Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați

Facultatea de Litere

Departamentul de Literatură, Lingvistică și Jurnalism

Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală și Literatură

Centrul Interdisciplinar de Studii Culturale Central și Sud-Est Europene

(ReForm - UDJG)

în colaborare cu

Școala Doctorală de Științe Socio-Umane – UDJG

ORGANIZEAZĂ

COLOCVIILE INTERNAȚIONALE „ANDREI GRIGOR”

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI

PROVOCĂRI

LITERATURE IN THE AGE OF DIGITIZATION – PERSPECTIVES AND

CHALLENGES

LA LITTÉRATURE À L’ÉPOQUE DU NUMÉRIQUE – PERSPECTIVES ET

DÉFIS

ediţia a XI-a

11-12 DECEMBRIE 2020, Galați (via SKYPE - https://join.skype.com/pMlO5tQlPlZw)

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 2

CAIET-PROGRAM

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 3

COMITETUL DE PROGRAM

Academician Eugen SIMION, Director al Institutului de Istorie şi Teorie Literară „G.

Călinescu”, Academia Română

Dr. Petrea LINDENBAUER, Institut für Romanistik, Universität Wien, Austria

Prof. univ. dr. Michèle MATTUSCH, Institut für Romanistik, Humboldt Universität, Berlin,

Germania

Prof. univ. dr. Antonio LILLO BUADES, Facultatea de Filozofie şi Litere, Universitatea din

Alicante, Spania

Prof. univ. dr. Alain MILON, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Franţa

Prof. univ. dr. Ana GUŢU, Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica Moldova

Prof. univ. dr. hab. Elena PRUS, Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale,

Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica Moldova

Prof. univ. dr. Mircea A. DIACONU, Facultatea de Litere și Științe ale Comunicării,

Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava

Prof. univ. dr. Gheorghe MANOLACHE, Facultatea de Litere și Arte, Universitatea „Lucian

Blaga”, Sibiu

Prof. univ. dr. Vasile SPIRIDON, Facultatea de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din

Bacău

Prof. univ. dr. Iulian BOLDEA, Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie

„George Emil Palade” din Târgu Mureș

Prof. univ. dr. Caius DOBRESCU, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Cercetător științific gradul I Laura BĂDESCU, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G.

Călinescu”, Academia Română

Prof. univ. dr. Andrei TERIAN, Facultatea de Litere și Arte, Universitatea „Lucian Blaga”,

Sibiu

Prof. univ. dr. Doiniţa MILEA, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi

Prof. univ. dr. Simona ANTOFI, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi

Prof. univ. dr. Pierre MOREL, Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale, Universitatea

Liberă Internaţională, Chişinău, Republica Moldova

Prof. univ. dr. Cătălina ILIESCU GHEORGHIU, Departamento de Traducción et

Interpretación, Diretora de la Sede Universitaria „Ciudad de Alicante”, Universitatea din

Alicante, Spania

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 4

COMITETUL DE ORGANIZARE

Președinte: Prof. univ. dr. Simona ANTOFI.

Membri: Prof. univ. dr. Nicoleta IFRIM,

Conf. univ. dr. Oana CENAC,

Conf. univ. dr. Cătălin NEGOIŢĂ,

Lect. univ. dr. Cătălin ENICĂ,

Conf. univ. dr. Iuliana BARNA,

Lect. univ. dr. Daniela BOGDAN,

Lect. univ. dr. Petrica PAȚILEA,

Asist. univ. dr. Elena BOTEZATU,

Lect. univ. dr. Loredana BUZOIANU.

Contact: Prof. univ. dr. Simona ANTOFI (simo.antofi@yahoo.com),

Prof. univ. dr. Nicoleta IFRIM (nicodasca@yahoo.com).

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 5

PROGRAMUL MANIFESTĂRII

VINERI, 11 DECEMBRIE 2020

13.00 – 13.30 – Deschiderea oficială a lucrărilor conferinței. Alocuțiuni de bun venit.

13.30 – 16.30 – Conferințe în plen.

SÂMBĂTĂ, 12 DECEMBRIE 2020

10.00 – 14.00 – Conferințe în plen.

14.00 – 18.00 – Prezentarea lucrărilor pe secțiuni.

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 6

VINERI, 11 DECEMBRIE 2020

SKYPE - https://join.skype.com/pMlO5tQlPlZw

13.00 - 13.30: Deschiderea oficială a lucrărilor conferinței

Alocuțiuni de bun venit

Lucian Puiu GEORGESCU, prof. univ. dr. ing., Rector al Universității „Dunărea de Jos”

din Galați.

Eugen Victor Cristian RUSU, membru corespondent al Academiei Române, prof. univ. dr.

ing., Director al Consiliului pentru Studii Universitare de Doctorat, Universitatea „Dunărea de Jos”

din Galați.

Cătălin FETECĂU, prof. univ. dr. ing., Președinte al Senatului Universității „Dunărea de

Jos” din Galați.

Simona ANTOFI, prof. univ. dr., Decan al Facultății de Litere, Director al Centrului

Interdisciplinar de Studii Culturale Central și Sud-Est Europene (Centru de Cercetare de Excelență

în cadrul ReForm –UDJG).

Nicoleta IFRIM, prof.univ.dr.habil., Directorul Școlii Doctorale de Științe socio-umane.

13.30 - 16.30: Conferințe în plen

Moderatori: Simona ANTOFI

Academician Eugen SIMION, Director al Institutului de Istorie şi Teorie Literară „G.

Călinescu”, Academia Română – Titlu rezervat.

Cercetător științific gradul I Lucian CHIȘU, Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G.

Călinescu”, Academia Română – Editarea tipografică – editarea online: un ideal greu de atins.

Prof. univ. dr. Gheorghe MANOLACHE, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu -

Revolta anticanonică. O perespectivă asupra unor avatari ai literatronicii.

Prof. univ. dr. Iulian BOLDEA, Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și

Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș – Sacru și profan în poezia lui Ioan

Alexandru.

Prof. univ. dr. habil. Cătălin GHIȚĂ, Universitatea din Craiova - 1917. Succintă

anatomie cultural-istorică a unui an nodal pentru secolul al XX-lea.

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 7

SÂMBĂTĂ, 12 DECEMBRIE 2020

SKYPE - https://join.skype.com/pMlO5tQlPlZw

10.00 -14.00: Conferințe în plen

Moderator: Simona ANTOFI

Prof. univ. dr. habil. Diana CÂMPAN, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia

- Vizionarism, degringoladă sau literatură-avertisment? Câteva considerații baconskyene

asupra dinamicii imaginarului sub mărcile consumismului.

Conf. univ. dr. Daniela PETROȘEL, Universitatea ,,Ştefan cel Mare” din Suceava -

Literatură şi tehnologie – o istorie virtuală a literaturii.

Prof. univ.dr. Vasile SPIRIDON, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău -

Literatura mediată de calculator – modificări de paradigmă.

Cercetător științific gradul I Laura BĂDESCU, Director adjunct al Institutul de Istorie şi

Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română – Memorie și discurs: „convorbirile”

ca specie literară.

SECȚIUNEA I

(ora 14.00 – 17.00)

SKYPE - https://join.skype.com/pMlO5tQlPlZw

Moderator: Simona ANTOFI

Cornelia UNGUREANU, doctorand, Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava - Timpul.

Anatomia fenomenului regresiv în proza macedonskiană.

Amelia TUȚĂ, doctorand, Universitatea din Craiova – Modernism și suprarealism.

Mariana CUNȚAN, doctorand, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu – Exilul - acceptare a

libertății reconstruite în „Heimat”-ul hispanic.

Flavia-Domnica CRĂSTĂNUȘ, doctorand, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu - Adriana

Bittel. Hermeneutica privirii. (Foto)grafii ale memoriei.

Iulia-Maria DEACONU, doctorand, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu - Pe urmele lui

Swift: George Orwell și satira secolului al XX-lea.

Emma-Mădălina LĂCRARU, doctorand, Universitatea din Craiova - Les enjeux du

numérique sur les acteurs principaux de l’univers du livre.

Sorina-Maria VICTORIA, doctorand, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia -

Ego-grafii lirice – de la iluzia autobiografică la crochiul autoficțional.

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 8

Cătălin ENICĂ, lect. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Caracteristici ale

hipermodernității în poezia românească de astăzi.

Simona ANTOFI, prof. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi – Doina Ruști –

„Fantoma din moară” sau despre re-scrierea literaturii.

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 9

SECȚIUNEA II

(ora 14.00 -18.00)

SKYPE ID – OANA CENAC - live:.cid.f1914a1730f16e06

Moderator: Oana CENAC, Iuliana BARNA

Cristina DURĂU, doctorand, Universitatea din Craiova – Literatura: la granița dintre real și

imaginar.

Ionelia – Claudia TURCU, doctorand, Universitatea din Craiova - Literatura de călătorie sau

avatarurile memoriei.

Elena Diana BUICU, doctorand, Universitatea din Craiova - Postmodernismul, o poetică a

memoriei și a aminitirii.

Maria EPATOV, doctorand, Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava - (De)construcția

discursului narativ. Argumente pentru o gramatică liberală în opera lui Ștefan Agopian.

Irina RAȚĂ, asist. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați - Heteropias of the

Digital Age: Reading Applications and Platforms.

Florina Ioana VANDICI, doctorand, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu - Memorialistica

de exil ‐ pledoarie pentru o perspectivă duală: trans- și paraliterară.

Anca Elena ALECSE (PUHA), doctorand, Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava -

Optzecismul și „profețiile” tehnologizării.

Danilela (BOBU) TURCU, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi -

Coordonate identitare în opera lui Panait Istrati.

Alexandra-Măriuca CÎRSTEA, doctorand, Universitatea din Craiova Actualitatea

romantismului românesc.

Oana CENAC, conf. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi – Reflectarea vietii

literare românești în paginile revistei „Vatra” 1978.

Iuliana BARNA, conf. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Autoexil sau

provocare – despre trăirile scriitorului român în epoca digitalizării.

Iuliana BARNA, conf. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Despre reviste

literare românești în mediul online.

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 10

SECȚIUNEA III

(ora 14.00 – 17.00)

SKYPE ID – ELENA IANCU BOTEZATU - live:.cid.c05a8152147f9c80

Moderatori: Elena IANCU

Adriana STANCIU, doctorand, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu - Reflexe

apocaliptice în opera lui I.H.Rădulescu.

Alina MUȘAT (STOIAN), doctorand, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu – Relația dintre

ruptură și continuitate în relectura romanului românesc din anii 70.

Laura Dorina NISTOR, doctorand, Universitatea „1 decembrie 1918” Alba-Iulia - De la

tradițional la modern – evoluție. Literatura digitală – fenomen cultural al secolului XXI.

Valentina CARP (TANASACIUC), doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi –

Panait Cerna în resursele digitale ale colecțiilor Bilbliotecii Digitale Dacoromanica.

George PANȚICĂ, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Adrian Păunescu,

un corifeu al poeziei sociale. Aspecte ale creației în perioada 1965-1990.

Cezara-Ioana MEREUȚĂ, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi –

Documentarea - înainte și după internet.

Gabriela – Elena CONDREA, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Umorul

și ironia în proza lui Răzvan Petrescu.

Claudia-Cristina DOLEA-PANAITE, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi -

Studii și articole de receptare a operei lui Ionel Teodoreanu în publicistica actuală.

Carmen-Mihaela AGRIGOROAIE, doctorand, Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava -

Era digitală reflectată în titlurile operelor literare.

Elena IANCU, asist. univ.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Reflectarea

universului nevrotic în teatrul lui Mircea Daneliuc.

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 11

SECȚIUNEA IV

(ora 14.00 – 17.00)

SKYPE ID –IFRIM NICOLETA - live:.cid.575358ee70664eb4

Moderatori: Nicoleta IFRIM

Ioana MOHOR (IVAN), prof. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi -

Heracles Redivivus: from classical myth to transmediality.

Cătălin NEGOIȚĂ, conf. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - De la

umilință la victorie. Nașterea unui stat reflectată în opera lui Amos Oz.

Daniela BOGDAN, lect. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Literatura

digitală – oportunități și provocări ale pieței românești de carte.

Nineta MILEA (BĂRBĂTESCU), doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi -

Receptarea scrierilor paraliterare din secolul al XIX-lea în epoca digitalizării.

Luciana CHIRIC (LUPU), doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi – Literatura

din perioada pașoptistă – recuperări și relecturi în actualitate.

Alina-Liliana BLĂNARIU-COZMA, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi -

Ipostaze ale fantasticului în proza scurtă a Magdei Isanos – valorificarea resurselor digitale

în contextul socio-cultural actual.

Selena CULACHE (COSTEA), doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi -

Dinamica receptării poeziilor lui Al. O. Teodoreanu - de la cafenea, la revistele online.

Ancuța SMĂDU, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Problematica

memorialisticii în romanul Gabrielei Adameșteanu, „Anii romantici”.

Mariana MOGOȘ, doctorand, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi - Ana Blandiana:

personalitate marcantă a literaturii române într-o epocă profund digitalizată.

Nicoleta IFRIM, prof. univ. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi – „Dialogul cu

Sinele” sau despre literatură în cheie confesivă - „Așa a fost să fie...” – Simona Modreanu în

dialog cu Virgil Tănase.

LITERATURA ÎN EPOCA DIGITALIZĂRII – PERSPECTIVE ȘI PROVOCĂRI – 11-12 DECEMBRIE 2020,

GALAȚI

Pagina 12

NOTE