ziarindependent

ANUL'. IV NR. 650 VINERI

19 IUNIE- 1092 8 PAG IN I 8 I.EI

c ă r ţ i l e a f r i c i i d e sung O A M B A S A D O R U L

Cel eărc' va trcce în- aceste z i­le p e strad a I.C. Brătiami să nu ocolească acel fascinant Muzeu al Colecţiilor de la . numărul. 22. Ca dc obicei, atunci cînd Inspector râtul pentru Cultură Cluj, B ib lio ­teca Judeţeană „Octavian Goga!1 şi Muzeul Naţional de, Artă Cluj- N a p o c a „complotează” , iese ceva bun. Acum ■; este vorba despre o expoziţie carc cuprinde cărţi ce sînt - oglinda r unei civilizaţii sîn- geroase şi luminoase în acelaşi timp, unde amestecul şi zbaterea raselor a 'dat naştere nu numai războaielor, ci şi unei culturi ra­finate. EXPOZIŢIA DE CARTE A REPUBLICII AFRICA DU SUD poate fi considerată un o- veniment, mai, ales 1 pentru, faptiil că marţi, 16 iunie 1992, domnul

, ambasador PETER CILLlERS a deschis o. punte către o lu'rne mai puţin cunoscută'. Prejudecăţile '<>-

bişnuite,; falsele imagini (recipro-. ce!) formate Intre două,lumi foar­te diferite dar apropiate - prin

: dezvoltarea şi istoria lor ncliniş-, tită şi problematică, ăudispârut, pentru- că aceste cărţi, alese cu

'grijă şi inteligenţă de domnul Peter Cilliers exprimă tot ceea ce poate dărui' din inimă şi in­teligenţă această ţară fabuloasă,

.misterioasă şi totuşi foarte, foar­te modernă şi rafinată, urmaşă a dîrzeniei burilor (olandezi) şi ai practicismului englez. Cărţile, (mai mult -albume din diferite zo-

■ ne alct civilizaţiei şi culturii) des-- fac din filele lor o lume de ne- crcxut .Am observat expriminduf se o marc ..grijă-pentru-natură.* foarte, multe albume sînt de fapt nişte poeme in - imagini despre:

Dorfn .SfcKGîilti

«Continuare: in . pag. ? IV-<n }■

observat, începînd luj-1 apare de 4 ori

urmînd ca din 30,.iunie iâ

5TN ATENŢIA CITITORILOR/iţa. cum,;desigur, .cititorii Aostri au

cu 15,iunie, şiar.ul i,Adevărul dd Ciu pş Jsăptâmînă în fl pagini, opară zilnic în. 8 pat;im- . Datorită creşterii costurilor, (ftîrtie, alte materiale,'.ti-,. p a r),p re ţu l,ziarului va; creşte dc Ia. 8 Iei la 10 lei, , cu.uicepcre.de la 30 iuntc. ■ . .........

Abori.'imentcîle pe luna iul le..sa. fac .şi în continuare coo«. ... forni preţului ■-actua! .de -8 Iei. AUon;imentele. câre'.se faciţ...fie acum’ înainte pe luna august, pîi,ă la stirşitul anului,,...se-Vor, contracta; la noul. preţ ol ziarului. Menţionăm ca . ■abonamentele făcute-pinii la această dată. ver fi.onorate Oră diferenţă des .pret; pe. întreg..;intervalul rămas pînâ la slîrşitul anului. ' . " V

impresar elecforatO cititoare, care ne roagăi să-i

păstrăm; anonimatul, a telefonat la redacţie ca să ne aducă Ia cunoştinţă un fapt pe care dînsa l-a considerat'ciudat.' Lâ încheie­rea convorbirii telefonice am a- sigurat-o că întîmplarea povesti- " tă de dînsa nu e deloc ciudată, ea puţind să se - repete orieînd. Iată. despre ce este vorba. Un pa­cient s-a dus la un cabinet me- . dical, “aparţinînd domeniului C. F.R. Ne-a spus şl numele medi­cului, dar nt;-l:. putem face pu-’ blic din moment ce cititoarea res­pectivă refuză să-l facă public pe al dînsei. Medicul l-a consultat, a stabilit diagriosticul. şi. conce­diul medical. După care l-a so­licitat pe cel astfel servit să se iscălească'pe o f oaie d e hirtie, pe, care o avea pregătită, urmînd ca a doua zi să ; revină cu buletinul - do identitate, pentru ari trece se--. ria şi numărul. Era vorba, despre o listă a , susţinătorilor d4ui . Bu­racu, fo it preşedinte ăl C.P.U.N. CJuj' şi fost candidat la diferita : funcţii. La ce o f i dorind să can­dideze acum; d-1 Buracu ‘ este greu de.spus. Deocamdată.

. Faptul nu este, aşa cum spu­neam mai sus singular. Chiar în aceste zile întîlnim un caz ase­mănător, Consiliul- local al F.D. S.N. a: publicat 'în; ziarul nostru un anunţ prin care îi invită pe Susţinătorii. d-lui Iliescu să sem­neze'pe o ; listă ce cuprinde nu­mele celor ce doresc ca actualul preşedinte al ţării să candideze pentru un nou, mandat. E adevă­rat, invitaţia o face uri partid în mod public, pe cînd .impresa­rul deliii' Buracu se află • sub o anume mască. Asemănarea, mi-" riîmă, . totuşi,' intre cele două ca­zuri :prezentate . aici (probabil, mar sînt) să' însemne că şi. d-1 Buracu ;doreşte să candideze la funcţia de: preşedinte al 'statului? N-ar fi de mirăre, 'lista: doritori­

lo r de scatin -prezidenţial este foarte lungă, pe. ea, ar încăpea încă un: nume. Sau. d-1 Buracu vrea să-i. convingă -pe colegii dc partid că are: susţinători între ce­tăţenii Clujului, pe care se poate conta la viitoarele alegeri? ’ ■

- - . Vaier CUIOREANU

1 <4-22-33

9 cdm ensiŢi oricef ora .. Sprefeurt avantajoase 8 competenţă profesionale Q persoana dvs. va^i triâ

S-C^UFIA TRADINtS"^S.R;Lr

«

0

; Telefon 13-63-81; 15- 08 41; Fox 13-63-81. :: r• Stn Paris nr. 52, Cluj - Napoca - ’ ;V

, ' . Vinde . en-grosa/la preturile cele mai scăzute ;Ţigări "BASTOS", INTERNAT IONALBVLEGERE, DE LUXE ’ VŢigări GAULOISES, ROYALE, A1CEROY ' *.VSucuri, răcoritoareDulciuri - ..... .......... - -■— ...Ţesături " • ■ ': Distribuitor urne la ţigâri “BASTOS*1 Tn Transilvania

Program: "■ ■ ,LUNI - VINERI orele 9 • 17 SÎMBÂTĂ = orele 9,30- 13. (14779/

IMPORTANTĂ DESCOPERIRE s ARHEOLOGICĂ- Ziua de, mierciu-i, 17 iunie, s-a înscris că im adevant eveniment in viaţa arheologilor clujeni - si în speţă' a d-lui Sorin Ilie CO- . CIŞ, autoruL unei ,deo--ebit de jm- . portante.: descoperiri arheologice’ - - in zona Liceului de muzică. Din discuţiile 'purtate, cu dom n iasa . am aflat că este vorba de un te­zaur intact,,compus dîn peste 1000 -4 de monede: de argint romane, ca- 7 re fusese ascuns in interiorul. 11- nei locuinţe (lucru rar şi, neobiş- / nuit). Este foarte probabil ca po- • ■ sesorul-comorii să o fi ascuns-de ; teama unui.atac inamic, care s-a, produs - mai apoi, această parte : a. oraşului Nîipoca fiind distrusă şi 1 proprietarul; nemaiputîndii-şi recupera avutul (la - nivelele ' lo­cuirii romanerorăşeneştl pe-care- . le-a atins cercetarea■ arheologică . prwentă s-a-u pus în lumină, ur- . •mele uhul piitemit*' incendiu).

Tezaurul, descopariţ jde.dL.-So- rin Ilie COCIŞ are o.valoare şti- jnţifică. deosebită,din. următoarele , motive: provine, din ..municipiul . antic Napoca, obiectiv arheologic . puţin .cunoscut şi care. pină în prezent: a dat ioarte puţine, des­coperiri: monetare;. este un .teza- , ur cornpliît; a- fost găs it,într-un ; vas întrec, cu capacul întreg, deci - vsi putea servi şi la datarea mai precisă a acestui.tip , de- vase an- tice. a'-fost găsit într-o săpătu- - ră ‘ arheologică sistematică (adică -j. cu consemnarea deţaliatâ a'tutii- ’ fo r condiţiilor de descoperire, a- tuturor ‘ obiservăţiilor: contextuale ,

care se pierd : dacă nu şînţ, nota­te imediaţ. corect),, .deci şe ştie adîncimea la care. s-a găsit, stro- tul de; pămînt, co . straturi - şi ce materiale, se. dflâvi dedesubt’ şi deasupra, poziţia exactă a .dcsco- peririi in anşamblul. arhitectural cercetat; şi în cadrul oraşulul an-

După curăţirea şi conservarea monedelor se va putea trece la cercetarea’' lor ' amănunţită,' ras- punzîndu-se;: ’ ’• astfel ■' mid. multor întrebări: deT cînd ''dătează,'-.'din ce monetarii■ p ro ^ n y eînă^ipeepe şi cînd se sfirşeşte. acumularea tezaurului; din ce, cauză . a . fost ascuns şi:cu. ce eveniment, istoric, se corelează , ascunderea ^tezauru­lu i; cum -a fost "acumulat- şi-,din ce ■ pătură . socială f provenea: pose­sorul; ce reprezintă .v a lo a re a .1- cestui tezaur în;epoca respectivă; cum., evoluează în cadrul acestui tezaur puritatea" metaiujui ' dih monede şi . cunî rcflectâ ăccst lu­cru istoria economică. şi , mone­tară a epocii.''v '-!r ’:; : ",• Tezaurul monetar descoperit a- cum la Citij;-Napoca este aşada'r un izvor istoric extrem de pre­ţios şi putem afirma fără să gre­şim, valoarea lui:- ştiinţifică».euro­peană. Felicitări d-lui Cociş şî e- chipei sale şi . . succes- mai de­parte l în ce n e . priveşte, vom ţine la curent cititorii cu noile detalii r. ale- descoperirii tezauru- lui. "r: ,

' '. '' M. TR IPO N

• CHIŞINĂU. Serghei Stan.kevici, „cunoscut om politia, cons’ilie r : al preşedintelui Fede­raţiei Riise“. aprecia recent în ziarul' „ T r u d „ t n prezent, cea inai mare îngrijorare este pro­vocată în primul rînd de situa­ţia din Transnistria " unde are loc p exterminare sistematică a populaţiei' slave. -Şi, indiferent de lozincile cu care se înccarcă jiistificarpa acestor .acţiuni,, ori- cît ar apela unii lideri politici

,1a noţiuni de genul suveranita­te ,” asasinarea sistematică a populaţiei riisofone nu a fost şi nu vâ fi o problemă internă a Moldovei. / Rusia -nu va tolera niciodată o atare situaţie. Cred ' că va veni timpul să se pCmă nroblema instituirii de sancţiuni internaţionalepentru genocidul practicat în Transnistria", opi­nează în ' încheiere consilierul preşedintelui Boris Elţîn.

• CHIŞINĂU. Din surse dem­ne de încredere, la Chişinău s-a aflat că, în cadrul unei întîl- niri cu cadrele de conducere ale gărzii republicane a „republicii moldoveneşti r)istreneu. Iţi care au fost prezenţi şi ofiţeri ai Armatei a 14-a. generalul A l- bert Mokaşov, consilier in pro-- bleme militare al lui Igor Smir- riov, a declarat că „supravieţu­irea republicii moldoveneşti nis- trene eş te . imperios necesară pentru restabilirea URSS“: Pa- . sul hotărîtor în această direc­ţie îi constituie 'Unificarea Ru­siei şi Ucrainei.' Pînă în toam­nă, a spus’ Makaşov,-'potrivit a- celoraşi 'surse, - regimul demo­craţilor.' lipsiţi de coloana ver­tebrală. care au acaparat .pute- - rea în Rusia' vă cădea; şi atunci republica nistreană va trebui să dea-o lovitură din spate Ucrai­nei. Tn ce priveşte Republica Moldova, noi voin l'i in stare să creăm arupun de' şoc în -ele

“mâi.“'mari oraşe, pentru .'ca :în decurs de două ore să'preluăm ■puterea;, a .spus":' Makaşov^, Inclu­derea. republicilor din Asia Cen­trală în . componenţa; - URSS , ,va- îi o. simplă, formalitate, * Dacă va f : nevoie, ‘la momentul respec­tiv,: vor f i licliidati liderii ^ d e ­mocraţilor demagogi de ţeapa lui Elţîn —Krgfvduk" <tăil .“Snegur, ă mai afirmat generalul Maica*

■ ŞOV. ' ■ ■ ,

. • CHIŞINĂU. Din iniţiativa dl. 11 io [laşea, preşedintele sec- ţiei raionale ; a Frontului Popu­la r ■ Creştin-Deinocrat / din ‘-^Tiraş-' .pol,, şi a dl. Gavrila ' Gheprghe , Copil, preşedintele Societăţii cul­turale Bucurcsti-Chişinăîiîh fost lansat un apel umanitar, psntri , li se salva vieţile ■ copiilor din . zona de război şi din 'apropie­rea acesteia,-pentru a lî se oferi o. vacantă lipsită de griji' . în taberele de elevi din; Roiţiâhiai."C oau toru l acestei - fapte uma­nitare; dL Ilie Ilaşcu, ă fost ,ră- jpit' de • la doiniciiiu şi: se '. a flă . în captivltatefîn’fbraşul Ţiraşpol, oraş controlat de .forţele mili- . tare ale Rusiei. Faptă; celor ca-

• re l-au răpit a .fost deja con«> damnată ; printr-un ‘ energic ’ pro-i test de către Internaţionala ‘ Ba* mocrat-Creştiriă . cu sediul '• l£

. Bruxelles, se menţionează î# apelul societăţii, Culturale BU«

;cureşţi-Chişinău ,citat de agenţiaţ Moldova-Prei. , J,

SOCIETATEA COMERCIALA ,.CLUJANA“ S A•• o f e r â ' .'■••

prin MAGAZINUL de desfacere din Pîafa 1 Mai ÎNCĂLŢĂMINTE cu preţuri reduse cu 6 lâ sutâ.

Numai în perioada 15 iunie — 15 iulie 1992 ptt* teţi beneficia de avantajele ofertei.

De asemenea S.C. „CLUJANA" S.A. vindei V© talpă artificiala pentru ştaif şi branţ© talpă cauciuc în plăci© talpă cauciuc matriţatâ, diferite modele9 şpalt vegetal• şpalt branţ• şpalt acoperit şi natur pentru căptuşeli incâf*

ţâminlo .

Informaţii la telefonul 95/13-40-26, int 133 ţl 126, Serviciul desfacere. (1014)

f c i n , . ■ 1 ■/1 V'

ADEVARUL DE CLUJ PAGINA 2

SPECTACOL DE OPERA STUDENŢESC'■ Modalitatea de prezentare- pe scena Operei Ma­ghiare de .stat a opusului_ muzical-dramatic ceai- k(.vskian „Evgheni Oneghin", de către clasa de operă a Academiei de Muzică „G. Dima“, sub con­ducerea prof. univ. Alexandru Fărcaş, nu a .de­păşit caracterul de spectacol-şcoală, notat cu bine.. Aceasta pentru câ. deocamdată, creatorii specta­colului (GheorghevV, Dumănescu ^dirijor, Wittiin-

• ger Marghit — scenografia; au truncheat convin- gătbarea dramaturgie a lui P.I. Ceaikovski după romanul lui Pu.şkin, re'dind doar tablouri din ope­ră, fără nici un comcntariu muzicologic de legâtu-

• ra, chiar şi video, care ar fi întregit prezentarea,. mai ales că piesa nu se află in repertoriul clujean

curent. In plus dc această problemă (care sperăm , câ va fi rezolvată printr-o' versiune integrală in colaborare cu Corul Conservatorului „G. Musiees- cu“ din Chişinău) drumul de la şcoala de operă -prin muzica Jui Mozart, realizat cu succes cu ope­ra „Nunta lui Figard**, la spectacolul de tensiune dramatică, avînd o mare forţă expresivă a operei „Evgheni Oneghin" de Ceaikovski, este greu şi ane­voios. Motivarea unei astfel de îndrăzneli ar fi putut fi convingătoare printr-o .trupă de studenţi-

interpreţi corespunzători,; ceea ce nu s-a realizat la nivelul artistic necesar; Toate aceste considera- ţiuni ne obligă a trata spectacolul ca pe un exa­men de stat, aşa cum se specifică de altfel, in acest sens, Gheorghe Mogoşan (Evgheni Oneghin) expune o voce frumoasă, cu dicţiune foarte clara şi volum convingător, dar'insuficient modelată ten­sional pentru recitative şi arii de profunzimea mu­zicii ceaikovskiene .Larisa Anischievici (Tatiana), pătrunzătoare ca emisie şi voluru vocal, dar cu do­ze prea1 mici de1 rafinatie muzical-dramatică. Ligia Fărcaş (Filipievnn), adecvată vocal şi ^scenic ro­lului. Cu un' plus de pregnanţă scenică se poate vorbi despre Wilhelm Rudolf. (Zareţki). Indiscuta­bil câ' Marius Budoiu (Lenskij şi . Mihaela Ungu- reanu (Olga) s-au apropiat c e i mai mult de ca­racterele dramatice ale muzicii romantice a. lui Ceaikovski, etalînd frumoase accente expresive, prin voci modelate cu es en ţe de culoare specifice genului şi stilului muzical. In fine, o notă bună pentru redarea orchestrală prin aportul Operei Ma­ghiare, dirijor fiind Gh. V, Dumănescu.

E. CORNKSCU

EXERCIŢIU DE PROTECŢIE CIVILĂ’ In seara zilei de . 23 iunie a.c. se' desfăşoară un exerciţiu de protecţie civilă- în. cadrul căruia se va introduce semnalul „A - LA R M A A E R IA N Ă " şi se va : stinge iluminatul public.; La re-, cepţionareg semnalului încetea­ză circulaţia pietonilor şi auto­vehiculelor. Cetăţenii rămîn în., interiorul clădirilor: cei sur­prinşi pe arterele de circulaţie vor intră, in cele mai apropiate imobile (clădiri publice, parte­rul blocurilor de ..locuinţe, pasa­je, etc.).- Conducătorii de auto­vehicule voir opri imediat '. pe marginea părţii .carosabile şi vor > stinge farurile şi luminile de poziţie. V

Societăţile. . comerciale, regiile autonome şi instituţiile vor veJ

rifica cu acest prilej starea‘ de funcţionare a grupurilor elec­trogene pe care Ie au în dotare.

La unităţile spitaliceşti, că­mine de bătrîni etc.; se vor lua

-m ăsuri.de prevenire a unor fe­nomene nedorite.: Subunităţile

: de serviciu • ale protecţiei civile din schimbul de lucru respectiv vor ieşi în locurile de adunare

... în vederea verificării:: La introducerea semnalului „ÎNCETAREA ALARM EI" se reia circulaţia. ■ . .

Vă mulţumim' pentru înţele- •gerea necesităţii ‘ pregătirii _• de protecţie civilă.

L t coL Ioan SAVLV Şeful Statului Major de. Apărare

Civilă din Comandamentul - ' ■ M ilitar Judeţean- Cluj

BULETIN METEO ./A zi, vremea va fi în general frumoasă, uşor. instabilă dupâ amiaza, cînd . vor cădea averse de plbaie însoţite şi de descăr­cări electrice. Vint slab. la mo­derat din sectorul E. Tempera­

turile minime Intre 13—16 pra­de, iar,, maximele 25—27 grade. Ieri, la. ora 12, la Cluj se înre­gistrau 23 ' grade, iar presiunea atmosferici era de 728,9 mm Hg. In şedere uşoară. Silvia Mu­reşan* meteorolog de Serviciu.

COMUNICAT .

Potrivit dispdziţi'inilbr arc. 24 al. 2 din Legea nr. G9/1991 pri­vind administraţia publică loca-, lă, se convoacă Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca în şedinţă extraordinară în ziua de25 iunie 1992, orele 16, îh sala mi«5 de şedinţe de lâ sediul din ţtr. Moţilor, nr 3, cu. următorul proiect Ia ordinea de zi: ;

1. Informare privind situaţia şomajului in municipiul - Cluj-' Napoca..; 2., Rapoarte p/ivind activita­tea desfăşurată de Regia autono­mă de administrare, şi întreţi­nere : a fondului locativ de stat. Regia autommă de termoficare şi Regia autonomă de transport urban de, călători., Cluj-Napoca^S.C; utilaj tranşpoţ-t »Ruttrans“ ,

3. Stabilirea tarifelor minime pentru negocierea ! chiriilor. la spaţiile, cu altă destinaţie, âpar- ţinînd fondului de stat. .

4. însuşirea expertizei într-o cauză privind ieşirea dia indi- viziune.

5. Diverse. ■Primar, * '

GHEORGHE FUNAR ,-ţ

„BUTURUGA MICA.

; Miercuri s-au disputat ultime­le partide din grupa A,- fiind stabilite cele două formaţii ca­lificate pentru semifinale.

• SUEDIA — AN G LIA ,2—1. Două reprize; ■ diametral opuse, •în prima, vioara întîi a fost An­glia, care reuşise să deschidă scorul 'prin Platt (min. 5). G6-. Iul primit i-a marcat , pe s u e ­dezi; care în primele 45 de mi­nute au acţionat confuz. La- re- ’luare, pe teren a intrat parcăo altă echipă. Acţiunile 'suede­zilor devin tot mai ‘incisive Şi bine orientate, egalarea surve- nind în min. 53, cînd Eriksson a reluat în plasă balonul, cu-o lovitură de cap, după un corner^ Deşi suedezilor le era suficient şi un egal pentru calificarea în semifinale, ei au jucat deschis, s-au bătut exemplar; şi în min. 83 au marcat golul victoriei prin Brolin.

• FRANŢA — DANEMARCA1—2, Q. surpriză de proporţii: . reprezentanta cocoşului. galic, a- creditată ca una din favorite, a capotat fără drept de' apel. Danezii au . deschis scorul în min. 6 prin- Larseiv-.provocîn- du-i prim ii, fiori de gheaţă lui

V EURO 92Platini. In repriza secundă apă. rarea daneză a început să se clatine în urma deselor sării; franceze. Cînd Jean-Pierre Pa- pin a egalat (miri. 61), cu un şut de mare maestru, se părea că „jocurile sînt făcute". Şi 0 ,.remiză“ asigura francezilor ac­cesul în semifinale.' Numai că

■ orgolioşii elevi a» lui Miciiel Platini au ţinut să pedepsească cutezanţa . danezilor, jueind ia victorie. Şi aşa cum se intîm- plă. în box, ;cu : plexul! rămas descoperit, în min. 78, • în plin nvînt al • francezilor,' Elstrup a înscris ■ golul victoriei, Lfăcînd K.O. echipa .Franţei. Zbaterile din fina l, ale francezilor au fost inutile. Ş i ca într-o veche zi-

; cală românească,' „Buturuga mi­că a răsturnat carul , rnare“. Cu alte cuvinte, două favorite, An-

: glia şi Franţa, îşi fac geamăn* ,'iânele şi părăsesc întrecerea:

CLASAMEN’T ' 'FINAL ; r

1. Suedia , ;3 2 î : 0 4—22. Danemarca 3 1 . î 1 2—23. Franţa , 3 0 2 1 ’ - 2-3.4. Anglia . . 3 0 2 1 1—2 ■

Joi seara s-au disputat parti­dele finale şi în grupă B:' Ger­mania —' Olanda şi , C.S.l. — Scoţia. Vom reveni.'

O i v i z S a A

• Emisiunile Ţelematinal, Ac- tualităţi şi u n , film în progra-

. mul Televiziunii din Republieş Moldova, astăzi începînd - cu . ora ?. La . ora 10,30 vâ invităm1 [ la film : vom vedea , producţia a- , mericană a anului; 1939 intitu; lată, .Foveste de iubire". cu irene Dunne, Clarles -Boyer _ şî Maia Ousperiskaîa in .rolurile principale. Transmisiuni directe prin Super Channel la ora 12, un- documentar consacrat me­leagurilor argentiniene' Ia ora 12,50 în, seria de ' reportaje . inti­tulate Descoperirea planetei, a- poi Ora de muzică 13.10. — . o ediţie consacrată pianului —, ■ Actualităţi 14, Mondo-muziea: 14.20 —• cu •microrecitaluri sus- ' ţinute de Jennifer Rush. Demis Jloussbs, Vanessa Paradis, E h » Ramazotti, Sammy. MichaeL - în continuarea programului,, o e- ‘ misiune pe care ,vă sugerăm. săo vedeţi cu orice, preţ. Este vorr ’ 'ba despre " ancheta TV intitulată . „Feudalul de la Căminul-spital“ . I.a ora 15,10 cîrită pentru dum­neavoastră soprana Marina Mi- ren. Preuniversitaria de la , ora .15,25,. se adreseaiă alwnivenţilor

■plasei a V II I-a. Urmează em isi-- unile Muzica pentru toţi ? ' 16 — vm program de melodii popu­lară —, Limba noastră 16,20 şi Actualităţi’ 17. La ora 17,05 ■•F.misiiinea în limbn yermană. Emisiunea Viaţa’ , parlamentară o . puteţi urmări la ora T8.05. Par­tea I a magazinului T V «Toţi pentru 1'4 pentru ,toţi“ la ora18.30, Actualităţi • 20, sport, film serial, iar , la ora 21,Vi partea a - •JT-a a magazinului’, deja amintit Ultimele ştiri , l i ora 24, iar )a w a 0,10 „întîlnirea de la miezul ‘ nopţii", cu multa muz:că, infor­maţii de la politie şi aventuri pe 3.*i nim. SÎMBÂTA, projţni- mul inrepr> cu emisiunea Bună d ’mineata! la ora 9. Urmeiză Artualităţi ta ora 10. iar ia 10.10 Club .Anr!a“ . F.misiiinea Alfa şi Orpesa 11.10 ne propune conti- MVtrtzi 'likriit’ei despre ofiil- ti’.m. Ora de nri/i A 12JÎ0 ni-1 . prnzfntfl pe Marlo Tjonza în f i i - - fnn’ „FnrVo Can!r,o". Ftvmi- ■Mntele Interne ale s.'ptămînri

Ie ’ puteţi urmări: în sinteză’ in cuprinsul , emisiunii „7X7“ de la ora,' 13,30. Urmează ştirile de la . ora 14, Reflecţii rutiere 14.10, 'desene animate 14^0, Studiofil şlagărelor 14,45 şi' documentarul consacrat celui de-al doilea răz­boi mondial 15,15. Recitalul so­listei Patricîa Kaas la ora 15,40. Interesant prin diversitatea ru­bricilor magazinul cinematogra­fic de la ora 16>în' contimiare automobilism: de la oră 17, Ma- ,rele‘ Premiu al': Can,adei, formu­la I, înregistrare de la' Mont- real, ’ apoi ciipuri 17,35,: lă ora

18 emisiunea de actualitate tea-, trală Gong!, evenimentele, inter­naţionale ale săptămînii în e- ' m isiunea. Mapamond 18,30 - şi melodii populare de dragoste şi dor 19. ^Teieenciclopeiiia va fi transmisă la ora 19,15. Ştirile serii, ca 'de obicei,- la ora 20. E- • pisodul ' 5 al seri jiului „Twin Peaks“ , îl veţi vedea . la ora 20,35. După ; emisiunea Săptuml- na sportivă 21,30/ vă recoman­dăm să urmăriţi, începînd cu o- ra 21,50. „Telecabaret la Favo- rit*. Poiana . Braşov. Ultimele ş tir i" la ora 2 ,40, iar la ora 22,55.. în premieră pe ţară, f i i - . mul artistic- american intitulat „Patul în flăcări", cu J-’arrah Fnwcett, ' I’ aul Lemnt şi alţii. Filmul este o. dramă psihologi­că, n i 7 nominalizări pentru premiul EMI. In încheierea pro­gramului, la ora 0,30, Videodis- roteca" internaţională. DUMINI­CA. Bunâ dimineaţa! la ora 8.30, după care urmeiză emisiunea pcritfii 'capii intitulată Tntrea- bă-mfl' In ora 9-30 şi primul p - pisol nl filirpilui serLn „Fram", prod'ic'ie româneas'Ti, din anul 198>, p » enre-o ()Ut<?’ţi urmări tncepîrtd cu ora 10,20. Actuali­

tăţi la ora 10,50, iar la ora 11 emisiunea de cultură creştină

'„Lumină din lumină-, cu un sumiar extrem de iriteresântl Programul va continua cu em i­siunea „Vaiţa satului" şi u n pro­gram de melodii populare. In cursul după-amiezii, Video-ma­gazinul 14,30 ţ i emisiunea Con­vorbiri de duminică 18,35, ăi că-

*rei invitaţi sînt Ion Un^ureanu, ^ministrul Culturii şi Culteiorşi Mihai Cimpoi, preşedintele Uni­unii Scriitorilor din Republica Moldova. Filmul serial „Dallas“ la ora 19,10, Actualităţi ' 20 şi din nou film : „Nebuniile: iui Robin ; Hood" (SUA, 1981). După film, fotbal, prima s*fmifinală din- cadrul Campionatului euro- pean. la ora 21,05. Ultimele ştiri la ora 23,05 şi, în încheierea, programului, emisiunea Maeştri, avînd'o ca protagonistă pe so­prana : Ioana Nicola-Ştirbei 23.30. Din programul de I .UN! vă re-

’ comandăm să urmăriţi. începînd cu ora 14 Actualităţi, după care urmează Calendaral zilei la 14,10 şi la 14^0'Videasatelit, Du­pă Avanpremiera săptămînii 14,50.'la ora 15,05 vom afla ca­re este. Cheia succesului, iar la

15,35 îi vom vedea şi auzi pe Copiii noştri — - viitori niuzi- eienî. Actualităţi de la . 16.30 vor fi 'urmate de Emisiunea . în limba maghiară 16,35 şi apoi emisiunea Pro Patria la ora18,05. Mult aşteptatele Desene animate la ora 19, iar la 19.30, alte Actualităţi. Iubitorii fotba­lului vor viziona cu nerăbdare emisiunile Tezaur 20,05 şi Stu­dioul economic 20.35 pentru că la ora 21,05 se' transmite cea de a doua semifinală a Campiona­tului European. Indiferent de seonit meiului, urmează In fa­ţa naţiunii 23.05 şi la 23.35 Cro­nica . parlamentară. ■ Actualităţi.

Opera Română — VIN / .ATO- n U L DE PAS.VHI, „ora ÎS,30.

ÎNCA O „R E M IZA " - D INAM OVISTA.

„SCHEMA” MERGE... '

Miercuri penultima ' «tapă pe prima, scenă fotbalistică a ţării, fără implicaţii decît în zona lo­curilor pentru Cupele europene. Dinamo continuă să rămînă ne­învinsă şi înaintea ultimei etape fiindcă ,,schema” egalurilor a funcţionat Impecabil.!Dai gol, e- galează partenerul de întrecere, după care joc de „ochii 'lumii*.' Etapa a clarificat definitiv şi i- revocabil situaţia ceior trei ca­re ,vor .retrograda.- -■ ;

• Corvinul — F.C. Bacăn 3—0. După , ce băcăuanii au ratat un penalty prin' Jercălău. (min. 30); hunedfrrenii se impun şi mar- . cheăză 'de .trei ori prin Han,Ta­nti (min. 35), Ciora (min; 37) şi B-.jrdeianu (min. 55, din pe- nălty). .- .

• Gloria — Dinamo 1—1. A- propo de . . . „schcmă“ : în jn in ., 20 Dorinei ;; Munteanu catapul­tează balonul de la 30 metri, deschizînd scorul, pentru ca rf- todi să egaleze (min. 27, din pe: naltv). Si toată Jumea mulţu­mită. .. • ITniversiia^ea Craiova — F.C. Braşov I—-0. Succes lu li­mită graţie golului,, marcat de Ad. Popescu (min. 84), urcat tn atac, exasperat de neputinţa celnr de la înaintare. In min. 37*. Ciurea a ; ratat o lovitură d e . la 11 metri. ,’ \ ,

• Farul — : Dacia Unirea 4—1. Constănţenii deschid scorul prin. w autogolul. lui Brătianu II ., (min. 6). .Un minut mai tîrziu, brăiîenii egalează prin Luca. în continuare gazdele atacă dezlăn- ■ ţuit şi marchează , de trei ori prin Grigoraş (min. T4 şi 54) şi Moraru’ (min. 18. din 11 mi?tri).

• „Poli“ — Bapid I —fl. Uni­cul gol a fost marcat, fn min. 6 de Rosemblum. '

• F.C. Inter — A.S.A. 4—0. Cioroianu (min. 24), , Zotincă (min. 27), Văsîi (min. 53) şi Bur- chel (min. 78) — autorii goluri-- lor. Din, mini 9, oaspeţii au ju ­cat îri 10 oameni. Eros primind cartonaş roşu.

• Spnrtdl Studenţesc — Oţe­

tiţii 5-r-2. D. Dumitrescu (min. ?), Stănici . (min.. . 1B, 80 şi 86) şi

. Răduţă (min. ;65J au marcat pen­tru studenţi, Ţănase, (min. 55 şi 76) pentru gălăţeni.; Din min. 39, gălăţenii a » Jucat în 10 oâmeiii, portarul Călugăru fiind gratifi­cat cu cartonaş roşu.

• F.C. Ploieşti — . Electropu- tere, ,1—2. Ploieştenii. aveau efe

i şters amintirea- ac-.’lui eşec din tur cînd au încasat o",jumătate de duzină de goluri. N-au reuşit,

i Ba mai mult au părăsit terenul din nou învinşi. Âu marcat A.I- beanu (min. 49) şi Gane (miii. 70) pentru craioveni, C". I.azăr {min. 75) pentru gazde., • Steaua :— F.C. Argeş 5—1. Resemnaţi, piteştem i. au .încasat5 goluri, marcate de . Andrasi (min, 10), L . Dumitrescu : (min. 27), M. Popa , (min. 37), î. Stan (min. 62) ş» .1. Ceauşu (min. 31, autogol). Golul de onoare al pi- teştenilor ha marcat Prisăceanu (min. 71). De- subliniat — caz rarisim — că, îh min. 45, pe rînd. Amărăz-eânu ş i apoi Gb°"- ga au " raţat două tpvituri de :a11 metri.-

^ C L A S A M E N T U L -.-

1. Dinamo 33 20 13- 0 71-2^533. 'Ste*v.;.Vv 33 20 - 8 5 6fi-28 48

.3. Un.’.CV. 33 14 11 8 38-26-394. „Poli" 33 15 9 9.36-30 395.‘ El^pUt 33 13 7 IT 41-27 .17

' 6 Ploieşti 33 14 fi 13-37-47 347.. Inter 33 13 7 13 42-42 33

*8.-'Dana 33 13- 7 13 35-37 33• 9. .Rapid 33 12 9 12 32-37 3310 Otelul >3 14 5 14 37-46 3311. Gloria 33 13 fi 14 45-39 3212.'Braşov 33 12 8-13 50-47 32 13 Farul 33 14 4 15 40-40 3214.'Sp. St. 33 10 > «1 5 36-45 S815. Bacău- 33 10 7J 6 30-54 2716. FC Arg. 33 . -8 7 18 37-51 2317. A.S.A;' 33 7 r 5 21 28-55 1918. Corvin. 33 7-.20 34*62 W

1 'Itima etapă (duminică Zt io-’ nip): Dinamo — Corvinul (1—1). Electropiitere, — Sportul Stu­denţesc (3—0), F.C. Bacău", —F.C. Ploieşti (1—3), F.C. Argeş— Gloria. (0—2), Raoid — Uni­versitatea Craiova (1—3), FC. Braşov — Steaua <2—2), Dacia Unirea — „Poli" - (0—1), A.S.A.— Farul (0—2), Oţelul — F.C. Inter. (1—2). Tn pa'-anteze rezul­tatele din tur.'. Partidele -ultimei etape sînt programate la ora 15 (la fel ca, şi cele de divizia B).

AN U N Ţ ’n V M V p A R

Organizaţia apolitică Forumul Cetăţenesc Clu| organizează în luna iulie a.c. o acţiune de aju-: torai-e a românilor de dincolo de Prut. In acest scop, facern- un apel călduros tuturor celor care vor să, ne sprijine în acţi- xine — persoane juridi'’*» sau fi- adee — prin donaţii de cărţi din literatura română ţl alte mate­

riale similare. Informaţii şi re­laţii zilnice fntre orele 10—14, !a sediul organizaţiei din strada M >t'lor nr. 18, telefon 11-82-14. Materialele vor fi primite pînă la data de 15.07.'02 la adresa le mai sus ji vor .ft gestionate con­form normelor fn vigoare. '

Preşedintele Forumuhii' * Cetajeuesc Clu>. ; 3

, Inginer' Dan SlEBESCU JT

PAGINA 3 ADEVARtîL T)F CT VJ

pagina a 3 a pentru ceî efe vîrstă" 3-a oferită de i Uniunea Judeţeană a Pensionarilor Cluj îh fiecare â 3*a vineri din lună.

Siguri âm fi nedrepţi daca nu am recunoaşte că în ul-# Hm» perioadă de timp s-a. mai făcut cîte ceva 'de către guvernanţi In privinţa pensiilor.' Seria indexărilor din ultima perioadă datorate creşterii ' preţurilor, dublarea; pensiei suplimentare, creşterea. începînd cu 1 iunie, a pensiilor de bază cu 2b la sută sint. măsuri care cît de cît au mai atenuat • intr-o; măsură" discrepanţa dintre p-însii şi salarii,, precum ş i între pensii şi preţuri,' care la un moment dat devenise alarmantă. De ce am spus că a atenuat' „într-o măsură'1 numai, este lesrie.de triţe- . Ies.1 O pensie medie ;-evaluată azi'intre" 7 şi 8 m ii lei; sau chiar, hai să zicem,: 9 m ii lei, ridică mari probleme unui pensionar sortit să trăiască numai şi n um a i'd ir i acest modest venit. Cum este corelată azi pensia cu preţuri­le care se practică în magazine şi pe piaţă, he putem da; seama dacă privim retrospectiv evoluţia unora si a ce­leilalte. Cineva făcea o observaţie şi anume că la ve­chile preţuri se mai adaugă azi uh ,,zero“. M-a descum-

’-pănit puţin această observaţie,- motiv pentru care ani încercat să reconstitui puţin această evoluţie a unor pre- . ţu r i Deci. haideţi sâ' vedem: l kgi de : salam înainte era 50.: 60 sau 64 tei, azi 500,' 600 şi respectiv 640 lei (nu ’voi-bim de sortimente extra). Un kg de carne de porc, 37—3!) Ici, azi 393 lei (şi încă subvenţionat). JDn kg de roşii ?0 lei, azi ^00 Iei. Un costum de haine îl puteai cumpăra cu 6—900 lei, azi fără 8.000 de îei nu. poţi face acest.lucru ,şi exemplele ar putea continua. Lâ prima vc- der^s-ar părea că preţurile vechi se corelau mai bine , cu ; nivelul de atunci al unei pensii mediu din moment ce atunci se puteau cumpăra dintr-o pensie circa 40. kg . de carne de porc şi cam tot. atitea kg. de salam, pe cînd astăzi dintr-o. pensie medie dacă îţi poţi cumpăra cca. ,20 kg carne şi mai puţin de 14 kg de salam.'

Sigur, nu rezumăm totul la came şi salam, dar prin similitudine putem extinde arfa şi la alte produse şî obiecte. Să nu-cumva să se înţeleagă că vrem să demon- , străm , că. înainte era mai bine. Doamne fereşte! VîcisitH- ' dinile vechiului regim le-arh simţit din plin cu toţii atît

■ pe . plan material cit şi pe plan spiritual şi al demni­

tăţii noastre. Dar în ceea ce priveşte posibilitatea de a-ţi asigura hrana zilnică, (e-vorba de preţurile practica­te) . parcă. un. nevoia;. se descurca mai ţ>ine înainte în condiţiile !n care găseai, bineînţeles; In magazine cele necesare' încep să-i dau dreptate unui pensionar care îm i spunea Intr-o zi,: vădit deprimat, că d in vechea-i. pensie reuşea să-şi asigure traiul de zi cu zi şi să mai facă şi nişte m :ci economii la C.E.C.. Ş i să revenim din nou îa situaţia de azi. Normal şi firesc ar fi, dacă tot s-a adăugat cîte un «zero*. Ia ve­chile preţuri,’ şi pensiei'vechi să i se 4acă acelaşi lucru.

W m m p îe riîmSPERANŢELE

sau,- hai să ne exprinjăin mai ştiinţific, dacă pensia! re-- prezenta la pensionare circa Cj8—70 la sută d in salariul ; avut la data pensionării, de ce azi, aceeaşi pensie să re-, prezinte doar 35—38 ia sută din salariul reactualizat ; la funcţia avută şi de ce să nu răm înă la acelaşi nivel pro­centual (70 la sută) dintr-un salariu care l-am fi avut cu toţii azi. dacă mai eram in: activitate. P r in , aceastfi nu s-ar realiza mai mult, aşa cum am visat cu toţii .după revoluţie,, ci doar s-ar echivala puterea de.cumpărare cu cea cane a fost cii ani în urm ă. c •’

Firesc, toate acestea sînt-nişte calcule şi iar ca lcule- uiieie iluzorii, dar care trebuie să dea de gîndit dirigui-, torjlor ţării. Nu se poate merge la-infinit, cu această aşa zisa protecţie socială ce se acordă azi petiţionarilor, De­legaţia Consiliului N Ijional al Uniunii Generale a Pensio-

narilor ce. a fost'p rim ită anul trecut la preşedinţie a arătat clar poziţia U n iun ii.ca unic reprezentant a l celoţ3,5 milioane de pensionari, şi anume că singura soluţie echitabilă este recalcularea pensiilor pe noi baze şi pen- ■ tru aceasta este nevoie cît mai urgent de o nouă legis­laţie a pensiilor care să corecteze toate inechităţile ce : s^au, acumulat şi care aciim .ies şi mai mult îfi eviden-; ţă. ia r a doua problemă ce a fost ridicată cu această ocazie, a fost aceea câ există şi alte soluţii ce s-ar putea . adepta pentru a se realiza o protecţie reală pensionari­lor cum ar fi; de exemplu acelea legate de reducerea unor impozite^ a ch iriilo r,.a dobînzllor, a diverse taxe care, toate, grevează buzunarul pensionarilor.

Iniţial, aşa era stabilit ca în această legislatură parla­mentul să ia în discuţie un proiect al noii legi a pensii­lor,-dar se pare că pensionarii neputînd forţa lucrurile prin greve, violenţe sau. alte astfel de metode, au fost trecuţi cu'vederea, pi-elungindu-li-se astfel mizera lor existenţă. Au început d in nou diverse partide să ne: facă \ curte, promiţîndti-ne, acum înainte de alegeri, din nou sprijin şi protecţie, numai câ noi avem o experienţă tris­tă de modul cum i-au interesat pe actualii parlamentari soarta noastră, a tuturor pensionarilor şi ceea ce-i mai trist chiar a'parlamentarilor c-lujeni, care. de fiecare da- / tă cînd au fost invitaţi de noi ne-hu făcut ^promisiuni ■ deşarte. ; . '/ - . • ■- ■

A sosit momentul. să se termine; cu jumătăţile;'de măr ; sură în ajustan?a pensiilor şi să se aşeze acestea pe niş- ■ te .baze reale care sâ asigure tuturor celor de vîrstă a treia-un trai decent, în aşa fjel încît puţinul, drum ce îl .;

;m ai au de acum. înainte -să şi-l parcurgă: în deplină si­guranţă. cu aceeaşi demnitate de caie ati dat dovadă în toţi cei 30—40 ani de muncă cinsulă ce au depus-o .spre binele acestei ţă r i

Ing. Octavian DKAGTv/I." _ ..Vicepreşedinte al U.G P 'R ... . .

; ; . Preşedinte a l Cons. Jud C luj al Pensionarilor

Uri an de activitate rodnicăLa data de 1 iunie 1992 la sediul Uniunii Judeţene a

. Pensionarilor, din str. Eroilor 44,. a avut loc o scurtă- •' manifestare bilanţ cu ocazia îm plinirii iinui; an de-acti-

viţate a Cabinetului Medical al Uniunii Judeţene â Pen­sionarilor; Cu. peste un an în urmă Consiliul Judeţean^ al'Pensionarilor, receptiv la .solicitările -unui num ăr în-

. semnat de pensionari din municipiul Cluj, care solicitau,:• tot mai intens, găsirea unei soluţii de a le fi asigurată

o asistenţă medicală competentă, a luat iniţiativa înfiin ­ţării unui cabinet' medical'. îri' exclusivitate pentru -pen­sionari,, care să-i scutească pe aceştia de .ore întregi de stat la cozi pe ia policlinici .şir dispensare. . ; , .

Ne-am dat seama , că acest inimos Consiliu nu se an-, gaja la 'o treabă uşoară, ţinînd cont că se jSbrnea" de la zero, cu aparataj medical; cadre medicale, medicamente

..si altele; Făcînd apel la o.serie de cadre medicale, far­macişti , şi. Ia cadre m edii— asistente medicale, toţi cu st&te"superioare de serviciu, cu experienţă practică bo-

'‘igată. -aiî'răspuns cu m ult entuziasm, în mod benevol: dr.Iu lian PopUj dr. Giurea Ioan, dr. Pinticah Emilia, dr.

î-'Vigdorovicf Lucia, dr. Simuiescu Eugenia, praf. Cofariu Dumitru, dr. Halăsz Ladislaii. dr. Roşea Constantin, prof. dr. Crişan' Mircioiu; d-na, farmacistă. Nina Ţiclete şi asis­tentele medicale: Măgureanu Maria, Riga Maria, Gădă- lean Ana, Cimpoescu Doina, Popşe Ana. constituindu-se astfel-un nucleu valoros-de medicină internă precum şi alte specialităţi: O.R L.,‘ dermatologie, neuro-psihiatrie. cardiologie‘şi chirurgie în care munca se desfăşoară rit­mic şi .susţinut, răspuhzînd cerinţelor pensionarilor. No­tăm că aeest cabinet eliberează şi medicamente în mod gratuit. :v‘ . •

■r îţv anu l care a trecut, de. la înfiinţarea Dispensarului. •- iS-aii. prezentat la consultaţii peste 3.000 de bolnavi, 2.478

în perioada 1 iunie — 31 decembrie 1991 şi 2.711 pentru perioada 1 ianuarie 1992 — 31 mai 1992. • Intenţionat menţionăm numărul total al bolnavilor in ' cele două ju ­mătăţi, pentru a marca mersul ascendent al consultaţfi- lor. ■ .

■ 'Activitatea: profund umanitară a corpului medico-sa- ' nitar a cîştigat încrederea pensionarilor, fapt oglindit de creşterea coptinui} a afluenţei la consultaţiile zilnice şi prin aceasta şi la creşterea prestigiului U niunii Judeţe­ne C lu j, a Pensionarilor, in prezent situată pq locul I pe ţară din rîndul celorlalte Uniuni Judeţene.

Munca depusă la dispensar reprezintă o manifestare a dragostei faţă; de semeni, nefiind condiţionată de nici un beneficiu material, corpul medico-sanitar încerclnd satisfacţia d e - a deveni folositor prin continuarea aplică­rii experienţei cîştigate de o viaţă. .

' Ni se pare natural ca semnalînd prezenţa, să aducem mulţum irile noastre, ale pensionarilor, tuturor organiza-

■ ■ ţiilor umanitare şi chiar persoane particulare, care ; au dotat de la început şi dotează şi în continuare cu apa­ratură ţ i medicamente pentru asigurarea unei activităţi

- medicale- eficiente. • ■ .

v » Astfel menţionăm pe: Asklepyos; Ecca homo; World VI-. $£• sion; Episcopia greco-catolică: Episcopia reformată; So-

cietatea de Oruce Roşie; Asociaţia pentru ajutorarea handicapaţilor ipotorî; Fabrica de medicamente Terapia şi m ai aşteptăm altele, atît din străinătate, cît ţ i din {ară. '....

Afluenţa- crescîndă a pensionarilor găsind o' asistenţă medicală de calitate, ne face;'să fim încrezători în spri­jinu l pe 'care .n i ‘J-% promis dl. Primar al municipiului' Gheorghe Funar, care se interesează de activitatea dis- pensârului. ca ş i.d e ?cel-al d^nei dr. Camelia Bânu, d i­rectoarea Direcţiei Sanitare Cluj, întotdeauna apropiată manifestărilor, venind în sprijinul .ocrotirii şi asigurării stării de sănătate a populaţiei. ' -

De altfel, tocmai această creştere a numărului pensio­narilor la consultaţiile medicale ne face să sperăm în pbţijfierea unui spaţiu corespunzător, pentru ca activitatea de asistenţă medicală să iie cît mai cuprinzătoare, spre binele pensionarilor, • care au nevoie d e asistenţă medi­cală de. calitate. '

Vă m ulţum im doamnelor şi'domnilor, pentru tot ceea ce aţi făcut pentru noi. . • . . ' .

C UN GRUP UE PENSIONARI

»Nici la trap nici lâ galop-In , ultimele 3—4 luni preţurile saltă lună de lună. în

ritmul cîntecului „cînd la trap. cînd la galop11, clar spre deosebire de alte „liberalizări11: în această perioadă au fost urnite din loc şi pensiile care incepînd cu 1, mar­tie a .c*au fost indexate în fiecare lună, însă ele n-au săltat n ic i «la trap nici la galop11 procentele de indexare ,

, fiind nesemnificative faţă de eele .de majorare a preţu­rilor. ■" -î •

S înt sigur că 'D-nul prim-ministru Stolojan nu vor­beşte aşa frumos şi nu are darul >a face promisiuni prea multe ca predecesorul său, dovedind. astfel- valoarea-si actualitatea afirmaţiei marelui savant a l'n a ţ iun ii noas­tre, Nicolae; Iorga/ care acum 60 ani a spus: „Un om politic are, numai valoarea faptelor, nu şi â vorbelor san a calităţilor sale“.»; . t : ■

In domeniul protecţiei sociale, majorarea pensiilor este strict necesară pentru-a asigura un m inim de exis­tenţă pentru cel de vîrstă 3-a, în perioada de tranziţie la economia de piaţă. U ltim a majorare stabilită prinH.G. nr. 277/1992, prin care se acordă o creştere de 25 la sută pentru pensiile cu lim ită de virstă şi vechime Integrală şi 10 la sută pentru celelalte pensii, (ce.se a- plică începînd cu 1 iunie a c., la nivelul "pensiilor inde- îtate de la 1 mai a.c. conform H.G. nr. 219/1992), este o măsură bună prin 1 care se încearcă o aliniere la nivelul Indexărilor de salarii operate în ultim ul timp. Este totuşi ceva, trebuie iă recunoaştem, deşi preţurile la unele pro­duse şi servicii subvenţionate (încă parţial) au crescut cu ,200 şl 300 la sutim i nu cu 25 la sută.

Să . sperăm că ultirjia majorare a pensiilor — mai pal­pabilă — şl acordarea reducerilor. Ia tarifele de călători pe C.F.R., reprezintă — atît pentru actuali] d t şi pentru

viitorii guvernanţi —■ numai un început a l măsurilor de

protecţie socială reală, a celor 3 m ilioane de pensionari

d in România. în acest sens imi perm it a încheia cu un

citat d in: sentinţele Iui Publyus Slrus „Recunoştinţa este

o încurajare pentru binefăcător".

Vlrgii RACATAIANU

Informaţii pentru pensionari

şi doleanţele lor0 Potrivit Hotăririi Consiliului Judeţean al U.G P.R.

din 5 iunie o.c. începînd cu dşta de 1 iulie 191(2 taxele de înscriere şi cotizaţii se a lin ia tă g radu lu i de inflaţie: şi

indexare a pensiilor dvtpă cum urmează: .

■—. cotizaţia de la 3 Ici la 5 loi - ■ , -

taxa de înscriere de Ia 15 lei la 20 Ici -- ■

— rostul legitimaţiei răm ine 5 lei

Acestea se vor .aplica şl pentru restanţierii din anul curent sau mai vechi, care vor achita cotizaţiile dupâ data de 1 iulie 1992’. P înă Ia această dată toate sumele se vor- încasa la tarifele vechi. " ; -

0 Incepînd cu data de 1 iulie a.c. în cadrul sediului Uniunii din str. Eroilor, nr. 44 va funcţiona un xerox , pentru deservirea publicului din municipiul Cluj-Napo­ca Pensionarii -membri ai Uniunii vor beneficia • de o reducere cu 40 la sută pentru xerografierea de : acte şl documente personale. ; ■ ' • / :

9 în cadrul şedinţei lărgite a Consillului Judeţean al U.G.P.R. d in 5 iunie a.c. s-a discutat problema extinde­rii colaborării cu C .A .RP . C lu j în diferite domenii. Cu această ocazie a-fost cooptat în unanim itate ca. membru al Consiliului Judeţean a l•. Pensionarilor dL Pardanschi Constantin, preşedintele Casei de Ajutor Reciproc a Pen­sionarilor din C luj. Se.pare.că lucrurile au intrat pe un făgaş normal şi firesp.

' # Pentru luna iulie a.c. distribuirea biletelor de tra­tament din reţeaua M inisterului Muncii, pentru toate staţiunile de tratament se va face. In mod excepţional, începînd cu ziua de luni, 22 iunie a.c.; orele 9. la sediul Uniunii d in str. Eroilor nr. 44. Se vor acorda reducerile de vigoare pentru pensionari, la noile tarife ce se vor .aplica Incepînd cu trim . I I I a.c.

!"■ 0 In vederea unei deserviri cît mai civilizate şi ope-.

rative a pensionarilor;'în ceea <5e priveşte înscrierea în

Uniune şi eliberarea biletelor de tratament, incepind cu

data de 1 iulie a.c. în cadrul sediului se va deschide o

cochetă şi moderna sală a ghişeelor in care va funcţio­

na, şl un xerox, astfel înc it în birourile existente p înă

acum, se. va putea asigura funcţionarea comisiilor ce de­

servesc pensionarii tn probleme juridice, legislaţie a

pensiilor şi turism: , ’ . , ^ .

• Cu sprijinul Agenţiei de Turism „Km Ou, Uniunea

noastră organizează o excursie la Istambul în perioada

l t — 1(5 iulie a.c. pe ruta litoral la preţul de 10.900 lei.

Informaţii şi înscrieri pină* la 28 iunie a.c. la telefoa-

n*le ll-5£-10: ll-*32-5l şi 18-18-63. - ■

B IR O U L EXECUTIV ____ A ii CONS. JU D . A t PENSIONARILOR CLUJ

IU>EV ARULDECLU J : PAGINA 4

Discuţie inutilă în problema separatismului şcolarMiercuri la amiază, lâ Studioul de radio. Gluj; a

avut loc o djscuţie (transmisă direct pe post) ■ pe' probleme aJe separatismului şcolar. In municipiul Cluj-Napoca. Discuţia a fost provocată de recentele- neînţelegeri ivite cu ocazia serbărilor de sfîrşit de an-şcolar la Liceul Brassai, unde-direcţiunea (ma­ghiară) a fragmentat, pe felii etnice, evenimentul respectiv, într-o zi ungurii, în cealaltă românii, pre­cum şi de m itingul organizat la L iceul.nr. 3. Au •participat directori ai liceelor rir. 2 şi 3, conside­rate de maghiari ca fiind şcoli ungureşti, iar de români ca un ităţi cir clase de predare' în limba maghiară; directorul liceului. Brassai a. lipsit,-.mo- tivindu-se cu prezenţa în şcoală a unei comisii d e ,. anchetă pe: marginea ultimelor evenimente.-Partea română a fost? reprezentată de directori de-la liceul nr. 15 şi şcoala generală nr. 17. Au fost prezenţi; de asemenea, inspectorul şcolar'general, primarul m unicip iului şi gazetari.' Discuţia a : pornit 'de la am intiri ale unor participanţi, situate în timpul ' efectuării studiilor împreună români - şi maghiari; fără nici o discriminare, din partea nici uneia din­tre etnii. Şi - a a juns ,la situaţia actuală,. în care separatismul şcolar poaţe duce la despărţirea ro- manilor* de maghiari şi la situaţii încordate — cum sînt cele amintite mai sus. Asta au susţinut românii. Maghiarii au prezentat aceleaşi argumen­

te, axate In principal pe dorinţa acestei etnii de a-şi cultiva limba ţi obiceiurile<şi peteama-de a nu fi lipsiţi In viitor de drepturile pe. care dinşn consideră că le au în condiţiile separatismului şco- lor. D-1 primar a . militat din nou pentru respeeta-

/ rea legile* in vigoare; -la fel şi inspectorul şcolar• general. Discuţia s-a terminat,: cum se spune mai■ nou, în coadă de - peşte. Adică nici - una dintre

• părţi nu a .cedat. ^ - .In acest context, tr^Tuie amintită declaraţia d-lui

Buchvvrtf.d;' preşedintele filialei locale a U.D.M.R;,• care ■' a 'susţinut eă e nevoie de intervenţia unei co­

misii parlamentare.'care să studieze situaţia tie la Cluj-Napoca, asemănătoare, susţine dinsul; cu aceea

i de la Tg. 'Mureş- din preajma izbucnirii tragicelor■ ■evenimente' din martie 1990,-! cind a -curs-'sînge -pe căldări mul- străzilor acest ui -vechi • oraş-4 transil va~

; - nean. -Arfi putea merge oarem ai departe? şi să - ne<• întrebăm dacă nu cumva aşa a fost -apţins focul, din Iugoslavia,- care arde-şi seceră vieţi omeneşti?- Dacă ria; cine are interesul -să menţină -situaţia-înr

cordată? * Mai ■ ales că,—aşa’ cum au afirmat-mai mulţi ascultători ai emisiunii respective, • care= aii intervenit în timp ce ea > era transmisă, oamenii se înţeleg la serviciu şi pe stradă, abia la^ nivelul discuţiilor provocate undeva şi de cineva "apărînd discordia. Vaier CIIIOREANL

Campania: naţionalistă, - începu­tă după transformarea revoluţiei din decembrie ’89 in lovitură de stat' a continuat cu -manifestarea deosebit de "acerbă, din timpul perioadei electorale,-şi a atins co­tele cele mai înalte în aceste zi­le. Cu sprijinul presei ’ scrise, al - radioului şi al televiziunii, adep­ţii celei mai nocive ideologii, ca­re a, creat focare de conflicte'in­teretnice îri aproape toate ţările' foste comuniste, şi-au pus în- prac­tică un plan minuţios' pregătit, menit- să fa .ln "- T ran s ilv an ia , cel puţin;- să se accentueze ten- - siunile ; latente 'dintre ' români - şi maghiari. ' - - -. -

por care îşi iubeşte ţara cu ade. varat, la sentimentul naţional Folosindu-se de întregul arsenal de mijloace, experimentate în «s poca totalitarismului comunist naţiona liştii; şoviniîncearcă să-l: convingă, pe cei înclinaţi să îicreiîdă, că maghiarii sînt un pe­ricol /pentru Transilvania şi că

: aceia dintre ' români care nu ,'se aliniază teoriei lor, sînt trădători;'

împotriva încercărilor riefonda-- te ale acestora de a-şi justifica acţiunile intolerabile, aducem ar­gumentul neintervenţiei prefectu­rii, a guvernului, a parlamentu­lu i şi' a preşedintelui,' Sn falsa problemă a pericolului maghiar,

APEL LA ÎNŢELEGERE

Cariile-Africii...(llrmati-,: Jin pag. J a)

oameni; plante, animale, ape, fas- cinind prin -frumuseţea şi vigoa­rea lor. Albumele do artă (de is­toria artei Africii de Sud), pictu-: ră şi sculptură, cele etnografice dau o imagine exactă a evantaiu­lu i de-rase ce există în raceastă ; ţară atît de diversă în exprimare. Mat există apoi - albumele cu ac­tivităţi sociale -şi sportive, . cele pentru: copii etc. Ş i ceea ce. este remarcabil: albumele de arhitec­tură şi artă ambientală.* Paleta, este mult prea largă pentru a fi- cuprinsă aici.

Expoziţia a fosf deschisă "marţi Ia ora 18,. în prezenţa unui pu­blic- foarte - pretenţios, aş spune, pentru că a cuprins nu numai

^„floarea intelectualităţii" cum- se exprima la un moment dat dom­nul'prefect Grigore Zanc, ■ ci şi

: specialişti în carte,- conducătoriv ai instituţiilor de cultură, univer-.

■sitari, scriitori, ziarişti, deci ma­rii devoratori de Carte. Domnul Petru Poantă, în cuvîntul său a

-remarcat acest lucru descriind ~ C lujul Ca pe un oraş aristocratic, ‘ ■- unde cartea este un mod de cxis- “ 'tenţă. fiecare casă fiind de fapt - r‘ o bibliotecă. Domnul Poanta a

mulţumit diii partea Inspectora­tului de cultură pentru onoarea pe care. o arc oraşul nostru, găz-

”• duind această expoziţie. La fel şi domnul prefect Grigore- Zanc s-a arătat plăcut impresionat, arătîn- du-şi speranţă în continuarea

, fructuoaselor relaţii; culturale.Hofflnuî primar Gheorghe Funar

- s-a arătat interesat de 'un schimb

de experienţă cu municipialitatea unui oraş din Africa de Sud. Din partea ministerului culturii a vorbit domnul Vlad Andrei Or- heianu. * - _

Domnul ambasador Peter Cilli- ers s-a arătat a fi un diplomat şi un om de cultură pur sînge. Foarte bun cunoscător al realită­ţilor româneşti, domnia sa doi'eş-

' fe intr-adevăr- o contimiare a a- cestui'flux cultural; cartea fiind

- un real şi foarte sincer mod de : cunoaştere. Deci, românii sînt cu adevărat' aşteptaţi cu cărţile lor în Africa dc Sud. Două lum i di­verse încep să se cunoască şi cred că domnul Peter Cilliers, dincolo de politeţea şi frumoa-

Vsele vorbe, s a dovedit a fi cu a- devărat un AM BASADOR al-u- nei civilizaţii-şi a unei,; culturi mature, <du. o faţă mereu tînără.

iK P S S S

I m \4 K hs®

- ■

«M a s

PrQÎitind ■■ de declaraţiile- ires- ■ponsab ile ale- unor extremişti ma­ghiari din ţară şi din străinăta­te, nereprezentutivi în plan poli­tia» precum şi de afirmaţii făcu­te de publicaţii dezavuate inclu- ; siv de' guvernul maghiar, inşii-, gatorii la ură interetnică au se-. mănat şi seamănă neîncrederea . românilor în cei cu care convie­ţuiesc de sute de an i datorită unei conjuncturi istorice. Erijin- du-se în arbitri ai situaţiei poli­tice şi făcînd ei înşişi un joc po- : litic cu urmări greu previzibile, naţionaliştii adîncesc în-mod con­ştient, dar şi inconştient, perico­lu l unui război civil, care ăr pu- - tea - aduce d in nou ' Transilvania in faţa unui arbitraj- internaţio-' nai sau să impună o dictatură m ilitară.;!■ Singura explicaţie â unor ase­menea acţiuni iresponsabile o constituie nevoia - acumulării de capital politic, în scopul justifi­cării răm încrii ia putere a celor care au ,avut-o şi p ină acum, dar care au.dovedit că nu o merită..1 n , această perioadă preelectorală ei fac anei, în mod mîrşav, la cel mai sfînt -sentiment al unui po­

precum şi bunele relaţii existen­te între armatele României şi Un­gariei, Ia care se adaugă proce­sul de încheiere a . u n u i; tratat de prietenie cu ; statul vecin. In ace­laşi tim p cerem populaţiei ma-' ghiare să manifeste ’ toleranţă fa­ţă d e ; excesele naţionaliştilor, să respecte Constituţia şi legile ţă­rii, iar românilor le cerem să dea dovadă , de aceeaşi înţelegere-fa­ţa de nevoia de convieţuire, ca­re ne-a atras aprecierea de popor tolerant, respingînd orice încer­care de a da naştere unui conflict • regretabil şi inşeriindu-se la rin­dul lor în prevederile legislaţiei - actuale. ~ , v

Ne adresăm . tuturor forţelor democratice, solicitîndu-le-şă ia. poziţie în favoarea menţinerii ,u- riei armonii interetnice ,a insti­tuirii unor relaţii normale,-baza­te pe înţelegere şi spirit civic, în­tre toţi cetăţenii care trăiesc; în această "ţară şi îndeosebi ,'în Transilvania.

Petru LIŢIU,Preşedintele filialei judeţene Cluj a Partidului Alianţei ,

- Civice • '

Pciiun» p r in ia « lâ tâ veţi avea

:O m ia dc a cum păra acţiuni şi: «le a fi p ro p r ie ta r ii m ici p r i i (lintiH) »<>cic(a(c roinâiicaH'ă.

• IV (i iulie, Aîjcn lia ,\:i(i<>iială p c ii(m P riv a ii/a rc . în num ele Statului Român, vă va oferi poisihilitaiea sâ subscrie ţi Ia cunipă; ra rea «le iicţinni la societatea com ercială URSUS S.A.* prinia fir i- v;t(i/are p riit o teH ă pnhlică «le t 'n i/a re .d e actinui în Rom ânia.

n î ^ r s e s te u n a « î n l r c c c ic m a i uuu<i iu b r i c i r e g io n a le «lc I» c rc ş i c e l u rn i m a r c

| 1 ( in x l u c ă t o r <lc l»c«*e î«i Jţ»*«lcţtil d u j ţ . L l lS U S j» r o d u c c 11 c il s u e c c s 5>crc <lc e a l i t a t c « fiii 1 N 7 8 .

S im p l i i : c i‘imjMU,a ţ î/ . i i i i ic ac c< il x i a r c â r c v ă v a ţ in e la c u r e n t . A c e a s ta o o c a / i c <lc ;i p a r t i c ip a l;t i im i l i l i i d r cc c k utiai ii îi|K » i* (;u itc c v c i i im e i i t c « liit U f t iu â u ia , T o i i , c e t ă ţ e n i i r o i i iâ n i ( to i s o l ic i t a a c ţ iu n i . - . ‘T ^ i~ c g ix i i i ţ3 - v £ i: f> < z t tL t~ ţx d a t a d e (y i u 11 e I

• r j > i i z x r c l< z 1*x x i i o x r x ^ i i t r t J

c:<:* ! ' m ă i : / a v< > r ă b i l p c j i t r u a i n v e s ~Lx.’ ,\7/:.V77/s ■ V.-i lnii/i ' /iifi sf i(i s / i scutiţi s:m s.-i

„PORTAI.- IS I CONTINUAACTIVITATEA ..

Legea audiovizualului, la arti­colul 43 prevede că şi persoane­le private care, „ la data intrării în: vigoare, a prezentei legi, func­ţionează : autorizat îşi : vor putea/ continua, activitatea timp dc 5 luni". Legea i a fost- promulgată de preşedintele României la da­ta de 20 mai 1992, fiind publi­cată în Monitorul Oficial pe 25 mai. In data de 20 mai. (cu în­cepere din 21 mai) firma mixtă româno-ăustriacă „Portal11 a a- vut • suspendată activitatea de. in­stalare a televiziunii prin cablu prin decizia : P rim ărie iC lu j-N^- poca. Ce se întimplă, în prezent cu această firmă? Am aflat de la consilierul juridic al ‘ acesteia, Pataki Ju lia : ’ ■ - -

— Cinci luni de zile vom func­ţiona pe baza Legii- audiovizua- iului, urm ind ca în acest inter­val - sa: prim im - licenţa de emisie. Ne-am reluat, după o' stagnare de 10 zile, activitatea de instala­re a televiziunii : prin cablu. A- vem peşte 13.000 de cereri de in­

stalare, 600 de contracte încheia­te şi am' instalai efectiv: la ’“200 de clienţi. Ca noutate, ne-ăm:pre- văzut noi înşine, in statutul pro­priu, instalarea televiziunii: prin cablu şi, eu excepţia* cartierului Mărăşti, -.'am renunţat l a ; servicii­le firmei' „Iritersat“ d in Arad.

— Aţi avut rezilieri de contrac­te? .-

—- Din 600 de contracte: înche­iate, am avut două renunţări.

— Cum aţi reacţionat la deci­zia Primăriei din 20 mai? '

— Ne-am conformat deciziei şi •legii.- Am depus, îrisă, a plîngerela Consiliul municipal. Aşteptăm

- răspunsul oficial, p înă : la terme- - nul legal — 0 iulie —, apoi in­tenţionăm să acţionăm în instan­ţă. : v -

— Există vreo -posibilitate , d f a se face şi politică, la firma dum­neavoastră?. - — După cîte ştiu, riici un an­gajat al firmei riu este membru

'ă l U.D.M.R., dacă la asta vă re- ' feriţi. Afacerile nu. prea permit

să ne ocupăm de politică/ , , ' ,

' -1:; M. s.

TlLHAR, SPĂRGĂTOR, ’HOŢ ...

- Pentru confraţii mei, -care riu lucrează, in şţress-ul unui cotidian, căzui Lăcătuş Feliciări reprezin­tă - uri • subiect de roman, Noi in ­să. vom.-concentra la maximum... peripeţiile acestui răufăcător ;ca-‘. re, la numai 15 ani ai săi, a re­uşit ..sâ canalizeze atenţia asupra lui înţreaga: poliţie din ' Dej- Şi nu numai. ;

Socotiţi .şi dumneavoastră!Se spune că in strada Gladio-

lelor Bl. E-2 n-a fost linişte nici­odată. Mica puşlama n-a fost. ce- , ea ce se numeşte uri „băiat.bun". De mic a, exagerat c u .. . cele re­le. Numai oă în ultima vreme şi-a virît coadă Dracu’. rău-rău de tot! Intre lunile ianuarie şi mar­tie, împreună cu Preda Mihai (ve-

, cinul, lui ,de la apartamentul 28)1 au comis trei tîlhârii; Ameninţări-

cu' cuţitul şl -jaf la drumul mai re.,.. Aşa. cum spuneam-, 12 lu­crători de poliţie le-au luat urma .(declaraţii, urmăriri, martori, conr fruntări). Pihă la urmă i-au dibu­it-şi" 1-aU ărestal.. „Puişorii-* ,.iu fost. tnsă ;.pUşî în 'libertate. (Adi­că, sâ.stea, jfrumoş 'lîngă' m&m'ca şi ' tăticu, - să riu mai ,taca; relr,

- pentru câ vor fi traşi de urechi - şi vor sta în genunchi, pe boabe - de porumb). • • •.■,*■-

Sigur că nu le-a păsat;' Âcâsă riu era riici tăticu nici mămica (tatăl are dosar penal '

' pentru furt, fratele; mai mare e ■ iioţ de' biizuriare ), aşa că s-an pus din nou pe rele. Scurt şi fă ­ră prea-. multă gindire ău sp>art grădin iţe ,. locuinţe, cantine. Ce - s-a nimerit. Şi âu furat de peste, ■tot ce s-a găsit. ' Zece spargeri .

. care au pus din nou poliţia d in - Dej '.în ‘ alertă. Cind tiăcătuş şi

.Preda s-âu.-înhăitat cu Bocretaş . M arin , (ap. spart în • Cluj şcoli, boutique-uri), au fost prinşi.

rkActim că au tîlhărit, au spart

.şi au. furat pe rupte sînt la Cen­trul de, minori, tn traducere ljbe-

' ră: Uniunea naţională a tdturor * ndhiernicilor, bandiţi din fragedă pruncie. .Aici este locul-unde se :

- fa r cele- mai bune.- cursuri'.' de perfecţionare, reciciări, descoperi- rea unor. noi talente în cele 'm a i felurite matrapazlicuri. .Totul d in ;

. grija neţărmurită n statului pen- ; .tru' ca,-în viitor, puşcăriile şă~nu ’ dvică lipsa .de , „personal,**. ‘

■ ■ '-Radu V I i i A

PAGINAI ’ADEVăRVLDBCEVS

F E D E R A L C O O P C lu jI v tn calitate de proprietar organizează *>

1 jF * 'l ic ita ţ ie publicăpentru închirierea spaţiului din B-dul Erciîof cr.9

(Magazin fSTIREX*), în data de 2 iulie 1992, orele 9, fa sediul Federalcoop - B-dul Eroilor nr.9. ’

Relaţii-suplimentare Ia secretariatul comisiei de

licitat» - telefon 11-78*26, interior 20. •

Societatea Comercială de Construcţii "T ra n s ilv a n ia "

S.A* Cluj-Napocaorganizează concurs în data de 29 iunie 199? pentru

ocuparea postului de ■

• consilier juridicConcursul se va desfăşura la sediul societăţii din Cliy-Napoca, str. Deva nr.1-7, la ora 10,(X).Relaţii suplimentare la Serv. PIS, teiefon interiorii. ' : \

REGIA AUTONOMA DE ADMINISTRARE > Şl ÎNTREŢINEREA.FONDULUI LOCATIV CLUJ

B-dul 22 Decembrie nr. 67 . . ANUNŢA:/ In conformitate cu dispoziţia Primăriei Cluj-Na­poca nr. 487 din 2 iunie 1992, începînd cu data de 15 iunie a.c. se organizează in cadrul unităţii noas­tre, activitatea de vînzare a locuinţelor construite din fondurile istatului. £, ; .

Titularii de contracte care doresc sâ cupvpere locuinţele, ce* le ocupă, urmează , să se-adreseze sectoarelor unde aparţin în zilele de marţi şi joi, iintre orele ÎS,00—10,00 şi 14,00-17,00 iar’ miercurea între orele 8,00—10,00, prezentând următoarele acte:

• Cerere tip .• Contractul de închiriere (coperta, fişa supra­

feţelor şi fişa de calcul ă chiriei) J ^• Adeverinţe de veniţuri ale titularului de con­

tract şi membrilor de familie realizate în ultimii 3 ani pentru recalcularea chiriei #

Serviciul de vînzare a locuinţelor va funcţiona zilnic intre orele 8,00—14,(10, cu excepţia zilelor de ^de sîmbătă, duminică şi sărbători legale. (926)

S.C. COMEROMIMPEX S.R.L.

DEPARTAMENTUL DE VINZARI EN-GROSS. ANUNJA

agenţii economiciresatiMARI

irite-

DEREDUCERI PREJURI

în perioada 15-30 iunie 1992.

va-

S.C. LUNA S.R. Lei

S . C . " E T A M A X - S . R . L . O R A D E A! S OC I E TAI E ■ M ţ X TA R 0 M k N O - O t H M A NA

% y.»\ te'vw$«!\jL\k—

. . r ',. ' —

% ţertwVKte'feţMi'îR <»

v i i . . .

I ( W i i ) ' ' a : -i* * \»:.wr&vi%jkv»î^î

In funcţie de cantitatea solicitată, preţurile rio’ă astiel:

• PALINKA între 300 şi 313 lei sticla de 1/2 It.• COLA, ORANGE între 290 şi 292 lei sticla de

1,5 it.• ZITRON între 106 şi 110 lei doza de 330 ml TIGARI:• ASSOS între 133 şi 135 lei/pachet• GAULOISES 127 lei^pachet• DULCIURI in sortiment variat (stocuri limitate) Adresa noas tră este: Cluj-Napoca, Strada Tra­

ian nr. 65 tel. 95/13-44-72, 13-28-12, int 16.(14.898/A)

. . S.C „OLIVIA" S.R.L. b ra şo v ;

anunţă începerea unui circuit de întrajutorare foar­te avantajos, pentru zona Cluj (joc nou). -

lAcepînd cu data de 10 iunie .1992 puteţi trimi­te, pe adresa-S.C.,„OLIVIA" S.R.L.,,Banca Agricolă S.Â. Braşov, cont 40724063, cîte 2.000 lei(repre- zentind o acţiune) cu care puteţi ciştiga 10.000 lei.

Mandatele poştale vor'fi confirmate de firmă. Pe un mandat-poştal se pot trimite maxim. 20.000 Iei (pentru 10 acţiuni), cîştigul fiind de 100.000 lei, in­tr-o perioadă de 30—45 zile. '

in caz de întrerupere a jocului se va înapoia co­tizaţia fără comisionul firmei, de 20 la sută.

Informaţii la telefonul 92/12-58-21; 15-15-15; .(14456)'

JJ^AAAAAAA/SA<VWV\iV '/vW W vW vVSAAAA/s/ vW v> w w ■

SOCIETATEA COMERCIALA „CIMENTUL" S A. TURDA -

cti sediul în Turda, str. Ştefan cel Mare nr. 4 /jud. Cluj .S..* - V 1angajează,' <irin concurs* sati transfer in interesul serviciului, următorul personal: ; • .* : .

• DIRECTOR FINANCIAR (condiţii absolvent al invăţâmintului superior economic cu o vechime în funcţii economice de 11 ani) •

•• JURISCONSULT (condiţii absolvent al învăţă- mîntului superior juridic)

-Informaţii suplimentare la Serviciul management \ - telefon 95/31-28-20, interior 228. (14.477) '.

UNIUNEA CREŞTINĂ DIN ROMÂNIA -

cu sediul pe. str.. Dorobanţilor 5 - • ; organizaţie cu caracter umanitor, prin grija căreia au plecat în vacanţă in Franţa, Italia,; Elveţia, .un număr ‘de peste .1000 copiij invită: membrii Uniunii la o şedinţă în data de 19 iunie. 1992, ora 18, Io Casa Univer$itariIor..,(149Ş6) ' v

AGENŢIA DE TURISM’ „TRANS - EUROPA**■ ; ■ j : qradea : :

/; , . X '.W:M' organizează /.:.v '• excursii de 3 zile in Polonia, la Krakowia, cu

plecarea • în fieeare: joi. Preţul excursiei: 7.500 plus 12 DM ' ■■ • . .*j • excursie' de 3 zile in Cehoslovacia, la Kosice,cu plecarea in fiecare duminică. Preţul, excursiei: 5.000 plus 10 DM „| Informaţii şi înscrieri la Hotelul „Melody’, came-’ ra 109, zilnic între orele 9-r 17.: Nu .uitaţi! Numai cu ,,Trans - Europa* benefi­ciaţi de aceste cpndiţii. (14.793) ; _ .

~ l ? E G I ^ U T O ^ B l lc T "

f '■■;.^'g.Ul-NAPOCA

cu' sediul in Piaţa Mărăşti nr. 23, telefon 142698, interioare 5 şi 7

organizează concurs pentru ocuparea postului de;.• Economist (principal) ‘ . .

pentru biroul programare, personal, invâţâmint,'sa-; larizare '

Concursul are loc la data de 06. iulie 1992, orele 9,00, Ia sediul regiei. Salarizare conf. L. 14/1991..: Informaţii-suplimentare ia biroul P.I.S;,' telefon 142698,'interioare 5‘ şi.7. (1038) '

SOCIETATEA AGIAS S.R.L. BRAŞOV ^ deschide; începînd cu data de 20 iunie 1992, un circuit de întrajutorare financiară prin mandat poş-. tal cu confirmare;-; Regulamentul Inteqral este afişat la Oficiul poş-' tal hr. 1 Cluj. (15414)

vinde en-gross, !a eediul firmei B-dul N.Tilulescu nr. 4 (fosta Pata)

• ZAHAR IMPORT t!5036)

. S.C. „COAST TO COAST" S.R.L. ^Calea Turzii 16, Cluj-Napoca

Vinde eh-gross baterij de ceas AG 3. (14903)

r-; FIRMA EDA d.' organizează’ excursii săptămînale cu autobus la

BUDAPESTA.inscrieri la telefonul 17-31-11, intre. orele - 17 -

21.(15215) '

WORDSYSTEM S.R.L. ; ' CURS INTENSIV DE LIMBA .ENGLEZA

Timp de 4 săptămîni (29 iunie — 24 iulie) de 4 x 4 ore pe săptămînă,. de luni pină joi, intre orele 8,20 —12 sau 16-19,40. Preţul: 6.400 leL ; Înscrieri: 23, 24, 25 iunie (marţi, miercuri, joi) o-

rele 10—12, 16—19, pe str. Bacău nr. 3 (str. ce lea­gă Dorobanţilor cu Dostoievski). (15158)

SOCIETATEA COMERCIALĂ DE INDUSTRIE MICA ! ŞI PRESTĂRI SERVICII CLUJV ATELIERUL" DE CONFECŢII METALi execiitâ lucrări de ştanţare şi dmbutisare cu sau

fără materialul clientului. . , :„l Informaţii s.tr. Karl Marx rir. 79. Cluj-Napoca. Te­lefon' 13-01-15, între orele .8-12. (14908)

Ş CELEjMAI SCĂZUTE" PRETURI LA EUROcomi • f v - ‘ _ electro-centro ;

p-ţa Muze'ului 5, Cluj-Napoca •ŢV PANASONIC, SAMSUNG (105.499 Iei), antene satelit,' video, cuptoare microunde 28 I, electrocaş- nice,"aspiratoare PHILIPS, telefoane (2730 lei), fax­uri,.imprimante EPSON, maşini de scris electronice, casete video SETRON (Danemafca) 780 lei, copiâr tbâre AGFA (A3, >29 copii/minut: 239.999 lei).' NOU! XERC3COPH (10 Iei/pag ). (T5229)

; S.C. NELSAM - CIURTIN S.N.C. ORADEA

■ .organizează, în fiecare joi, excursii de 3 zile în POLONIA: ; -r,i • Warşbvia — 6.000 Iei - ~ : • -; • Cracovia — 4.500 lei plus 8 DM

Rezervarea cazării la hotel,,înscrieri şi informaţii la telefonul 99/16-37-08. (15232)

> • f\- ' ' S.C,',;DORMAR“ S.R.L. -f:^.:y-'A organizeâiă excursie .în POLONIA, miercuri 24 iu* nie 1992.'Cost 7.000 lei. - - 5 ; | L*; Informaţii suplimentare la telefonul 12-03-64, zii;’ rţic între orele 18—2 \."-(14958) . v'.

A T E N Ţ I E - .; Siguranţa tn apartamentele Dumneavoastră.

Vâ oferim prin instalarea Staţiilor interfonice de i poartă. La .preţuri minime. ; - v - ' :; » Informaţii la telefonul 13-41-48, str. Oaşului nr. 118. (15235) V :

S R L ,

■ 'vinde en-gross, în calitate de importator direct: t -' • Cola .(Golden Age) —' 1,5 lj preţ’282 Iei

1 • vată medicinală, Germania, pungi 200 gr, preţ .‘ 250 lei ‘ Vv.- | • spagheţi; pungi 500 gr, preţ 220 lei/kg ;: - . -■ • • maşini de spcilaV capacitate lS .I apă,15 kg rufe,- preţ 18.500 Iei ; .x 1 r .

{ j •/fierăstrău mecanic (drujbă) —*4 CP, lanţ. re­zervă, preţ 35.000 Iei.: ' : ' ! i • minicositoare 5 CP, consum ;benzină^ 0,75 l/h

■ funcţionare, preţ 92.000 lei r U- ' • • ' elevatoarerelectromecanice:: pentru Auto-ser- vice, copaciţaţe, ridicare 2000 kg, preţ 330.000 le i;

i Livrări zilnic intre orele 9—17 d e la sediul firmei din Str. 22 Decembrie nr. 137 (Piaţa Mărăşti).'!: ■ fT

'ADEVĂRUL DE CLUJ «PAGINA 6

EXPOZIŢIE DE APARATURA MEDICALA

organizată cu ocazia celui de

AL IH-LEA SIMPOZION INTERNAŢIONAL ..PROGRESE IN CARDIOLQGIE"

* • .

Io Casa de cultura Studenţească din Piaţa Păcii nr. 1-3, Cluj-Napoca . . .

Joi 25 şi. Vineri 26 iunie 1992, orele 9-18. ‘ Expun aparate şi materiale sanitare firmele:• BIOPRO, Viena, Austria• BIOTRONIK, Viena, Austria• CHEMINST GmbH, Viena AustriaO O H S MERGER & PARTNER GmbH, Frankfurt/

Main, Germania . -• ELECTRA TRADING, Bucureşti, România• HELLIGE, Viena, Austria• HOFFMANN LA ROCHE, Basel. Elveţia• NYQOMED, Bucureşti, România• REHAU GmbH, Guntramsdorf, Germania• SIEMENS AG, Erlangen, Germania• VYGON MEDJCAl PRODUKTE, Aachen, Ger­

mania. {1032) ■: : - : v ■ .

; A.B.C. COMORIENT S.R.L.

Desface, prin magazinul.din Piaţa Mihai Viteazu, Hata Agroalimentarâ, etaj I, o gamâ variată de mărfuri indigene şi import, la preţuri convenabile, printre care: ’;v> -O"'.:'/’

• frigidere Fram 1801 — 49.900 fel . /• frigidere Fram 40 l — 26.510 lei ' * /• frigidere Fram 22 I, pentru autoturisme —

27.000 lei , ~ .• televizoare alb-negru intre 27.000 — 28.000 lei• maşini de: spălat Automatic — 85.800 lei• maşini de spălat Alba Lux 7 — 40.055 leru •• maşini de spălat Alba lux 11 — 28.000 lei• maşini de spălat Alba Lox 12 — 22.000 lei• storcătoare rufe — 19.000 lei '• anvelope auto 155/13 — 5.580 lei• margarina import la cutie de 1/2 kg — 230 lei0 diverse sortimente de mobilă, aparatură elec-

trocasnică, telefoane, stofe, bluze bumbac, apă mi­nerală, vin, plasă din sirmă, cuie etc. \ ... Deasemenea societatea execută reparaţii. la. aparate electrocasnice (maşini de.spălat de toate tipurile, aspiratoare, rîşniţă de cafea ,mixere, ro­boţi, frigidere).> CENTRE DE PRIMIRE: '

© Piaţa Mihai Viteazu, Hala Agroalimentarâ, e- taj I, magazinul unităţii

• Cartierul Someşeni, str. Traian Vuia nr. 232 r• Cartierul Intre Lacuri, str. Tulcea my 7, apt. .

8.(1023) ,

FIRMĂ PARTICULARĂ

Angajează (inclusiv pensionari) bobinatori, lăcă­tuşi, mecanici şi depanatori-aparate electrocasnice.

informaţii zilnic intre orele 8-9,30 Ia telefonul 15-73-.44,0023-A) V *

S.C. „NAPOMAR" S A CLUJ-NAPOCAB-dul Muncii nr. 14

anunţâ scoaterea Ia închirierea de active ale Ate­lierului de confecţii metalice sau Atelier Service.

Licitaţia va avea loc in data de 29 iunie 1992, ora 10,00.

Informaţii suplimentare la telefonul 15-21-25 / 132. (1013)

DIRECŢIA DE MUNCA SI PROTECŢIE SOCIALĂ A JUDEŢULUI CLUJ

organizeză, în dată de'9 iulie 1992, ora 10,00, la sediul din Cluj-Napoca, P-ţa Victoriei nr. 19, con­curs pentru ocuparea următoarelor posturi: >

• -trei posturi de INSPECTORI cu studii medii, (absolvenţi oi liceului de informatică s-au econo­mic) pentru oficiile din Gherla, Huedin şi Turda

• un post INSPECTOR, studii medii, (absolvent al liceului de informatică sau economic care sâ cu­noască şi dactilografie) la Oficiul Cluj

• două posturi INSPECTORI DE SPECIALITATE (economist) pentru Centrul teritorial Turda şi Dej. -

înscrierile se fac Ia sediul direcţiei, P-ţa Victori­ei 19, camera 60. .* •,

Tematica se poate obţine şi la oficiile teritoriale.Informaţii suplimentare la telefonul 11-85-96.

<1026)

S.C. SOMEŞ „BALASTIERE" S A CLUJ-NAPOCA^ str. Orăştie nr. 2-A

LIVREAZĂ IMEDIAT: . • _ /.'/• V• betoane şi mortare — orice marcă• blocuri de zidărie, cu goluri 290 x 240 x 188

mm ■ \ ■ '■ ;• nisip şi pietriş sortat .© plăci şi blocuri ornamentale VIŞTEA 'Se asigură transportul la locul de folosinţă.

EXFCUTA’LA COMANDA: ;© fundaţii din beton pentru case, garaje, maga­

zii, garduri şla. , ' . • ' ' ‘© trotuare, alei, pardoseli din beton sau dale

prefabricate © plăci şi stîlpi de gard din beton .Preţuri avantajoase.Deservire promptă, produse de calitate. Precomenzi şi informaţii.- telefonul 14:45-38, in­

terior 182 şi 185 şi 14-53-15.(1024)

S.C. „SOMEŞ'-BALASTIERE SA. CLUJ-NAPOCAstr. Orâştiei. nr. 2/A

închiriază îa societăţi comerciale sau persoane fi­zice: • .

© 1200 mp spaţii depozitare mărfuri © 500 mp in camere, pentru, birouri, depozit măr­

furi. neponderabilc, producţie Informaţii la telefonul 14-53-15. (1024-A) -

SOCIETATEA COMERCIALA „NAPOCHIM- CLUJ-NAPOCA .

; vinde din stoc pompe diferite:© F 112

- © F 116 . •© F 120 - • ' •• F 420• PRD2 •'© PRD 32; PRD 33 ■• Axiale F 225Relaţii la sediul Societăţii Comerciale „Napo-

chim" S.A., str. Someşului nr. 34 telefon 13-20-15/ 137; 116 „sau 13-29-14, intre orele 7-15,30. (10270

S.C. „NAPOLÂqr- S A. CLUJ organizează licitaţie, în ziua de 15 iulie 1992, ora8,00, la sediul societăţii din B-dul 22 Decembrie nr. 95, în vederea întocmirii documentaţiilor de sta­bilire a suprafeţelor- terenurilor aflate în patrimo­niul acesteia (planurile topografice) în conformita­te cu prevederile HG 834/1991.

înscrierile se depun la sediul societăţii din B-dul 22 Decembrie nr. 95, comp. mecanic şef, pîţiâ la data de 10 iulie 1992, iar documentele primare re­feritoare la această lucrare pot fi consultate pîriă la data de 14 iulie 1992, la acelaşi compartiment.

(1033)

S.C* „GARANT - TOURS" S.R.H. SIBIU Transportăm persoane în Germania. Plecare în

30 iunie. Autocar Lux. 12.000 lei.Telefon 924/1-21-40 / 402, orele 10-14; 924/

3-48-80, orele 18-20. (12054)

moSa#* Societatea com erc ia lă

“ S.A.. Tdefon: 95/ 132475*; 112971 Fax 95/132977

exccuţâ |a ceje m a i reduse p re ţu r i,

la term enele solic itate de b e n e fic ia r i

şi intr-o g am a varia ta .de t ip u r i şi

d i m e n s i u n i ? / ? 3

TÂVITg DI.V CARTON DUPLEX

ixtiitpla; ■'

Jim eaUuju ISOfliSfl a a

Vttli O 0 |e i/b ţie. 4i4 t lf îa il dupler ||fr

' 120 U ii'tt t . 11a tu te » t a U if t «H ar

0363)

Aceeaşi m arfa ca ttt

5 inagazineîe EUYEŢ IA j î j î■ f ' ' -f *■

• linia de aparatură clcctrocasnică

si electronică STANDARD • | i:

ROTEL, ^ _

direct d e p e rafturile 'din Geneva pe ^

ra ftu rile ^noas tre !!! '■ • • ~

Livram si .en-gross! *

SPSC In tec IMPORTEXPORT SRL

B-dul 22 Decem brie nt.100 ’

Tei.:ft-70-26, fax: 1 i-79-5 3 " : r

Pentru;:'-’• Telefoane

; • Roboti telefonici

p • Telefuxuri ••

j • Copiatoare î ^

• Compatibile IBM ^• Consumabile

• Servicii hard şi soft

• Transmitere si recepţie mesiye FAX

Apelaţi lăN 01 •! ! !, ad ică:

! SPSC intec IMPORTEXPORT SRl>: t B-dul 22 Decembrie nr. 100 a Telefon: 11-70-26, /«x..-11-79-53 -

?■ . - m * > ) ■SHARP» SHARP*

. , S.C. „RECMAS“ SA .ROŞIORI. str. OLTULUI NR. 61, jud. TELEORMAN

Prin livrare directă. la orice beneficiar sau prin magazinul propriu de desfacere aflat în incinta so­cietăţii oferă la cele mai mici preţuri din tară, o gamă largă de MAŞINI şi UTILAJE AGRICOLE, pre­cum şi piesele de scHîmb pentru acestea şi pentru tractoare (la livrarea prin magazin rabatul comer­cial este de la 4-10 la sută): v ' © cabină climatizaîă şi rezistentă Ia răsturnare, pentru tractorul universal de 65, CP (U 650 M) cu 3 focuri pe scaune; "U / v

• jcabină climatizatâ şi rezistentă Ia răsturnare pentru tractorul de 45 CP ‘(UVL, UDT) cu 2 locuri pe scaune; ■ 1 ....»;■■■■■: • combină pentru, recoltat furaje verzi (ierboase şi porumb) tip CS .U .;,

O combină tractată, de furaje, cu o productivi­tate de 20 t/h;

• dispozitiv cu pinteni oscilanţi pentru elimina­rea patinării tractorului U 650,M Ia lucrări ce se efectuează pe terenuri umede sau alunecoase (ore? zării, ogor desfundat);

• remorci de 2,5 şi 5 t;FREŢ CU RIDICATA:,• remorci tip Dacia;• seturi pentru motoare SAVIEM CN sau R 1 -

53.675 r 36.447;• seturi pentru motoare 5AVIEM-TURBO CN —

54.769; , / ■• seturi pentru Dacia 1300-1400 — 18.500• cămăşi de cilindri pentru Dada 1300-1400 —

1.500 ;• seturi pentru tractor UVL - 15.227;• seturi pentru motor ARO—tip Braşov— 20.220;

* • cămăşi cilindri pentru tractorul de 45 CP —2.840;

• cămăşi de cilindri pentru motor ARO — .1.929;• cămăşi de cilindru pentru motoare SAVIEM,

IFA, PERKINS: .• orice tip de piese turnate din fontă şi oţel;• piese de Schimb pentru tractoare sau maşini

agricole (tijă impingător, ax culbutor, - * culbutor, cruci cardan, benzi de frînâ, ax de oscilaţie, tiranţi, suport de faţă, suport de role, role şi roţi stelate pentru tractoare pe şenile);

• efectuează tratamente termo* chimice la piesele din fontă şi oţel;

• satisface orice comandă din partea Dvs. pen­tru executarea şi de alte produse din domeniul agriculturii,, zootehniei sau gospodăriilor individu­ale;

Relaţii suplimentare se pot obţine la telefon 9141 60401, interior 106 — Serviciul Desfacere. (986)

PAGINA 7ADEVÂRUt DE C tU f

FIRMA ROMANO-OLANDEZĂ TORGET S.R.L.

Vâ propune o nouă forma de joc colectiv! înscriere : Cîştig

Varianta' I:1.000

2.000

3,000

10.000

20.000

30.000

10.000 100.000

Varianta II: . -• - 100.000 autoturism Dacia

înscrierile se fac prin mandat poştal cu confir­mare de primire pe adresa: ;

S.Ci TORGET S.R.L Oficiul poştal Nr. 1 Braşov cont 40.72.99.60.56.1.09 B.R.D. Braşov -

Numai .cu 10.000 se poate ciştiga un autoturism, daca la prima variantă se scrie pe mandatul poş­tal opţiunea ,,AUTO“ . v V

La varianta I, jucătorii vor fi reinscrişi la 3 jocuri . consecutive. *

Comision: Varianta l-a 30 la sută: Varianta M-a 20 la sută.’ i

Data începerii jocului: 25 iunie 1992. :y.NU UITAŢI! PRIMII ÎNSCRIŞI, PRIMII CIŞTÎGA-

TORI. (14.262) (

S.C. TIO S.R.L Vinde: Comier pentru balcoane, inclusiv sîmbătă Intre orele 8—20, in Gilău, str. Branişte 176, pre­ţurile variind între 65-95 lei ml. Pensionarii au reducere de 10 la sută.

Telefon 13-86-85, după ora 21,30. (14399)

AVEŢI PROBLEME MATERIALE?DORIŢI SÂ VA COMPLETAŢI BUGETUL FAMILIEI?

AVEŢI ÎNCREDERE IN NOI I

ÎNCREDERE CIŞT1G

Societatea comerciala „PRjMOTEHNICA"—S.R.L. Braşov, prin sistemul de întrajutorare umanitari.ALECS", înmatriculată la Registru|,Comerţului Bra­şov sub nr. J 08/517 şi DGFP sub nr. 280, vă ofe­ră această posibilitate. Suma de bani investită ca acţiune’ la firma noastră va. fi multiplicată de 4 ori, reprezentind cîştigul dvs. în termen de aproximativ 30 zile. . ; v ’ • ■ ,

Orice persoană posesoare de buletirj de identi­tate poate participa cu 1—20 acţiuni, contravaloa­rea unei acţiuni fiind de 750 lei. Deci, vâ puteţi în­scrie cu sume între 750 lei şî 15.000 lei, beneficiind de un cîştig cuprins infre 3.000 Iei şi respectiv 60.000 lei, în funcţie de numărul de acţiuni achitate.,

Doritorii se pot înscrie la sediul firmei din Bra­şov, str. Mureşenilor (fosta str. 7 Noiembrie) nr. 25, program zilnic orele 8—18, sîmbătă orele 8—12, te­lefon 92/144027, sau prin mandat poştal cu con­firmare de primire pe adresa: S.C. „PRIMOTEHNI- CA" ~ S.R.L. - ..ALECS', Oficiul Poştal nr. 1 Bra­şov — 2200. în aceste situaţii, ciştigurile vor fi tri­mise prin mandate poştale pe adresa dvs.

ÎNCREDERE = OŞTIG RAPID(901)

SOCIETATE COMERCIALA ţ caută muncitori necalificaţi (sub 35 ani, şomeri)

cunoscători mase plastice (şi mai in vîrstă).Relaţii- str. Porumbeilor or 7, orele 16—19, zil­

nic, inclusivsîmbătă şi-duminică; (14163)

. COOPERATIVA „CONSIRUaOÎRUt- - CLUJ-NAPOCA

ŞANTIERUL TURD*

• execută, în municipiul Turda, Cimplo Tur7Î; îi comunele limitrofe, lucrări de: Cgnstruc*': înstoio'.ii

• Preia comenzi pentru particulari cti!lev (bise­rici) şi societăţi comerciale

• Execută confecţii metalice de goroje, şaproa- ne, grilaje, porţi metalice (la cele mai scărute gre­ţuri din judeţ). La metal primim comenti şi din atte localităţi , . \

Livrăm prompt, la cele moi scăzute 'prafuri, beton, mortar şi prefabricate mici. '

• Livrăm pentru terţi -produse de balastieră la înţelegere cu conducerea şantierului ,

• Lo cererea beneficiarilor asigurăm ţ? trons’por tuf . -'.-V , ’■ •’

Informaţii: Iq sediul Şantierului Turdo, str Inun­dată F.N.;-telefon; 95/31-20^I sau 95/3I-53-53.

■'/: i V-V ' i - S ; r (I3X06J

SOCIETATE COMERCIALĂ IMPORT EXPORT CU : ; ‘ . RIDICATA -

caută: '

0 Consilier Juridic Consultant (ă)^ . ~• Contabil (â) experimentat (âj 9 Secretara cunosdnd engleza '

Informaţii: Ia telefongl i6-49-47,>.după ora’ 1600, i (15 064)

■tmca-PUBLIGlTflTE

• Vînd dormitor „Dallas- nou, “Mercedes 200 accidentat. Dupa ora 17. Telefon 15-36-50. (10091-0) V '

© Vînd urgent, convenabil, Dacia JICK), eventual pentru pie-

. se de schimb.; Telefon . 14-09-63. (15411) : V -

a V înd apartament cu trei ca­mere parter cu garaj şi sernimo- b ilat pe str. Retezat. P la ta ; în. Iei sau valută. Telefon 13-56-36. (15420) ' -

• Vînd1 casă mare ultracen­tra l Turda, str.’ Haşdeu nr. 9 cu posibilitate de folosire pentru privatizare. (15174) , '

« - Vînd aparatură foto com­pletă . pentru pretenţioşi. Infor­m aţii orele. IT—20 telefon 14-72- 96. (15255) -

• Vînd motor 'Dacia 1300. In ­form aţii ’: str. Herculane 15/40, duoă ora 18. zilnic. (15239)

:■*>.< Vînd..autoturism ;Honda ţi color Philip*. Telefon .12-17-94. (15232) .

• Vîrid înscriere apartament. Telefon 11-93-36. (14930) -

• V ind piese V W Passat’ -'Str, Karf Marx 7. între orele 12—17. (14978) ■ >- ;

• Vînd urgent bibliotecă Ni- coleta şi, dormitor tip Dallas de culoare albă, fabricate în 1989, pentru exfjprt ,calitate ...... bună,bine întreţinute, preţ eonvena- bit. B-dtlI 22 Decembrie bloc 7, ap. 81 (vis-a vis cu fosta Poli­grafia). (15266)

• Vînd Oltcit Club, fabricaţie 1990, 30.00(V km. 380.000 lei. Te­le fon . 16-14-68, 16—22. - (15268) ;

9 Vînd sobă electrică, cuier hol, aparat auditiv, fri<ţîder, du­pă orele 16, teJefon 18-83-23.ti^oan .;

• Vînd Trabant 60t eu-caro­serie nouă. Telefon 18-39-97. (15271'

i* V ind loc pentru casă 500 mp. Telefon 14-70-21. (15369)

• ' V înd candelnbnt trista! Ce­hoslovacia şi cort 4 psrsonne cu - rio'jă încăperi. Telefon îfi-11-40. (14.9) :■

Vînd TV Oft, stare excep­ţionala Telefon 13-72-93. între

'8—21. rir-21)4)Cumpăr stitţi-r’ă (bust)Ver-

di. TelrTrin H-fiTi-fiO, între orele- 8-16 . 05293)

-• Vfnd anu'ay patru' ochiuri, noul Telefon 17-92-77. (15291) , .

• -Vfnâ Dacia 1310, Audi 100 ş i ; camionetă TV rulată î n ' Cîer-

.mania; motor Dacia' 1310, com-; plet, punte spate,, uşi» cauciu­curi cu genţi şi alte piese pen-

'tru Dacia. Telefon .13-33-27. 1 (15274) '. ’V

• -V înd Dacia Breach diesel. Telefon .18-93-45. (15275) ■; ; i

i O V înd ; frigider. .Telefon:.12-72-09. (152*7)

i # -Vind garaj din toblă ondu­lată. Telefon 17-09-26,'d u p ă ora 18. (15279) ,7 . ‘ ; ■

• V înd televizor color .’ Grun- dig» •: preţ convenabil. Telefon:11-51-17. (15282) -

• V înd camion 5 tone ' IFA Diesel; fabricaţie 1982, stare

■ foarte ; bună,* 2.900.000 lei (are motor - nou) şi VW ‘Golf Diesel, fabricaţie, 1984 pentru preten-

‘ < ţioşi, 75.000 km - bord, ,4200 DM sau eehivalent Iei, Tel. 14-94-09 după ora J8. (15283) . ;v

• - Cumpăr apartament 2 ca­mere Gheorgheni : sau 3 • camere Mărăşti, Zorilor. TeL -14-41-54. ; " (15285)

• Vind maşină de spălat mac-- ca „Tefal" Germania. ' Telefon: i 16-56-82. (15289) ' •

• Vînd motocicletă, J a w a . 350 ,' nouă. Telefon: 15-18-17.'seara du- j pă ora 18. (14995V, :

. • Vînd avantajos Audi 100, an 198” ţ i Fond, Sierra diesel,

; m odel. 1985. Cluj. str. Olteniei17, cartier D îmbul Rotund. - (14996);. ., ./ , • ; ; ! .

• Cumpăr bonuri de benzină.“ Taxi — fac curse' lungi. Telefon

12-06-24. (15192-A) ; 1 - . .

- ' • V înd garnitura mobilă isu- fragerie In stare . ireproşabilă şi

> una. garnitură .mobilă; bucătărie ; plus un- pătuţ cu sertare pentru J copii, ambele în stare perfectă.: Informaţii la: adresa; Calea yio-

reşti î.35, ap. 30, etaj 7. după o- ( ra 16. (15307) , ;

• V înd frigider Arctic In st'-i- : re foarte bună. Informaţii 1» te­

lefon 16-72-44. după ora 30. 1 ■

• Vînd lucemă. Telefon 12- - 33-19. (1530(1)

■ • G iimpăr forinţi. Telefon: 18-50-94. (15304)

, , « V ind fri,»;Pder ra congelate’ , laiiă frigoriffcă 280 1,. maşină de spălat vase. maşină - de «israt haine, aspirator pentru spălat si ciiratat. Informaţii la telefon12-07-09. (15299)

• . Vînd dicţionar român-ger­man. format mafe, 1600 pagini,' flO DM. mk-’rosi-op 2500 lei. In ­

fo rm aţii fele fon 17-1V I7. (15297) .

© Vfnd sufragerie „Covnsna“‘ ■penţrti pretenţioşi.. TeL 1Î-C5-51. (15001),,. - -

• Vînd rezervor. benzină O- pel, baterie 12 V, 120 Ah.-faruri spate Ford, Golf, accesorii VW bus, aparat electronic pentru jocuri de copii, bicieletă «Pegas*. Telefon 16-27-06. (15295) 1 v

• Vînd video player'O rion si­gilat, preţ 65.000 lei. Telefon.»11-00-32. (15003)■ • V înd apartament 3 camere,

cartier. Grigorescu. Tel. 18 -54-94. "i • ' V înd garsonieră w nfort I , .

Mănăştur, str. Bucegi: nr. 13. bl.A . 2, eţaj III,- ap. 53. Preţ fis

. 1.350.000 lei, m imai intre orele■ 17—20. (15330) . ■ 1 ' : ''; . • Cumpăr schemă: pcntrii te- levizor eolor. „Saba“. Telefon:

; 14-31‘44.^ (15326)_ '• V înd: video recorder sîgfc-

; la t şl TV eeior «Nbrdmende1'. i Telefon 17-06-04. (15326).; a# Vînd urgent congelator, sta­re foarte biinfu "informaţii tele­fon 16-49-67. (15024)

:ţ • Vînd mobilă Bobîlia . sobă aragaz, * dulap bucătărie, , I ntor-

imaţii telefon 1&-64-80» (15025) !.• Cumpăr mărci "germane,

-bonuri de- benzină. Tel, 13-31-26. (15028) :

ş • Vînd - magnetofon Akaî Gx >4000 D puţin folosit şî benzi ' Agfa. eventual sehimbj cu mi'<er : pentru orchestră. A lmâşuîui G 1,, ap. 12. (151.33 ) .

• V înd televizor ' alb-negru,| sport şi -Lux-. 1 în perfectă Ata- ; re. Informaţii telefon 16-40-09.(15337).

I •* V înd maşină de .-tricotat. Brother. o sinsrură fontnră cu cartelă perforată. Tel. 14-14-92.

i (15037) .: -.

• Schimb: urgent apartament-2 camere' proprietate' cu garso-

-: nicră confort I proprietate. - plus : diferenţa. Informaţii. telefon: '17-23-89. zilnic orele 18—23. (14976) ‘ . : . •

• Schimb apartament î ca:: miere, in Bucureşti, staţia me­trou Dristor pentrii sim ilar Gluj Telefon Bucureşti 21-17-79. ; (14972) ■ : .

; • Sehimb una cameră bucă-• tărie. baie. antreu pod»- pivn i­ţă, curte proprietate ir» A. Mu-

■ reţnnu cir asemănător sau două ■camere şi curte. Tel. 14-20 80 : (15248)

f. • Schimb apartament 3 ca­mere confort mărit r-u 2 garso-

i niere. indiferent de cartier.: Se ;poate vedea zilnic dimineaţa sau seara. Dandaczi Ale.vandru. str. Calea -Mănăjtur nr. 89. bloc E .10. sc. I. ap. 31. etaj 7. (15252)

• .Rohimb apartament 3 car rnere parchetat caraj cu casă mai m ică ş,i grădină. ( Telefon:

? 15-75-64, între orele 19—2L î : (15290) • . 7', t '

.j • Căutăm .spaţiu 40- 50- . mp pentr u îaboratoi» .(su bsol.- demi­sol. parter).; Telefon *• 13- 2-Ob;

-12-31-75. înt-r ore e 10—22. • (15328) . - ;r . V;-

, • . Un .student din Grecia, caută garsonieră’ îi» cartierul Grigorescu, să fie ; mobilată plus telefon, frigider, araaaz. PIala va fi în valută. Infor­maţii ta telefon 18-26-33. du- p3 ora j8 . ( t ( 9^5) ~ V

• Student sree, eauf apar- ; ta ment eu două sau tre i: ea-; mere nurfiai m »Zori lor, t’lo- piJojV str. I’asteur. mobilat.: cu telefon şi frigider. Telefon 18-53-48. <I32S3>, < ...-.

• Nou'.îl -Jalufele material plastie tip „Nekermaim” dife­rite culori :— Rulou plastic.16-39-34. (t 1837 A) ; •; :

• Schimb 2 camere proprie­tate Gheoraheni. pentru similar Xlftnăştur. Telefon 15-fî6-3t3. du­pă ora 18. (15167) - .

• Schimb Oltcit club nou,, cu garsonieră proprietate. 1'elefon;

. 15-78 S7. (15188)® S'-himb ' apartament 4 ca­

mere pe str." Aurel Vlaicu ■ cu două apartamente m ai mici. In-' formaţii fa telefon 11-59-56, in ­tre orele 18—22. <15217) - •-

• Schimb garsonieră confort .1 Bucureşti cti sim ilar Cluj-Na- poca. Telefon 15-62-65.. (15225)' • Schimb gar'Hinieră Bucu­

reşti, ‘•ector 5 cu similar C lu j. . Relaţii C luj. *str.--Tnrnu Hosţj-nr. 43. (11920-A!

• Schimb 3 camert* ru 2 ca­mere. fnformatli telefon 17-80-63 orele JI—12. (l.r>2^8)

• Schimb apartament 2 came- rr» ih B.ii.f Vare cu si m<U’>r in CJuj. Telefon 10-97-fK).. 032<r2.

i • Curs intensiv franceză Te­lefon 16-76-94. după ora 19.

; (15095-A) - 1 j .

• C au t" femeie pentru menaj ; şi .îngrijire 2, ropii. Informaţii:, str. Castanilor "nr. 4. -se- î , ' Htp.

7. telefon 12-07-09. (15299-A) :

• Meditez franceză incepăto- | ri. Telefon. 14-27-33,, A. .Vlaicu; 21. ap. 34. după ora 15. . ;: (H30TrA> . v'. :

• • Posed teren cu. poziţie ex- : celentă’ la 20 km de C lu j lîngă

drum ul european şt caut aso-,; ciat cu capital pentru investiţie.'

Vînd Omagiu 1973 şl torierM itta D C . Telefon 15-16-42, după 18. (I5213-AJ ' :

• • • Predau enale/ă-'gerrnană Te- : leton 11-51-48, sîmbătă dim inea­ţa. -(15254)

• Căutăm femeie; pentru m**n.ij dim ineaţa la două : perv>ane.,14-74-44. (152Î3) ,

■ • Caut un t partener de con- versaţie ' licenţiat, pensionar. Scrisori, căsuia poştală 472, Cluj, Poşta r. (15276) . -,

• Caut profesor pentn i lim ­ba mpU./ă, prefer.'btl . ierui 7.n- * rilor Telef oh 12-03-14. (15332)

• Inchirier ur'gerlt douâ ca­mere mobilate în îei sau 'valută. Informaţii telefon 16-48-25..

• (14842) : ■ • ' : . " ■ ?- • Dau tn chirie apartament

■2 camere, zonă centrală.- mobi­la t Telefon 14 87-43. după' ■ «>ra18. (15410) ~ *

• îmhirie/. 2 camere. = semi- cenîral. Telefon 78 55-21. (14**89)

' ♦ Dau în ehirie âpartamem i camere mobilat, telefon. ' frig?-, der. pe termen hing. pe val'itâ. Informaţii ia telefon i ‘3-3<>-j)>j (15270J 'T ' .' • Dau în - ehirie apartament 3

camere.' mobilat.' zona M4ră?*i.' Informaţii str. ‘ Fericirii n r ’3. Plata, lei ţ.au valută. >15211) ■, • ’ închiriez pe 'termen î'ung,. pe vahită, la studenti , «trSîn-, apartament • cu 3 camere şi rai în cartierul Zorilor. TeieSir12-33-57. (15015)-

• închiriez- garsonieră mobi lată cu telefon, central. le i.ir m aţii la telefon f+-4l-13. d ’-l-. ’ .

• Intelectuali c » jt . de urg în - fă, ghrsnnieră eu telefon! zm-«te Pata sau Gheorgheni. .Telefon: 15-48-19. (15356-C) . -

- | B

• Pierdut .ştampiift ’ronm iiă cu imeripţtile: Spitalul C !in :c Judeţean Cluj; Di«.penvinif rom . C ăpu ju Mare. O de<-lar nulă. . (15386V

• CiurUr Kalman, pierdut le­gitimaţie veteran nr. 181038 O declar nulă. (149931 \ ’

• Pierdui carnet student- Te-, lefon lfi-69-95. (152?l4r .

• Pierdut legătură chei. Ofer rec -impor-iă'. *r°?ef.'in. 18-01-26 sau 13-29-45: (15331)

ADEVĂRUL DE CLUJ = p a g in a *

• „La mulţi an i“, sănăta- . te şl fericire; pentru draga noastră mamă, soţie, fiică şl' soră CAM ELIA . C IIEŞCHEŞ.: Familia. (15150) ;

• ; Cu . ocazia : îm p lin ir ii fru-; moaşei vîrste de 70 an i dorim dragei noastre mame ICLEZAN M A RIA ; multă sănătate şi feri» - cire. Felicia, Mia, Petrea, Sandu ţ i Relu. (15320)

M A T R IM O N IA L E

• Vînd (schimb) apartament 4 .camere, parter. Tel. 17-78-85, sita 15-40-96, după ora.. 18..- .(15260) -

• Vind pompă benzină injec­ţie, distribuitor, alte * piese 'mo­tor VW Golf 1000, două corpuri tineret, canapea două persoane. Telefon 15-17-50.- (14977)

• V ind . chiuvetă tablă, "bucă­tărie,, vană,- magnetofon Rostov, b lană.vulpe polară. Tel. 11-53-21. (14977-A) : : -

• V ind Dacia papuc, (pick-up) • culoare- albă, - din februarie 1992. cu 1500 km. 994/3-36-33. (14940)

• Vlnd video player „Orion", sigilat. Preţ convenabil. • Telefon • 15-14-54. (15347)

• ’ Vînd chiuvetă inox. Telefon 15-76-12, orele 18—20. (15259)

DECESE—COMEMORA R I

• Singurătatea dumnea­voastră poate lua sfîrşit ape- lînd la Agenţia. matrimonia­lă „IIera“ C luj, Piaţa Victo­riei 11,'-telefon 11-60-92 (17—20). (15323)

• Domn; 42/170/60, doresc cu­noştinţă pentru prietenie-căsă- torie cu doamnă serioasă 30—40 ani. O.P. nr. 1, C.P. nr. 1108 Cluj-Napoca; (14497) -\

• Agenţie matrimonială d i n ’ Germania caută femei frumoase, între 18—38 ani, cu cunoştinţe de Ro-rmană, engleză sau fran­ceză ; ihteresate■ pentru ’ o căsă­torie "fericită' cu un partener din Germania. Vă i aşteptăm în fie­care joi întră- orele 19—20 . pe ‘ str. Eroilor nr. 32 (Salon Lily). (15397-A) .- - v

• De ce nu - căsătorie în Ger- - - mania pentru doamne p înă l{i 35 ani, fără''cftpii. Scrieţi la a- ' 'dresa: G.E.M. Grabestr; 23, W- - 5850 Iserlohn, RFG: Date perso­nale; ,- yîrsta’, înălţimea, profesi- * «nea etc şi o fotografie. .(1498G) -

V m Z A R l -i- CUM PĂRĂRI

, • Vînd. pui cocker. spaniei cti ' pedigree. -Teiefon 17-21-29.. 0 5 2 0 1 ) ^

;; • V înd saa schimb .apar- : tarrient 3 - camere proprietate,; aflat.. *n construcţie avansată în Piaţa -Cipariu. * Variante. Telefon -11-48-22. (15256)

_? • Vînd ; apartament ultra­central cu. 5 camere . deco- i mandate cu cbeci transforma-! fcil în garaj, în Baia Mare.; Telefon " 99/43-68-28, după ora19. (1SC1S) '

■ -. ■ ■ Vînd-tDebrisan • şi- 8.50 m - parchet; sttfjar. e Telefon 18-52-61. (14281)

• De vînzare mobilă combu— tă, m ob ilă; bucătărie, canale şezlong, tablou, ,.fr;gider,v; aspira­tor, televizor.' Telefon 11-17-60, (14824) . - . , ,’ * V înd .cil schimb casă parti- V «ilară , 2 camere, grădină, curte comună;' cartier. GheorghenC: Ăc^'. • coptărh; variante (zona~ Pata ' — ' *

. Gheorgheni).. informaţii ..te lefon:.;. 55-90-25, între orele 19—21. 'v r ' (15198).- j ' . . . - , \■ r :; ,; ’ ?.

' • V înd urgent TV Diamant 1 227 şi. frigider Zii.-Tel. 14-48-13. - (15106) :

> * • V în d , urgent Renault 5.- Te-." lefon 13-69-71. (15195) \ '. • • De vînzare casă cu grădină - p& str. Brîncoyeanu nr. 32. V i­zibil duminica între orele 10— :

• 14 sau telefon 16-84-11, după o- ■ rolo 17. (14925) . ; :y:

4 V înd/autoturism Audi- Mi- ni-Metro ■ fabricaţie • 1982, ■ 975 <;cmc. Telefon 14-21-24., (14052)

• Vînd vană fontă 170, su­port caaan, , tablouri, rame, vi-

'deo recorder National Panaso-.nic, casete video, dulap antic,dulap brad. Str, Clinicilor nr.10 îp curte în data de 19— 20 iu ­nie, ■ după amiază. (15389)

• Vînd motocicletă M Z 250 cmc cu ataş. Telefon 13-3G-52. (15387) -

• Cumpăr cadru semicursă. Telefon 18-G3-12, seara. (14973)

0 Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă, după o Iun- gă şi grea suferinţă, a iubitului nostru soţ, tată şi bunic RUSU IOAN de 71 ani. Inmormîfitarea va avea loc sîmbătă, 20 Iunie 1992, la cimltiruţ Turda-Nouă. Veşnica lut pomenire. Familia.' (17096) V ..

0 Sincere condoleanţe priete­nului şi colegului VasHe. Şerdean director „CARPIMEZ" ' S.A., la trecerea în eternitate a mamei sale. drugi. Fam. dr. Pop; Teodor,

• o Sincere condoleanţe priete­nului şl colegului Vasile şerdean âirector ;,CAKPIMEZ«- S.A., la trecerea în eternitate a maniei

sale .dragi. Fam. ing. Szanto Petru

# Luni, . 22 iunie, se . împlinesc şa^e luni de cînd a pornit , un izvor de lacrimi şi durere, iz­vor care* nit .se. va opri pFnă na. voi ajunge alături de scumpa mea. jfilpă, ing. CADAR MIRELA- L»ELBRAH, care la numai '31 ani, . şl.a părăsit cel 4 copilaşi, departe de tat* şl> de tanti ce atît de m u lt; au lubit-o. Come­morarea va avea loc . la Biseri­ca „Schimbarea v lâ faţăa ' (Bule­vardul Eroilor)^ : duminică, 21 iu ­nie, ora 12.; Dumnezeu sâ o ier­te şl/să-1 fie. ţărîna- uşparâ....Ta-., ia, - mama şi tanti. (1 302)

^ *- Au trecut 6. lu n i:. de la Jn-; cetârea din viaţă a celui cartf a

- fost " dr;\gtiî nostru prof. ; - 1. CAPUŞAV; Parastasul va a- vea -< îoc - sîmbăiă,- 20 ■ iunie -;lâ92,> ora 18,30, la icapdâ ortodoxă din str. Moţilor, (11990 V ; -; , • ^

® Se împlinesc ; ei lu n i' de' ia / trecsrea înj: eternitate a 'lu i - m XR+ON^^AURELIA, /născută' *

Dlmeny. ' Comemorarea'' va-v dvea loc sîmbătă; 20 i iunie, ora- 7,30 la biserica Sfc Milvail- odlhneîis-* câ-se în pace. Familia. (14S31J

% Pios omagiu scumpului nos­tru MARZA AUKEL la V anitle îa . dureroasa despărţire; Dumne- 7 su . să-l odihnească' sufletul * lui bţiî». ram iU .’i , (A3285) ••

0 ^Dumlntca^. 21 iunie, se îm ­plineşte an an .de .la plecarea' dintre, noi.. nedrept şl prea .vreme a -drogului., nostru., s o ţş i tătic^ -idÂV. v JDurerea,lacrimllo, şl dorul nostru ţe . vor: însoţi mereu, pdtmţ în pace; sul

: şl: ţ>amnezeu sâ -te aibă în ^Paza lui. In veci ne- finîhgîiaţi:.S<Mia Marfa, coiriU ’n o- ilna, Daniel şl Cristian. (14917)

■ - * Absolvenţii Liceului „Emil . Racoviţă", y. promoţia •; 1W2, întru­niţi^ cu .'^ocazia q 10 ânl de . lâ absolvire, &\fuc; un pios omagia.

distinşilor dascăli * dispăruţi:* TRAIAN CUCU şl V ICTORIA . CACOVEANU. (13381) * ;

. • Un pios oms^glu . şi eternă amintire la comemorarea unul aii f de la trecerea In nefiinţă' ’a scumpului nostru soţ, tată, so­

cru şl bunic AŞCICILEAN ' GIIEOUGIIK. Chipul lui bun >1 blînd va rămîne" veşnic. In "ini­mile noastro, ‘ Familia.' (11123)

# Se îmulinesc G luni. de la trecerea în eternitate a bunului nostru soţ, tată, socrtf şi bunic JUCAN VASILE (Salica) din Apnh!<la. Amintirea Iul va ră- mine* veşnic în sufletele noastre. Familia. (11913)

'§ S-a scurs un aii de lacrimi şl durere de îclnd moartea ne-

ymiloasă I.a răpit dintre noi ‘ pe cel care a fost fiul nostru ■

MOLDOVAN IOÂN.' Glasul -Olul blînd na norm a l' cheamă. Peste mormîntul Iul vom aşterne me* reu florile recunoţştlnţci şi neul- tării, uda& de izvorul nesecat, ai lacrimilor' noastre. In veci nemfttgilaţl .părinţii. (Ii393)

^ Se împlineşte uu an de cîud ne-a părăsit pentru totdeauna scumpul nostru frate, cumnat şl unchi ÎWOLDOVAN IOAN. Nu te vom u ita . niciodată Iar mor­mîntul tău va fi veşnic plin de fiori şi udat cu lacrimile noas­tre. Sora, fratele şi ‘ familiile lor. (14&93-A) ' ■ ■' ,■*'

0 A trccut un an cu lacrimi, dor şl nespusă durere sufleteas­că de lâ despărţirea de scumpa mea soţie, IKMA l'LORFA, ple­cată pe . drumul .nemărginit al veşniciei * împreună cu . buna' ei prietenă ANA. Misrrs. Serviciul parastasului, la biserica ortodoxă din dealr orele 12. Remus, Fio. rea.. (11853) * . » .

, 0 Comemorarea pnul' au de la incredibila tragedie caro a «muls din mijlonil nostru pe, adoratul şl mult regretatul ing. VLAICU LAURENŢIU, lăsîndu-ne pe veci sufletele cernite de durere, vâ avea ioc duminică, 21 iunie, o- ra 12 la biserica de pe tt-dtil E- roilor.; Familia. (H67<>

0 sLa împlinirea a .,13 ani â fiicei tale CARMEN, cînd în fie­care an îi ural „La mulţi ani** •se împlinesc şase luni de ' ' cînd cel ’mal mare chişman al omului ,^loartda**. a curmat; ftrui vieţii scumpului, şl iubitului nostru soţ şi; tată; IIOUJA ,VASILE la nu­mai 40 de ani. Zadarnic’ te vohi aştepta, nu-ţi vom < mai auzi glasul^ \ nu-ţi Twn mal ; vedea, chipul,. paşii tăi, v nu . vor mal trece, pragul caşej noastre. , Din tot > ce.a fost a râinaş num a i. durerea şt un dor neşttivs. Ne doare absenţa ta şi nu iie pu-7 ţem îm păca cu gîndut că ai pie^ cat'.. pe drumul eternităţii , acum cînd avem cea mal mare nevoie de tine. . Dragă. tăticale, nu te vom uita niciodată. Florile dra­gostei ^noastre le vom . pune me­reu pe mormîntul tău şi le vom uda cu lacrimile noastre din cimitirul . satului. Mihăieţtl, unde vâ^ avea loc şl ..parastasul de po­menire . duminică, ,21 Iunie 19 2.. Soţia Angela; copiii Ady şi Car- men, ;. m am aA nlca şi • tata loan' în -veci.-, nemînaîiăjl. (14550) '

I Cu adîncă durere anunţăm încetarea'' din viaţă a scumpului . nostru soţ, tată .şl - socru dr. IOAN RUŞDEA. • Dumnezeu sa.l odihnească îh .pace. înni(»rmîn- tarea va .• loc v sîmbătă, 20

iunie -l992^<;ora''.23.':% Ia«;CimltlruI Central.: Familia. îndurerată. ' (15037) - ,r v -

0 Azi se „ împlineşts un an de la . dureroasa despărţire de so(la« mamă şi bunica noastră dragă

BlARÎOAlL\ TRI?/Am intirea ; chipului ei senin,- blîndeţeâ şi bunătatea sufletului. său ne vor însoţi mereu.' Soţul Ioan, copiii NI cu şl Vaîerica * cu famiUIle. <15179) .. ■’ ;'y

0 :Adîn<? îndureraţi şi în vec* nemîhgîlaţl- amintim celor * care au cunoscut-o' şl*.lublt-o . şl nu au nitât-o^ trecerea a şase luni de la decesul 3dormitei. noastre soţii, mame' şl ,'bunlcl PAULINA CltlRODEA, , "născută DubăU. Parastasul sîmbătă, 20. iunio, o- ra 14 la biserica ortodoxă • Sfîn- tul Dumitru, cartierul bheor- gheni. Dormi in pace, suflet blînd. Soţul- Florin şl copiii cu

familiile. (15001) V

0 6 luni de grea durere s* f tească do cînd .scumpa mea fi­ică MIRELA WELBltAII născută Cadar, no-a părăsit prematur pentru vecie. Nobleţea sufletului, zîmbetul .senin să. rămînă neş­ters îrţ amintirea celor ce ou cunoscut-o. • In veci , nemîngîiată a ta mamă şi Kriclt. (15011)

> « Au' trecut 6 luni de lacrimi amare dq cînd moartea nemi­loasa te-â răpit ‘ dintre noi. Te plingem dragul nostru CALIN, sâ te odihnească. Dumnezeu în pace. Bunicii de la Sibiu. (15003)

§ In 21 Iunie 1992 se împlinesc doi a n i. de lacrimi şl durere de cînd . ne-a', părăsit pentru ţotdea- una : scumpa noastră - soţie, ma­mă şi soacră POP. MARIA. So­ţul Pavel, copiii şl nepoţii. * (15319) ‘ i ^ ..

0 Tristă este ziua de 19 Iunie cînd . se împlineşte un âh . . de cind pămîntul rege acoperă sii- flctul cald şi bun al scumpului nostru ,$oţ, tată, socru şl bunic TURDEAN IOAN;: Amintirea lui va rămîne veşnic în inimile noastre. Familia. (15315> ' •

* # Uri pios omagiu celui care a fost dr. RUŞD)CA, distins co- îeg şi prieten pentru toţi, cel ce l-au cunoscut şl stimat. Familiei întristate,' sincere condoleanţe. Colectivul' de . Psihiatrie Cluj-Na^ poca. (15317)

0 ^Dureroase: gîndurl şi dragi amintiri' însoţesc îri eternitate p.e cel care a fost bunicul nostru drag PETICO-CORNEA PETRU, tin suflet nobili Chipul său blîitd şî bunătatea' sufletească vor ră- mîne veşnic în amintirea noas­tră. Nepoţii —' Cristl, Ioana, A- lin şi Rareş care nii*l vor uită' toâtă viaţa. (13311)

0 Mulţumim tuturor care .au fost alături - de noi' la pierderea nepreţuitului nostru ...MATEIAŞ AMBROZIE. Familia îndurerată. (15313)

• Sincere condoleanţe doam-, nel Săvu la :decesul soţului: său. Cornelia lîuzulolu. (15011)-

0 Membrii' Societăţii române de geografie,; filiala cluj, aduc un pios omagiu - memoriei * dis~■ ' tinsului, profesor - universitar ALEXANDRU, SAVi; al ^ cărei preşedinte-a fost. (15(>U) i

' 0 Cu adnică- dţirere; şl regret ne : despărţim de tir. UUŞDEA IOAN,; suflet nobil, dăruit pro. fesiunli cu "pasiune şl Iubire, Coleg ’ de excepţie, vom • păstra In meniorie imaginea Jul. Faţni? Hei îndurerate; slncţţre .' condole­anţe. • Direcţia . sanitară â judeţu­lu i Cluj şi . Spitalul -clinic ju-- deţean Clui-Napoca. (>5029)

f v Uri tiitlm omagiu celui ce a fost- dr. , nv:>r>l'A io a n : Stu- itere. - condoleanţe ~ .familiei. îndo- Iţaie. ■ Dr. G. Buică. (1503Î) ;

0 Coiecthnil patedrel "de en­gleză a FacuitaţU. de ijtero Îşi exprimă • p ro fundu lregre t la‘ dispariţia • distinsului profesor1

Univ.: ALEXANDRU SAVU şi es­te alături de doamna ' Mariana Sayu m marea durere • prin ' care1

trece. (B2S7)r ;■

: 0 . S in te m a lă tu r i de fam ilia Golgoţiu în marea ; durere . 'prici­nuită de pierderea . mamei dragi

şl scumpa noastră cuscră : F.IX’NA GOLGOŢIU. Dumnezeu să o odihnească In pacel Fttml- liâ TorokA Istvan. (15257)

_V 0 Sîntem alături de. colega noastră Tina în . greaua încerca^ re pricinuită . do dispariţia- fu.1- gerăioare a soţului ei POPA C. IUSTIN. Colegii din - Transgev, secţia lara. (15010) ' ' ^

' - 0 colectivul Clinicii medicaleII Cluj-Napoca, este alături de doamna ' asistentă . şefă . Căpuşan Maria şl familia «a In suferinţa provocată de docesul mamei soacre NASAUDEAN ANA. Sin­cere condoleanţe. (15D06* *.

0 Clinica de neurochirurgie este alături do colega Uuşdea Ana îrt durerea pricinuită - de dispariţie fulgerătoare s\ dlstln.

sţflul dr. RUŞDEA IOAN şl transmite sincere condoleanţe în­tregii familii. (15096)

0 Un ultim nmaglii celui .ca­rc a /ost prof. MIRCEA

STAMATE. Foştii colegi de la Şcoală 13. (11993) 4

0 Ne exprimăm, proiundul re gret şl transmitem, sincere con- doleanţe famiSiei T dr. RUştiea IOAN. Familia dr. Slureşm. (iî;oo7) * ■; ;

• Sîntem alături ac colegul nostru Ing. Vasile Vezendan U marea durere pricinuită de moartea fratelui, colegii de ser­viciu de la .Consiliul de indus­trie alimentară. (15300)

0 Sîntem . alături de colega noastră Chlclnăş Elena în mo­mentele «rele pricinuite. de pier­derea tatălui drag. Colectivul staţiei CFR Cluj. (1530?)

0 Cu profundă durere.anun­ţăm încetarea din viaţă V scum­pului nostru soţ, * tată, socru, bunic NEMEŞ ALEXA, îri vîrstă de 69 ăni. tnmormînţarca vâ a. vea. loc sîmbătă, 20 iunie1 1092, ora 11, de la capela I a cimiti­rului Central. Familia îndurerată. (150674) .

0 cu profundă durere anun­ţăm încetarea din viaţă a scum­pului nostru soţ şl tată, colonei (rezervă) COSÎBEA STEÎR1AN, In vîrstă de 76 .ani,; după o /lungă şl grea suferinţă. , înmormînta­rea va avea, loc în dâtâ de* 20

lurile; ora 14, de ta capela' ma­rc a cimltriului Central. Soţia Elena şj tiu) Sorin. (15358)

0 Cu adîncă durere în * suflet anunţăm încetarea din viaţă a scumpei noastre mame şl bunici RUS VEROSlCA, în vîrstă de 76 ani, - din saţul Stupinl.' înmor­mîntarea va .avea loc sîmbătă. .20 lunfe. 1932, dra 11, de U ca­pela nouă ' Mănăştur.;,. Mamă scumpă, nu te vom uita nicio­dată, vel rămîne, veşnic în iul. niile noastre. îndoliaţi; copiii Lenuţa, Viorica, Emilia, . Nelu, Ilie cu familiile; (15:»53) -

0 personalul medîco-şhnltar şl administrativ at ' Spitalului oră­şenesc Gherla", /aduce un ultim om«ig!n' Inspocwrulul nostru' dr. RUJŞDF.A IOAN, fostul nostru coordonator ş l , prieten, j trecut in nefiinţă . suMt, . în plină activi­tate. .11. vom păstra neştearsâ a- mintirca . şl. nobleţea lui sufle­tească, cu care ne-a îndruma? in nctlvâtatea profesională. Trans­mitem , sincerele noastre condo- . leanţe familiei îndoliate. (15052)

-j0 . Sincere condoleanţe şl în. treaga noastră . compasiune cole­gului ,. Nemeş. Gheorghe» pentm. momentele grele prin, care trece

la pierderea: tatălui drag» NEMEŞ ALEXA. Colegii, de la' Centrul de Informatică Minieră Cluj. (1534.4); i ; ^

^ . . 0 . Cu durere în. snnet - anun­ţăm.,trecerea în eternitate, d u p ă o grea 7 suferinţă,: a dragei

tre--mame* soacre şl bunici .C U Ş A N ; ANA . (Năsăudean), în Vîrstă. de 78 ânl..;înmormîntarea va avea- loc în ziua do sîmbătă 20 r lunle 1992.. ora 13 la cimltl- rut MănăŞturr capelă L nouâ. . Fa­milia îndurerată. (13065) • ;

0 Sîntem alături, d« domnul director Şerdean Vasile In *«a- rea durere pricinuită de- decesul; mamei şale şt ÎI transmiterrt siri- cere .condoleanţe^..Colectivul „CARPIMEZ*? S.A. • r

; ' 0 • Sincere .condoleanţe domnu-- lul • director • Şerdean Vasile pen­tru . pierderea mamei . dragi. Co­lectivul Autobazei iS.C. ,iCAR-- PIMEZ*4 S.A.

0 Ne aJăturâm durerii domnu­lu i ' director Şerdean -Vasile la despărţirea de scumpa sa ma­mă. Serviciul SERVICE. _____

0 -Dureroase gîndurl şl dragi amintiri însoţesc în eternitate pe

aceea care a fo*t - ŞERDEAN VIORICA., Chipul său blînd şl. bunătatea sufletească vor rămîne veşnic în amintirea noastră. La­crimile şl durerea , o vor conduce pe ultimul său drum, sîmbătă,20 iunie 1992, orele 13, spre ci­mitirul din satul Coruş. Dumne­zeu. să o odilmcascâ în pace* unde cel l»unj şi drepţi so o- dlhnesc. Soţul Dariea şl fiii Vio. rel şl Vasile cu familiile. •

COLEGIUL O.E' REDACŢIE: ILIE CAUAN (re- doctor sef): DAN REBREANU (redactoi ţel od- iunct), VAIER CHIOREANU (redactor sef ad* junct), TRAIAN BARA (secretar general de redac­

ţie). NICOLAE PETCU, MARIA SANGEORZAN, RADU VIDA.

REDACŢIA: Cluj-Nopoco, str. Napoca nr. 16. TELEFOANE: 11.10-32 (redactor ţel); 11 *75-07

(redoctor şef adjunct şi secretariatul de redacţie):’ 11-74-18 ji t1*74*90 (redactori);

11-73-07 (administraţia ţi contabilitatea ilarului). Telex: 31444. Fax: 11-23-28. Mica publi.*

citale se primeşte. zilnic intre orele 9-16,-str. Napoca, nr. 16 (la parter). Simbâta şi dumi­nica închis. Informaţii, reclame şi publicitate la telefon 11*73-04.