» HOLURI CU ÎAPljERIE DE IMPOBf...

TEMEIUL GREDIBILITĂŢHAlegerile parlamentare şi pre- tăţii şi! în genere a calităţii Vie-

zidcnţiale — ultimele în două e- ţii, iar , pe.cie alta parte, „redre-taped inacest an — au consti-, sarea, revigorarea şi dezvoltarea.tuit" nu numai, cea mai de seamă economică şi. socială. a ţării,conîruntare a forţelor politice* a- Pentru ca . programele şi stra-

';Ic tării, ci şi 'fcel'maf concludent ' tegiile '.în 'cauza, cu scopurile si-.test, referitor la opţiunile popii- obiectivele; lor .concrete să fie,•la'iei. y %, convingătoare şi să. pătrundă, în- Ş au înscris; î n ‘ acţiunile aces- conştiinţa şi . inima, electoratului,- te^; confruntări mai mulţe partj-> ..partidele şi . persoanele în , cauză de politice şi chiar un conglome- , s-au angajat într-o aprigă, luptă rat ' ds . partide.; cum a fost în de idei şi şî--au pus îh mişcare

- cazul ; Convenţiei Democratice,'. "întregul „aparat, . propaga-ndisţic.' cu numeroşi candidaţi pentru Ca- '’;Sub acest .aspect’; şi în acest sens

‘ mera deputaţilor. Senat şi Pre-: s-a manifestat' forţa' adevărată şi şed in ţie, s-au înscris şipersoane cerinţa democraţiei, fata eilumi- independenta" ' ' ": ’ ’ irioasă şi elementele ei coristruc-

l’rei'âtirea .. actului de la 27 tive. septembrie, .cu prelungirea sa ; ■ La noii însă, democraţia se parţială (alegerea Preşedintelui)- mai află în -suferinţă.; încheiata .pînâ,1. l â 1 11 o c to m b r ie ;a c t ca- ; -campanie’ electorală ne-a . oferit re în 'multe privinţe a coţistitu-'1 'numeroase, probe în âceştj sens. it o premieră— a dat naştere la Ea ne-a arătat deseori că. în o :ir.ţ)!ă şi puternică efervescent /concepţia.; unora., lobul unei de- ţ£ politică;-r :,f ' ' ' .* . " .. mocraţii autentice este' luat 'de :. lucrurile din 'perspee- .nia-ea- şi retorica ej; că pentru

..■'tîv'?J/J-jaicuIui şi firescului, pen- - unii democraţia este o formă fă-: trţ! a cîştiga populaţia de partea. ; ră conţinut, u i t : ceva abstract, ne-

- lor. partidele-politice, .ea şi per- condiţionat. şi- nedetermînat > de soanele independente, s-ăii ' pre- *j numeroşi • factori economici, cog- zeriţat lă actul; în cauză cu pro-‘ nitiv-cuiturali şi: educaţionali, de

■ grame şi sţraţegii vizîjid. pe de ^loc. şi timp, etc., un • • ceva scos- o parte, modalităţi de depăşire -, de sub comandamentele raţ'iinii.- a stării de lucruri actuale, res- • Asa so explică faptul că cei vi-

pectiv a" declinului economic, . . .. creşterii inflaţiei preţurilor şi . -Traian. POP

-'şomajului.'', scăderii nivelului de trai/ deteriorării" mbrale a socier :.- (Continuare în pag. a IV-a) .

COMPONENTA PARL/M e NIILU IPreşedintele a fost; ales: victo

ria d-lui Ion Iliescu era absolut previzibilă şi în calculele'

..partidelor .vaf-fl fost luată ca atare. Pe: moment,. mai important

piu,; Gorj, Mureş. Sălaj, Tulcca, Vaslui. F.S.N. . nu este reprezentat in Cameră prin deputaţi din judeţele Bistriţa-Năsăud. Cluj, Covasna, Giurgiu,* Gorj, Harghi-

mi .se pare a informa cititorii . ;ta, Mehedinţi, - Mureş, Satu Ma- ,asupra componenţei, Parlarnentu-, re. Sălaj, Xulcea, Sectorul agri- ’lui,. de. care va depinde stabili- J col Ilfov, in Senat nefiind, in tatea ţării -şi continuarea proce-' .plus., reprezentate de. către F.S.N. ,sului de .consolidare legislativă. ; judeţele Alba, ^Bihor, , Botoşani,

Iată membn'i. Camerei-• Depu- Brăila. Buzău,Caraş-Severin,Călă- taţilor: F.D.S.N.-— 117: C.D.R. — ra.şi.Hunedoara* Ialomiţa, ;Mara-

.82; F.S.N. — 43; P.U.N.R. — 30; •- mureş, Teleorman,Timiş,Vaslui, U.D.M.R. r-- 27; P.R.M. .—...."16; // Vîlcea şi Vrance-a. Din partea FDS P .S .M .— 13; In Senat: F.D.S.N. . ./N nu şînt reprezentate în. Cameră — 49; C.D.R. — 31; F.S.N. — 18; ; judeţele Covasna, Harghita si P.U.N.R, 14;’ U.D.M.R. — 12; Mureş, în Senat adăugîndu-se a- P.R.M. —. 6; P.S.M. — 5; P.D. ; cestora judeţele Albă. Arad, Bi- A;R. - — , 5. ;Din- Convenţia Demo- hor, Biştriţa-Năsăud, Caraş-Seyc--. cratică Română, P.N.Ţ.C.D. a o- rin.-Clu.1, Satu Mare, Sălaj. Si- cupat în Camera Deputaţilor 42 bivi; şi Sectorul .. agricol Ilfov, de fotolii (mai .mult de jumătate P.U.N.R., înauua a 14 judeţedin.

: din total). l:V.ind celorlalte par tide' restul de 40,-repartizate astfel: P.A.C. — 1 3 ;P.N.L. A.T. —11; P.S.D.R. — '10; P.E.R., — 4; P.NX’.C.D.—- 2. *în Senat, din cei 34 de membri ai C.D.R., 21; apar- . ţin P.N.Ţ.C.D.; iar pentru P.A.C. ; au .rămas 7 locuri, pentru P.N.L. C.D. — 4 şi - cîte un loc; pentru „■ P.N.L.A.T., - respectiv. P.S.D.R.. Convenţia nu are nici un membru în'Cameră din judeţele Co- vâsna şi' Harghita sf nici - unul

.'iii. Senat- din cele. două, plus .Bis- trîţa-Năsâud, -Botoşani,- Brăila, : Buzău; Călăraşi. .Ialomiţa; Giur-

Transilvania istorică, , mai ; are deputat) din -Bacău, Constanţă, Iaşi, Prahova,- Suceavă şi Bucii-' reşti, iar în Senat, îriafăra Mă- ramurcţulu-i. Bihorului, Sătmaru- lui şi a şase judeţe intracarpatice, mai are un reprezentant din; Bucureşti. In legătură cil cele-

lalte partide, este de reţinut faptul că U.D.M.R. este reprezentat

exclusiv din . Transilvania, (deşi

; Ilie CALIAN

(Continuare in pag. a IV-a) ; .

MIŞCĂ ROMÂNII AMERICANI!' Oricît ar~ părea de absurd, tre-

- bute. să admitem că hotărîrile reprezentanţilor unei aemocraţii o- ■ ferită că exemplu cu orice; prilej — aceea americană - — pot. fi influenţate in mod negativ.de

-un om răuvoitor.. Noi argumente vin :în sprijinul afirmaţiei . că Tom Lan tos este vinovat, de neacordarea României a clauzei-na-, ţiunii celei; mai; favorizate ;. de către Congresul . ; american. Ele, argumentele, pot fi împărţite în două categorii. > Din . prima: fac parte acţiunile concrete ale con- gresmenului '.'respectivi printre care amintim: formarea unui grup..

-de deputaţi, americanii caro să ia,> -cu orice prilej, o atitudine anti--

românească; introducerea. în "a- nul 1988. a unei rezoluţii ostile României în Congresul-american: intervenţii,' în 1990; în treburile interne ale României, însoţite de

UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE

I$I OMAGIAZA PERSONALITĂŢILE

în,ce l peste 120 de ani de e- Xistenţă, Agronomia clujeană a pregătit specialişti de mare competenţi pentru producţia agricolă si. în acelaşi timp, a dat ştiinţei mari personalităţi, recunoscute in ţară şi pe plan mondial; Pater Bela, M. Chiriţescu . Arva, M.-; lonescu, I. Prodan, M. Şer- ban, Al. Buia. A. Vasiliu, I. Saf- ta, N. Săulescu, N> Giosan, C. Eodeă, V. Velican, E; Rădulescu, N. Ceapoiu sînt doar cîteva dintre numele de mare prestigiu care au făcut cinste şcolii clujene.: Preţuindu-şi valorile. Universitatea de Ştiinţe Agricole Cluj- Napoca acordă azi, miercuri 14 octombrie. în cadrul unor festivităţi organizate în Aula „Mihai Şerban'V inaltul titlu de „DOCTOR HONORIS CAUSA“ pentru trei dintre iluştrii , fii ai ALMEI MATER NAPOCENSIS academicienii: AMILCAR V'ASILIU, EUGEN RĂDULESCU şl NICHIFOR CEAPOIU. (Em. L.)

ameninţări făţişe de genul celei în care ,spune că, în baza funcţiilor pe care le deţine, „poate să facă mult, rău- României în cazul că nu-i vor . fi . satisfăcute

T cererile“; în iulie 1991 introduce, din ,nou, in Camera Reprezentan-

. ţilor, o rezoluţie duşmănoasă Ro-

. mâniei: în februarie 1991 afirmă, într-un ziar din '.Budapesta, că „va face. Rornâniei; mult rău‘‘; în ianuarie 1992 spune-, la o întîl- nire cu episcopul TokeS, Că: „Ardealul. trebuie- să treacă rapid la Ungaria, să nu. se mai recurgă la jumătăţi- de^ măsură, respectiv -ca în prima -etapă Ardealul să devină autonom"; în aprilie 1992 determină un' grup de 25. deputaţi americani să trimită o- seri- - soare preşedintelui României în carc; să-şi exprime- ^îngrijorarea în legătură cu... soarta ..episcopului Tokes şi a faifniliei acestuia" • (fiind vorba despre o.măsluire â adevărului, d in , nou);, in iulie 1992 introduce în Congresul a- merican o ■ rezoluţie defăimătoa-

. re -la-.-.adresă; României; în fine,

Vaier CIIIOREANU

(Continuare în pag. a IV-a) .

COMUNICAT; :

. începînd pu. data de ;J9 octombrie 1992, audienţele , la primar, viceprimar, / .secretar şi directorii Primăriei - municipiului Ciuj-Napoca vor a- vea loc numai în ziua de sîm- bătă între orele S—13.

' Pentru probleme de. interes general, care privesc dezvol-, tarea edilitar-gospodărească; şi urbanistică, a municipiului, cetăţenii, vor fi primiţi în ziua do joi între -orele 1G—17. .

- -PRIMAR,- -. : ;Gheorghe FUNAR

—--- C----- -— ' •' . ; --- ;— :---ZILELE ACADEMICE CLUJ tN'E

Miine, 15: octombrie, seria manifestărilor programate în cadrul „Zilelor academice clujene11.- continuă cu cîţeva simpozioane pe care vi le recomandăm, avînd în , vedere, mai ales, actualitatea pro- . blemelor puse în discuţie. Astfel, de la ora 9,: la Biblioteca Filialei Cluj-Napoca,a Academiei Ro-:

, Transilvaniei14; ora >15, la ,Catedra de Economie politică a. Universi- tăţii - „Babeş-Bolyai“: „Gîndire, teorie şi, istorie economică1*: orp-, le 9,•: respectiv 15. la -Institutul

, de -Calcul -.Electronic: „Informa- •tica şi aplicaţiile :şale“; ora ,9, la .Facultatea de Chimie: „Realizări şi perspective în cercetarea chimică1'; ora.17, la .Biblioteca Filialei Cluj-Napoca a Academiei

.mâne continuă lucrările simpozi- Române:. „Biotehnologiile’ ,şi am*criului intitulat „Probleme actuale în; teoria şi practica dreplii-, lui"; ora 17, la -Institutul de I- gienă: „Progrese în medicina preventivă11; ora 17, în Amfiteatrul de farmacie al U.M.l-'.: „Progrese în cercetarea biofârmaceuti- că“; ora 9, la .Biblioteca Filiarei. Cluj-Napoca â . Acădeiniei Române: „Carte şi civilizaţie"; ora* 9, la Muzeul de Istorie al Transilvaniei: „Preistorie şi cultură tra- co-dacică“: ora 9, la Institutul de Istorie: . „Contribuţii la istoria

bianţa umană"; ora 9, la Filiala ,Cluj-Napoea a Academiei Române: „Etnologia cu faţa spre vii-tdr“. ' - ' ';1' ■; - ■ - -

" ' ; - (M.ij .)

• Comcntînd primele rezultate , oficiale ale celui de-al doilea tur al alegerilor prezidenţiale din România oare indică victoria dlui Ion Iliescu, agenţia germană DPA a remarcat că şi in Bucureşti, apreciat ca domeniu al opoziţiei; - actualul preşedinte a întrunit majoritatea voturilor. In continuare se consemnea»

,z ă :că participarea la vot In capitală a fost de '70 la sută. cu 7 la sută mai puţin decît la primul, tur, cînd. candidatul opoziţiei, dl. Emil . Constantinescu, se situase în fruntea scrutinului d!n Bucureşti. Totodată, agenţia

-DPA relatează că din cei 100.000 de studenţi bucureşteni.. numai un număr foarte mic s-a prezentat la urne, mulţi dintre ei neocupindu-se — cotrivit. unui studiu — de politică, iar alţii declarîndu-se siguri că oricum victoria îi va reveni dlui Ilies- CU. ■ .

• In m a i. multe oraşe americane, între care New-Yorfc, Chicago şi Los Angeles,. se . adună . semnături pe tin apel ce va fi adresat Camerei Reprezentanţilor a Congresului Statelor Unite ,; pentru a.- se cere reexaminarea propunerii Administraţiei americane privind * acordarea clauzei naţiunii celei mai favorizate - - României transmite

- Rompress. După cs- profesorul George Ernif Pallade şi-a anunţat adeziunea la. această acţiune, o serie de alte personalităţi'~'i-au urmat exemplul iar firme şi a— sociaţii * şi-au «anuntat -sprijinul, moral şi rraterial ,'peritrii camna- nia declanşată de românii din California-: .Redacţia ziarului “U- niversul“---din. SUA- ;'ă< adresat . memorii preşedintelui . George B-’sh.- şi «uvernatorului de Ar- karisas, Bili ■ Cl'riton, ‘ nigîndu-i să ..intervină pentru reluarea rapidă a'.propunerii, priyincţ acordarea .clauzei. în scr'sori. se a- firmă că nu este/ exclus ca. în

‘ funcţie, de reacţia lor.- româno-a-, : mericanii. în număr .de aproximativ un milion, să-şi dea votul unuia / sau altuia dintre candidaţi la ailegerilo ele la 3 noiembrie — adaugă; Rompress.

• TOKIO. Diminisarea stratului de ozon de deasupra Polului Sud este' 'mai gravă/ decît „ aricind anul • acesta " infortnevă A- genţia . Japoneză : pentru Meteorologie. Deteriorarea a ătins niveluri nemidvă-Tute . a spus, ieri Vuichi Sakoda de la Ofi-’’il de Urmărire a Stratului de O- zon, bazindu-se pe rapoarte; ale staţiei meteorologice. ‘ ant;>>,i';e Şhowa a Japoniei. Sakoda > rătăt : că/ 'printre; .cauze, se nu-' mără- - larga utilizare a gazelor de fluorcarbon precum şi - consecinţele erupţiei de anul trecut a vulcanului ' Pinato . diri Filipine. Goluri din stratul de

, ozon de- la Polul Sud -au apărut d in 'an ii ‘70,, în fiecare an între septembrie şi' noiembrie.- în U ltim ii' trei ani, ele âu luat :dii" mensiuni atit de mari îneît acoperă întreasa Antartică.

“S E G A • IM P E X “ S . R , L,

Produsele de patiserie ale Urmei "WOLF* Germania *• aosurf, condimente, ."CALVE" Olanda • dulciuri

[‘DOGAN" şl arâhlde “MALATYA" (60 gr; 70 gr; 80 gr.)

PORTALEXPORT-IMPORT S R L

mStr. Brâncuşi (fosta Gheorgheni) nr. 49. (28252)

•VÂANUrrfX CÂ lM URMA 30UCITÂRIL0R TOT MAI NUMEROASE, TEAUA DE TV PRIN CABLU VA Fl EXTINSĂ Şl IN ZONELE;

M A R A S T IS U D K 'A U R E feV L A IC ip

I B ^ O H H O B G H E N I - ^ P A T A -

,R£«.

o PROGRAMULTRÂNSMISIN PREZENT VA Fl COMPLETAT CU:

FILME VlDEQ>^TELETE)fl^PROGRAIVIUOTV lIOCfib^♦PENTRU ÎNSCRIERI Şl INFORMAŢII SUPLIMENTARE VA, INVITAM LA MAGAZINUL M03TRU DIN BD-UL 22. DEC. NR. lO.ZILNÎCjNTr.cOnELE:

10-17..

■ A T E N Ţ I E ! S E / A R L I C A R E D U C E R I D K I A R I E i »

CALITATE • PROMPTITUDINE • PROFESIONALISM

m m(27743)

- : C U M P Ă R A Ţ I M O B IL Ă P R IN 3 ,C . S E R V IC I I F O T O N :

MAGAZIN:AîLUJ. Grigoroscu - p.|a 14 Iulie nr.28

O 95 • 187807; fox: 95 • 11747J

ORAR:. îilnic: 10-19

Simbâlă: 10-lâ . duminică: 14-10

^ OCAZIE UNIC& î '» HOLURI CU ÎAPljERIE DE IMPOBf S.U.ÂT

— rri ifiT’if 'iiriTr nmiTTrrwnniM iBiwniiiwM

•• : W

Ad e v ă r u l d e c l u j- 'PAGINA 2

r■HT

VOLEI

6reu, tof mai greu...

Atletism

Memorialul ION MOINA;Ailat Ja a lUŢ-aediţieconcur

sul., de 'atletism “Memorialul Ion Moina" s-a disputat vineri 9 oc- toitfbrfe pe stadionul pe care a- .ees't mare'sportiv a realizat'multe reJSbrdun, titluri' de; caiftpion al României' şi care astăzi îi ■' poartă ' numele:; Stadionul ,' Ion Moina!

Ca juniori tn an ii' 1939-40 el devine şi cel.inai bun atlet se-" niar al tării obţinînd in acei ani 10, 8 la 100 m şi 22,1 la 200 iţi. ambele fiind recorduri de. ju niori aîe .tării.. In 1942 (1 aug.) ia Predeal reuşeşte acel 10,4 pe JOO.m, performanţa rare 51 face vestit pe tot' şlobui - pămîntescr Ion Moina domină proba de ÎP0

■ ţ i 200 m între: anii 1939-1943, iar -proba de 400 m între anii 1942- 1951f li> această perioadă" el reu- ţoşte să îmlrtsnătăţeavlă rector-_ -duî României îa 109 in de ' trei 1 :«ri, ta !09 m .de, patru ori, la .400 m de două ori, iar lă ştafeta de 4x400 m cu'clubiii Universitatea de 6 orit Devine campion'

rai României de 27 de. ori la' 100;

-200 mj 400 m, 4x100 ni. 4x400,'-. lungime, triplu şi pentatlon Şi este dc nenumărate ori eroul

•' competiţiilor internaţionale. Păcat că România n u a participat

i" în 1918' la blimpiada de la Lon- dra, unde proba lui preferată

" s-a eîştigat ca 10,3, iar Moina Ja acea oră la Cluj <5. 07. 1948) alergase din noii 10,-1' — 21,3 la 200 m şi 47.3 la 400 m, (toate fiind ' recorduri), care au rămas în picioare pînă în anii ’60i. 13 ani de carieră atletică remarcabilă. iată cine a fost. marele *Moci“t Concursul a avut ' un nivel mediocru (merita mai . mult!) şi de slabă factură organizatorică ţi - de performantă! , Sponsorii — Napochim, Pirec- . ţia judeţeană de Sp'OTt .'•'Universitatea au înmînat frumoase cupe şi diplome învingătorilor.

Rezultate: Băieţi — . 100 -tn: - Vasile Sărucai» jun. (U) • 10j9. 400 m: loan Şerban (U) S0.9. 800 ni: Nelian Jaîiehiş <U) 2:01,3. Lungime: Mariş Balarz (TF — Budapesta) 6.90 m. Suliţă: Ta-

NELIA.V JANCHIŞ Start la 800 m -

leacs Norbert (TF. B) 52,16 in. Disc; Takacs Csaba (CSŞA) 34,90 m-.Fete: 200 m: Mihaela Gîn- dae (CSŞA) 26.4. Lungime: Me- linda Marton (CSŞA) 5,35 m. Suliţă; Emilia Budai <CSŞA) 38,02 in. 'Greutate: Szabo Zsuzşana (TF. B) 11,61 ai. 0 frumoasă cupă — în-memoria dr. Ion Ar-

• năut. cel tare a şlefuit drumul lui Io» Moina, a primit antrenorul Vasi ie Săruean pentru rezultate foarte bune realizate în acest an la *eeţia> clubului Universitatea şi la cadrtil lotului naţional de Juniori.

' - Petre NAGY

Anticipam, In cronica anterioară, ti n meci greu pentru “U"— TRANSGEX în compania celor de la CSMU SUCEAVA. Lucru adeverit şi în, teren, băieţi noş- tri, Abraham — Matei — ;.Tâ- măşan — , lurian . {Dumitrescu) — Agoston — Giurgiu (Roncsik), întrebuinţîndu-se serios pentru aceâstă a doua victorie îh campionat: 3-2 (7, 7, — f.3, —13, 8). Grele, tot mai greîe meciurile : băieţilor. Sîmbătă; 17 octombrie, o altă echipă de calibru ne vizitează — Minerul Şte-i cu Tu-' tovan, Mamrie. .1 La fete, îa Piatra Neamţ, PETRODAVA — “U“ — ELECTRONICA 3-1 (9, —H , 7, 14). Dotiă a» fost . mo- ; mentele mai importante. La 1-1 la seturi, în setul trei s-a accidentat Corina- Savu, ea părăsind terenul pentru tot restul meciu-\, lut. A l 'doilea moment s-a consumat în setul IV, pierdut de clujenco la 14. Alta ar fi fost ... istoria Ja 2-2. •. ;Să ’ privim Insă .cu încredere la următoarea de

plasare ' â fetelor' la Armătura Zalău (sfmbătă, 17 octombrie).. Am avut ocazia să' văd ,1a lucru şi divizionara "B“, -VICTORIA SOMEŞ DEJ,'victorioasă în faţa celor de la CASABLANCA BLAJ cu 3-0 (6, 18. 9). Jocul a- tletic, tehnicitatea, atacurile-. variate la fileu şi din linia a II-a au constituit suficiente argumente pentru Tămaş — Filip — Bal — ' Truşcă — Schubert {Szila- tryi) — Mătieş să termine învingători. S-a evidenţiat , întreaga echipă dejeani, ca o menţiune Sn. plus pentru Tămaş, Filip şi Mătieş. Pentru Victoria urmează trei etape de foc, Ca- ranşebeş (a), Silvania Zalău.-(d) şi Rapid Bucureşti fa). Antrenorului Buhătel ţ i echipei un singur gind — suoiest La ju- nioare, un derbi traditfcmal CSS GSU UNIREA CLUJ — CSŞ

, ZAL.AU 2-a <9* —14. ~12. 14, —11), după o orâ şî 54 de m inute: .Greu, tet mai greii.

' pem, SOFBON

CASA DE SCHIMB V A LU TA R

Str. OAVIO TRAHCISC, nr. 7 ft» «palele magazinului SORA)

CU M PÂ R4 * VINDE $ SUA şi O .M

Primiţi pentru:

• un DOLAR S.U.A. 429 l e L .. '

® o J)M 28» leL Plus un comisiun dc 0.2 laSUtă. - :'v

Plătiţi pentru:

. • da DOLAR S.U.A. 438 ici.

- • o;DM 296-lel.,

Pluţ 1.6. la sută comision.

Program: 9,33—17,00. (1730)

. . - ANUNŢ’ - -

Universitatea “Avram Iancu* anunţă deschiderea festivă a cursurilor in ziua de 15 octombrie 1992 (joi), oră 17,00 îh sala mare a Casei de cultură a studenţilor.

Divizia C

“TRIO" TVROEAN.IN FRUNTEA CLASAMENTULUI

Etapa a VllI-a a fost, în general, 'calmă, cu rezultate scontate, în cele .'opt partide inregis- trîndu-se 6 victorii ale >' gazdelor: $i două rezultate' de' egalitate. Iată rezultatele etapei <în paranteze • rezultatele echipelor de juniori):- Motorul IRA : — Napo- mar 3-3 (15-1), CFR Pe) ; -^ Metalurgistul 1-0 <1-7), Minerul A- ghireş' — Ar. Eleetro. Turda; 3-2 (0-2). Olimpia Gherla Tehiio- frig lrO (1-0), Sticla Arieşul Turda — Victoria Bej 5-0 (20-0). Cimentul Turda — Fimaro' Cluj. 4-0' (3 0), CUG Clu) — Minerul Iara 2-2 -(4-0), Industria Sîrmei C. Turzii — Victoria Someşeni 4-1 (12-0X In privinţa rezultatelor înregistrate la formaţiile de juniori, scorurile de 20-0, 15-0 şi 12-0 atestă superficialitatea cu care unele echipe tratează schimbul de mîine. -

In ciasdment, pe primele trei locuri echipele Industria. Sîrmei:

14,. Sticla Arieşul-şl .Cimentul 'cite 13 puncte. Po ultimul loc, cu 0 puncte. Victoria Dej, corigentă şi la seniori şi lâ; juniori.• 'La ? juniori pe primul ioc Cimentul. cu 24-rpuncte. .■ •

★ ;■:

CAMPIONATUL JUDEŢEAN .• DF. FOTBAL --

Iată( rezultatele tehnice' înregistrate îh etapa a Vlll-ă:. Sinterom Cluj — . Constructorul' Cluj 1-1, 'Someşul Bontidâ — Autobuzul

, Cluj 4-1,, Arieşui Mihai Viteazul — Vulturul Mintiul Gherlei 2-2, Comerţul Mociu. — Minerul Ocna Dej 5-2, Prodfuraj Iclod — Voinţa Prestare C. Turzii 6-3, CFR II Cluj — Dromcx Cluj 1-1, Vlădeasa Huedin'— Arieţul C- Turzii 4-0, Somvetra Gherla — Spicui Luna 0-0. tn^cl:isament' pe primele două locuri cu cîte 13 . puncte (departajate de golaveraj) CFR II şi '■ Someşul. Urmează, cu cîte, 11 puncte cinci echipe: Vlădeasa,- Dromex, Arieşul, Somvetra şi Voinţa. Făptui că între treapta I şi a VII-a doar; două puncte diferenţă a-

• testă echilibrul dintre protago- ’ nişte.

Andrei REISINGER

Vă invităm în faţa micilor: ecrane ia ora 7 - dimineaţa pentru a u rn ir i programul Teievi- ziutiij Naţionale din Republica Moldova- Actualităţi la ora 10, urmate de emisiunile Viaţa spi- . rituală la or» 10,20 — astăzi, de ziua Preacuvioasei Sfînta Pa- raschiva; transmisiune directă de Ia Catedrala Episcopală -din Iaşi — , Ora de muzică la 12,10, Vîrstă a treia îa ora 13, Audiovizual studio, la ora 13.30 şi, dirt nou. Actualităţi la ora 14. < Programul continuă cu emisiunea Civilizaţia montană, programată la ora 14,15; La ora 14,55, pentru eievi, : Preuniversitaria ;propune, consultaţii la geografie (temi Roci şi minerale) şi amă

nunte legate dc noile manuale de Istoria. României. . Cursurile de limba germană, respectiv, i- taiiană ie puteţi .urmări începînd cu ora 15,30. Urmează, de !a o-

- ra" lfiy ur> recitat al' unor tineri interpreţi de muzică popitlaiă, a- poi emisiunile Lumea sportului- la . 16,20, Tragerea- Pronoespres la ora lfî.50, Actualităţi la ca-a 17... Emisiunea Arte. vizuale dc astăzi este programată l» --ora 17.05. - Adolescenţilor le este dedicată emisiunea de l» ora 17.3Q. Vă mai rocomnmlAnv. de la ora

.18 emisiunea Reporter ‘92.^ recitalul, lui GWorghi Hristov Ja. ora 18,30, Studioul « ’ohomie ia ora .13. L ao ra 20 Actualităţi,;-iar la 20,35 recitalul sopranei . 'F lorenţa "Marineseu De ta ora 20^50 vS invităm la fotbah'voRiTvediea intîlnirea dintre echipele ^Belgiei, şi .României, în prelim inariile C.M. ‘94. transmisiune'-directă de lâ Bruxelles. în Înche

ierea programului serii em isiunile Universul cunoaşteri». lfi 22,50, Actualităţi şi sport I a 23,35, respectiv 23,5ft. v . ;

ANUNŢ

' FII! SILVANIEI, ' RETROSPECTIVĂ:. Jn ipoteza că . sălăjenii'din ţară vor veni cu „a-‘ ripiie tinere1' la startul universitar în. Cetatea transilvană, societatea SILVANIA REDIVIVA a găzduit manifestarea culturală din 3 octombrie ’S2 la Casa Universitarilor clujeni. Au răspuns chemării Almei Mater Porolissensis fii ai Silva- niei (Sălajului) de diverse profesii, majoritatea localnici, în număr reprezentativ. Această primă întîlnire jubiliară confirmă ceea ce mai mulţi -ştiam Intuitiv: Judeţul să‘rac“, după aprecierea celor care nu ne cunosc, a dat prea multe valori în afară ca iă nu rămîn3 în el însuşi oarecum deposedat şi ar fi timpul să-1 dorim renăscut $i re-nuniit: judeţul SILVANIA.. De-acunl, regăsindu-ne in spaţiul sensibil ' comun, vom căuta „drumul înapoi", returnînd o parte din agonisirea noastră la matcă; deşi «lo izvor / nici o apă nu &e întoarce / decît in chip de hor". Kie ca norul sâ cearnă roditor peste Sălaju’ nost', iar ziua ce i-a magnetizat. p e . fiii sfii „peregrini in curţile dorului” să aibă perpetuu benefică revenire!

Societatca-pazdă SILVANIA REDIVIVA, constituită la Cluj-Napoca în 15 mal 1992 cu scopul de a deveni sprijinul exterior al judeţului natal, pledează pentru terapia culturii în armonie Intercon- fesională şi inU'rt.tnlcă.. Arborată fiind atare finalitate. râmîne a o ţinti lucid şl a crede efi merităm s-o atingem; avem materia prlmft necesară pnul L^lificlu imaculat şl putem spera tn tonica sa corwolfdar©. Condiţionat Insi de nesubettima- reo odvorsuruSui comun: timpul, carc ne taxează

şl ne fură pe toţi, 'echitabil. Iubirea de semeni, devotamentul PRO PATRIA . începe cu FAPTA pro domo. cerută de problemele ce au făcut obiectul conferinţei sălăjenilor „daţide-acasă” : sprijinirea Colegiului universitar din Zalău; necesara monografie enciclopedică a actualului Sălaj; perspectiva apeductelor pentru oraşul de sub Meseş; măsuri certe de. protejare a obiectivelor istorice si a' rezervaţiilor naturale din Judeţ; viitorul centru de cercetări etnoculturale la „Şcoala Confesională Ortodoxă" din Bălan pe Almaş; editarea re-

. vistei SILVANIA REDIVIVA, bianuală, poiipro- fesională şi debutlnd din semestrul I ’93; mijloacele financiare ale acestei societăţi culturale solvabile mai ales prin economiştii şi inginerii de excepţie sălăjeni, din toată ţara Plus: amiciţia demnă, francheţea şi bisturiul spiritual în metoda de lucru. •

Rarisimă cinste ne-a adus prezenţa la aceste dezDateri a d-lui N. Duncn, prefect de Sălaj, a domnilor V. Marincaş, V. Ardelean, V. Gîrboan, Gh. Stîneanu şi a altor reprezentanţi ai autorităţilor clujene; o ttnără purtlnd cămaşă cu mărgele şl sumnă de demult, din părţile noastre-, „ca la domni, cu pini şi sare f le-a ieşit lor înainte-.

Mulţumim tuturor celor prezenţi pentru distinsa participare, 11 invităm şl pe viitor să împartă cu noi momente sublime.

prof. A. PETRULE Secretar al societăţii culturale- SILVANIA

REDIVIVA

P.S. Reuniunea viitoare cu tema' „Mijloace fl nanciare pentru Silvania Rediviva** te va ţine vir neri, 27 nofemhrte a c., orele 17, ia Casa Universitarilor din Cluj-Nfipoca. Va urma o secvenţă de reconfortară spirituală: notaţi, reţineţi şl veniţi sâ-ntinciitil

ASOCIAŢIA NAŢIONALA. A VETERANILOR DE RĂZBOI — Filiala judeţului Cluj, convoacă Adunarea generală în ziua de 16 octombrie a.c., ora 10, la Cercii] Militar (fost Casa Armatei Cluj- Napoca). :]■: . .

Sînt Invitaţi delegaţii aprobaţi, preşedinţii (secretari i i birourilor comunale ale veteranilor de răz boi şi veteranii care. au p rim it invitaţii-'

PREŞEDINTE,

General mr. (rj .

I. s t An c u l e a s a

Filarmonică de Stat “Transilvania1*: miercuri, 14 octombrie a.c., ora 18.30. în- sala mare a Casei Universitarilor, '. Concertul de închidere a festivatului „Toamna muzicală ■ clujeană" 1992. Işi dau concursul orchestra simfonică şi corul Filarmonicii “Transilvania1*, dirijor E- mil Sirnon. In program: S. To- duţă — Concertul nr. 1 pentru pian şi orchestră, solist Remus ManoJeanu; G. Rossini — “Sta- bat Mater", solişti Emilia Oprea,

Ana Rus J, Robert Nagy. Mircea Moisa. Dirijorul corului: „Cornel Groza.

Opera MagtiiarS dc. Stat: prezintă mîine. 15- octomljrie ’a.c., la ora 19, baletul „Andante , A- Uegro“. ■ ; ’

Academia de niuzirS "Gh. D i- nta* — mi ne joi 15 octombrie a.e-, ora 18.30: Deschiderea festivă a stagiunii de concerte. Concertul formaţiei “Coîlegium Musieum Academicum". tn p ro gram piese de Telemann şi Vi-

■ valdi. ■■ T ;

Astăzi vremea va fi frumoasă, dar deosebit de rece noaptea şi dimineaţa c ln i se va semnala ltrum\ Iar pe alocuri I ’-«hoţ la sol. Ceru) va fi predominant

senin, iar dimineaţa se va sem nala ceată. Vînt slab la mode-, rat din sector - N-E. Temperaturile. mifiime vor fl cuprinse Jn-

, tre —4 ţ i *1, iar maximele In tre 12 şi 15 grade. Ieri la ora 12, la Cluj-Napoca. temperatura « ra de 7 grade. Jar. presiunea atmosferică era de 741,4 mm Hg. Jn

Uşoară creştere.

.. Sihla MURJŞAN.

Aictcuivlos «fc sepicta.

P A O T N ' ş ADEVARUL 1)E CLUJ

Spiritualitatea românească sud-Uunăreană.

E un miracol câ au venit, că i-am întîlnit. câ i-am putut auxi şi sta dc vorbă cu ci. Comuni-, tatea românilor din Iugoslavia trebuie făcută cunoscută românilor nu numai din ţară, ci şl pretutindeni, avînd in preşedintele ei, poetul şl publicistul Pavel GATA1ANŢU, un adevărat spl- ritus rector. W f o comunitate ce trebuie sprijinită, moral ţi : material. în primul rînd datorită multelor dificultăţi pe. care comunitatea româ

nească Ie traversează din cauza singerbaselor con-v fruniări dîn fosta Iugoslavie. Sînt nişte oameni' admirabili care luptă din răsputeri să-şi păstreze n>‘alterată identitatea lor etnică- Ceî pe care vi-i

propunem ca interlocutor! sperăm să vă convingă, sperăm să ilustreze drama unui popor, lupta

acestuia pentru păstrarea 'splrltualitătlî româ

neşti în tot ce are aceasta mai valoros.

TIMPUL PRESEI

~ PaVeT GATAIANŢU (publicist, poet, ' preşedintele Comunităţii românilor' din Iugoslavia»; „Comunitatea românilor ' din Iugoslavia s-a înfiinţat în 1990-, avind câ scop principal păstrarea- identităţii naţionale de neam sf-de limbă, păstrarea ideii de romanitate. Cviltura. invflţăniin- tui, presa pot sprijini ridicarea personalităţii noastre de romani. 1 Sîntem o comunitate so- oiaî-cultwalâ nu un partid politie. Din anul înfiinţării şi 'pînă în prezent am înregistrat cîteva ' suece*». eu am să amintesc doar două.‘cele mai importante. recunoaşterea noastră de către preşedintele Iugoslaviei şirecunoaşterea Român'ei:....Cele-

"lalte succese ţin mai ales de planul cultural. Mâ' gîndesc la ziarul independent „Cuvintul românesc”.' mă' gîndesc la studenţi» noştri care studiază în

r România, la organizarea cursurilor de perfecţionare a profesorilor noştri de limba română.

• Comunitatea română' numără în prezent peste' 1090 de membri, dar români sint în jur de 4 î— 50.000. Ţinînd cont de structura profesională, majoritatea o reprezintă ţăranii, mai puţin intelectualii. Aceste mese rotunde, cum este şi cea de la Cluj-Napoca. sint binevenite. Este .binevenită- ideea ca fiecare stat să-şi cunoască diaspora. Noi nu ne considerăm diaspora. ne considerăm români. Chiar şi profesorul Radu Florescu se ridică' împotriva ideii, de diasporă. preferind cuvintul românism. Sperăm ca în apropiatele ale-' geri federale , să . avem ' reprezentanţi . la ni vet de guvern. De asemenea, am în vedere . şi schimbarea statutului şi reorganizarea .noastră conform schimbărilor din Iugoslavia. Trist este faptul că- în fiecare an dispare o şcoală „de limbă română Sint t«t mai' puţini e- ■ le vi.si este foarte greu să recuperăm timpul .pierdut- încerc să-i ajut pe români. încercsă-i ajut prin scrisul meu încerc să-i definesc "a personalitate".

Simeon LA 7A REA NU, (redactor şei al revistei „Lumina"): „Timpul 'pe care îl trăim azi nu e<;te înclinat culturii. Iar pentru noi românit din lugo- slav la. este ..timpul supravieţuirii biologice Privită din unele puncte de vedere, situaţia de azi par'e identică cu cea de după primul război mondial, cînd mai mult de trei sferturi din intelectualii roma ni au fost nevoiţi să plece de pe meleagurile lor Europa secolului XX. cu graniţele şl problemele ei. cu traumele, spaimele, confruntările şi'isterHJp ei. este produsul a două războaie mondiale. a unul îndelungai război. rece şi-a unei spectaculoase prăbuşiri a unei ideologii ş» orlnduiri sociale. Sl minoritatea română din Iugoslavia, cu *este vo.nOO de oameni, număr In permanentă descreştere. e«te produsul acestor frămlntări. Noi Hăinuim pe aceste meleaguri de mai bine de trei secole, iar «aţele din Ju- . rui Vîrşetulul de peste cinci . secolo, sl oamenii le aici au dus o lup’ă permanentă nu împotriva cuiva. />i nentru ceva. iar arel ceva »ste păstrarea limbii. a obiceiurilor. clntecelor. Jocurilor şl creiintei lor, iar a- ceasta ost** luotâ permanentă pentru păstrarea MenfTtaţll naţionale JŞ1 ew flresf 'a In toţi aceşti ani. irma luptă să fie sfovn vr(«ă faot «onfirma* de cele peste 20 de ziare apărute

în acest spaţiu,, primul datînd din 1888. Iar prima carte de

' versuri originale datează, ■ din anul 1892. Adevărata ascensiune culturală începe odată cu redeschiderea . şcolilor In limbn

.română, deci după 1934 şi mai" ales după cel de-al doilea război mondial. Aproape tot ce s-a întîmplat de atunci ş i. pînâ as- tăzt este strîns , legat de două instituţii culturale, cu roluri bine’ definite. Casa de presă şi editură .Libertatea" şi. din anul 1962, încoace. Societatea de* lim-

. ba română din Voivodina. . Au : apărut peste î.300 de numere ale săntămînalului .Libertatea", peste 500 de numere din „Bucuria copiilor*.; peste 300 de nu- , mere din >Tribun3 tineretului** •

. şi peste 300 de numere din revista ,de literatură, artă.: şi. cul- t>iră „Lumina"; . Editura a publicat In această perioadă peste 1000 de' titluri de carte din.'eare aproaoe 300 de volume originale ale autorilor noştri, volum e care. crea/ă profilul literaturii române din Voivodina. Aş' vreft sâ evMenţiez că -tonte aceste părţi ale noastre au fost scrise dintr-un sentiment de durere şi tristele, adunînd în pa- : ginile îor- toate neliniştile ce ne frămîntă. Şi s-an scris din ;' greu. într-o permanentă - luptă'

. cu limba, r cu' noi înşine. cu-.- ca&caneîe 1 care ne-au piridit la tot pasul Prin tot ce am făcut

* hor.: cei de dincolo, am încercat şi încercăm şi acolo ,1a noi dar şi dincoace, să dovedim că e- xistăm. - că avem o identitate

‘ culturală si naţională, câ nu• sîntem o comunitate etnică bu-- •

nă de tnainipUîat numai în ~sco- '. puri politice în fata lumii**;- '

'. Ridomir MONCKAN (rwîac-:, tor şef al revistei „TrUmr.a ti-' libretului"): „Pe 27 septembrie, • a c.. „Tribuna ^tineretului" a a-',

'niversat un mir Jubileu. 20 de ani de-existentă' ?n cei şapte ani de! cind sînt redactor şef şi resoonsabil al acestei revista, am . încercat să o depolitizez. ştiţi. ce şi cum a fost re s-a cerut înainte ; Dppoliţjzînd-o. am

’ căutat să mă adresei numai tineretului publicînd multă poezie, umor. caricaturi, probleme de viaţă, cum «int cele sexuale,

, azi de neocolit în ultimii ani, din scrisorile primite Ta redacţie, am înţeles câ sîntem foarte •• citiţi de cei maturi. Poate şi datorită padinilor culturate In rare am încercat să creez o polemică culturală îrttre intelectualii român* şl celelalte reviste, mul1e necunoscute tn România. Cu regret am com+»*n» în acest an al jubileului nostru, că revista a rămas fără bani. E ;■ pentru prima dată că a m ; fost nevoit să opresc apariţia; revistei din Unsă de fonduri, de

. exemplu, numărul pe luna sfp- tembrie neatv^rîtid încă. Ca să nu pierd continuitatea revistei, am apelat la Casa de editură „Libertatea4*, aţuneînd sâ apar slmolu. .ca un sunUment al sfip- tămlnalulul „Libertatea", oe opt' pagini mici. , Tn cei şapte ani de cînd sint la conducerea re-' vistei am schimbat >»tlt forma, cît şl concepţia revistei de cinci. şase ■ ori cel puţin tocmai pentru a o face " t t ' mai atractivă. Sltuatia. financiară este. în general, grea. Dună -nm grea .este şl sltuatia românilor din Iugoslavia, Trebuie avut In vedere şl aet-ialek» schimbări din Iugoslavia. Războtul acesta, nu exagerez ne-a distrus complet, ne-a distrus pină $1 căile prin care outeam fl aiutatl. E un război care na distruge spiritual,

e un atentat la fiinţa noastră.; O'Uura românească este tot mai puţin sprijinită moral şi material, manifestările noastre culturale sînt tot mal puţine.E şi acesta un: semn al decăderii". '

loţa BW.ÎC (rcdactor sef al. săptăniînalului , „Libertatea"):^Săptămînalul „Libertatea" . este singurul zu r al românilor din Banatul ■. strbesc, sau Banatul. Serbiei cum il denumesc unii., în cei .45. ,46 de ani de apariţie, el a satisfăcut' într-o oarecare măsură - Necesităţile de informaţie ale rpmânilqr. In prezent, a- vem greutăţi deosebite, de - ordin financiar • mai ales. la . un moment dat fiind pusă sub semnul incertitudinii apariţia lui.

• Noi românii, de, secole, ne păstrăm cultura, limba, toate celelalte ' caracteristici, indiferent dacă sîntem sau nu aiutaţi de societatea'în care trăim sau de partea românească. Au existat ajutoare, modeste, etim sjnt şi ajutoarele pe care le primim in profer; t. Prt>m<siuni sînt. orea puţin materializate. * Ducem lip

-să de.tnulte. multe lucruri. Dintre care. unui absurd II constituie rfaptul că;din peste 2000 de publicaţii care apar în România noi nu primim n ic i, una! - Nimeni nu a făsit de cuviinţă să ne trimită un ziar, să ne facă; lin abonament, deşi sîntem cată să contribuim - financiar.’ Mal primim sporadic cîte un ziar. fie cînd ne vine cîte o deleiîatte, fie cînd ne aflăm noi în România. Nu ştim Vlacă situaţia noastră se- datorează războiului sau unor transformări sociale şi u- hor tendinţe de. soluţionare a problemelor mlnor;,ă ‘>Tor. îrt plan mai larg Se ştie >ă în Român ja fiecare minoritate are un reprezentant în Parlament, in Guvernul ţării. Avem nevoie':şi noi de un asemenea reprezentant. al cărui glas şi cuvtnt să se audă. să ne apere interesele, drepturile. Se vorbeşte că avem chiar mai mari drepturi decît cele prevăzute tn convenţiile internaţionale. lucru mai puţin ’ valabil văzfnd drepturile altor miniorităţi în alte tări. ca să nu mai vorbesc de România. Cea mai dureroasă _ problemă a noastră este ''ea a şcolilor româneşti. în Banatul sîrbesc a- vem circa .30 de localităţi cu populaţie românească, unele pur” româneşti, altele doar cu un procent ridicat de români, altele mixte, cu sîrbi Doar in opt localităţi există din , cîte ştiu eu. şcoli româneşti de opt ani. î;->-altele exîsttnd şcoli româneşti, rk>, patru ani. Situaţia se datora te şi părinţilor care. în dorinţa de a-şi ajula copiii. ti trimit la şcoli sîrbeşti. pentru a nu avea probleme de limbă, în afară; de 'Vlrşeţ, un alt e- Kcmplu. nu avem n ici. o grădiniţă în limba română. Evistă şi situaţii rînd. din „cauza** copiilor, ambii părinţi vorbesc tn casă sîrbeşte. Deci. problema menţinerii noastre şi-a luptei noastre împotrtiva asimilării- trebuie să se poarte în şcoli. A- vem nevoie de o Informare în limba română, prin publicaţii, cărţi, o şi mai intensă activitate de schimburi culturale Difc-. rentele sînt de ordin financiar. Ne-am constituit într-o comuni-; tate. Nu am reuşit încă tio adunăm toţi românii, nu am reuşit să deschidem filiale In toate oraşele locuite de români, nu am reuşit să ne împotrivim închiderii unor şcoli româneşti sau cu predare, clase în limba română. !n această direcţie tre

buie să ne orientăm eforturile •şi să sperăm să avem rezultate”.

.. în paleta manifestării de vi; neri. 9 octombrie, trebuie' amin- - ti te vernisajul expoziţiei de pic- . tură a artiştilor plastici români .. din Iugoslavia, şezătoarea, literară, la reuşita căreia au con- ., tribuit, îri egală măsură. Pavel Gătăianţu, Ion Marroviceanu, Teodor Groza Delacodru. VasKe Barbu. Mărioara Baba. Feticia Marina Munteanu Ana Niculi- na Orsulesctr. Marta. Petreu, Ion . Cristofor.. Teohar , Mihadoş, ambele .manifestări dssfScurîndti-se

în cadrul generos al Bibliotecii Centrale Universitare „Lucian Blaga* în aceeaşi zi. seara, la Casa de cultură a studenţilor, alte . două momente de suflet: „Tezaur'-balade tradiţionale româneşti din Voivodina" ansamblul. Mărţişorul şi orr-miera filmului „Tinereţe frîntă". . *-.<

Şi nu aş încheia rlndurile. do faţ;T fără a aminti efortul de organizare al Fundaţiei Culturale Române, a Centrului-d? Studii . Transilvane care. pentru i- dee şi implicare, merită toate felicitările noastre.

P o e z i iPavel GĂTĂIANŢU

f il m a r e c u I n c e t in it o u i;l l a . M a g n e t o s c o p

Cadrul 1. Cit ţii degetul pe trăgaciIţi^amintesţi camera în culori pastel Şi „Pipiţele 'bom-bă1* de dinainte dc război la ceaiul de la cinci jumătate.-;

Cadrul 2. Apropii apei ceaşca fierbinte din porţelan chinezesc de buze chiar în clipa în eare

, noua amantă-ţi strecoară . limba-< metalică, rece piria-n . . -ceru-gurii . ... V- -. . . ' ,

Cadrul.3. Şi nu-ţimai rămîne altcevadecît să te dai de-a dura prin Iarba jilavă a livezii. '■ .

Cadrul 4. (neclar din cauza obiectivului sfărîmat).

TOTU-I Dt’S DE V IN I 'Şl DE PINK FLOYD

Pc cîmpul de luptă iluziile .cresc la înălţimea- viziunii - •şiŢse aciuiesc aşa cum,condorii , ■în respirările cereşti., _.

Simţi bufnita cum soarbe . - , , • •fulgere din ochii pînâ la uttima ’suflare iar trupul se răceşte ca apâ fierbinte In. ceaşca de ceai.

E moartea asta, dragă. sau. poate.

Teodor Groza DELACODRU

— părui tău cel negru?.

. 1ARTA-MA DOAMNE

Pentru ea răiărlsem pe âlt tărlm r :De naşterea mea nu s-a bucurat nimeni.Nici soarta nu m-a luat în seamă,

' Aşa că destinul l-am croit singur După chipul şi asemănarea gliei.Iartă-mâ DoamneDacă am sreşit româneşte •■Şi ispita fie-mi.credinţa neamului.

Vasile BARBU

PRELUDIU

Dimineţi barbare în pieptul meu îşi ridică corturile nomazii crăiasă a rabinilor-îşi piaptănă ■ părul corbului.Caravanele trec în lătratul clinilor.

Duc dorul nisipurilor galbene şi-ai' oazelor sahariene. •

Mărioara DADA

NAŞTERE PE RUG

Mult prea tîrziu călătorii se înapolau în vreme, mult prea tlrzlu îngerii tăi au cerut îndurare.Ei precis nu ştiau câ soarele este un bărbat capabil de iubiri pîrţolitoare iar tuII laşi sâ pătrundă în carnes ta curată, ‘ ;In trupul tău tmpărtit în mii de stele . 'Hoinăreşte umbra ta nepămînteană pe sub talpa pămîntului, arătătoarele se învîrtesa ' în două direcţii opt>«e.Mult prea tîrziu. Platon te Invită la banchetul de Adlol

Felicia Marina MUNTEANU

VEI FI OBLIGAT SA TACI

Vei fl obligat să taci o ştii prea bine aven-vei de trecut Încă un prag ironia Sl-n stnge vel păstra estompat

un urlet de lup • hăituit ţi adorat Te-aud te-audte-aud I 1

PAGINA REALIZATA DB • Demoiitne ŞOFROS

Ad e v ă r u l d e g l u j • -PAGINA î

NU V O M DUCE LIPSĂ DE LEGUMEVom găsi legume şi .fructe pî

nă la noua recoltă? Iată o întrebare pe care ne-o punem fiecare, mereu cu gindui la ziua de mîi- ' ne. Şi aceasta deoarece fn vară şi-n toamnă nu prea ani puţut să ne pregătim cămările. Nimic de zis, fructe au fost destul de multe'pe piaţă şi în magaziijele comerciale. începînd cu-cireşe şi căpşuni; au fost şi multe'roşii,

■ vinete, ardei,' gogoşari etc.. Dar ‘ cererea s-ă aflat permanent sub : nivelul ofertei, mi pentru că oamenii n-ar fi dorit să cumpere ' mai mult, au vrut să cumpere - ca în alţi ani; dar nu aii putut.Pe vremea dulceţurilor a lipsit zahărul, pe cea a conservelor a lipsit uleiul — e vorba de zahăr şi ulei la preţ subvenţionat. Dar : cel mai. mult ne-au lipsit banii. Deci, nu ne-am. putut aprovizio-:- na ba. în alte toamne, nu ne-am făcut stocuri pe măsura consu- ’.j inului. , . ‘

Piaţa producătorilor particii- f la r i ne va oferi, cu siguranţă,! mai mult decît altădată, prod

se specifice,,La ce preţuri, egreu i-de prevăzut. Depinde, de ce vor ; oferi societăţile comerciale spe-,

cializate. Cum, una dintre acestea este S.C.' Legume-fructe S. A , Cluj,-am discutat cu d-l director Lucian- Almăşan despre „perspectivele ^aprovizionării unităţilor, proprii cu produsele " de, profil Spre surprinderea: noastră, .am a-

: flat că societatea' . vă" depozita , mari cantităţi de : cartofi- (2.000 ■ 'tone), ceapă (820 tone), rădăci- - noase, varză, mere etc. L-am în- , trebat pe : d-l director,: ce repre-

, zintă aceste cantităţi . raportate * - i la consumul populaţiei căreia i ; se adresează.-; D-l Almăşan- ne -’ spune că în nici un caz cererea nu va fi mai'-mare la unităţile

: societăţii, deoarece mai sînt ' şi . al te firme, com erei ale, plus, p'ro-«-

ducătorii particulari. Şi ;apoi, pre- \ ţurile . . . - 'î; Preeţurilc sînt - aşa ■■ cum le '

ştim: uneori mai mari,' alteori mai mici decit în sectorul privat. ' - '

Deci. vom găsi toată iarna şi în primăvară legume şi fructe, în principal mere, pentru că nu ne . vom aproviziona cu sacul, ei cu kilogramul. Vom găsi pentru că fiecare-vom cumpăra mâi puţin decît avem nevoie, deoarece nu ne permite buzunarul. ; ■

Preţurile sînt mari şi la piaţă şi în magazine pentru că totul este scump, mai ales transportul. Despre dobînzile la credite, ce să mai vorbim; te împing spre faliment.

De fapt, ne-nm obişnuit cu vitrinele şi magazinele pline cu de toate, dar inaccesibile penţru' majoritatea populaţiei. De ce o astfel de situaţie, ştim fiecare, dar trăim' în neputinţă; Sperăm, însă, câ vpm trece cu bine şi a- ’ceastă iarnă.

■ ; CU GÎNDUL LA , .' ' ANUL, CE VINE.

Producţia de legume pentru 1993 se pregăteşte de pe acum. Gospodarii îşi procură seminţe, iar societăţile comerciale de profil încearcă să-şi; asigure necesarul de legiim# pentru vînzar.e începînd cu primăvara viitoare, în , acest scop. S.CU Legume-fructe S.A Cluj,,vine’ în întîmpinâ-, rea : sodetăţilor şi asociaţiilor a- gricole{. care .'doresc să cultive- legume,-, oferindu-le, avansuri în funcţie de- cantităţile -contractate.. De asemenea, S.C. Unisem S.A. Cluj oferă. Huturor...j:ultivator:ilpr de cartofi .sflminţă 7de cea mai bimă calitate prin depozitele d in , Someşeni şi str. Fabricii de za- •liărs^'H-f' •• -: --- ' -:.

Clujenii vor beneficia" în 1993 de trufandale şi diverse ai ta legume obţinute de- pe cele 6 ha de sere şi: 10 ha teren arabil care aparţin de S.C Legume-fructe S.A. Cluj. '• • ~ ; ■

. Ion GOI A

LA „GOSTAT" SE DEPOZITEAZĂ CAKTOFI

CEAPA ŞI MERE •' -•Magazinele' „Gostat" rulează,7

lunar, mărfuri în valoare de 120 de milioane ide .ţei, practicind, a- desea, cele mai avantajoase’-preţuri (pentru "populaţie). Anul a-“ cesta, situaţia se- menţine la nivelul anilor precedenţi; 4n;-silo-. zurile ,.Gostat“„' de la , Jucu ■ vor-

. fi depozitate'pentru iarnă:.■■ 1500 : tone' der "mere (achiziţionate ' cu.

ccă G0 de lei kg). ‘100 dv-;'tone ceapă, (cu preţul de achiziţie irle 60—65 de lei kg) şi 100 tone cartofi (cumpăraţi la, preţui de 60—

■65 de . Iei kgjv -Tot magazinele Gostat11 se străduiesc să estom-

; peze eriza, de; carne şi mezeluri ■ din Cuţ-Vanoca, adticînd, săptă- rxiînal, cîte ,:ll-’tpfie^de ..mezeluri şi'carne de la Salonta. •

; Lucrurile1 ar . putea merge mai bine n-ar există problemavitală a spaţiului. închiriat. (M.S.)

ŞOMAJUL — LA ŞI ,\ . '

In prezent, niirnărul persoane ; lor diri judeţul nostru'care. cau-' .•* ta un loc de-muncă se ridică la 5 27. 828. Dintre acestea 18,228 be- \ nefieiază. de "ajutor de şomaj, iar,

3386 de alocaţie de sprijin. Fe- ţ meiie deţin' în continuare- pon- ; derea în rîndul celor care cau

tă un loc de jnunpă — 17.669, Unui număr de 1028 persoane le-a fost suspendată plata ajutorului de şomaj. iar unui .-număr de 1456 şomeri le-a încetat plata şi nu au solicitat alocaţie de şprijirî: Alte 3730 de persoane se află' în evidenta Oficiului forţei de muncă,-dar nu fac obiectul Legii, şomajului. -

De la poiiţia economică

-- a t e n ţ ie iu g o s l a v ia ! '

.Numeroşi cetăţeni semnalează că persoane particulare şi firme private de pe raza judeţului Cluj încalcă embargoul, instituit de Organizaţia Naţiunilor Unite Iugoslaviei. Se pare'că se exportă ilegal benzină, motorină, ulei auto, diferite rechizite; Poliţia avertizează câ urmează să facă cercetări asupra intermediarilor şi ă celor care practică direct acest comerţ ilegal. ' ; r

Aviz amatorilor! ■'-,■ ‘ -

Y :.V " a h a g a t m ina .Y '.Z ^ '.a S v

Kovacs Arpad este gestionar la Cooperativa Igiena. în perioada martie — septembrie 199.2 a sustras din gestiune anumite •bunuri, în mod repetat. A ajuns cu-o;.; gaură de 110.000 lei. I s-a întocmit dosar de urmărire penală.

Radu VIDA

POLIŢIST IN CULPA

; Din păcate; există şi oameni care nu ştiu să sl respecte uniforma şi, ihai ales, obligaţiile ce de curg din statutul, celui investit cu prerogative de spârjtor. a l. legalităţii. Este vorba despre (ex) ser gentul major Fărăgău Cristian Gavrilă.. Neavind permis de conducere a vreunui autovehicul fiind în stare de ebrietate şi î n . . . posesia unui zel demn de o cauză mai, bună, poliţistul a oprit un „suspect", căruia i-a luat maşina. Aşă,'pur şi simplu! Şi a început o goană nebună' prin oraş.

Se spune că există un dumnezeu’, ăl beţivilor <??! ?). ’ numai că acesta nu se uită lai cei care se rircă lă volan chercheliţi. Pe strada 22 Decembrie indisciplinătul poliţist a scăpat maşina de sub control, a intrat într-un stîlp, âvariind zdravăn mâşiria unui om nevinovat. . - ■' , . ■: ‘Lui Fărăgău Cristian Gavrilă i s-a desfăcut contractul de - muncă, ceea ce nu înseamnă în nici un :fel câ nu va răspunde în ihstantă1 pentru' fărădelegile comise. ' Radu 'VIDA

ii

Nu- este pregătirea: pentru, un raliu automobilistic, nici ieşirea la * aer .a - şoferilor „su- focaţi“ de circulaţia urbană. Este, pur şi simplu, un segment din imensele cozi stăruind cii zilele la staţiiţe PECO, pentru benzina care nu mai vine. E întristător ; că retrăim •scene şi să avem iarăşi , in

. ochi imagini pe care le-am fi Jdprit imposibile* şi absurde în economia spre care ne tot îndreptăm. Pe cine. vom alege să- facă ordine şi in acest sector'?, .■ ■

SITUATIA LOCURILOR DE '.'::;;MUNCA; VACANTE

>' La începutul acestei; săptămîni, erau- vacante următoarele locuri ■■• de muncă: ■•.■•■ ... ■ ■ •. . . •

MUNCITORI-.NEC ALIKIC ATI: Administraţia ; Judeţeană a drumurilor Cluj Ii.A .: (Cluj-Napoca, str.: Traian Vuia,- nr., 216) - angajează muncitori ^constructori ‘ şi.

muncitori necalificaţi pentru lu crări de drumuri (Gheorgheni,' Făget, Sălicea; Popeşti, .Tarniţa, ; Marişel,' S<.)meşul Itece, . Muntele ’ Rece), 2 muncitori necalificaţi'lir Universitatea tehnigă. C lu j;,, .tel, 132227

MUNCITORI CALIFICA'].I: 35 ,de dulgheri, 15 zidari, 10 tîm- , plari la S.C:: Construcţii „Napo- c-i“ S A., str. 'Taberei, nr. 4, Cluj- '

Napoca. 1 tricolori, 2; instalatori, 1- strungar ; cat. ' 5—7 ; lă , S C.- Tricotaje' "..,Someşul“., str. 2" Decem- brie; nr. 77; ■ 1 , tapiţer;.autp, .2 mecanici auto, 2 tinichigii' auto, 2 electricieni *autO; la ,SARES.- S. A.; 5 zidari şamotori, 5 instalatori apă si gaz la S.C. „Iris," S. •A., tel, 136664; 3 electronişti. •«> contabilă ..la Electro Diamant, tel.

rb ■■; v- - - c, '.

PARLAMENTBLtl;- Urmare! din pag. l-a ,

în Bucureşti locuiesc circa-203.000 de. maghiari); P.R.M. — din toate provinciile istorice, inclusiv Transilvania (Cluj şi • Braşov); P.S.M. —■ doar din . sudul ţârii (cu excepţia ;.Hidcţuiui !-l-a5i): . iar,: P.D.A.R., în Senat,- doar din.ju- 'deţele Bistriţa^Năsăud. Călăraşi,- Coristanţa, Vaslui şi- Sectorul 'a gricol Ilfov. • - ' ’ ' • ■'■'■'•■''" ■ Plictisitoare. 3a citit, locurile în Parlament ne spun cîte ceva despre tactica "electorală - a partidelor. ’ despre pulverizarea electoratului îndeosebi în Transilvania, unde-lupta dintre F.D.S.N., F.S.N. si C.D.R. a fost dublată de cea dintre P.U.N.R. Şi-U.D.M.R! (P.U.- N.R.-ul avînd da luptat şr-cii P.R.M.).

Iată deci câ o majoritate con-

TEMEIUL CREDIBiLITĂTH{Urmarv din paj*, l-a) ■ :

i zaţi reduceau şi reduc democra- r ţia la propria lor voinţă şi ac- . .. iiune. la propriilfe lor interese şi

măsuri. .

ţ In suferinţă se află democraţia ; 'şi atunci cînd ordinei ce displa

ce- unora i se opune.de către a- ceştia dezordinea, presiunea străzii şi instabilitatea, manifestaţiei

. civilizate contra manifestaţia:vi- ' rulentft etc

.: Hidoşenia democraţiei redusă , la _ mască se manifestă pregnant■ prin fenomenele contestării, ne

gării şi urii; în contestare şi ne- .' gare a tot ce se află dincolo de1 ■> propriile interese şi voinţă şi • in

liră faţă de reprezentanţii acestui dincolo, faţă de opoziţie. Ura

' face dovada cca mai, pregnantă , nu numai a suferinţei, ci şl a morbidităţii democraţiei, de fapt a minţilor ; unor pretinşi repre-’

, zentanţi şl purtători dc cuvint ai ; acesteia. Această morbiditate- ia

-'proporţii atunci cînd urii:i-!se ' caută şi inventează şi b. pricină,’ fie şi t» pricină fictivă doar, pre

cum, comunismul sau nltc' fFcţiuni şl clnd pretinşii ei' purtători do tuvlnt îşi constată propria lor

neputinţă^ Un' astfel de situaţii apare pentru cei în-cauză perspectiva şi fenomenul' angoasei, lucru pe deplin reliefat în încheiatul . proces ăl campaniei electorale.

Fără recurge la analize *şi detalieri, se vede pregnant spre ce duce o democraţie în suferinţă pe" cci ce o cultivă şi o cultivă pînă într-.acolo încît refuză opozanţilor, pe că re in mod halucinant îi văd doar în roşu, pînă şi capacitatea şi dreptul de a gîndi-şi întrepătrunde acţiuni constructive pentru-ţara şi popo-

- rul lor. Eşecul este rodul gîndi-- - rii şi acţiunii politicii urii.' ne

gării şi respingerii, neîncrederii- în propriul popor şi a xenoma-

niei. • • •Lă eşec au contribuit substanţial şi deficienţele programelor şl .strategiilor partidelor CD şi nostalgiile după marile proprie-

- tăţi, monarhie etc. .' Retorismul schimbării, fără un obiectiv, clar formuiot şi care să răspundă nevoilor- populaţiei şi ţării nu putea de asemenea să însemne.'altceva - decît eşec; La fel şi negativismul; şi contestările nolustificate' in lipsa a ceva de perspectivă. . -

;' Nici pîra lâ străini.. învinuirea poporului că nu s-a desprins, de trecut şi nu ştie ce-i democraţia, nici hulirea naţiunii ş.a. nu puteau să constituie alternativa pozitive. Toate acestea, şi alte „modalităţi" aie actualei .campanii electorale au slăbit formaţiunilor politice opuse FDSN forţa politică şi socială, puterea de convingere şi de impunere raţională în faţa populaţiei. Pentru victoria repurtată de FDSN şi candidatul său la preşedinţie au fost decisive tcmeinicia şi realismul programului, tacticii. strategiei cu care s-au prezentat în faţa electoratului.

FDSN şi-a,propus să elaboreze un program pentru .ţară, bazat pe valorile social-democraţiei moderne. Actualele alegeri ■ - au

• demonstrat că acest lucru i-a reuşit. ' • . ■ !

FDSN şi-a însuşit povaţa lui Simion Bărnuţiu de a ţine ' cu poporul pentru a nu rătăci. Simţind acest lucru, poporul i-a a- cordat prin votul său deplină credibilitate. Inţelegînd şi apre-

. ciind acest lucru, FDSN îl, va răsplăti acţipnind în direcţia rezolvării .eficrente ir- problemelor

■ vitale ale ţării ,ş)‘ vieţii -oameni-

lor,.'Contribuind''la manifestarea idcnlilăţii acestora, • • .

fortabilă_-nu are • nicii j un partid; .Speculaţiile -despre- . configuraţia .diverselor ,s grupuri - parlamentare pot >continua; C.D.R., .prin d-l. Coposu, a afirmat că -refuză orice colaborare cu F.D.S.N.v; I-ar rămîne ca. ,. partc.r.cr ., U.D.M.R., ceea ce ar însuma 109 viituri -în Cameră şi- 46 > în- Senat, - faţa -de' 117 în -.Camer:Ă,; respectiv 4 9 î n' Şchat ale. ! ’-D,S,N. , Dacă i 's-ar., alia .şi FlS.N,,',atunci această gru- pare ar totaliza 152 voturi > în Cameră şi 64 în Senat, care ar, trebui să se opună unei (presupuse) alianţe a F.D.S.N. cu P.U. N.R., P.R.M .‘şi P.Ş.M., cu •176 de

■■.voturi în Cameră - şi^62 în Senat (rămînînd de văzut ce va face P.D'A.R. cu- 5 locuri în Senat). Este de aşteptat ca. în funcţie .des •••«ceste ? grupări *— sau altele i-j(P;i».,M.->ţiu'-,e te' agreat ele nimeni, drir. evident,', va vota de partea F.D.S.N)-— urmează a ne ima gina şi viitorul guvern.- Singura necunoscută, o reprezintă atitudinea d-lui .Coposu:.;dacă va urina linia intransigenţei şi-va" recuza colaborarea cu'FiD.&N.,' con form principiului „Aut Coşar,

: aut, nihil“ — adică ori un prim- ministru peneţist, ori nimic, —, alcătuirea guvernului va: f i ' extrem de dificilă, întrucît nimeni din C-D.R. nu se poate opune, prin numărul , de parlamentari, exigenţelor’ şefului peneţist.

Sf MIŞCĂ ROMÂNII AMffilCASin. t iîiii pag ;,«•*

„reuşita11 . tîe după alegerile din ţara noastră, cînd se refuză cla-1 :uza României,. - .

Dacă n:ar exista aceste fapte concrete, care să dea imaginea unui program !de acţiune ' bine structurat şi gîndit în toate detaliile, şi dacă n-am fi constatat, cu 'surpriză, şi amărăciune, că aceşti „copii mari", cum i-a numit cineva, pe americani, s au lăsat înşelaţi de toate demersurile lui Tom I.anţoS; în ciuda părerii contrarii exprimată foarte limpede de reprezentanţi .ai Administraţiei americane, atunci am putea crede că ' neacordarea clauzei s-nr datora altor factori. Sau şi altor factori. Din care să facă parte constatarea repetată a opoziţiei,româneşti despre aşa- numitul criptocomunism care ar domni în Romănin. Pe; americanii care au votat împotriva clauzei. îi Interesează însă foarte puţin ce se întiniplă în România. Ei au fost pur şi simplu „preparaţi", de insistenţele duşmănoase ale lui Tom l.anlos, colegul lor, astfel că încă Înainte de a şti

,îr» ce fel au decurs alegerile din . ţnra' noastră i-au refuzat acesteia pîauza.

doua. categorit! de ,fapte ,ca- , re îndreptăţesc -părerfa^pă .îndeosebi lui .Tom Lanţos ,.L se datorează nereuşita diplomaţiei ro-

,jniâneşti ' oconştitiiieacţiuftile întreprinse recent da românii dinS.U, A., eare şi-au dat seama, in sfîrşit, cum' stau- lucrunle. Ni se aduce lar cunoştinţă că românii

-• americani se mişcă. S-au alcătuit comitete, la care: se.v afiliăiâ di-

"ferite cercuri -ale emigraţiei româneşti din S U.-A’;; care' intre*

1 prind acţiuni de protest împotriva curentului .de opinie antiro- mânesc ereat ' de congresmeiiul

.Tom Lantps. Românii americani, influenţaţi pînă ' acum de unele personalităţi ale opoziţiei din tara. noastră, , ele 4ns,ele - schimbîn- du-şi atiludînea în, ullima vreme,

' au ajuns la concluzia că nu poa- ' te fi tolerată la nesfîrşit campa

nia de denigrare şi de falsificare a situaţiei din România., Est* foarte; po.sjbil cîţ. minciuna întin- 'să în. .viaţa „publică americană xi

' un văl ce-i părea dc nepătruns , congreşmenului Tom -Lantos poa-

te fi sfîşiată. Opiniei publicc ţi congresului american le este a*

.dresat în acest sens un -îpel, care va fi semnat de cei aproximativ . un milion de rom âni americani. Este posibil ca şi cei doi

' principali candidaţi ' la. preşedin- î; ţie să fie sensibilizaţi de milio- >

. nul dc: alegători in -perspectiva scrutinului prezidenţfal din niy

-iembrie. Este un semn că poate Ci abordată şi altfel cpyza romă-

: heâscă în' SU .A Ca şi. Ir» alte .. ţări ale , Occidentului.. . . • ^

PAGINA £= • ADEVARUrH]3ECtUJ

Apa ca fattor de transmitere a unor boli virale‘ - Boiile contagioase-se transmit de la. Om la om prin * diverse moduri -r pe calea apei, a alimentelor, prin in- *

- secte, - contactul direct cu omul' bolnav' sau cu obiectele » ; sale.’ X)intre acestea, apa constituie calea frecvenţă aetransmitere pentru astfe lde . boli. Caracteristic. pentru . modul de transmitere prin' apă este aspectul, epidemic, • uneori masiv, pe care îl pot îmbrăca îmbolnăvirile.

Sînt bine cunoscute, de pildă, epidemiile de febră ti- : lEoida. sau alte boli produse de bacterii, că dizenteria ţ l j holera, care au evoluat şi în regiunile noastre la popu- ‘

• laţiile -care îş i , procurau apa de băut , sau pentru ţre-• ’buinţele casnice din rîuri sau fintîni insalubre. Dar, in ] prezent; mai ales virozele, cum sînt cele. gastrointestina-i le,-hepatita virală ţ i alte boli virale, îndeosebi ale co-j pilăriei (fără a fi excluse bolile bacteriene amintite) con- stjtuie probleme importante de.sănătate,.deoarece pot fi;

’ -Se asemeriea transmise prin consumarea apei; de rîu ne-j tratată; suficient sau din fîn tin i. insalubre, ori prin scăl- dat şi pescuit încape contaminate.. • ••• • ’ •

- ' Cei mai mulţi dintre agenţii cauzali ai acestor îmbol-, năviri, virusurile, au rezistenţă ielâtţv mare în, apă şi

. ÎH-,mediul exterior. Unii dintre ax*şti agenţi patogeni - (cauzatori de boală) cum este virusul poliomielitei, pot să persiste in apă peste 100 zile. Tot. aşa virusurile he-; patitelor infocţioase şi ale gastroenteritelor., sînt- deosebit de - rezistente in apă. Chiar î n . ăpa clorinată, ca cea* din reţeaua (ie alimentare a oraşelor, ‘agenţii cauzali ai

. «nor astfel de. boli pot să persiste 'Uneori-' lin timp oare-; care._X)e aceea este nevoie să se împiedice pătrunderea- lor in apa'de băut. ’ . , V-- O măsură în acest' serts>este instituirea unui aşa numiţi

^'„perimetrude: protecţie sanitară", ,• adică -interzicerea ac-t cesului oamenilor, şi animalelor in zonele în care se cap-'

.’tează apa ■ de; băiit..In preajma unor astfel de capţâriy- din riuri şi: lacuri sau din- luncile, nurilor, trebuie _să

;se, menţină tot timpul'o stare de curăţenie ireproşabilă,- tocmai pentru a nu se contamina cu microbi patogeni apa introdusă în reţeaua de distribuţie. Aceleaşi precauţii se au în -vedere şi 'pentru f în tin i;; izvoare ;Său alte sisteme de captare a apei." ‘

în cazurile in care captarea se face direct din riuri. v-sau'-lacuri, înainte de' a fi distribuită populaţiei, apa este

limpezită, purificată îri instalaţii de tratare/, prin care se

Urmăreşte îndepărtarea substanţelor aflate în' suspensie, inclusiv a microorganismelor ' patogene * (bacterii, virusuri, paraziţi intestinali)- Pentru purificarea cît măi completă ă apei, in ce priveşte microorganismele patogene, în afară de limpezire, se efectuează şi o dezinfecţie, de obicei cu clor. Repetăm insă că nu totdeauna clorul este capabil să omoare toate microorganismele din apă/ virusurile de exemplu fiind, cum- am mai spus, deosebit de- rezistente. Deci este • esenţială împiedicarea, ' pe cît cu putinţă totală, a pătrunderii! acestor microorganisme în apa care urmează să fie tratată în instalaţiile de puii- ficare. ' • •'- . _ '•’

' Pătrunderea .microorganismelor' patogene în apele de suprafaţă, şi" de profunzime are 'loc„ de celei mai multe ori, prin intermediul apelor reziduale menajere, de, scurgere, din canalele oraşelor, de ia locuinţe, latrine, băi publice,, spălatul străzilor, etc. ca şi de pe sol, mai ales după ploi şi topirea zăpezilor. Aceste ape, care conţin numeroase impurităţi, pot .să conţină şi ageriţi micro-1 bierii irifecţioşi, măi ales cînd este vorba de apele de scurgere de la spitale, în special de la cele de boli contagioase, că şi-din locuinţele- iri care se află oameni;

-bolnavi sau; chiar sănătoşi,’ dar purtători de microorganisme patogene, .- ’’ ■

Pentjru ă împiedica impurificarea microbiană a apelor de suprafaţă, prin apele de scurgere, sînt construite insta-

■ laţii de;purificare a,,acestor ape. înainte de a fi deversate îri nuri său pe 1

Alţe mijloace de împiedicare a pătrunderii în apă--a microorganismelor patogene*'este distrugerea lor cît mai, repede după .eliminarea de către bolnav sau purtătorul sănătos. Acest defect se obţine' prin, amestecarea impurită-< ţilor (excremente,', vărsături;: etc.) cu o soluţie dezmfec- tanta puternică, cu.m; este .'clorura*'de vâr sauiapa ?. var proaspăt stins, cloraminâ..s.a sau prin fierbere,;cînd; e vorba';de Jenjei;ie-sau £\lte. obiecte ‘ care pot fi fierte sau .spălate,;;în pluş, 'apele de seu gere: de ,1a' spitalele

- -de îboli .ecmtâgioăse -sinfefdezmfectatcv; îrţ. -bazine ^special) amenajate. îriăinte. de a fi deversate în canalizarea oraşului. rEste de asemenea riepermisa aruncarea în apele de suprafaţă • (rîurî,. lacuri, etc.) a oricăror impurităţi, ca resturi menajere,. cadavre de animale, etc., precum-şi construirea de latrine aproape de malurile apelor. Apele de scurgere de la abatoare, fabrici de prelucrare a:

cărnii, laptelui/ sau â altor, produsei care ar putea să cpnţină microbi patogeni -trebuie de asemenea' să fie epurateînainte' de â fi deversiattr îh-apele ele suprafaţă.

-V ln anumite cazuri,,ca în timpu! epidemiilor, sint necesare şi alte măsuri, cum âr fi fierberea' apei înainte de a fi consumată. ' . ■ .• ’ ' . . . . . ; -

Multiplele- întrebuinţări" ale apei- în diverse' scopuri economico-sociale, in industrie, iri agricultură (la iri-

. găţii), ca şi pentru recreaţie' şi Sport,, in bazine, de înot . ţi mai ales ca apă de băut şi/pentru scopuri gospodă

reşti, .impune o‘ atenţie deosebită: pentru păstrarea calităţii apelor, aceâstă măre bogăţie a oricăror teritorii locuite. Tocmai ţinînd seama* de această imperidaiji necesitate, de a păstra îh bună stare de salubritate fondul acvifer naţional, ău fost create.organe special însărcinate cu supravegherea şi respectarea normelpr de calitate a apelor. Asifel.'în afară de serviciile special însărcinate cu’protecţia calităţii apelor, călită tea" acestora este supravegheată şi de serviciile , sanitarei, Direcţia Medici- nei Preventive din MiriisteruV' Sănătăţii' şl .c#'r-trcl«'_'de medicină preventivă judeţene, cu concursul' metc^clbişţic,' •teoretic şi practic al institutelor de igienă. Am’ntiţ* că în cadrul Institutului de Sănătate Publică şi Cercetări Medicale „Prof. Dr. 1 uliu Moldovan" (actuala -'denumire" a Institutului de Igienă' din Cluj-Năpocă, 'sint 'efectuat* în mod curent cercetări privind prezenţa unor virusuri ş i'a altor .microorganisme patogene mai ales in apele de rîu care se tratează pentru băut, inclusiv în apa de reţea. Cercetările au arătat că într-adevăr :ăpele de rîu pot

•'•sa- conţină Virusuri''şi bacterii cauzatoare de boli intestinale- şi Sdeci ( este, necesar ta îri cazul » utilizp.t‘ii «acestor

.. ape, direct sau. prin intermediul unor produse alimentâ-- rc,. cum sînt fructele'şi legumele stropite sau-spălate •. cu apa de . rîu . sau: din alte surse impurificale, să se..asigure măsurile • corespunzătoare de împiedicare pe' aşt-;-:îel de căi: a răspindirii bolilor virotice ca şi a'altor boli infectioase 1 . ‘ • ;

■ ’ . Este-deci-necesar să fie sprijinite activităţile care _au , în vedere respectarea regfolilor de calitate a apei de băut r şi prin aceasta împiedicarea .răspîndirii diverselor măte- " rii ivâtamatoare, printre care şi a microorganismelor pa- ;;'togenei..;vI?rarîtica 'mcdicj!)-sanitaraî,a: demonstrat că bolile■ contagioase. .inclusiv-virale, transmisibile prin apă pot fi •stapinite, oprite, inâinte de a se raspîndi.. Iar în aceastăacţiune, contribuţia populaţiei consumatoare însăşi este totdeauna de mare utilitate. .

...... a - Conf.:dr. docent Ioan NtSTOB

' ..STR. A

A TLA SVLAICU WR 182

C lU J 3400 TEL9bM2788

' SOCIETATEA COMERCIALĂ' ^ATLAS" S.A. fr Str, A. Vlaicu nr. 182, Cluj-Napoca, 3400j .

' ■ Tel. 95/14-27-88 -

execută .in fiecare joi — oreie 9—15: *• Cjonst^tări ASlROM (A.D.A.S.) pentru aulove-,

hîc«!e accidentate . .SOCIETATEA COMERCIALĂ „ATLAS" S A execu-

J â în program zilnic de la 7—22:• Inspecţii tehnice pentru taximetre• Inspecţii tehnice pentru: autovehicule trans-

• port marfă :9 Inspecţii-tehnice pentru: autoturisme personale

• 5 C- „ATLAS" S.A; execută în sectoarele de Service auto, orice lip de lucrcre in domeniul:

6 mecanic © electric• tinichigerie® vopsitorie ‘

izolări- . *• vulcanizare ■• echilibrare roţi > ■ • «

j , Lucrările de vopsitorie şi izolări se execută in timp foarte scurt, fără taxe suplimentare de lirgen-

Apelaţi cu încredere la serviciile noastre I (28308)

' STÂJIUNEA DE CERCETARE Şl PRODUCŢIE POMICOLĂ CLUJ

1 ’. : vinde• Struguu pentru vin de la Ferma nr.’3 i>ome-

şoni la .preţul de 70 lei kg. Deasemenea vinde fructe şi lequme prin floră

riile proprii din Cluj-Napoca, (1738)

SILVA S.R.L.

Vinde din stoc, Ia preţuri încă nemajorate: ;‘. 9 Pax Panasonic: KX-F 50 B >■

KX-F90B KX-F 110 B• Cameră Video: National: NV-M7EN Relaţii: la telefon 12-24-44, după ora 16. (28350)

ş - UNIVERSITATEA LIBERĂorganizează

; • Cursuri' de limbi străine (engleză, franceză,' germană, japoneză," italiană), Depanare T.V., Ma-‘ nagement comparat (modelul japonez, american; german, suedez) şi Contabilitate • ■ -' Practicăm tarife reduse pentru studenţi^ elevi şi pensionari. * -

înscrieri l a : Casa Universitarilor, zilnic 9—12 şi 16~18, pînâ în 23 octombrie. (1735) - •

S.C. FUN MARKET S.R.L.• str. C.D. Gherea nr. 25;(colţ cîi str. Piteşti)

* vinde• Frigidere, congelatoare,jrombine, lăzi frigori

fice (6 luni garanţie, preţuri accesibile)• Zahăr en-gros, cal. I., 175 lei kg. '• Cola 1,5 L, en-gros, 365 lei sticla Luni—vineri 8—17; sîmbătă 8—13. • - Telefon 11-80-56. (28331)

. S.C. GARONI-IMPEX S.R.I. ORADEA :. Organizează excursii în Polonio in fiecare'JOI/ în' oraşele Cracovia .şi Varşovia, respectiv în Turcia/

înscrieri şi informaţii la familia Oprea, Piaţa' 1848 nr. 4, telefon .13-41-69, Cluj-Napoca. (27630)

. ,,ROTAX“ .. "

La dispoziţia dumneavoastră: ; s. y -- > • Compnzi 0-24 /■ •Com isioane

• Tarife avantajoase. încercaţiiDispecerat: telefon 12-33-00; 12-43-00, (28349)

■ NOU! .. '.... -S.C. LEONIS IMPEX S .R .L, .. - ^

Anunţă doritorii că prin „Magazinul de ţesături LEONIS" din str. Dorobanţilor nr. 5 (in curte),‘ g ăsiţi, la preţurile vechi, ţesături deosebite, stofe, pîn- zeturi, covoare, etc.

VIZITAJI-NE OU ÎNCREDEREI (27785),. ‘

S.C. „VITA IMPEX* S.R.L. Angajează urgent: . • ~ ■.- • Contabil cu experienţă in corner)

' • PATISER, BRUTAR, COCĂTOR Relaţii: la telefon 11-52-43. (28353)

PRODUCEM Şl COMERCIALIZĂM

Cazane automatizate .în gama M 2.000—150.000 Kc^/h. funcţronînd; cu gâze naturale. •; Asiguram Service"şî Postgaranţie.

PHOENIX-GAMA; telefon 11-70-07. (28266)

AUTQ-SNAK BAR BACIU ? .Angajează,* prin* •- test,, următoarele* posturi-: de

muncă: VULCANIZATORi, MECANIC AUTO şi OS- P Â T A RA -0A ^M A N ^- !ir if9 ^âţi'ii^ Iâ fon l'; ilâr7i>86. .Concursul în'17 octombne 1992, ora 10. (28376) .

CONVOCARE

Preşedintele Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale „ELECTRQMONTAJ" CiLUJ, SA, înfiinţată în baza Hotărîrii ' Guvernului României nr. 1176/2 noiembrie 1990 şi înrcgiştrălâ la Oficiul Registrului Comerţului ai judeţului: Cluj sub hr. J. 12/3821/1991 -

CONVOACĂ — în temeiul Legii nr. 31/1990-şedinţa de constituire a Adunării'Generale a Acţionarilor la data de 24 octombrie Î992, orele10, la sediul societăţii din Cluj-Napoca, str Memorandumului nr. 27. ■ ^

ORDINEA-DE ZI ESTE URMĂTOAREA: .r1. Raportul Consiliului de Administraţie;şi a Co

misiei de Cenzori - --• ■2. Alegerea Consiliului de Administraţie şi a Co

misiei de Cenzori .-3. Discutarea şi «probarea contractului de soci

etate şi a Statutului societăţii - - ‘4. Aprobarea acordării de împrumuturi din’ fon

dul de rezervă al societăţii angajaţilor în ve*!eren cumpărării acţiunilor emise de societate.- -, Preşedintele Consiliului de ^

Administraţie- Ing. CHIRA IOAN

(27847)

LICITAŢIE S .c .ARGOS* S.A. CLUJ. " V

Anunţă licitaţie în data de- 26 octombrie 1992, ora 11, la sediul firmei din str. Galaţi nr, 23j pentru vinzarea următoarelor utilaje:- »• :

9 Maşinâ de tricotat cu urzeală tip „RascheP'1- '- 9 Lift materiale — 1.00‘kg -

. Informaţii se pot obţine de -Ia S°rviciul mecano- energetic/Telefon 11-52-92 Int. 132. (2T851) .

ADEVĂRUL DE CLUJ •p a g in a «

COMPANIE MULTINAŢIONALA■ angajeaza *m0 1 s M i r i z a r

(bârba|l sau femei)care să îndeplinească următoarele

condiţii: -a vîrsta între 24-30 ani H carnet de conducere {experienţă

minim 6 luni)« seriozitate, dinamism, spon

taneitate, receptivitate Compania: oferă un program de

i specializare com pleîă şl un saîsriu minim de 45.000 lei net. Vă rugăm să

j trimiteţi Curriculum Vltae şl fotografie | pe adresa: C.P.22-230 Bucureşti.

Oraşele pentru care este valabil [anunţul sînt: CONSTANŢA, TÎRGU- MUREŞ, CLUJ, BRAŞOV, BUCUREŞTI, IAŞI, ORADEA, TIMIŞOARA.

PERSPECTIVESA n Engllah language program hosîed by native

EngtiBh speakers. Drama, alnglng, and a cfial- tenging looK at îlfe'o (ssuea from a Chrlatlan perspective, tt’s free, good practice for Engiiah, fun, and provocatlve amt it just mlghţ give you a new perspective oitllfe.

Casa de Cultură a Studenţilor, Rcom 22, 6>00 pm. Every etherSaturday: ■ O cL i?,; 31,

. S.C.C. „BAC PROIECT’ S.R.L. CLUJ-NAPOCA

Angajeaza urgent:• zidari, dulgheri, finisori, instalatori, muncitori

necolifîcaţi în coodiţii de cîştig deosebite; piaţa în acord. V 1

© _ doi absolvenţi din 1992, in specialitatea Economice şi Juridice

© ingineri proiectanţi, buni specialişti in tehnica construcţiilor * .. Informaţii: telefon 15-62-39. (28147) 1 •:

EXPLOATAREA MINIERĂ AGHIREŞ |

vind© prin licitaţie, in data de 20 octombrie* 1992, următoarele mijloace fi»ce:

• autocamion 5 tone• autobasculantă 5 tone © 'remorcă monoax o tonă• moară cu .ciocane 5 to/h :Mijloacele fixe sînt vizibile la E.M. Aghireş. in

formaţii sunti^ntare la Biroul Mecanic, telefon 11-85-93. (27738) >

R E T I N E T I I

O Vindem şi dăm In chirie'aparate de joc PO- KER şi meso de biliard .

• Cumpărăm mobile antice şi nuc, în orice cantitate

,© Solicităm pentru închiriere atelier de tîmplă- rio dotat cu aparatura necesară

© Qumpărăm sau inchiriem gater şi circulă de debitai buşteni

Oferte: la telefonul 17-67-75, intre orele 9-16.• (28152)

S .C CJASTOR CONSTRUCŢII

a deschis un magazin de Materiale de construcţii, str. Clăfcucet nr. 6 (Mănăştur) In spatele blocului P I. {28246}

L I C I T A Ţ I E f S.C. PRODVINALCO S.A.

angajează

prin licitaţie:© lucrarea de punere fn funcţiune a două ca

zone ABA-4 la secţia de spirt Gherla _ Firmele specializate vor depune oferte In plic,

în care vor specifica preţul şi durata execuţiei, pînă la data de 30 .octombrie 1992, la sediul S. C. PRODVINALCO Cluj, str. Traian nr. 3 6 ,comp. mecanic şef. . ’,V . :

Relaţii suplimentare la-telefon 13-47-87,*Interior 31. (1733)

ANUNŢ IMPORTANT CAMERA DE COMERŢ SI INDUSTRIE ClUJ

'--anunţă. • . - ■

eâ în perioada 26—27 ectdmbrie 1992, va avea foc ta Budapesta:

• „BURSA INTERNAŢIONALA DE PRODUSE Şl INTfLNIREA COMERCIALĂ A EUROPEI CENTRALE*

cu participarea unor firme prestigioase din: Ungaria, Republica Cehă şi Slovacă, Polonia, Slovenia, Croaţia şi România.

Informaţii so pot obţine de la sediul Camerei de Comerţ şi Indi**vie Cluj, Departamentul Relaţii Externe, camera 25. • . V-“ înscrierile se fac pînă la data de 16 octombrie 1992.

CAMERA DE COMERŢ Şl INDUSTRIE CLUianunţă

câ în perioada 16—18 noiembrie 1992 se va desfăşura la Maastricht (Olanda) „Ist A H European Business Meeting & Exhibition" '

In cadrul programului se vor desfăşura 3 activităţi distincte: ' 1

1. Bursa internaţională de produse şî servicii2. Intîjnirea Camerelor de Comerţ europene3. „TURISM" ’93 — Intîlnirea firmelor de-turism in

ternaţional __ JPentru informaţii suplimentare şi înscrieri adresa

ţi-vâ la sediul Camerei de Comerţ şl Industrie Cluj, Departamentul Relaţii Externe, cam. 25.

CAMERA DE COMERŢ ŞI INDUSTRIE CLUJanunţă \

că prin Omera de Comerţ şi Industrie Timişoara se organizează Cursuri intensive de engleză comercială pentru agenţii economici membri ai .Comerei de Comerţ, la CENTRUL INTERNATIONAL GROVE; HOUSE din DARTFORD — Marea Britanie. j

Informaţii privind condiţiile de participare şî perioada de desfăşurare a cursurilor se pot obţine da la Camera de Comerţ şi Industrie Cluj, camera 25, Departamentul ţnteme-Exteme, sau Ia telefon 11-13-51.(1734)

VINDEM EN-GROS ZAHĂR TOS

• Peste o tonă 176 lei kg.© Sub o tonă 178 lei tg.Informaţii: tel. 15-77-34, între orele 8-9. (28293)

IMPEX S.R.L.

Oferă.-© Ţesături sintetice tip mătase• Fermoare• Nasturi• Alte produse Telefon 18-73-69. (28284)

S.C.F. ..NAPOFARM" S.A. QLUJ

aduce la cunoştinţa celor interesaţi că:

© s-n deschis o nouă farmacie pe strada Mă* râşesti nr. 17 (lingă str. Paris), unde se eliberează şi reţete gratuite şi compensatei, zilnic între orele 8-16 (sîmbătă, duminica Închis). (1736)

SOCIETATE COMERCIALA PARTICULARA

angajează personal Harnic, corect şi care nu cere ; luna de pe cer: -■ - \

• 4 merceologi cu iniţiativa ;*■;'© un.contabil v-v

© un operator calculator tInformaţii; telefon 14-84-69, zilnic intre o f ^ le

10-16. {27813)

s S .C FREE-FLY PREDEAL, JUDEŢUL BRAŞOV V T

vă oferă en-gros produse chinezeşti de cea m a i bună calitate, cu adaos comercial 0 fa suta:. -

© lenjerie de corp din bumbac 100 % r V© batiste . î©umbrele'

'>.'© jucării 11 ( . -'I© cosmetice f-© băuturi ©cafea © dulciuri *

Nu ezitaţi, contactaţi-ne la telefon 9 2 / 2 5 -6 2 -2 0

Vă asigurăm promptitudine în livrare. (28256)

SOCIETATEA COMERCIALĂ „TERMOROM" S-A-angajează

pe bază de examen sau concurs: , ’ - - ’•••)’ © Asistentă medicală pentru cabînet s to m a îp ţo

gic ■■■Condiţii: virsta maximâ 35 oni; vechime

un an; domiciliul stabil în Cluj-Napoca. -

Concursul (examenul) pentru asistentă va o v e 4 loe in data de 6 noiembrie 1992.

© un mecanic autoInformaţii suplimentare la telefon: 15-44-25

14-47-88, Int. 1091, 1191. (1732)

SOCIETATEA COMERCIALĂ AGRAP S A. APÂHÎ*>A

tn conformitate cu Legea nr. 31/1999 m o d if ic a ţ i prin Legea nr. 78/1992 convoacă Adunarea g e n e rolă a acţionarilor pentru data .de 28 octomfc>rî« 1992, ora 10, la sediul societâţii din Apatrida, s b Libertăţii ..nr. 187, pentru a fi informată a s u p r a ^

1. Constituirea Adunării generale a a c ţ io n a r ilo r

2. Informare privind situaţia economico-financio- ră pe anul 1991; Programul anul 1992 ş i r e zultatele economîco-financiare la zi;

3 .Informare privind achitarea drepturilor ac ţiona-1 rilor pe anuf 1991 şi 1992; ^ , >

4. Numirea noului Consiliu de Administraţie . c ; cenzorilor, ales proporţional cu cota de p a r t ic ip a re ! In capitalul social al .societăţii; |5. Discuţii. (1731)

IMPORTANT i |

începînd cu data de 14 octombrie 1992, O f i c i i Şc Poştale din judeţul Cluj achită PENSIILE p e n t r u | ţăranii din fostele C:A.P.-uri. j

Rugăm pensionarii fostelor CAP.-uri sâ se p r e zinte pentru achitarea pensiilor cu buletinul c î« identitate şi decizia de pensionare Ia oficiul p o ş . tal de care aparţin.

Precizăm că pensionarii fostelor C.A.P.-uri U n f rea Turda şi Turda Nouă se vor prezenta la O f ; , ciul Turda 1; pensionarii fostului CAP Poiana T u r- da, la Oficiul Turda 2; pensionarii de la fostul C I . / v P. Unirea Cluj la Oficiul Cluj 2, din Piaţa G o r i i ; pensionarii de ta fostul C.A.P. Înfrăţirea C lu i, |4 Oficiu! Cluj 9, din cartierul Gheorgheni. (1737) ..

S.C. STANDARD D .C S.R.L. '

oferă spre vînzare. en-gros, la preţuri foarte a v a n , tajoase: *j

© şampon ELIDOR• spray: IMPULS, «EWARD, AXE i.• săpun: REXONA, LUX. f Adaos comercial 0 % . [ Informaţii: str. Moţilor nr. 64, telefon 11 -25

C 2 7 e § Ş

PAGINA 7= ?ADEVĂRUL DE CLUJ

_ _____A W lÂ s C & L

PUBLICITATE*9 Matrimoniale (J>j

. • Dară doriţi un prieten (soţ) In Elveţia şi aveţi Intre20—45. ani,- trimiteţi, eu fn- credcrc toate datele personale şi o fotografie (bust) pe adresă: fam. Oltean, Teiuş, judeţul Alba, str- „Avram lan- cb nr. 41. telefon 365, cod. 3300. Este necesară cunoaşterea într-o oarecare măsură o unei lim b i' străine (germană, franceză, engleză). Sc nsigu- ră discreţie (277421

»• Aveţi intre 18-45 ani? Există - cetăţeni italieni care doresc să vă cunoască. Agenţie matrimonială. - Telefon 95— 36-71-34, după ora 17.

• Intelectuală, 33 ani, serioasă, - fără obligaţii, doresc cunoştinţă intelectual serios- In ve- ■ derea căsătoriei. OP- 1 CP. 487. (27531) ;

• Vîrid casă de bani austriacă 140xG3 cm. Informaţii17-91-26.

- « Cumpăr forinţi: ţi bonuri benzină. Tel. 17-23-69.(27412) •'■■■■'

• Vînd rachete tenis: Uun- lop ■— Carbor, Equipe, . noi; schiuri I! agnn, • Fiseher; televizor alb-negru Astronaut. Telefon 11-47-25,' seara. (28265) J

•# Vind video player Funay, sigilat .Cumpăr avantajos -forinţi. Telefon 17-11-12. (27792)

• Vînd autotnrism Renault18. cu geamuri electrice, încuietoare centrală, geam pavilion. Jenţi de magneziu, servodirecţie etc., stare impecabilă Telefon . 11-40 -99-:

• Vînd 3 camere etaj 2, lingă Minerva, ocupabile. Vînd A)ba-Lux ! nouă,. covor 3-2 fond • crem triploc : nou 5 a- te. pian coadă medie. Telefon 13-31 15. (283IS) - .

Vînd teren in Făget 2500 mp! Telefon--17-16-19, între orele 18-21. (28369)

• Vînd apartament 4 camere, preţ 5,5 milioane, negociabil. Telefon 14-33-48. (28348)

• Vind DACIA 1300. Informaţii: la telefon 11-69-27. (7.30-15,30). (28245) ~

• Vînd apartament două came- ; re pe strada Dorobanţilor. In-,formaţii Intre orele 17-21, telefon 12-72-60. (28257)

Vind BMW-316, {1978J, stare perfectă, 4500 mărci, negocia- ;

:bil. Telefon^ 11-84-13, după-ma- să.. (28258) /

• Vfnd televizor color In sta- ,• re perfectă. Informaţii: la- tele

fon 12-30-23 (28261)

v • Vînd Opel Kadett 13 S, fabr. 1980. Preţ informativ 600.000. Informaţii, telefon 12-73-14, Intre' orele 15-20. (28262)

• Vind gheretă In stare de ; funcţionare; In cartierul ■ MSnfiş- tur.. Telefon 17-03-40 sau 16-61- 30, după orele 16. Preţ negociabil. (28264) , : • ■

• Vind jnaţină DACIA 1300 de 17 ani, adusă. din Ungaria., Str! Cosaşilor 11. (28270). , .

* • De vînzare maşină de in- -, jectat hidraulic material plastic şi o presă excentrică de 1,5 tone. Telefon 15-55-62. (28272) ,

i ’ • ' Vind .Wartburg. Combi, ro- . bot bucătărie," maşină de cusut Ileana. Telefon 13 92-72. .28276)

; • Cumpăr piei iepure şi imprimantă Spectrum., r Telefon •

... 17-58-61. (23279) ! ,; '

• Vind urgent TV Lux, bi- 'rou. "radioc'asetofon. Preţ : nego- .■ ciabil- Telefon 12-06-78, orele.'s' 8-22. (28281 v: ; '

• . V înd :. video , Fanai ' nou „; <17-14-60), TV Funai — nou (17- ’ 62-90), 16-22. (28305) f. v

• ' De vînzare teren : pentru -construcţii în suprafaţă de 750: mp. pe strada Grigorescu. Informaţii: zilnic între orele 9 12,

V’ telefon 1-8-48-87. (28283) :' f . ,

/ V Vînd urgent DACIA- ' 1410“ -TLX. anul fabricaţiei 1987. Telefon 16-14-05; 13-61-8-1. <28285)

• Vînd computer COMPAQ : cu preţ accesibil cu Printer chi-

. nezese. Informaţii la telefon'16-81-30 &.m. dq la 14-20, (28238)

• Vînd; urgent DACIA 1310 şi Opel Asebna' 1,6. Telvfon11-13 04. (28307) . : '

'• .Vînd urgent, convenabil, ' televizor color . Grunding,. Ford Siera, stare irenrosabilă. Telefon 14-32-63. (28301) _

• Vind ,200 mp plnzâ pentru hidroizolaţie. Informaţii: telefon15-79-26. (28322) ■

• Vind maşină DACIA 1300 adusă din Ungaria, de 7 ani. Str.*v Cosaşilor nr. 11. (28275)

•■'.Vînd Citroen BX 1934, mi-., crbbus Mercedes 207 Diesel 1984. • Telefon 12-21-23 (28299)

• '.Vind chioşc, alimentar. în stare de funcţionare. Telefon .17-86 26, (18-20). (27821).

• Cumpăr bonuri de benzină. T^lofon 16-34-33. (27835 Bv

Vînd apartament confort I. Telefon 14-71-97. (27.176)

• Vind apartament cu 4 ca- ■ mere, decomandate. Informaţii:: telefon 16-70-11, după ora 15. (28194-A) _

• Vtnd Opel Kadett Brack 1,3 ‘1, alb, consum 6,5 1 benzină, 7 (mk Telefon 31-10-77 (orele 9-17). (28214)

• Vind pian Â. Petrol şt mobilă sufragerie faci. Tel. 11-44-30. (îa237) - ■ •

f Vtnd video player Funăv, sigilat, gheretă metalică. 6 mp., covor pem n 3 t Tel. 17-00-00. «833») , ,

* S in tem a lă tu r i . de. fam ilia

B ratu In aresta m o m en te ' grele.

Colegii i|e la serviciu financlar-

contab ii UM roconvtrucţia S.A.

Tarnlţa. - (2422Î-C) .

9 Regretăm d ispariţia p rem a

tu ră d in v ia ta intr-un t r a g ic ‘ac

cident a d is tinsu lu i nostru coleg.

V A R O D I T R A IA N ţ i a soţiei sa

le. Sincere condoleanţe fam IM el

Îndurerate. Colegif dc lo FEDE-

R A LC O C P C lu j. (Î58I6I

0 S ln iem a lă tu r i de f inu l

nos tru ' Onueu $1 cop ii in n i a .

rea durere p r in . care trece u i ,

c lnd , d u p ă o grea suferinţă,

soarta ti desparte de tina noas

tr ă draga M V lliO A ItA . Cu p ro

fu n d ă durere tn sofiei- o a ţll

fam . z ă h a n . (2)772)

0 S in tem « lă tu r i '. de coteţul

nostru N agru GhCorglio In aces

te mom ente erele pric inu ite de

trecerea io n e fiin ţa a m am ei

■tragi t* u a n tu n itc m ' condolean

ţe fam ilie i. Co leg ii de la , A dm i

n is tra ţ i* ewrm itientjs a. tabe le

lo r ţcoiare C l u j . (2*223) " * '

m S in tem a lă tu r i de n a ţa Ca-

ro llna C ruc in In durerea p r ic i

nu ita de m oartea ta tă lu i. F in ii

M arius ,. E lena ţ i . U orla M ustc.

(27776) •

0 S intem a lâ tu rt de colegui

nostru Cocfş Grigott» In m area

durere p r ic in u ită .. de pierderea

ta tă lu i său . Colegii de la Agro-

com S .A .. Ci ui-Napoca. (28333)

« S intem a lă tu r i de vcil, San--

d u , $1 M arta , in aceşti* c lipe d u

reroase p r in trecerea Iii n e fiin ţă

a ta tă lu i drag . F am iliile Sânte

ju d e an T ra ian j i ing.- Mureyun

Tiberiu. ’ (27741J

0 S în tem a lă tu r i de fa.miHa

B ra tu In m area pierdere pe ca-

ra au suferlt-o. Colegii ii>3 ta

M irroeonstruc|ia S .A ., . sucursa la

Ardeal, T arn lta . (2822?-B>

0 S in tem alături de coiega

noastră pro f. V a len tina Colceriu

la despărţirea - de socrul tu b li.

Sincere condoleanţe. Cadrele d i

dactice de ta Şcoala nr . 3 C lu j.

(27622) V .

t M n l|um lm d i» sufle t tu tu ro r

celor caro a u fosţ a lă tu r i de

no i In m atva durere p r ie in u ită

de trecerea In ne fiinfA a iu b t.

. tu lu l- nos tru soţ ţ l ta tă

TRESCOVAN IO A N . So ţia L u d a

ţ i - cop iii M arius ţ i C odru ta .

(2818S-A) , '

-. • S în te m , a lă tu r i <ie fam ilia

Or<>*a Nopoteon tn aceste m o

mente gre iet p r ic inu ite do pier-

; derea p ă r in te lu i d rag <

s Â c t iE i at h e v i c t o h . N a ţ i i

Schkentxer. (2320IJ '

% S in tem a lă tu r i de colegul

nostrn Ing . profesor Varducaî

G heorghe; in m area durere : p r i

c inu ită de m oartea m am e i d rag i,

T ransm item sincere - condoleanţe

fam ilie i , îndo lia te . Co leg ii de ta Liceu) , In d u s tr ia lL „ ţ in ire a ” C lu j.

(27723) .- .

^ S întem a lă tu r i de colegii

noştri M iron VasUica ţ l M iro n

i o a n j i n inari-a durere: p r ic in u ită

de- trecere» ln< ne fiin ţă a fra te

lu i, respectiv ' u n ch iu lu i d rag .

Coleg ii serv. Bugete p re ţu r i Cos

tu ri — T ehnofrig . . CJK8!)

t S in tem a lă tu r i d e colegul

nostru- s.lnir. P op Vasiie tn m a

rea durere p r ic in u ită d e ‘ trece

rea In . ne tiin|â a ta tă lu i drag.

Sincere condoleanţe fam ilie i. Co

legii de io T e ftn o fr ls j'— D irec

ţia econom ică,; O f. (u r ld lc ţ i Sa

larizare . (28201-A) . ,

e Sintom-, a lă tu r i 'd ® co lice le

noastre ratară T unde şi ' Mănăş-

tu rean M arian ne In p ierderea »iu-

fe rită p r in decesui b un ic ilo r

d rag i. Colegii de serv ic iu de ta

S.C . „Z o o iru e t" S .A . Bac iu .

(23295) - : ' .

O S în tem a lă tu r i de je ia l

nostru M ilch lş Atssa. la decesui

ta tă iu l iub.it. S ince re .''c ondo le

anţe fam ilie i, d in -'partea co lecti

vu lu i ' M agaz inu lu i 2S .(2S33S-A);

| A/1 se îm p lineşte un an-de

c în d ne-o părăs it, 'p e n tru . tot

deauna,' scum pu l nostru ta tă , soţ

*i f iu PETEAN IO N EL . Su lle t

m in una t, cit a i tr ă it ts .a m iu b it ,

cft vom Ir j i te v n m iu b i. Mor-

m in tu i tă u va {i presărat cu

flo ri - f i u lat de lac r im ile noas

tre. S la jba de pom en ire va avea

loc d u m in ic ă , 1$ octom brie , ora

13.39, la m jr n . im u l d in c im itiru l

Contrai. Fam ilia veşnic în d u re

ra tă . (2Î66S) . , : '

0 Pios om ag iu ; ţ i ne ftearsă a-

m in tire iu b itu lu i ; m eu so|

C IV CAŞ IOAN-NUTU. îm p li n irea u n u i an de Iu dureroasa

despărţire. Dum nezeu, să-l dea

o d ih n ă veşnica. S lu jb a d e ! po

m enire la data de U octom brie

1J92, ta biserica - de pe str. Fa-

bricti. Soţia Ana. (2SI65)

0 S a im p iin lt u n a n de ia.

nedreapta despărţire - de ta tă l

m eu C IU C A Ş lOAN-NUTU. » - « im iu în l o .i goi im ens ţl de i.e-

in io i'u it In in im a m eă. A m in

tirea lu i va răm itie ne jtearsă in

su fle tu l . m eu. O d ihnă ve ţn ică ţi

m em o tla tn veci neu ita tă F iica

N uţi. (2»lt«) .

§ € t ch ipu l iu i »> suflet, cu

(«T im i' tn och i, dureros ne a d u

cem am in te c i s-a scurs u n an

tfe c lnd a ttieeal d ltrtr» no i, prea

c o n n d , d n j u l nostru u ită , so

cru ţ i b un le C i l ’C A Ş l( ) * S -

N l ' IU . F iica M arla , g inerele Ah-

n i |i n<*p-<)(t Ai)clln>> ti ,\ndrel.

«•i*»»"-'? f '» ,

0 p io s om ag iu scum pe i mele

soţii A LM A ŞA N N A ST A S IA . la

im p lin irea a 3 a n i de la dure

roasa despărţire. So|ul, cop iii ţ i

nepoatele. (28182)

0 Se îm p lineşte un a n de cînd

iu b itu l nostru soţ f l ta tă

BORiEASl ŞTKKAN a trecut în

ne fiin ţă . . D orm i in pace suflet

drag. Fam ilia . (2*2«S| . -

9 S intem a lă tu r i de fam ilia

Itusu , In c lipe le grele. Sincere

condoleanţe. F am iliile M uncocl ţl

. Cocan. (28290) -

0 Locatarii d in ş te fan ■ Mura

2, cu ad(ncă. durere - trănsnVit'

sinrere condoleanţe * eo ijiitor, ta

pierderea p ăr in ţ ilo r d rag i '

SIN21ANA st T R A IA N V A R O D I.(28278) ■ '

0 Un u lt im om ag iu drac ilo r

noştri pr ie ten i S1NZ1ANA d

T RA IAN t A R O m , d ls p ă ru ji In

tr-un trbgie acc iden t, it lm in e m

a lă tu r i de cop iii l o r ' T rălenuţ *1'

Sorin , r âm a ţ i s ingu r i. Any. 0

Mlr&la V ld raa . (2S2SS) ' "

0 B egre iăm p ro fund d ispariţia

p rem atură a- d is t in s u lu i nostru

coleg tr tlIO R F A N IO S IF . 11 adu

cem u n > u lt im om ag iu ia fulge

ră [oarea sa trecere, t n eternitate

I i . rransm ftera 'i fam B le i • sincere

condoleanţe ţ i in tm tg a noastră

com pasiune. . P a tron a tu l ţ l . sala

riaţii-, de ia Hotel-restaurant So- me» D e j. (282»l)

0 K iatem a iâ ta r l de . colegui

nostru V arodi T ra ia n de la In s .

t itu tu i de c W in le , ; ta '- tn s te rno

m ente '■ greie, p r lc IiH iite de . d is

pariţia trac ic ă a pârinţlltvr tlragt. (283*7) v - ; ' . . \ -

% S incere condo leanţe ; na ţile r

noţtri- S a iid u ţ i M arta , ' la p ie r

derea- ta tă lu i d rag , . Andrei .'.ţl

U v la . (2S3I*) ' , ^ ' :

| U dureroasa despărţire <i<i'

Iub ita sa m a m ă .transm item »v»

g e l . noastre coiege, -conf.; - unîn .

Ileana la iiljy P rado , . cele mal

s incera condoleanţe . Catedra d» p ian ; a ; Academ ie i ' ds"; Muxicăt

P Ş m a r .; (2:328) '1

0 S in tem a lă tu r i de . fam ilia

B ra tu G haarghe în m area durere

p r ic in u iţ i d e .m oartea m am e i ţ l

bun ic i» . d ra g i. t Sincere condole

anţe . Asociaţia .d e loca ta r i. Bloc

N 3, - str. A lexan tlro V iahu ţă nr.

59-si.. (2iai7) , ! .;. ....

0 Cu o .fincă dorero ta suflet

a n u n ţăm încetarea; d in . v ia tă Oscum pu lu i nostru taiS ţ i bun ic

COUL1ŞAN G L IC O R . •; Inm ornitn-

tarea v a avea Ioc in d a ta d e 15

octom brie, ora 13, In sa tu l Mor-

laf.-a. Să-i lie ţă r in a u ţoară . FU-:

ca M aria ţl nepoţii B ogdan ţi

Ir ina . ' (27S03) , , ..

ţ Co ne m ărg in ită durere o-

n u n ţ ă m . încetarea d in v iată a

Iub itu lu i nostru, socru ţ i bun ic .

cp iS L îŞ A N . G L IG O R , Itv vlrstâ

de 7» a n i . ' D um nezeu sâ-l odih

nească în pace. G inere ls Ioan,

nepoţii Hadu ţl A nca cu fam i

liile . (27S93.A) : > '

0 P ios om ag iu h u n u lu i nostru

unch i SA C H FXA K IE VICTOU;

N u te vom u ita n ic ioda tă . C a r

m en ţi fam ilia . (?I796)

0 S intem a lă tu r i de T ra ian ţi

Sorin i n ' marea durere p r ic in u i

tă de trag icu l acc iden t, în cars

ţl-au pierdut v ia fa iu h if li lor

p ă r in ţ i: VAKOD I T R A IA N fi

S lNZ.lANA. Sincere condoleanţe.

Dum nezeu să-l od ihnească tn

pace. Fam ilia C laru M ircea.

(27790)

0 Com itetu l Sitţiiical ai SC

Prodcoop SA' C lu j, este a lă tu r i

de' T ra ian ţ i Sorin In greaua lor

pierdere su ie r ită p r in d ispariţia

drag ilor p ă r in ţ i V A R O D I .'

T RA IAN ţ l V A R O D I S lN Z IA M A .

(27782)C

0 S intem a lă tu r i de fam ilia

V ădan Ioan d in C lu j-N apoca, in

marea durere p r ic in u ită de m oar

tea ta tă lu i drag- F am ilia Achlm .

(2Î7II-A) ■

0 C ons iliu l de adm in is tra ţie ai

SC 1‘ ltO D C O O P SA C L l i i , Îm

p reună cu în tregu l colectiv de

m uncă , regretă p ro fu n d dUparl-

|la p rem atură , in tr-un - trag ic ac

c ident d e c ircu la ţie , a eolegu*

In i nss tru V A R O D I T K A IAN ţi

a soţiei sole S iN W iV N * , oro cie

aleasă cinste ţ l enw n le . D ispar i

ţia U iu»e»>nmă ca f l p : i it r u

cei- do* i i i $1 pentru, societatea

noastră * grea p ierdere , rrans-

m litn * ^ T iV tn i i sh%.

cere «wn-ioieanta. . .

0 N ic i lac r im ile , n ic i tim pu l

n<t îm i fterge- d in In im ile noas

tre pe scum pu l ţ i Iub itu l nos

tru soţ, ta tă , socru ţ i bun ic

IE P U R E V A S ILE , eare o plecat

pe d rum urile fă r ă intoareere a-

cun> i O p iă m in l , Dum nezeu să-i

od ihnească. Comeuiorarea fa) I-

g ioasă vo evea loc dum in ica î$

oc tom brie 19S2, e ra 12, !a iilc^r»-

ca C a lvaria . F am ilia în d o lia tă .'

(JT3TS)

0 Regre tăm pro fu n-l moartea

p rem atură a soţilor V A ltO K i

T R A IA N ţ l S lN Z IA N A . Condo

leanţe- fam lile i îndo lia te . Vasile,

Lucrcţia , Ceciiia Boboţ. (27*M)

0 P ios ţ i îndurerat om ag iu

sofiei, mamei- ţ i bonH-ii u^astro

LET IT IA OA C O C IU , la («tr.u an i de la deces. Fam ilia . (78115)

0 C u in im ile b iroh ite de d u

rere a n u n ţă m ^decesul m ol* iu

bite» noastr« m am e . surori ţ l

b u n ld ANA- OLOŞUTEAH , • t n '

v irstă de - î* ' a n i. Inm orm irnarea

are lo c Jo i, 13 'octarohrte - !» « ,

o ra » . de la capela ci iu l t iru lu i

C en tra l. O n m p ăs tra c » d ra

goste In am in tire a , noastră. F a

m ilia în d u re ra tă . (27M6) .

0 Co ad in că durere a nu n ţăm ,

încetarea- d in v ia ta a Ur. c s e h

J ... P A V E L , m ed ic prtm ar. În

m orm in tarea ara loc (v lnerl M

octom brie , ora ' 13, In c im itiru l

Central. .F a m iU a îndurerată .

(27812) : '■ • .

0 S incere eondaieanje fam i

lie i în d o lia te ' M ilchH ™ ocazia

Pterderil tujbftslul ia tă , socru ţ i

b u n ic M IL C lilS N IC O LA R . _ Ve

c in ii d in s tră iile Io n ?.!Jt>CB ţ i

B is .- o r todoso . (278MI .

0 'S in te m a lflta r i de colega

noastră S im petrean Octavla ; tn

aceste > mom ente grele, prlcH tul.

te de m oartea fra te lu i s ă u -drag.

Colegii de ie s e c to ru l: de tnultl- j

p llcore , a l ' U n ivers ită ţii. -OTŞiSl j

0 P r in p ierderea eeierf .ee , a j

fost ta tă l său , s im en i a iâ tu r i ae

colegul nos tru d l. Moliiirvan V»»-

rei j ! fam ilia sa- Bincere eonJo-

leanta. Coleg ii „ tio Ia . AtcBera)

Ae«'ctuj.' (s»3«a^ ' r "

9 Vn u lt im - om ag ln cetul «are

a fot* co legul n ăs tro ŞO Ş IO A N .

Sincere condoleanţe fâmiWei. Sa

la r ia t» de i a . i f s t C la l (2*388)

0 tn aceste, e ilpe grele s W a »

a lă tu r i de V iore l. Ia pierderea

ta tă iu l drag. F a m ilia M oldovan .

(27*60 .

0 im p ă r tă ţ im c u m p lita durere

a vecirtfior ţ l p r ie ten ilor no ţtr i,

fam ilia Teoha, la pierderea m a

niei d rag i. . F am . . C îucS ţ l Viate.

(253S3) , :

0 S in«»m a lă tu r i de eoiegu»

nostru ' Ju rcen Io an , In marea

durere * n r i t in u l iă de m oartea ta

tă lu i drag. C o leg ii de serviciu —

A te lieru l Transikbrt - . NATO-

C H IM . (28*S8)

( S in tem .a iâ ta r l de d- l Ing.

R o ţca A e t t l . î n m area durere

p r ic inu ită , de trecarea In , ne

f iin ţă a tâ lă lu l d r a g r T ransm i

tem sincere condoleanţe fam i

lie i îndurera te . .Co lectivu l de sa

la r ia ţ i ei SC „COM AT * SA C lu j.

(»U7) .

0 Se în tp iiiie ţte a n a n ' de Ia

dureroasa d e sp lrţ ire dc scum

pu l n o s tru 'fr a te , cum nat ţl unch i

c i tre AS IO A N (NUTU). Dorm i

în p a ie . F am ilia C luca ţ Vasiie,

M ărioara . C ristl ţ l F lo rin .

(28lî«) ,

e n -Ştearsă ţ l vie este a m in

tirea celei care a fost CRĂCIU N

ItAVECA d in - I l i ţ ia te , la îm p li

n irea a 10 a n i de la deces.' F a

m ilia . (27905}

I Co d u r tfe ţ i tristeţe n ţ des

p ă r ţ im de scum pu l nostru soţ

ţ i ta tă S\BAU V O L IN C I, care

ne-a p ă răs ii ta i i r n < d« 39 aii)

fn u rm a u ne i trag ic accident ţ l

pe care nu-l *on» trtto n ic iodată. tn m o rm ln ie r r ? .'va; avea loc

tn satul Sucoap n r . Î J , Judeţu l

C iu i, lo dara de - li octom brie

l i » , o ra 12. Soţia. D an ie l* sl c o

p iii R am ona ţ i R adu . (23 MM

0 l'n- »M m omagiu e«lcgu>ul nostrt» 8A I1AO IO AN-VOUNfcL

care n«-a părăsit In urma unui trwilr ««cldpni, im rare- ni^-l w m alt» nlrlodatJL Sincer* ron- dateanţe fnnili'n îndoliata, C*~ letlHu*.. Politiei Municipiului Chif-Napoca. tn u ţ A)

A tv^ a i u j l D e clt j PAGINA 8

. • Vînd sufragerie Luxor în leU sau valută. Tel. 13-92-22. (28310) ■

• Vîrid apartament 3 camere, str; Pata, sau schimb cu 2 plus diferenţă- Telefon 18-62-32. • '

• (28311)• .Vînd parabolă fibră nouă,

2 . m. Dorobanţilor, bloc Y 5, ap. 80.; (28297) ■. ■ :

• Cumpăr apartament .2-3 camere.' Exclus Mănăştur, Mărăşti.- Telefon 1-1-71-76, Intre orele 17- ’ 20. (28209) : ■ r

• iVînd apartament - 4 camere lîngă BIG. Tel. 16-99-51,; după ’ ora 16. (28300) ■

• Cumpăr sobă* teracotă. Relaţii telefon 118-52-94, intre 9-17.(23302) . .<■- . ..: • Vînd .. garsonieră în Grigorescu. ^Telefon 18-97-74. (M313)

• Vînd maşină ds scris. In formaţii:' telefon’ 17-15-17,", după oni 16: (28315) : V

• Vînd Lancia Prisma '1600, , benzină ; (J.981) şi; microbuz 207, Mercedes Diesel- şi ; cauciucuri 1S5-60-14, stare excepţională. In formaţii: telefon 14-20-23,. după ora 16. (28318)

• Vînd apartament • 2 camere, confort, în . zona ' Ciparîu-Pafa. :: Telefon 15 56-35- (28321)

• De* vînzare două televizoare alb-negru şi Un 'dulap de sufragerie. nou. Telefon 18-97-62. ' (28324) ■; ;j

• Vind o canapea cu două fo-' tolii pat.; Str.Madaeh I, nr. 45, zilnic între orele 10-18. (28325)

• Vînd video player; marca, Funai. Telefon' 12-37-72, între- orele' 16-20. (28326) ‘ ••>.

• Vînd Opel Kadett caravan 1.6 D Diesel, an fabricaţie 1984. varna' plătită. Telefon 13-00-59." ' ‘ (27827)

" ■ « Vind Mercedes-200 D, ah fabricaţie 1974. Tel. 15-58-00. ‘ (27823) ' - ; - " '

• Vînd urgent electrbpompă, cazan ţuică, ‘.congelator, fotolii- ' pat. videorecorder Goldstar nbu. Telefon 13-88-58. (27825) • '

• Vind Renault 16 TS -cu recepţia caoitală făcută. . Telefon 16-73-80." (27819) >

• Cumpăr apartament 4.(3) camere. confort mărit. , Telefon J3-70-93- (27818) .: • Vînd' DACIA 1300 şi; trac- ' tor U 650.' Telefon 18-63-92. (27511) ' - >■■■ '• ' '•

• Vînd frigider Arctic ‘ 2401, nou. Telefon; 18-06-38. '(27810) ' ' • Vînd DACIA 1100. Telefon ' 14-11-50. (27809) - ■' • Vînd 1.5 mc. cherestea brad 4 mi. . Telefon 12-01-73. (27808)

• Vînd casă particulară. în . Dej. znnă centrală. - Informaţii: In Cluj! telefon .16-04-14. (27805)

• Vînd femelă .5 .luni ciobănesc. '.Reranri;' 25 mii. Teieîon 11-72-07. (27302)

. « .V in d fire semimohair'pentru tricotat Tel. 11-55-97. * ' (27801) . . ; ;

• Vînd .Oltcit Club, culoare brun metalizată, fabricat 1909. Telefon 11-83-50. (27793)

• Vînd secară 1000 kg- Telefon 12-76-63. (27788-A)

• Vînd BMW 318 tip . sport,, stare foarte, bună. Tel. 18-42-72. (27787) . . .

• Vînd mobilă-hol Diana bi-

_• -bliotocă' Ijiliâ ,. , rpohilă 'de' bucă-’ tărie. ' InfOrpiaţii: tel.' '1844-76;18-79-52. (27786)

• Vînd apartament 2 camere, pe valută, în cartierul Grigorescu.- Informaţii: zilnic după ora20, .telefon 18-46-93. • (277!U) . ; « Vînd boiler electric 5 1, fiou şi o sobă de gătit albă: - Tele-

; fon 11-3-1-37. (27751) y • '..Vînd apartament -trei- că-

„ mere lîngă Grădina Botanică. Telefon 18-16-78, după ora 15. (27717-A)

• Vind' televizor color Funai, -video Funai, ambele, sigilaţe.

' Telefon 13-51-12, după; ora 14.' .(277-18) ' .: • Vînd DACIA 1310 din 1985

* necesită reparaţii tinichigerie. Telefon 17-82-61- (27763) ~ .. • Vînd TV color JtFT Nova-

. tron în stare foarte bună. Preţ acceptabil. .Telefon 14-20-63, in-

- tre. orele' 18-21. (27778) v • De vînzare microbuz IVE- CO — 1987 —.3,5 1 transportor, vamă .achitată, TV color cu telecomandă — 63.000 (preţ 60.000 Negociabil). Telefon 13-91-93. (28330) ; ; ' - 1

-.... • Vînd maşină de cusut'electrică lulia. cu" îmbunătăţiri1 ş i” ansamblu faţă DACIA 1300. Telefon ' 14-97-94. (28335) ’ ;I; • Vîrid 1 Renault' 25 pentru pretenţioşi, Ford Sierra şi m icrobuz 9. locuri Mitsubishi1 fabricaţie 1985. varria achitată.; ' Cluj; str. Olteniei nr. 16, cartier j Dînibui Rotund. (28336)

• Vind ' puţin parchet, chiu- ■ vetă fontă,7rcheie franceză, îm- ,

; brăcăm in te bărbătească, . costu- me* palton," haine piele, două perne puf,: proteză ; stînga, cărţi specialitatea, drept,- istorie, dicţionare latin-român şi altele. Telefon 13-03-71. (28337) ; - -- r • Vînd. convenabil, TV color. star« perfectă. Tel. 12-33-60- • (28339) ■ - ...

. - • Vînd Trabant Combi 601 pentru piese de schimb în sta- : re de funcţionare şi piese de schimb. Telefon.' 17.-55-34. (27833)' • Cumpăr; contract ' ICRAL; garsonieră sau apartament. ; In- '■

• formaţii: telefon 16-19-46. (27834) r • Vînd dormitor nou, din stejar, şi butoaie centru vin. Tele- ‘ fon 15-79-00 (27829)

•; Vînd avantajos video plâ- yere japoneze,. Funai şi - Aiwa, sigilate. Telefon 11-00-82. (27831).

• Vînd carabină-Z:B.‘ Telefon15-17-11. (27836) . ' v- ■ ■■

• Vind piese pentru Lada : 1200, Combi inotor complet, cutie vitoză etc. Tel. 11-54-85, dimineaţa.' (2.7858-A) " •

. ; • Vînd .DACIA 1100 stare bună,- Preţ convenabil. , Telefon15-59-64- (27857) "; • Vînd televizor color diagonală mare, 49.000 lei. . Telefon16-46-06- (27856) ; ;; ., • Cumpăr, frigider . mare, sau combină frigorifică; nouă sau" in stare foarte ■ bun ă.. Telefon

. 11-29-39, după ora 19. (27840)• Vind teleobiectiv ZOOM F

80-200, cu baionetă, K. Telefon ,17-87-91. (28358) - J

• Vînd ladă frigorifică 3001.■ Telefon 13-34-03. (28357); .

' • Vind 'combină . muzicală eu . telecomanda. Tel. 15-31-96.(28356). - ,,

.>'■• Vînd . apartament .2 camere, bloc cărămidă, parchet, teracotă, garaj, etaj I. zona gării. Telefon ' 13-72-17. ' (28355)

• Vînd spaţiu comercial (pro-, . dubţie) cu - instalaţie curent mo- , no ţl trifazic, pe str. Plevnei, 144, în Oser. Telefon 12-42-10, Intre,6-8 şi 20-22. (28361) ; ,

• De vînzare DACIA 1310. Str- între Lacuri nr. 71, între orele 8-17, familia Pop. (28363)

• Vînd cazan ţuică şi instala-- ţie pentru sifon,' capacitate ., 251. Str. Codru Drăguşan n.r. 11. (28365) . : '

’- • Vînd cristale (cuarţ) şi flori de mină. Telefon 14-13-98.(28364) ' » e . 7-

• Vfnd 3 camere confort, central, garaj, pe valută. Telefon ,

- .13-42-82. (28372)'• Vînd 2 camere etajul I. Str.

Primăverii 8, telefon ■ 17-62-63. (28372) *

• Vînd Opel Kadett 1980 şi Dacia 1310. Telefon 13-86-81. (27865) • . ' i > - . o Vînd apartament' la Huedin,- cu 4 camere,, telefon, încălzire, centrală, parchet. Telefon 95 —25-18-81, între orele ,19-22. • (27864) ' •

• Vînd pui dalmaţian. Informaţii:: telefon 15-49-39, după' ora18. (27863) ••• '

.; • Vînd DACIA 1310, stare excepţională şi 'FIAT.' Mirafiâri ,131 Diesel- Telefon 15-09-28. (28391)

• Vînd corpuri de iluminat pentru firme. Telefon 18-35-60. .’ (28390) - . r ■ ' . .:

• -Caut pentru închiriat un. apartament cu .2 i-arncre şi telefon sau o garsonieră, neapărat cu telefon, in Grigorescu. Pentru 'informaţii:' la telefon 18-64-16. (28296)

• închiriez pe valută pe termen lung, garsonieră, pe Calea Floreşti, telefon, frigider. Telefon 18-46-18, ‘seara. (28183)

• ' închiriez apartament două camere, , cartier Plopilor. Tele- fbrt' 15-44-34, după ora 16.: • închiriez, pe valută, casă3 camere, grădină, garaj, zona str.- Vulcan. Telefon 13-72-05. . (23323) -

• Absolvente,. căutăm garsonieră de închiriat. Plata in . lei. Telefon 12-07-18. (27632-B) - ; — '

• Doi studenţi greci căutăm- apartament mobilat, frigider, te-, lefon. cu 2-3; camere. Dorim zonă centrală,, Plopilor, Mănăştur, Zorilor. Telefon 17-93-63 sau 11- 13-49. (27726-A) ' t

• Student grec, caut garsonieră cu i telefon. Informaţii: telefon" 12-30-25, între orele 17-19. (28235)

• închiriez apartament 2 ca-; mere, semimobilat. frigider, telefon. Grigorescu. Tel. 18-76-53- (28241) ; V: • Dau în. chirie apartament 4 ■ camere — Grigorescu — cu telefon. semimobilat,' pe valută. Telefon 16-04-75, după ora 16.(28260) .: - ' ,

• Studentă, caut garsonieră sau cameră de închiriat. Telefon 17-58-61. (28279) •

• închiriez apartament 2 camere. mobilat, cu telefon şi. frigider, cartier Grigorescu. Plata In valută. Telefon 18-33-29. (28280)• • Dau în chirie garsonieră

mobilată în cartierul Zorilor. Plata. în valută, anticipat pe un an.' Informaţii: dimineaţa, telefon 11-25-76. după-masă, telefon17-44-19 (28306)- • Dau în chirie apartament 3

camere, str. Pata. pe valută. Telefon 13-92-22. (28309)

• Caut garsonieră sau aparta- ■ inent (2 camere), prefer Grigorescu. Telefon 18-70-46, după ora 16. (28303)

• Pereche studenţi, căutăm locuinţă- Telefon 18-25-07.(28316)

• Dau în chirie spaţiu central pentru depozitare, vînzărl en- gros. Telefon 13-79-96. (28320)• • închiriez cameră acces, cartierul Zorilor. ■ Telefon 12-01-73. (27808-A).

• închiriez, pe termen lung, .apartament 3 camere, mobilat,i p lus. frigider" şi telefon,' cartie-: rul Zorilor, lîngă IEI A. . P lata: în valută anticipat pe 6 luni. Telefon 12-29-01, între : orele .

,17-19. (27795)• închiriez apartament trei

camere, mobilat. Plata in valută.: Telefon 17-79-51, orele 14-20., (28334) . ■i ■■ ;j • Dau în chirie garsonieră.' •Telefon 17-94-91, ora 20. (28338)V • Caut garsonieră sau apartament 2 camere, semimobilat sau

. nemobilat, preţ maxim 12;000 lei. Telefon 13-78-14, între orele 18.30-20,30. (28342)' - “

.• Caut pentru închiriat gar- soni eră sau apartâmeut 2 camere. Informaţii: telefon 16-19-46. (27834-A) • ■ : '

; • ■ Două profesoare, căutăm a- partament două camere, telefon,.

ide ■ închiriat, plata în lei-. ■=Tele-- fon 13-01-58, după-mâsă. (23346)

; • Societate .comercială caută r spaţiu pentru închiriere. Telefon15-31-52. (27841), ' >. SJ'X .. .

• î nchiriez garsonieră,' telefon. ' frigider, antenă. parabolică. .Valută anticipat Un an. 14-02-39. ' (27841) ' v ; - «; • închiriez garsonieră' confort mărit oe sţr. 22 Decembrie 140,- aranjată, cu plata în valută pe .termen lung. Relaţii: la . telefon17-63 -29. după , ora 19. (27839)

• închiriez cameră ultrâcen-, trai pentru studentă. Telefon11-54-90. (28360) ' ■. '; • Dau în chirie garaj,- termen hmg, Zorilor. Tel, 18-36-54. a- (28370) i

• închiriez apartament 2 /camere semimobilat în Mănăştur. Telefon 13-43-95. dună ora 14., (28375); . ..v -. ‘

:• Schimb apartament.-3 catne.^ « k 2 Str,. Gîrbău w14, bloc K 4, scara ÎI, ap 26 ( 2 8 3 6 7 ) . 1 3'

Pierder.

. ..• Pierdut . cîine rasa dilma- . ^ aiî5’ în zona Fabricii“lris“, cu o ureche complet neagră, cu zgardă de metal. . Ofer recompensă foarte bună. Adre- saţi-vă la telefon -14-r75-06 • ■ sau15-39-74- , (27818) : - - '

• Şimon Daniela->laria .pierdut legitimaţie de .serviciu. O dcclar nulă.- (27852) ;

• Pierdut, acte, personale . în zona Gării, vineri, ’ 2 octombrie ,1992. . Găsitorului; recompensă. .Telefon .16:24-47, .Hassaa Abou-Kansoul, (27730), ;

S c h i m b u T ^

• Recuperez ; asigurarea AFA. Telefon 14-13-98. (28364)

• Colecţionar străin; cumpăr pe valută obieete vechi dinainte de 1945, păpuşi cu cap de porţelan sau celuloid* mobilier şi veselă pentru păpuşi, jucării de tablă, jucării muzicale, decoraţii . străine.; Telefon 92 — 13-67-34. (26855- F) :

• N'OU!!!! Jaluzele plastic tip “NeUerman", difurite ' culori, rulou lemn. Tel. 16-39-34. (28274) '"Y

• Cedez 2 camere Galaţi, pentru 2-3 camere Cluj. Telefon: Cluj — 16-81-81; Galaţi 934 — 1-18-45. (28263)

• • Schimb apartament 2 camere' proprietate, Baia Mare, cu similar sau garsonieră' Cluj. Telefon 21-31-62-; (28036) -

• Schimb 2 garsoniere proprietate. Cer apartament 2-3 camere .Mărăşti. Vînd video la preţ convenabil. Str. ' Cojocnei nr. 23. ap. 39 ' (28296) ;• . •"

• Schimb apartament ICRAL, demisol, cu 2 camere, bucătărie, antreu. Cer garsonieră. Informaţii: la- telefon 12-15-05, • între o- rele 8-10 sau 18-22. (28207)

• Schimb, apartament- 2 camere, partef.: înalt, balqon, Mânâş— tur, cu 2 garsoniere,' > eventual .diferenţa.' Telefon 17-54-36.. .(28292). ; .. . ,

• Schimb garsonieră şî apartament două camere în Tg. Mu-, reş, cu apartament trei camere în Cluj. Teiefon 11-91-70.(27826) '

• Schimb garsonieră ICRAL, confort I, Mărăşti, bloc D. Cer una cameră centrală sau ultracentral. . Informaţii: tel- 11-10-93. (27800) - ... ■

• Schimba de locuinţă,, casă particulară., lu'apartament şi diferenţă în bani. Tel. 12-76-63. (27788) '

: • Schimb apartament ultracentral, deosebit ca arhitectură, suprafaţă ş i. poziţie, contra unui apartament 3-4 camere (Grigorescu) şi a unei garsoniere (Mărăşti). Telefon 11-54-85, dimineaţa. (27858)

• Schimb apartament 2 camere cu garsonieră, plus diferenţă. Informaţii: str. Mehedinţi 50-52, bloc D 6, ap. 120. (27855)

• Familia ' Rozsa Alexandru 'mulţumeşte domnului’ ' ViscolConstantin directorul general al

« firmei FLAS Com. SRL Brăila< şi personalului de la sediul firmei din str. Moţilor nr. 111 pentru ajutorul bănesc acordat îh greaua încercare - pe care ne-a rezervat-o viaţa, decesul \ tatălui

■. nostru Neciu Vasile. (100)... • Caut femeie îngrijire copil

; de un ari. Telefon 15-89-79 după ora 18: (28061) , ;

• Student, posed , apartament2 camere. Caut coleg pentru: locuit. Telefon 16-56-87. (28232) >.: • Vindem fermă cu animala şi utilaje la 25 km de Cluj. Informaţii: la telefon ,17-26-18. (28287)

• Caut femeie pentru ..menaj şi îngrijire - persoană bolnavă. Telefon 17-46-m (23294) -, • Angajez timolari, ■ dulgheri cateeorie înaltă. Tel. 15-04-12. (28293', ;.

• Societate comercială vinde vitrină frigorifică. Relaţii: ‘str. Prahovei nr. . 12 (lîngă Şcoala Bob).: (28314)

• Profesori, medităm limbi v română,,şi matematică, orice ni

vel- Telefoane: 13-03-28, respectiv J5-06-94. (28320-A)

« SC “ELIN" SRL angajează3 cusătorese (croitorese) cu ex» perienţă. - Relaţii: Calea Dorobanţilor nr.. 14, telefon 11-14-92, zilnic între orele 10-18. (27806V.

' . • Firmă, particulară- angajează absolvent(ă) al liceului economic sau cu profil mâtemaiică- fizică. Str. Someşului, nr. 29. între orele 14-16. zilnic. (27791) i

• Primesc faţă in • gazdă. Informaţii: to’efon 14-48-27. după ora 20. (27832) -.: • Caut persoană, posesor casă particulară, în vad comercial bun, eventual bărbat posesor auto pentru activităţi comerciale (vîn- zător în rulotă). Tel. 18-03-31. (28379)

• Caut psiholog pentru tratament .Telefon 11-44-25. '28327)

, AuJertrata prin *.c nr,12l/mi.

, M*c4lcita CJuJ.Nopoto,înmctrlcutatâ la Oflclu! Reghtruhd ComoHulid lud«tuKi1 ChiJ,*ub nr. 0/12/300/1991

din 22.03.1991

COUGIUl DE RfDACŢIE: IUE CÂUAN (r*-

dcctot i*0 ; DAN KBUEANU (radaclor ţ* l

odjunel): VAIER CWOREANU (i*dodof ţW

ocţuncl); TRAIAN RARA (••orator gMMral

d« r*<5ocţ») : MCOUE PETCU ; MAMA

SÂNOEOBZAN: RADU VIDA.

REDACŢIA: Cluj-Napoca, «Tr.Napoca nr.16. TELEFOANE: 11.10.32 (rodactor f«0 ;11.75.07 (redactor |« f adjunct f l t»crotar1atul do redaetfo): 11.74.1 S j l 1T.74.90 <r*doctoH); 11.73.07 (adm înlttraţla sl contabilitatea ziarului); Tetox: 314^4.

fa c 11^8^8. M ica p u b lld tat* c» prim »|ttt xDnlo tnlni orala 9 • 16 •tr.Napoca nr.16 (la part®»}. Sîmbâtă |l duminica închl*. Informaţii, iw clam * tl PubVoltat* ta t*l«fon 11.73.04.

» HOLURI CU ÎAPljERIE DE IMPOBf...

Documents

Transcript of » HOLURI CU ÎAPljERIE DE IMPOBf...