1-Agenda Workshop Cluj-napoca Jun 30-Jul 3 2014_ro

Proiect JUST/2013/JCIV/AG/4628

Page

7

PROGRAMUL DE LUCRU AL ATELIERULUI

ZIUA 1 (Luni, 30 iunie 2014):

09.00-10.30 S1: Sesiune introductivă Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Reprezentant România Dl Valentin Mitea, Președintele Curții de Apel Cluj Reprezentant Bulgaria Dna Galya MITOVA, Judecator, Tribunalul Regional

Sofia Reprezentant Croația Dl Veljko Miskulin, Președintele Tribunalului din Rijeka Reprezentant Italia Dna Maria Rosa MONDINI, GEMME Italia Christian Chereji, Prodecan, Facultatea de Ştiințe Politice, Administrative și

ale Comunicării (FSPAC), Universitatea Babeș-Bolyai Tema sesiunii:

Deschiderea Seminarului (Alessandro Bruni [IT]) Cuvânt de bun venit din partea Curții de Apel Cluj (Valentin Mitea [RO]) Discursuri de deschidere din partea partenerilor proiectului: (Dna Galya

MITOVA [BG], Dl Veljko Miskulin[HR], Dna Maria Rosa MONDINI [IT]) Prezentarea participanților (Alessandro Bruni [IT])

Prezentarea individuală a participanţilor. Prezentarea programului de lucru al seminarului (Alessandro Bruni [IT])

10.30-10.50 Pauză de cafea

10.50-12.20 S2: Medierea și soluționarea alternativă a litigiilor (SAL) Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Christian Chereji, Prodecan, Facultatea de Ştiințe Politice, Administrative și

ale Comunicării (FSPAC), Universitatea Babeș-BolyaiTema sesiunii:

Medierea și SAL: Introducere generală, prezentare istorică și geografică, viziune comparativă și experiență internațională.

Prezentare introductivă a conceptului medierii în contextul SAL Sesiune de întrebări

Materialele sesiunii: Prezentări PPT

12.20-13.50 Pauză de prânz

13.50-15.15 S3: Cadrul legislativ european în domeniul medierii. Directiva 2008/52/EC privind unele aspecte ale medierii în materie civilă și comercială și Regulamentul (EC) 2201/2003 privind competența, recunoașterea și aplicarea deciziilor instanței în

JUDICIAL INTERCULTURAL COMMUNICATION IN FAMILY MEDIATION * Cluj-Napoca Workshop, June 30th-July 3rd 2014


Page

7

materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, de abrogare a Regulamentului (EC) nr. 1347/2000

Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Christian Chereji, Prodecan, Facultatea de Ştiințe Politice, Administrative și


Deschidere Prezentarea Directivei nr. 2008/52/EC privind anumite aspecte ale medierii

în materie civilă și comercială Rapoarte UE și studii ale Directivei UE Prezentarea Regulamentului (EC) 2201/2003 2201/2003 privind competența,

recunoașterea și aplicarea deciziilor instanței în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 și a documentelor incidente

Prezentarea legislației europene incidentale Sesiune de întrebări

Materialele sesiunii: Prezentări PPT Directiva 2008/52/EC privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și

comercială Raportul UE cu privire la Directiva UE privind medierea din 13 septembrie

2011 Concluzia studiilor Directivei UE Prezentarea Regulamentului (EC) 2201/2003 2201/2003 privind competența,

recunoașterea și aplicarea deciziilor instanței în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, a abrogării Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 și a documentelor incidentale


15.35-17.00 S4 Sesiune de dezbateri privind tema zilei. Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Christian Chereji, Prodecan, Facultatea de Ştiințe Politice, Administrative și


Formularea opiniilor participanților cu privire la aspectele discutate pe parcursul zilei de lucru

Propuneri referitoare la buna desfășurare a seminarului în continuare

17.00 Finalizarea temelor sesiunii zilei 1



Page

7

ZIUA 2 (Marți, 1 iulie 2014):

09.00-10.30 S5: Caracterul intercultural al medierii transfrontaliere. Teorie și metode practice de aplicare a medierii transfrontaliere

Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Christian Chereji, Prodecan, Facultatea de Ştiințe Politice, Administrative și


Discutarea rolului magistraților în mediere: recomandarea medierii Aplicarea articolului 5 al Directivei 208/52/EC. Caracterul intercultural al medierii transfrontaliere Mediere online (utilizarea SOL - Soluționarea Online a Litigiilor), noul

Regulament UE nr. 524/2013) Aspecte juridice Provocările puse de distanță și limbă

Materialele sesiunii: Materiale de prezentare


10.50-12.20 S6: Transpunerea Directivei 2008/EC/52 în legislația națională a statelor participante (Partea 1)

Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Reprezentant al delegaţiei României dna Sanda Lungu, judecător, Curtea de

Apel Craiova Reprezentant al delegaţiei Bulgariei Dna Iren Bekrieva, Mediator

Tema sesiunii: Fiecare prezentare va acoperi următoarele teme:

o Reglementare printr-o lege (există o lege ?)o Condiţiile ce trebuie întrunite pentru a fi mediator (Cine poate fi

mediator), Există un standard de formare în domeniul medierii ?, Există un sistem naţional de acreditare?)

o Apel la mediere (Cum ajung cazurile la mediere ?)o Regimul de confidenţialitate (Există reglementări, excepţii, sancţiuni

în cazul încălcării acesteia de către părţi/mediator/terţi ?)o Suspendarea și întreruperea termenelor de prescripție (Există un

regulament în acest sens ?)o Procedura de mediere (Care este procedura juridică prevăzută prin

legislația națională, dacă există ?)o Costurile (Care sunt estimările costurilor pentru o mediere ?) Cine le

suportă ?)



Page

7

o Acordul de mediere. Forța probantă și puterea executorie (Care sunt reglementările juridice privind forma înțelegerii la care se ajunge prin procedura de mediere?)

Materiale Materiale de prezentare ale reprezentantului național (PowerPoint sau

Word)


13.50-15.15 S7: Transpunerea Directivei 2008/EC/52 în legislația națională a statelor participante (Partea 2)

Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Reprezentantul delegaţiei Croaţiei dna Ksenija Dimec, judecător, Tribunalul in

Rijeka Reprezentantul delegaţiei Italiei Dna Maria Rosa MONDINI

Tema sesiunii: Fiecare prezentare va acoperi următoarele teme:

o Reglementare printr-o lege (există o lege ?)o Condițiile ce trebuie întrunite pentru a fi mediator (Cine poate fi

mediator), Există un standard de formare în domeniul medierii ?, Există un sistem național de acreditare?)

o Apel la mediere (Cum ajung cazurile la mediere ?)o Regimul de confidențialitate (Există reglementări, excepții, sancțiuni

în cazul încălcării acesteia de către părți/mediator/terți ?)o Suspendarea și întreruperea termenelor de prescripție (Există un

regulament în acest sens ?)o Procedura de mediere (Care este procedura juridică prevăzută prin

legislația națională, dacă există ?)o Costurile (Care sunt estimările costurilor pentru o mediere ?) Cine le

suportă ?)o Acordul de mediere. Forța probantă și puterea executorie (Care sunt

reglementările juridice privind forma înțelegerii la care se ajunge prin procedura de mediere?)

Materiale Materiale de prezentare ale reprezentantului național (PowerPoint sau

Word)


15.35-17.00 S8: Sesiune de dezbateri privind tema zilei. Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Christian Chereji, Prodecan, Facultatea de Ştiințe Politice, Administrative și

ale Comunicării (FSPAC), Universitatea Babeș-Bolyai



Page

7

Tema sesiunii: Formularea opiniilor participanților cu privire la aspectele discutate pe

parcursul zilei de lucru


ZIUA 3 (Miercuri 2 iulie 2014):

09.00-10.30 S9: Medierea și fazele acesteia Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia

Tema sesiunii: Introducere generală Faze introductivă Faza exploratorie Faza de negociere

"Baletul" concesiilor reciproce, Funcția de "navetă" a mediatorului Întâlnirile plenare și individuale (așa - numitul caucus)

Faza de acord (sau non-acord)valoarea procesului verbal al medierii și a acordului ulterior



10.50-12.20 S10: Simularea unui caz de mediere de către participanți (Partea 1) Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Adrian Pop, Președinte, Institutul Transilvan de Mediere, România

Tema sesiunii: Explorarea procedurii de mediere Simularea rolului mediatorului și rolului părților Furnizarea unei soluții posibile Redactarea procesului verbal al medierii și a acordului medierii

Materialele sesiunii: Materiale de prezentare


13.50-15.15 S11: Simularea unui caz de mediere de către participanți (Partea 2) Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Adrian Pop, Președinte, Institutul Transilvan de Mediere, România



Page

7

Tema sesiunii: Explorarea procedurii de mediere Simularea rolului mediatorului și rolului părților Furnizarea unei soluții posibile Redactarea procesului verbal al medierii și a acordului medierii

Materialele sesiunii:

Materiale de prezentare


15.35-17.00 S12: Sesiune de dezbateri privind tema zilei. Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Adrian Pop, Președinte, Institutul Transilvan de Mediere, România

Tema sesiunii: Formularea opiniilor participanților cu privire la aspectele discutate pe

parcursul zilei de lucru




Page

7

ZIUA 4 (Joi 3 iulie 2014):

09.00-10.30 S13: Rolul medierii în litigiile de familie. Partea 1. Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia Adrian Pop, Președinte, Institutul Transilvan de Mediere, România

Tema sesiunii: Diferențe între medierea în materie civilă și medierea în litigii de familie Rolul avocaților în mediere : Doar consilieri juridici sau și "counselors" ? Divorț în afara instanței (Decizie de divorț continuum, Divorțul emoțional,

Divorțul social, Divorțul legal) Ce se întâmplă pe parcursul medierii (rolul mediatorului, structura medierii) Folosirea legislației în mediere (Consilierea juridică, rolul avocatului) Provocări ale medierii transfrontaliere (bariere lingvistice și culturale,

Sisteme juridice diferite) Cine poate propune medierea (avocat, judecător) Când este adecvată medierea (divorț consensual, violență în familie, aspecte

emoționale, litigii cu privire la copii și de familie) Cum se propune medierea (Sesiune de informare) Dificultăți în aplicarea

procedurii de mediere în Uniunea Europeană Dezbatere

Materialele sesiunii: Materiale de prezentare (PPT)


10.50-12.20 S14: Abilități de comunicare necesare magistratului pentru a depăși dificultățile ca apar în procesul de recomandare al medierii transfrontaliere

Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME ItaliaTema sesiunii:

Procesul comunicării umane Tipuri de limbaj Ascultare activă Arta ”interogării” și tipuri de întrebări Gestiunea conflictelor



13.50-15.30 S15: Concluziile seminarului și propuneri privind desfășurarea următoarelor seminarii ale proiectului

Alessandro Bruni, Avocat-Mediator, Trainer, GEMME Italia15.30 Finalizarea seminarului


1-Agenda Workshop Cluj-napoca Jun 30-Jul 3 2014_ro

Documents

Transcript of 1-Agenda Workshop Cluj-napoca Jun 30-Jul 3 2014_ro