 6 trepte manual, 6 trepte DSG, 6 trepte

DSG, 7 trepte DSG, 7 trepte DSG, 6 trepte

Alternator, A 140 - 140 140

Alternator, A 140 140 140 140

Mase:

Masa proprie, cutie manual, kg 1567 - 1610 -

Masa proprie, cutie automat, kg 1587 1589 1633 1603

Masa max. autorizat, cutie manual, kg 2140 - 2180 -

Masa max. autorizat, cutie automat, kg 2160 2160 2200 2200

Masa pe plafon, kg 100 100 100 100

Masa remorcabil, fr frnare, kg 750 750 750 750

Masa remorcabil, cu frnare, kg 1500/1800 1500 / 1800 1500/1800 1600/1800


Viteza maxim, km/ h, cutie manual 194 - 194 -

Viteza maxim, km/ h, cutie automat 194 207 192 208


Cutie manual, secunde 6,7 / 9,8 - 7,0 / 10,3 -

Cutie automat, secunde 6,7 / 9,8 6,1 / 8,6 7,0 / 10,3 6,2/8,8


treapta 4/5 cutie manual ,s 11,0/14,0 - 9,0/12,0 -


Cutie manual, extraurban / mixt / urban 7,2 - 5,6 -

Cutie automat, extraurban / mixt / urban 7,1 7,1 5,9 5,9

Emisie CO2, cutie manual, g/km 168 - 146 -

Emisie CO2, cutie automat, g/km 164 164 154 155

Capacitate rezervor combustibil, l cca. 60 cca. 60 cca. 60 cca. 60

Dimensiuni interioare: Rnd fa Rnd 2 de scaune Rnd 3 de scaune

Spaiu cap, mm: 973 (954***) 917 (917***)

Spaiu picioare, mm: 1000 910 643

Lime interior, mm: 1458 1484 1297

Dimensiuni exterioare:

Lungime / lime / nlime, mm 4406 (4503*) / 1799 (2081**) / 1685

Ampatament, mm 2677

Ecartament fa / spate, mm 1550 / 1531

Diametru de bracaj, m cca. 11,2

Portbagaj

Lungime, banchet spate nerabatat / rabatat, mm 1142 - 1794 (5 locuri); 337 - 1791 (7 locuri)

Lime, mm 1050

nlime, mm 704 (5 locuri) / 596 (7 locuri) (rndul 3 de scaune: 573)

Volum - 5 locuri, l 695 / 1989 * Lungime cu crlig remorcare

Volum - 7 locuri, l 121 /1913 ** Lime cu oglinzi exterioare

Capacitate rezervor combustibil, l 60 *** Pentru dotarea cu trap

Sursa: www.volkswagen.de

Observaie valabil pentru ntreaga list de pre: informaiile oferite referitoare la preuri, dotri standard i opionale, date tehnice precum i oferta de

finanare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificri ale informaiilor oferite n prezenta list pot aprea.

V rugm s luai legtura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen n momentul deciziei de a achiziiona modelul dorit.

Imaginile din list sunt cu titlu de prezentare.

Editat decembrie 2014 - Porsche Romnia i rezerv dreptul de a aduce modificri prezentei liste.

1.4 TSI

(140 CP)

1016 (1018***)

DIMENSIUNI Touran

DIMENSIUNI Cross Touran

rata include TVA, nu i asigurare Casco

prin

rat calculat la preul modelului cu TVA, fara asigurare Casco

*leasing : avans 40%, durata 48 luni, 10.000 km/an, dobanda EUR fixa 8,29%, DAE 9,57%, volum finantat 11.705 EUR

ncepnd de la

ncepnd de la

Rat de leasing 151

298 euro/lun*

euro/lun*

Rat de credit

Oferta se supune unor termene i condiii. Preurile se vor calcula n lei conform cursului Porsche Bank Romnia.

Noi finanm mobilitatea Personalizeaz-i oferta de finanare pe

www.porschebank.ro

credit : avans 40%, durata 60 luni, dobanda EUR fixa 8,49%, DAE 8,84%, valoare finantata 14.514 EUR

Servicii post vnzare Touran

Serviciul de mobilitate

Viaa este mult mai frumoas atunci cnd te simi n siguran. Folosind serviciul de mobilitate, v asigurai c vei

primi la timp ajutor calificat n caz de imobilizare tehnic a mainii dumneavoastr n timpul cltoriei. Acest serviciu

gratuit este valabil pentru toate autovehiculele noi, timp de doi ani de la data livrrii, fiind condiionat de efectuarea

lucrrilor de service la un partener de service autorizat Volkswagen.

n cazul n care avei nevoie de asisten pe teritoriul Romniei, apelai numrul de telefon:

021.405.54.51*.

n afara Romniei este valabil numrul de telefon:

+4021.405.54.51*.

Servicii n caz de imobilizare

1. Mobilitate

Serviciul de mobilitate este valabil n rile din Uniunea European i din Spaiul Economic European inclusiv Elveia.

2. Intervenie la faa locului n caz de defeciune

n caz de imobilizare v oferim asisten ct mai repede posibil. Lucrrile de reparaie minore (sigurane, coliere, etc.),

realizate la faa locului pentru a v ajuta s v continuai cltoria, sunt gratuite.

3. Serviciul de tractare

n cazul n care defeciunea nu poate fi remediat la faa locului, autovehiculul va fi tractat pn la cel mai apropiat

service autorizat.

4. Autovehicul la schimb

V este pus la dispoziie fr limit de kilometri un autovehicul la schimb, pe durata efecturii lucrrilor de reparaie

(maxim trei zile calendaristice, cinci zile pentru Phaeton).

5. Cazare

Ca alternativ la maina de schimb, cazare la hotel de 3*** (cu mic dejun inclus) pentru ofer i pasageri, pentru o noapte

(pentru Phaeton cinci nopi).

6. Taxi

Sunt suportate cheltuielile pentru taxi (n limita a 26 euro), autobuz sau tren (clasa I), pe teritoriul Romniei, maxim 1000 km.

7. Continuarea cltoriei cu avionul sau cu trenul

Sunt preluate costurile cltoriei cu avionul clasa economy sau trenul clasa I, n limita a 400 euro (n strintate).

8. Returnarea autovehiculului

Returnarea autovehiculului reparat sau restituirea costurilor aprute n cazul n care ai recuperat personal autovehiculul

(avion clasa economy sau tren clasa I, pentru o singur persoan).

9. Livrarea de piese de schimb

Cazul se va prelua cu prioritate pentru livrarea de piese i efectuarea reparaiei.

Probleme minore

Asisten n cazul descrcrii bateriei, a pierderii de ulei sau de lichid de rcire, alimentarea cu o canistr de carburant

n cazul unei pene de combustibil, schimbarea unei roi avariate, defecte cauzate de roztoare. Materialele sunt contra cost.

* numere de telefon cu tarif normal.

Aceasta oferta de servicii se supune unor termene si conditii. Detalii complete la partenerul dumneavoastra Volkswagen.

17_touran_decembrie_2014_

Documents

Transcript of 17_touran_decembrie_2014_