01moFisa-FDimitrescu

8/16/2019 01moFisa-FDimitrescu

1/15

ACADEMIA ROMÂNĂSecţia de Filologie şi Literatură

CANDIDAT pentru

MEMBR de ONOARE

Numele candidatului: prof. FLORICA DIMITRESCU Locul de muncă şi funcţia: profesor, Facultatea de Litere, Uniersitatea din !ucure"ti Recomandat de: Date personale Data şi locul naşterii: # aprilie $%&', !ucure"ti Adresa prezentă: !ucure"ti, Str. (ipotul F)nt)nilor &, ap. *'. Justificarea (motivarea) propunerii

Doa+na profesoara Florica Di+itrescu este o specialist re+arca-il n cercetareadin perspecti diacronic a li+-ii ro+)ne. Contri-u/iile sale ilustrea0 e1celentacunoa"tere a nceputurilor li+-ii noastre literare "i a pri+elor epoci din istoria scrisului

ro+)nesc.Filolo2 reduta-il, este autoare a unor edi/ii de referin/ pentru unele dintre

pri+ele scrieri n li+-a ro+)n, pu-licate ca olu+e independente sau ca pr/i ale uneicresto+a/ii, prin care scrisul ec3i ro+)nesc a fost fcut cunoscut lu+ii "tiin/ificeeuropene.

Descrierea activităţii candidatului (cu indicarea unor lucrări semnificative)

4n $%#* +5a+ nscris la Facultatea de Filolo2ie, sec/ia ro+)n5france0 iar dup refor+a

n/+)ntului a+ ales specialitatea ro+)n. 4n anul $%#%, fiind student n anul altreilea, a+ fost nu+it preparatoare de ctre prof. Ale1andru Rosetti la Catedra de istoriea li+-ii ro+)ne. A+ aut ca profesori pe neuita/ii Ale1andru Rosetti, Ior2u Iordan "i6ac7ues !8c9. A+ a-solit facultatea n anul $%$ cu diplo+a de +erit; ntre $%#5$%*a+ fost nscris la pri+a serie de aspirantur "i n $%* a+ sus/inut te0a de doctorat

Locuţiunile verbale n limba rom!nă" pu-licat n $%' la Editura Acade+iei, pentrucare +i s5a decernat pre+iul asdeu?.A+ lucrat nentrerupt la aceea"i Catedr de istorie a li+-ii ro+)ne, trec)nd prin toate2radele didactice uniersitare: preparatoare @$%#%, asistent @$%$, lector @$%*,conferen/iar @$%B$, profesoar @$%'&. M5a+ speciali0at n istoria li+-ii ro+)ne, neditarea de te1te ec3i "i n li+-a ro+)n actual. 4n aceste do+enii a+ pu-licat $%

olu+e @dintre care B dup $%% ca "i un +are nu+r de studii, articole "i recen0iicritice aprute n /ar "i n strintate @=olonia, Ce3osloacia, Italia, er+ania, Fran/a,Olanda, Statele Unite; a+ /inut nu+eroase conferin/e n strintate pe te+a li+-iiro+)ne "i a+ fost profesor5initat n er+ania, Italia "i Suedia. A+ participat cuco+unicri la nu+eroase con2rese "i colocii de li+-a ro+)n "i de lin2istic ro+anic/inute n /ar "i n strintate. 4ntre anii &5&$$ a+ fost nu+it profesor consultant laFacultatea de Litere a Uniersit/ii !ucure"ti, unde a+ condus doctorate.

=aralel cu actiitatea n cadrul Uniersit/ii din !ucure"ti, a+ cola-orat, nc de lanfiin/are, n $%#%, la Institutul de Lin2istic din !ucure"ti. A+ lucrat la colectiele dele1ico2rafie @redactare "i eti+olo2ii pentru Dicţionarul Academiei, de 2ra+atic @pentru

pri+a edi/ie a #ramaticii limbii rom!ne, de te1te ec3i @cu care oca0ie a+ ela-orat

principiile de editare a te1telor din perioada ec3e a li+-ii ro+)ne "i a+ editat$etraevan%&elul lui Coresi din $B$, aprut n $%B la Editura Acade+iei Ro+)ne, de


2/15

lin2istic ro+anic @n special cu cola-orarea la 'restomaţia romanică). A+ continuatconstant cola-orarea cu articole la reistele de lin2istic editate de Acade+ia Ro+)nla !ucure"ti "i la Clu. A+ /inut aproape n fiecare an conferin/e n cadrul celor or2ani0ate de ctre acad. Marius Sala @ulti+a a aut loc pe B G &$$ "i, tot anual,co+unicri la sesiunile "tiin/ifice ale Catedrei de li+-a ro+)n a Uniersit/ii !ucure"ti.

Decizia secţiei:- =ropunere apro-at de sec/ie la data de .......................... prin ot secret @oturi

pentru : .... ; oturi contra : .... ; a-/ineri : .... - =ropunere nc nediscutat

Data : ..................................=re"edintele sec/iei,


3/15

Florica DIMITRESCU5HICULESCULista olu+elor +ai i+portante

Locuţiunile verbale n limba rom!nă, !ucure"ti $%'.

$etraevan%&elul diaconului 'oresi (*) comparat cu +van%&eliarul lui Radu de la ,ăniceşti, !ucure"ti $%B. -ntroducere n fonetica istorică a limbii rom!ne, !ucure"ti $%B*. J. /0c1" 2tudii şi articole @edi/ie "i studiu introducti, !ucure"ti $%B*.$esti romeni antic&i @n cola-orare cu A. Hiculescu, =adoa $%*.'ontribuţii la istoria limbii rom!ne vec&i, !ucure"ti $%*.

-ntroducere n morfosinta3a limbii rom!ne, !ucure"ti $%*#. -storia limbii rom!ne @redactor responsa-il, !ucure"ti $%*'. Dicţionar de cuvinte recente, !ucure"ti $%'&, Al-atros; ed. a II5a, !ucure"ti $%%* Lo2os. Dinamica le3icului rom!nesc 4 ieri şi azi, Clu5Hapoca!ucure"ti, Clusiu+5Lo2os $%%. Din dra%oste de carte, Clusiu+, Clu5Hapoca &$.

Drumul nentrerupt al limbii rom!ne, ol I, Clusiu+, Clu5Hapoca &&; ol. al II5lea, Clu5 Hapoca &.


4/15

!ro"# dr# Florica Di$itre%cu&Nicule%cu

Curriculum vitae

Su-se+nata, Florica Di+itrescu5Hiculescu, do+iciliat n str. (ipotul F)nt)nilor nr. &, ap. *',!ucure"ti I, +5a+ nscut la # aprilie $%&', la !ucure"ti. Tata, Hicolae, era in2iner iar +a+a,

Florica, era casnic. M5a+ cstorit din $%$ cu Ale1andru Hiculescu, prof. dr. de li+-aro+)n "i de lin2istic ro+anic la Uniersitatea din !ucure"ti "i, apoi, n strintate @ner+ania, Austria, Fran/a, Italia; ae+ un fiu, Adrian Hiculescu, actual+ente lector dr. deistorie la (coala Ha/ional de (tiin/e =olitice "i Ad+inistratie, !ucure"ti. A+ ur+at toateetapele ie/ii "colare n !ucure"ti: clasele pri+are la "coala Re2ele Ferdinand @$%5$%%,liceul la (coala Central de Fete @$%%5$%#*. 4n $%#* +5a+ nscris la Facultatea deFilolo2ie, sec/ia ro+)n5france0, iar dup refor+a n/+)ntului a+ ales specialitatearo+)n. 4n anul $%#%, fiind student n anul al treilea, a+ fost nu+it preparatoare de ctre

prof. Ale1andru Rosetti la Catedra de istorie a li+-ii ro+)ne. A+ aut ca profesori peneuita/ii Ale1andru Rosetti, Ior2u Iordan "i 6ac7ues !8c9. A+ a-solit facultatea n anul $%$cu diplo+a de +erit; ntre $%#5$%* a+ fost nscris la pri+a serie de aspirantur "i a+sus/inut te0a de doctorat n $%*. Conductorul te0ei +ele, Locuţiunile verbale n limbarom!nă, a fost prof. Ior2u Iordan.A+ lucrat nentrerupt la aceea"i Catedr de istorie a li+-ii ro+)ne trec)nd prin toate 2radeledidactice uniersitare: preparatoare @$%#%, asistent @$%$, lector @$%*, conferen/iar@$%B$, profesoar @$%'&. 4n toat perioada c)t a+ lucrat la catedra de istorie a li+-ii ro+)nea+ /inut se+inarii "i cursuri e1tre+ de dierse: li+- ro+)n conte+poran, istoria li+-iiro+)ne, 2ra+atic istoric, dialectolo2ie, li+- literar, lin2istic ro+anic, se+inarii "icursuri speciale pentru studen/ii din ulti+ii ani precu+ "i nu+eroase ore cu studen/ii strini.Dintre diersele do+enii de cercetare pe care le5a+ frecentat +5a+ concentrat ndeose-iasupra i s to r i e i l imb i i r omâne , n spa/iul ast al creia +5a+ ocupat de cele dou


5/15

pu-licat acest dic/ionar n dou edi/ii, +ult +-o2/ite, iar acu+ este 2ata de tipar edi/ia atreia. Alturi de ea +ai a+ su- tipar un alt olu+, cu caracter +ai +ult teoretic, referitor laeolu/ia actual a le1icului li+-ii ro+)ne @$eme le3icale predilecte. De ase+enea a+ su-tipar cinci articole scrise pentru olu+e o+a2iale nc3inate cole2ilor +ei A. Ara+, LilianaIonescu5Ru1ndoiu, Mi3aela Manca", H. Sara+andu "i re2retatul T. Tea3a. De a+intit c a+

participat cu co+unicri la nu+eroase con2rese "i colocii de li+-a ro+)n "i de lin2istic

ro+anic /inute n /ar "i n strintate.4n $%', dup B de ani de n/+)nt, a+ fost o-li2at s + pensione0 din cau0 c so/ul@care era profesor atunci la =aris IJ5Sor-ona "i fiul +eu @care atunci preda la UniersitateaCatolic din Milano, unde a lucrat $$ ani dup care s5a repatriat n Ro+)nia n $%%B au cerut"i o-/inut a0il politic n Fran/a: Cu autorul Co+itetului interna/ional >elsin9i pentrudrepturile o+ului a+ putut aun2e "i eu n Fran/a, pentru

C)nd a+ +plinit B de ani a+ aut surpri0a "i -ucuria s ni se dedice, +ie "i so/ului+eu, Ale1andru Hiculescu, olu+e de 2tudi rumeni e romanzi @$'B de pa2ini scoase defo"tii no"tri studen/i "i de nu+ero"i cole2i din /ar "i din strintate, olu+e aprute su-auspiciile Uniersit/ilor din !ucure"ti, =adoa, Udine "i =aris IJ Sor-ona. Au ur+at alteolu+e o+a2iale n anii $%%', &, &', n reistele de specialitate din /ar. Aceste+anifestri scrise au fost tot at)tea +o+ente e+o/ionante care arat c ceea ce au sdite1cep/ionalii no"tri profesori a+ putut continua prin +odestele noastre contri-u/ii la studiereali+-ii ro+)ne at)t din perspecti diacronic c)t "i su- aspect sincronic.

Men/ione0 c a+ se+nat tot ceea ce a+ pu-licat cu nu+ele +eu de na"tere, FloricaDi+itrescu. Ane1e0 lista lucrrilor pu-licate.


6/15

Oct. &$$ Florica Di+itrescu5 Hiculescu


7/15

Florica Di+itrescu5HiculescuList de lucrri

I. JOLUME

Locuţiunile verbale n limba rom!nă" Ed. Acade+iei,. !ucure"ti, $%', & p.

$etraevan%&elul diaconului 'oresi @$%B$ co+parat cu Ean23eliarul lui Radu de laMnice"ti, Ed. Acade+iei, !ucure"ti, $%B, #& p. -ntroducere n fonetica istorică a limbii rom!ne, Ed. didactic ;i peda2o2ic, !ucure"ti, $%B*,$' p.6. !8c9, 2tudii şi articole @edi/ie, studiu introducti, Ed. (tiin/ific, !ucure"ti, $%B*, &*# p.$esti romeni antic&i @n cola-orare cu A. Hiculescu, Ed. Antenore, =adoa, $%*, $ p.'ontribuţii la istoria limbii rom!ne vec&i, Editura didactic "i peda2o2ic, !ucure"ti, $%*,&'' p.

-ntroducere n morfosinta3a limbii rom!ne, Ed. didactic "i peda2o2ic, !ucure"ti, $%*#, & p.I.A. Candrea " lin%vist şi filolo%" @edi/ie, studiu introducti, Ed. (tiin/ific, !ucure"ti, $%*#,

$%% p.L. aldi " -ntroducere n stilistica literară a limbii rom!ne @n2riirea edi/iei postu+e "i

postfa/a, ed. E+inescu, !ucure"ti, $%*B, #$ p. -storia limbii rom!ne @ concep/ia, redactor responsa-il, coautor, Ed. Didactic "i peda2o2ic,!ucure"ti, $%*', *% p.Aurel Hicolescu, Analize %ramaticale şi stilistice @antolo2ie, studiu introducti, ta-elcronolo2ic, Ed, Al-atros, !ucure"ti, $%'$, &* p.

Dicţionar de cuvinte recente, Ed. Al-atros, !ucure"ti, $%'&, p. >alia de la ;răştie @concep/ia olu+ului, coautor, Ed. E+inescu, !ucure"ti, $%'#,$% p. Dinamica le3icului rom!nesc 4 ieri şi azi, Ed. Clusiu+5Lo2os, Clu5 Hapoca,. !ucure"ti,$%%, # p.

Dicţionar de cuvinte recente, ed. a II5a, Ed. Lo2os, !ucure"ti, $%%*, &$ p.Jasile =)ran, Datoria vieţii nosatre @edi/ie, Ed. Uniers, !ucure"tri, $%%%, $&B p.

Din dra%oste de carte, Ed. Clusiu+, Clu5Hapoca, &&. $%' p. Drumul nentrerupt al limbii rom!ne" Ed. Clusiu+, Clu5Hapoca, &&, &$% p. Drumul nentrerupt al limbii rom!ne, ol al II5lea, Ed. Clusiu+, Clu.Hapoca, & , &%* p.

Su- tipar Dicţionar de cuvinte recente, edi/ia a III5a,. +ult +-o2/it, Ed. Lo2os, !ucure"ti, &$$$eme le3icale predilecte" Ed. Clusiu+, Clu5Hapoca, &$&

II. STUDII (I ARTICOLE

;bservaţii asupra valorilor afective ale articolului ne&otăr!t n limba rom!nă,


8/15

Asupra caracterului aspectiv şi impersonal al locuţiunilor verbale, e mar%inea unei lucrări de %ramatică, recizări etimolo%ice, rincipii de transcriere a te3telor n sec. al 56-7lea 7 al 56--7lea ,

2ur certaines tendances de la formation des mots eu roumain , eft, $%B, p. $'5. J. /0c1 ,


9/15

>entru un dicţionar al limbii rom!ne din sec. al 56-7lea,

$răsături specifice ale compunerii n limba rom!nă literară actuală ,

-.A. 'andrea, relucrarea electronică a datelor lin%vistice,


10/15

-.A. 'andrea" romanist ,

-storia limbii rom!ne şi izvoarele ei,


11/15

; nouă antolo%ie de folclor arom!nesc,


12/15

A propos des @l@ments italiens r@cents en roumain, ristea, &

Despre arta cuv!ntului n >alia de la ;răştie, n Refle3" *5%, Re"i/a, $%%%. +lemente ?aponeze recente n limba rom!nă, n ermanences et ruptures dansl&istoire des ?uifs de Roumanie (5-5e755e siBcles), Montpellier, &B,pp. %5B#. Aspecte ale sinonimiei n limba?ul biomedical , n olu+ul Limba rom!nă 4 structură şi funcţionare, coordonator a-riela =an Dindele2an, !ucure"ti, &.'onsideraţii etimolo%ice referitoare la terminolo%ia biomedicală,


13/15

Fn c!mp semantic defrişatE: numele de monede n ;ma%iu pentru ,atilda 'ara%iu ,arioţeanu" n 2'L 7L6---" MG"pp.G7U9 8ranceza 4 sursă de mbo%ăţire a le3icului rom!nesc actual n 2tudii de lin%vistică şi filolo%ie romanică" ;ma%iu 2anda Rein&eimer Rpeanu" /ucureşti" MG" pp. MM7MM< >e mar%inea literelor şi Y din Dicţionarul limbii rom!ne Zn 2tudii lin%vistice" oma%iu#abriela >ană Dindele%an". /ucureşti" MG" pp. M


14/15

D. +ulescu, +lemente de ori%ine srbo7croată ale vocabularului dacorom!n,


15/15

-storia limbii rom!ne @Responsa-il: Al. Rosetti, responsa-il adunct la ol. al IJ5lea, FloricaDi+itrescu.

Dicţionarul limbii rom!ne din sec. al 56-7lea @concep/ia "i responsa-ilitatea colectiului,Florica Di+itrescu tot +aterialul, circa un +ilion de fi"e clasificate alfa-etic distrus nincendiul de la sediul Acade+iei Ro+)ne din $%*

J. JARIA

'lara #eor%eta '&iosa. -n memoriam, o%oneanu). -n memoriam,

01moFisa-FDimitrescu

Documents

Transcript of 01moFisa-FDimitrescu