literatura populara

www.digibuc.ro

ACADEMIA ROMNADIN VIEATA POPORULUI ROM.SiN

CULEGERI SI STUDII

V.

LITER ATURA POPULARAROMANEASCA

ADUNAT. DE

NICOLAE PASCULESCUProfesor secundar

CU 30 ARII NOTATEDE

GHEOR GHE MATEIUF,4efol muzieei comunale din ITO.

SEDINTA 8 MARTIE 1908.

BUCURESTILIBRARIA SOCEC si Comp.

VIENAGEROLD et Comp.

1 9 1 0.

LEIPZIGO. HARROSSOWITZ

www.digibuc.ro

I.. Piirvescu (Pompiliu), Hora din Cartal. 1908.II. Pamfilie (Tudor), Cimilituri romnesti. 1908.

III. Bud (Tit), Poezii poporale din Maramures. 1908.IV. irasiliu. (Alexandru), Cntece, urturi i bocete de ale po-

porului. 1908.V. Vaseuleseu (N.), Literatura popularg romneasc. 1910.

VI. Pamfile (Tudor), Jocuri de copii. 1909.VII. Rilduleseu-Codin (C.) si D.Mihalache, Srblorile poporului.1909.

VIII. Marian (S. Fl.), Hore i chiuituri din Bucovina. (Sub pres6).

Institutul de Arte Grafice Progresul". Ploet4i.

www.digibuc.ro

Raportul d-lui I. Bianu atre Seetiunea literar a Acatiemiei,aprobat la 22 Martie 1908.

Materialul de literatur popular* trimis spre publicare ded-1 N. Pttsculescu, profesor secundar la Husi, este de o insemn-tate cu totul deosebit. Manuscrisul cuprinde :

15 legende si balade numite superstitioase i solare",12 istorice",25

77 71 77haiducesti",9

77 77 77 n domestic e ,22 colin de,12 variante din plugusorul,5

71 77 vas lca,2

77 sorcova,44 colinde de anul nou,

677 concrii,

56 descntece.208 cntece, de intindere relativ mare.

Pe lng acestea, se mai afl 250 proverbe si ziatori si 759ghicitori. La proverbe, ghicitori si ziatori nu se arattt nici loca-littile, nici persoanele, nici timpul de unde si cnd an fostadunate. Dintre descntece asemenea 13 sunt lipsite de aceste fo-lositoare i chiar necesare indicatiuni, cari poate vor pute fiadaose din note si din memorie de d-1 Pasculescu. Toate celelaltebucti si au artarea localitktilor si a persoanelor dela cari aufost auzite si scrise; toate au fost culese direct din graiul vitt;foarte multemarea majoritatesunt bucati cu totul nourt, iar cele-lalte stint variante la bucti cunoscute in alte versiuni.

Materialul acesta de literatur, poporaldin care nu face parteculegerea de doine, pe care negresit o are autoruleste de o marevalOare i trebue s fie publicat.

www.digibuc.ro

COLINDE

1. Co Undid CrIciunulul.Spus de unchiul meu, Radu Gdsc. Or lea, Romanati.

Bung dimineataLa Mos Ajun.Ne dati ?... Ne dti?...Ori nu ne dati ?...

Neprimind nimic, copii din nou repet :5. Bung, dimineata

La Mos Ajun.Ne Ne dati ?. .Ori nu ne dati ?...

Adaoghnd :Am venit i noi odata

10. Intiun an cu santate.Maica Domnului s ne-ajuteLa covrigi si la nuci multe.

Dacd casa, uncle colinda, are vreodomniward, colinddtorii intoneazd:

Draga domnisoarg,Ia iei pan'afara,

15. Ori esti ocupattt,

Freza ca sa-ti faci,Ca sa fii plcutaJunilor barbati.

Ne dati ?... Ne dati ?...20. Ori nu ne dati ?..Apoi din nou

Draga domnisoara,Ia iei pan'afar,Dtt-ne un covrig,Ca murim de frig.

25. D-ne un mar,Ca nelugm cumainile de pitr.Dg-ne o nuca,Ca ne dam cu capul de uluca.D-ne o para,

30. C'am inghetat de frigde-aseara.

DA-ne, da-ne paraua,Ca-ti omorim cgteaua.

2. Alt Colind.Scris dupd, C. Vasilescu, colindtor. Tulcea.

Bung, diminesta C'am inghetat de-aseara.La Mos Ajun,Intr'un ceas bun.

10. Da-mi o nuca,Ca madau cu capul de uluca.

5.Da-mi un covrig,Cg nu mai pot de frig.

un mar,Cg mg iau cu minile de pgr. 15.

Dati-ne o pax*Ca nu mai. plecam

La anuli la multi ani !

Da-mi o www.digibuc.ro

63. Alt Co lind.Scris dupa. colindatorul N. Stanculescu. Or lea, Rornanati.

Bung, dimineata la Mos AjunIntr'un ceas bun !D A-mi colacul

crnatul,

5. CA ma duc la altA caskSA-mi dea carne grasCa de prioteas.

4. Parodia Colindului.Scris dupa spusa raposatului meu unchiu, Craciun Popa Fanoi. Orlea, Romanati.

Oitora,Coitora,D rt-mi, jupne,Rocova.

5. Istic,Pistic,Drt-mi parana,CA ma duc.

Primiti in casa, in unele judete dinOltenia, colindatorii asvarlesc paie,

ori gunoaie, zicand aceasta urare deCraciun :

Attia miei,10. Attia vitei,

Attia purcei,Attia boi,Attea oi,AtAtea vaci,

15. Attia turmaci,Attea bghiolte,Atittea cArlanite.

5. Colindul Caciunului.Scris dupa Moise Musat. Cudalbi, Covurluiu.

Icia'n ceste curti,Doamnele, *)

Si'n ceste domnii,Dalbe vistirii.

5. Sus la case'nalte,'Nalte minunate.La mijloc de case,Sat tot mese'ntinse,Faclii dalbe-aprin se,

10. ScAunele intinse.Scris-ai janturel,Cine eade'n el ?Seade Mc's CrAciun,Mo CrAciun BritrAn.

15. Mai de-arnd cu el ?Ion Sant Ion.

Mai de-arnd cu el ?Sed toti sfinti de-arand.Mo. Crciun, BAtrAn,

20. Din gurA-miThane, Ioane,Tu, cnd te-ai niiscutPe negrul ptimnt,Eu m'am prlejit

25. Si te-am sprijinitIn poale de vemAnt,Vesmnt mohoritLung panA'n pmnt.Si te-am botezat,

30. Bun nume ti-am dat :Ion Sant Ion.Si ti-am ditruit

*) IJup fiecare vers se repeta refrenul : Doamnele.www.digibuc.ro

7Cruce de mar duke,Toiag de argint, 40.

Gazditit frumoasA,RAmai stinatoasa.

35. Ca sa. stApanestiCerul i pamantul,

pe noi de-arandul.La multi ani ea bine

cu sanatate,mai bung decal toate!

Dina vremea'n

6. Urgri de anul nou.

5.

Cat frunzit pe umbrar,Atatia bani in buzunar.Cata indrilA pe casA,Atatia galbeni pe mash'.Cati carbuni sunt In cuptor,Atatia'n pungA

10.

SAnAtate in asta casa,Boieri mari la dumnea-voa-

[stra.La anul

Si la multi ani !

7. Colindul omului binetUcktor.Scris dupa I. G. Rdulescu, colinclator. Targovistea.

La nouti varfuri de mAriArde notia lumanari,Pica nouti picaturi,S'a iscat raul de min

5. Dar in el cin' sA scaldit ?30

Iar Dumnezeu cA-1 vededin gura as-i zicea :

Ce fcusi dit om bun ?Te sctildai i te'rnbaiasiTot cu mir te rairuiai ? .

Tot Dumnezeu sa scald,SA sctild iTot cu mir

StAtusi, Doamne mA'ntre-[bai,

Cu cuvantul spune-ti-a.Langa bunul Dumnezeu 35. Eu am fost, Doamne, de-orn

10.

15.

Scalda Maica Precista,SA scAldit si ambAia,Tot cu mir sa mirui.Langa Maica PrecistaScaldit Batranul CrAciun,SA scaldit i 40.

[bun,Mi-am pus casa langii drum,Pe golani i-am imbracat,Pe straini i-am ospatat,Pe disculti i-arn incaltat.

GrAi Bunul Dumnezeu.Tot cu mir sA mirui. Taciom bun nu-ti rupAreLanga Batranul Craciun Fi-va -alea undeva.

20.

SA scalda Sfantul Vasile.SA scald i ambAi,Tot cu mir s mirui. 45.

Stai la masa ne'nchinat,Bei paharul neurat,Intri 'n raiu nejudecat.

Langa Sfantul Sant VasileSA scald Sfantul Ion,SA scAlda siTot cu mir sa mirui.

Cate flori sunt pe pamant,Tot merg la jurAmant ;Numai floarea Patelui,

eade'n poarta raiului25. SA mai scaldA dun orn bun, 50. judecii florile:

SA scalda i ambAiaza,Tot cu mir sA mirniaza.

Ce-ati facut miroasele ?A dat o ploaie c'un vantwww.digibuc.ro

8'i. mirosul 1-a pierdut.A dat o ploaie cu soare

SAnAtate'n asta casa,Boieri mari, la dumnea-voa-

55. *i le-a sculat in picioare. [strii.Ce e'n casi si trieasci,

Ce-i afarA sA izvorascA.60. La anul

*i la multi ani !

8. Coliudul omului bineficgtor.Scris din gura colindatorului Manea Grazdoiu. Rinnnicu-de-sus. Tulcea.

Cestor curti, cestor domnii, Mai de-arand cu Dumnealor.Ca doi meri dintr'o tulpina, 40. Atunci Dumnezeu ugh, :

5.

Ca nouti frati dintr'o murai,La tii nouA meriori,Mi-arde i nourt lumanAri.Sus imi arde, jos imi pica.

-Dar cui tu te'mpotrivesti?Doamn e, en nu ma impo-

[trivesc,Nici tie, nici lui Ion

Pica una, pica douil,PicAtura cea de-a nouA.Dar in aprt limpejoarA

45.Nici lui BAtranu Craciun.Fost-am tanir i am putut,Mi-a dat mina -am fault

10. SA scAlda i Dumnezeu.SA scAldit, si sa'mbaiii,Cu bun mir srt miruiit,In vrtmant si primineit,Sus in &di sr), urea.

50.

Fapta casei Lang& drum,Nemerit-ai friguroi.Auzit- ai multumite,Multumite 'mbobocite,Bodaproste, inflorite.

15.

20.

Mai de-arand cu DumnealorSA sculdi si Mo CraciunSA sculdit i si'mbaiii,Cu bun mir si miruia,In vasmant si priminei,Sus in sag, srt urcit.

55.

Fost-ai tan:1r -am putut,Mi-a dat mana - am flicut,Fapt-ai put langa drum,Nemurit-ai secetai.Auzit-ai multumite,Multumite 'mbobocite.

25.

30.

Mai de-a-ran d cuD umnealor,SA sculdit i Sfantul IonSa scaldi i stembaiit,Cu bun mir si miruiaIn vimant srt primineitIn sala ci si urca..Mai de-a-rand cu DumnealorSi sculdit i sfinti mruntiSA scalda, si ambriiit,Cu bun mir srt mirui,In vAsmant sii primineit,Sus la sala sa urea.Mai dearand cu Dumnealor,SA sculdit i un ora bun.

60.

65.

70.

Bodaproste infioriteFost-ai tank. -am putut,Mi-a dat mina -am facut,Fapt-ai cruci pe la rAspantii,Auzit-ai multumite,Multumite 'mbobocite,Bodaproste inflorite,Fost-am -Canal. i-am putut,Mi-a dat mama -am ficutFapt-ai pod pe la grindee,SA treacrt cara ca fan pe ele.Auzit-ai multumite,Multumite 'mbobocite,Bodaproste inflorite.

35. SA scild i si'mbAii,Cu bun rn ir si rairui,In vrtmant si priminek

Fost-am taniir -am putut,Mi-a dat mina -am ficut.

Sus la sa li sa urea. www.digibuc.ro

9Atunci Dumnezen graiit Rilmai gazda sanritos75. Si din gurrt-i cuvantit: 85. Ca un trandafir frumos.

Ia scaun de judecatSi judeca lumea toata,Si da dreptilor dreptate,Si strambilor strambatate.

La multi ani cu sanatate,Sanatate in ceste case,La boieri maxi ca dumnea-

[voastra.80. Si drt dreptii la dreptate, Multi ani fericiti, traiti,

Si strambii la strambatate. 90. SA va grtsim infloritiRamai gazda sanatoasa Si pe noi sa ne pltiti.

Ca o garoafa frumoasa.

9. Colindul Domnului Nostra Iisus Hristos.Scris dupa Bucur I. Vasile, colindtor. Mircea Voda. aambovita.

Dormiti, Domni, dar nu dor-[miti.

Florile dalbe.Cu vasmantul mohorit,Lungi-mi sunt panrt'n pa-

[mant,Da-mi dormiti, di nu-mi dor- Cam din spate, cam din

[miti.Florile dalbe. 15.

[pi ept,Scris mi-e luna i soarele,

5. Faceti focul cam mai mare,Si-mi aprinde-o lumanare,Si-o candela, la icoana,Si-mi ieiti si pan'afara,De il vedeti pe Hristos, 20.

Inteam ndoi umerei,Scris mi-e doi luceferei,Mama stanga crucea-mi duce,Si in cea dreapta busuiocCrucea e a btranilor,

10. Cum v a vine de frumos,De frumos, de cuvios,

Busuiocul fetelor,Sanatatea tuturor.

10. Colindul Domnului Nostra Isus Hristos.Scris din gura colindtorului, Enache Istrate. Tandarei. Ialomita.

'Ntreabrt i-mi intreabaSfinti pe Dumnezeu :

15. Da-ne ispititi.Eu micsor mi-am fost,

Doamne milostive,Tot stam, sa te'ntreb

Minte n'am avut,Oi dalbe am pazit

5. Si acum mi-ai stat Sus la Rusalim,Si te-am intrebat :Din ce el s'a faptMirul i vinul

i rumenul grau ?

20. Prin siliti batrani,Sus la silisti vechi,Vechi i jidovesti,Nourt-s armeneti.

10. G-rai Dumnezeu: Crtinii de jidoviDar voi, sfinti,Mai multi,Multi nepriceputi.

25. De veste mi-a prins,Sfori dalbe mi-a 'ntins,Pe mini m'a prins.

Dar voi bine titi, Cainii de jidovi,www.digibuc.ro

Si m'a rastignit30. Crucis, curmezi

Jos cu. fata'n sus,In cruce de mar dulce,In dalba Biserica,In sfanta Dumineca.

35. Si-unde-mi aduceaSi-unde-mi Wadi,Pan' talpe, pan' palme,Piroane de fier,Tagle de otel.

40. In fata le bat*In dos le tintuia.Sangele-mi curgea.Si-unde-mi adnceit.Si-unde mgenbrach

45. Camasuta verde,Verde de urzica.Rau trupu-miChild ma imbrach,Rau sudoare-mi da!

50. $i-unde mi-aduceaSi-unde-mi puneitBraul de maces.Si-unde maincingehRea sudoare-mi da!

55. $i-uncle-mi aduceit,5i-unde-mi puneitCciula de spini,De spini, maracini.

10

In cap mi-o punea60. $i tipreit.

Laerami ciurciurit,In barba s'nnoclit.In pumn le-am luat,La pamant le-am aruncat

65. $i unde-mi cad*Tot mir s facea.Mir de miruit,Vinu-i de &gut,Grau-i de folos,

70. Mandru i frumos.$1 d'atunci s'a fapt,S'a fapt si sa'mpart,Mir la manastiri,Vin de podgoreni,

75. Gram_ la sesurele.Mir de miruit,Vinu-i de but,G-rau-i de folos,Mandru i frumos.

80. Cetasi si vatasi !Scoali din cap de masa,D vadra de vin.Bung, vreme'n casaLa toti dumnea-voastr.

85. Gazdita, frumoas,Ramai sanatoasa.

La anulSi la multi ani!

11. Ur Ari de anul

Cata sindrila pe cas,Atatia galbeni pe masa.Cat gram in ogor,Atatea vite in obor.

5. Cate paie'n batturit,

Atatia copii in patura.Cat par intr'un cojoc,Atatia copii la foc.Ct frunza pe umbrar,

10. Atatia bani in buzunar !

12. Judeeata lui Adam.Scris din gura colindatorului Tudorache Popescu. Taxgoviste.

Sub poalele cerului,La mijlocul raiului,E-o masa 'ntinan cas.

Dar la masa cine-mi seade ?5. Bunul nostru Dumnezeujudeca pe Adam:www.digibuc.ro

11

Mai Adame crucidame, Merisorull-ain varsat.Eu, pe tine, cand te-am Da-ne, Doamne, haine noui;

10.

[fapt,Drumul la rai ca ti-am dat,Din toti pomii s mannci.

25. Ca acum e fitiu de noi !Dumnezeu ca raspundeit

Si lui Adam Ii ziceh :Din ce pomi sa nu lanai-lei.Din pomul ca cunostinta.Din acel porn ai mancat ; 30.

Mai Adame crucidame,Eu haine noua v'am dat,N'ati fost vrednici de purtat.

15.De mine n'ai ascultat.

Iar Adam sta, ascultitTrandafir verde pe masa,

Da-ne drumul gazda'n cask*.Si lui .Dumnezeu : Trandafir verde inflorit.Moasa Eva m'a'nselat. Gazd sa fii fericit

20.

Si eu, Doamne, m' am cul cat;Ea de graba m'a sculat,Merisorul mi 1-a dat

35. Cu-a ta cash', cu-a ta mas,Cu-a ta mandril jupneasa.La anul

Si. eu in gura 1-am bagat. Si la multi ani!Eu de gat m'am sugrumat,

13. Colindul lui Iosif i Sfintei Marii.Scris dupa colindatorul Vasile D. Constantinescu. Targoviste.

Doi boieri d'ai mari,0! Leroi, Doamne,

Ca i doi drumari,! Leroi, Doamne*)

5. Vin din Rusalim,25.

Si ni-1 blestema,Din gurii-mi zicea, :Plop afurisit,SA nu fii rodit.S cresti tot in sus,

Merg spre Vitleim. Umbra nu mi-ai adus.Dara cine sunt ? Iar mai plecaraE Iosif cel sfnt 30. Si ei imi calcara

10.Si Maria sfnta,Care ash cuvnt :

Prin vi si valeele,Dealuri si derele;

Iosif, mi-e greu Porumbisti, miritiDe acest drum ran,Vin sa-ne odihnimSi sa-ne umbrim.

35.Si prin vechi silisti.Maria-mi cadea,Cad ampiedeck

15. De un plop &Aura D'un 'rug ce sta 'n cale.S'acolo staturaDe sit racori.Plopul s clati, 40.

Ea, oftnd a jale,Din gura-mi zicea,Si mi-1 blestema :

20.Umbra si-o trageit ;Soarele-i ardeit.

Rug afurisit,Sa nu cresti in sus.

Sfnta-i MariaMult sa supar

Cine de tine s'o impiedech,Toti te-o blestemit,

Rrefrenul: 0! Leroi, Doanine se repeta dupa fiecare vers.

www.digibuc.ro

12

45. Te-o afurisi 60. Mariei Ii spuneaSi te-o dracui. 15'astfel Ii zicea

50.

Iara mai plecaraSi un mar aflara.Si ei sa odihnia,Marul Ii umbrik. 65.

--Drumul de-am luit,Aidi s ne grabim,Aidi spre VitleimPan'ce mai zarim;

Umbra sa latia,SoareleSfantai Maria

Caci, iata, e searSi 'noptarn prin tarl.

ei sa scularaCatre mar Si 'ndat-mi plecara

55. Marul inflorit,SA fii tot rodit !

70. (Nitre Vitleim.Cu toti sa traim.

Sa creti tu in laturi La anulSA sporeti cu roduri. Si la multi ani !

Iar Iosif

14. 'CAA de anul nou.

Cate flori sunt in campie,Atatea iepe 'n erghelie.Cate flori sunt pe vlcele,Atatea 'n vara mielusele.

5. Cate pietri sunt la munte,

Atatia porci, vaci i gateLa dumnea-voastrii in curte.


15. Colindul Sfitintului Ion.Scis dupa colindtorul Ispas Gr. Petrescu. Tirgoviltea.

Ale cui sunt, Doamne, a-[ceste case

D'ask inalte, minunate,

Sa gandir, ce sa-i faca?Munti inalti i vai adanci,Pe de vale livezi verzi,

Cu. stalpii de busuioc,Cu straini de siminoc?

20. Prin livezi tot organele,Sa plimb tinerii prin ele.

5.

10.

La mijlocu caselor,Mi-este un stol de porumbei ;In mijlocul stolului,Este-un stol de porumb alb.Nu mi-e domn de porumb

[alb,Ci e Ion Sfant Ion,Trimis dela Dumnezeu,SA masoare pamantul,Pamantul cu stanjanul

cerul cu cugetul.

25.

30.

Icea,Doamne, cest Domn bun,Si cu dalbe coconite,Si cu dalbii coconai.La multi ani cu sntate,

cu multa bucurie,Bucurie veselieDe acum pana'n vecie,Mila Domnului sa fie.Ce e in casa sit traeasca,Ce e afar' sa izvorascaBucurie Dumnea-voastra.

15. G-asi parnantul mai mare La anulSi cerul mai putinel. Si la multi ani!www.digibuc.ro

13

16. Colindul Botezulut.Solis dupa colinddtorii Ilie Lazar i Panait Barozi. Tulcea.

Doamnele,Icea'n cestor curti,

Doamnele,Si 'n cestor domnesc,

5. DoamneleMndre mese intinse,Fciii dalbe-aprinse.Jur prejur de mese,Tot scaune drese.

10. Scaun zugrvit,Pe jos jltuit,Pe jelt bumbi de aur!Pe jell cine-mi sade?Si sade mi-si sade

15. Bunul Dumnezeu.Mai de-arndScaun zugrvit,Pe jelt jeltuit.Pe jelt bumbi de aur !

20. Pe jelt cine-mi sade?Dar sade sada.Ion SfntNasul lui Dumnezeu.Mai de-a rand cu ei ?

25. Scaun zugrvit,Pe jelt jeltuit,Pe jelt, bumbi de aur !Pe jelt cine-mi sade?Dar sade sade

30. CrchinSfnt britrn.Mai dearnd cu ei ?Scaun zugrvit,Pe jelt jeltuit,

35. Pe jett bumbi de aur.Pe jelt, cine-mi vide ?Dar sade sadeMaica Domnului.

Mai de-arnd cu. ei ?40. Scaun zugrvit,

Pe jelt, jeltuit,Pe jelt bumbi de aur.Pe jelt, cine-mi sacle?Dar sade miii ade

45. Domnul cestor cmti,Cu-a lui juprineas.In poare slujeste,Pahare-mi cinsteste,Rndu-si implineste.

50. Dumnezeu fceh?Din gura-mi grih,Ash-mi cuvnth :

sfinti, i mncatiSi voi v 'ntrebati :

55. Care, voi, mai mari,Mai mari de marire,Si de imbatrnireSi mai de demult.

Zise sfnt Ion:60. Eu v. sunt mai mare :

Mai mare de mrireSi de imbtrnire,Si mai de demult.Tu, Doamne, prea sfnt,

65. Cnd te-ai nscut,In poal mi-ai czut,In poal de vesmnt,Vesmnt mohorit.Mna'n pr ti-am pus:

70. Sus te-am ridicatSi te-am botezatBun nume ti-am pus:Bunul Dumnezeu.

ti-am druit75. Cerul i pamntul

Si tot norodul.

Dupd fiecare vers se repet Doainnele".

www.digibuc.ro

14

17. Colindul Sffintului Nicolae.Scris din gura colndatorilor Ilie Lazar sj Panait Brozi. Tulcea.Icia in cestor curti Nora paganeti.

Bunul Dumnezeu,Si'n castor domnese,Dun pranz s'a gatit.

20. Pe cele cretin3tiEl le-a vamuit,$i le-a slobozit.

5. Toti sfinti mi-au chemat.Toti sfinti i parinti.

Celea paganeti,Varna le-a luat

10.

15.

Toti sfinti mi-au venit,Toti sfinti mi-au sosit.Sfinti d'ai cerului.Si d'ai raiului.Sfntul NicolaeTreaba 'a fi avut,Si el n'a venit.Treaba lui cea marePe bogaz de mare.

25.

30.

-Varna fara seama.Prunduia de mare,

De azi inainte,Care or mai trece,Varna sa le iei,Varna fall seam it.

Gazda lui Hristos,Sa fiti saratoi,Si mult bucuroi

Nona' corn ioareNoua nouii : 35.

Cu feti logofeti,Cu a ta jupaneasa.

Nou cretineti, Sanatate'n cas !

18. Colindul Judeatii d'apoi.Scris din gura colinddtorilor Ilie Lazar si Panait Barozi. Tulcea.

La crangutii de chiparos, ---Cand va fi veacul d'apoi,Leroi, Leroi, Doamne**) 10. Sfarsitul pmantului ?

Uncle miroasa frumos,Lega-me-s'o leganas.

Cnd va bate fiu pe tata,Ficii-sa pa maica-sa ;

5. Dar in leagan, cine-miNade ?

Finu-sau pe nau-silu,Fina-sa pe naa-sa ;

Sade Gheorghe, fat frumos,Si-mi leagana pe Hristos.

20. Atunciva fi veacul d'apoi,Sfarsitul pamantului.

Si-1 leagana intreaba:

19. Colindul lui 1114 Crciun, Sfntului Ion, Sfntului VasileSfntului tefan.

Scris dupa Ion C. Ionescu, colindator. Gemenea. Dmbovita.Ia te scoala cel domn mare, I Si-mi aprinde o lumanare,

Verde flori de mar.*) I 5. S'o lipete 'ntre icoane,Ia-te scoala o fata mare, i Intro icoane, intre olane,

*) Refrenul ,.Bunul Dumnezen" se repeta dupa fiecare vers.**) Refrenul Leroi, Leroi, Doamne" se repeta dupa fiecare vers.

***) Refrenul ,.Verde flori de mr" se repeta dupa fiecare vers.www.digibuc.ro

15

Ce-or fi bune de cocoane. Altul este tras prin fire,Raiule, grading, dulce,De dulce nu m'av mai duce,

10. De dulceata pomilor,De versul pasgrilor.In mijlocul raiului,Sub umbra chiparosului,Mi-e un pat, mare 'ncheiat,

15. Dar in pat cine geade?

20.

25.

Si mi-1 chiarn SfantAltul mi-este balaior,Si mi-1 chiama, SfantAltul este mai Ulan,Si mi-1 chiam Sfnt Stefansi-mi ceteste, procetete,

s roaga prea s roagPentru asta lume'ntreaga.

Imi qeade patru oameni la Santate'n ast cas[rand,

Unul este mai batran,Si mi-1 cheama sfant Cra- 30.

La boieri ca dumnea-voas-[stra!

La anvil si la multi ani ![ciun,

20. Colindal Steuitului Yasile.Scris dupa, Tudorache S. Popescu, colindator. Thrgoviste.

In seara Sfantului Vasile,Sfant Vasile Want *)

Dar in ea cine-mi se all?Sant Vasile, Sant Vasile!

5.

Cate flori sunt pe pmant,Toate merg la jurmnt.Numa floarea soarelui

20. Cu ilice prinse'n cuie,Cu arme la cpataie,Cu pistoale la picioare ;

Seade'n poarta raiuluiSi-mi judeca florile: Si-mi judech pmntul,Pamntul si cu cerul.Ce-a fcut miroasele ? 25. Pmntul cu florileLe-a 'mprtit cu fetele. Si cerul cu stelele.

10. Dete o ploaie cu vantSi le tranti la pilmant.Dete o ploaie cu soare

Sus la poarta lui Hristos,Rmai gazda sanatos,Ca un trandafir frumos.

15.

Si le scul in picioare.Ce foks c le-a sculatCA mirosul le-a luat!

30. Sus in poarta lui Hristos,Ramai gazdita santoas,Ca o miqunea frumoasa.

Pe poteca lucioas La anulNemerii la asta casa ; Si la multi ani!

21. Ceti Lung, !Scris din spusa lui Ion I. Cojocaru, colindator. Thrgovistea.

Ceti Luna, cetitoare dragil,4*)Cine-mi coase la fereastr ?Coase Maica Precista,Coase lui Hristos cunun,

5. Ca de child el s'a nascut,Jidovii 1-au. rastignit.Amar fiere a baut,In coast cand 1-au impuns

*) Refrenul Sfant Vasile Sfnt" se repeta dupa fiecare vers.**) Fiecare vers sa, Uinta de doul ori.www.digibuc.ro

16

Aprt i sange au curs.10. Naica eu amar plngeh,

Lngrt cruce Uteri-ma.LacrAmit cu amar suspinSi plngeit cu mare chin.

De mare scamelele15. De graul ea pietrele.

Mila:Domnului s fieLa multi ani cu veselie !

22. Co lind de Preot.Scris dupa spusa d-lui Ispas Grigorie Petrescu. Targovistea.

Icea 'n mal de ostrovel,Mi-este-o dalbrt manAstire.Dar in ea cine-mi slujete ?Slujesc trei preoti batrni,

5. Si c'un mic de gramatic.GrAi Al preot bAtrAnCrttre-Al mic de gramatic:Azi avem d-o sambatare,Mine d-o duminicare.

10. S te scoli de dimine41,S, te speli pe dalba-ti fata,S te urci in clopotnit,S-mi dai in toacit de

[treioriSi 'n clopot de nou-ori ;

15. SA-mi auza noroadele,vin la sfnta rugit:

S se 'nehine, aseroage,SA-i mai ierte din pcate :Din prtcate jumtate,

20. Din greseli a treia parte.Dar "rtl mic, de gramatic,El d-a bine d-a ascultara,De dimineat s scularA,Pe ochi mndri s sprtlarA,

25. La icoang s 'nchinar,In clopotnit sA urcarA.

30.

35.

40.

45.

50.

Dete 'n toac de trei oriSi 'n clopot de nou ori.Dar ochi negri d-a arun-

[cal*Cam pe vale, pe sub soare,Tare-mi vine-o cordbioar,De 'ncArcat, 'mpovrtrat:Tot de sfinti de cei m-

[runti,Si de Bunul Dumnezeu.Lane. Bunul DumnezeuSeade Maica Precista,Lanes, Maica PrecistaSeade bAtrAnul Crciun.Lnga bAtrAnul CrciunSeade Ion, Santul Ion.Dar marfrt ce-mi aducearA?Aur, smirnA i tmie,Popii (cutare) bucurie.

La anul,Si la multi ani !

Srtntate 'n aste case,Bucurie dumnea voastrA.Fericiti s tot tritiSi pe noi srt ne pltiti,C'aA, este datina,De cnd s'a urzit lumea.

23. Colind de Preot.Scris dupa spusa d-lui Ispas Grigorie Petrescu. Targovilte.

Sub aripa cerului,Leroi Doamne*,

Este-o dalb mnstire,Este-o sfntA biseric.

5. Dar in sfnt bisericri?

Este Bunul Dumnezeu.Lang. Bunul DumnezeuSeade Maica Precista.Lnga Maica Precista

10. Seade Ion sfeti Ion.Refrenul Leroi Doamne"se zice dupa fiecare rand.www.digibuc.ro

17

Laugh, Ion Sfeti IonSeade Btrnul Crciun,Si cu acest preot diii. cash,

citete, procitete.15. Dintr'un corn de prescur.

Face ofnta liturghie,Cu potcapiu i tmhie.That Maica Precista,Cnd cl'oparte cht.

20. Departe la rsrit,Vede un pale de pormbei.De departe, mi-i vedeh,Mai d-aproape le griit:0 ! voi pale de porumbei,

25. Porumbei prea frumuei.Ce cittati, ce trepdati ?Voi solia s v'o dati.

Dar cel pale de porumbei,Cum auziit, sh oprih,

30. Si- l mai mare-mi gri :Nu suntem pitle de po-

[rumbei,Ci suntem stol de ingeri.Ce cittm, ce trepdam ?Noi solia sit v'o dam ?

60.

55.

60.

35. Noi pe Dumnezeu ctm.Noi cu Iuda ne-am biitut.Ne-am biltut, ne-a biruit !..Ne-a luat luna cu lumina,Si soarele cu chldura.

40. Si cheile raiului,Si caldarea de botez,Si crjele ingeresti,

toiagul de dreptate,Si scaun de judecath.

45. Toate astea le-a luatSi in Tad ch le-a brtgat,

65.

70

75.

Urn Tad s'a luminat,Frumos Raiu s'a 'ntune-

[cat !.Gri Maica Precista

Chtre stol de porumbei :Tine st corn de prescurrtSi cu acest pahar de vin.Beti, voi sfinti, i v cins-

[titiSi de nimic nu grijiti.De uncle eu ch voiu trimiteTot pe Sfntul Sfeti IlieCu trsnet i cu mnie.De departe va tunh,Dracii s'or cutremurit.Mai d'aproape va trsni,Dracii s'or incremeni.Voi la Iad oti naval",Toate acelea oti luitSi in Raiu le veti IA&Frumos Raiu s'aCa sh-mi fie luminatDeacum i Ong 'n veac.Urit Iad s'a 'ntunecit,Ca sit fie 'ntunecatDe acum i pang. 'n veac.

Iar acest preot din cash,Cu-a lui mash, cu-a lui

[cash,Cu-a lui mndr prioteash,Cu-a lui feti, buni logo-

[feti,Cu a lui fete, preotese,El s-mi fie sntosSi in stirea lui Hristos.


21. Colind de Preot.Scris dup spusa lui Moisie Musat. Cudalbi, Covurluiu.

Prundulet de Mare Neagr, Cam pe prund, cam peLer Doarone Ler,*) [costip,

*) Dupit fiecare vers se reutit: oLer Doamne Leri.Pirvulescu, Literaturd popula* 2www.digibuc.ro

18

Este-o dalbA manAstire.5. Dar in ea. cine-mi slujh ?

Slujia, dun preot biltran,Barba albil pan' la branSi, c'un mic de gramatic.Imi citea si-mi procitih

10. Si din gurA imi :Tu, 'fist mic de grarnatic,Tei afar, sui pe scarA

te urc 'n clopotnitSi d 'n toacA de trei ori

15. Si 'n clopot de noug ori,S'auza noroadele,Ca s, vie s-se roage.Se le ierte din pacate:Din pacate jumtate,

20. Din greseli a treia parte.Iar l mic de gramatic,

El afar% cd-mi esih,In clopot ca, nu trgekNici in toac nu-mi bat*

25. Pe Mare at s nith.Cam pe mare, pe sub zare,Pe sub zarea soarelui,Pe luciul tlazului.si-mi eirih d'o plavioar.

30. Dar nu-i dalba plevioarkCi dalb-i corAbioarA.Si de valuri vAluritA,

35.

40.

45.

50.

55.

60.

Si de maluri mi-eCu postav verde 'nvelit.Cum -venir, cum sosir,Indat schi elA mi-aruncarit.Dar in corabie cin'erh?Erh preotul (cutare),Cu-a lui dalbA preoteas,Cn-ai lui feti i logofeti,Cu-a lui fete preotese.Crti cu bratu c-mi scoteh,In manstire-mi in tr,In vesminte s 'mbrch,Patrafir la gat pun*Cu stanga cartea tineh,CAdelnita cu dreapta,Santa slujbii incepeh.SA rugh, iar s rughPentru toat lumea asta ;SA le ierte din pcate:Din pAcate jumtate,Din greseli a treie parte.

Iar (cutare) proistos,El sti-mi fie sntos,Cu-a lui cas, cu-a lui mas,Cu preoteasa-i frumoas,Cu-a lui feti, mari logofeti,Cu a lui fete, preotese.

La anulSi la multi ani

Colindul Botezului.Scris din gura lui Moisie Musat.

Trimisu-mi-a Dumnezeu,Pe Ioan sfantul Joan,Pe pAmant, ca s-1 boteze.Mi-a umblat, mi-a botezat 15.

5. Toate limbi invrjmilsite.Cetatea IeroduluiNu s d botezului,Nici sfintei crestinatti.Dar Than sfantul Than

10. La Dumnezeu s 'ntorcehSi ash cA mili gri : 20.Doamne Sfinte, a tot P-

[rint e,

Cudalbi, Covurluiu.

Mi-am um blat, mi-am bo-[tezat

Toate limbi invrajmsite.Cetatea IeroduluiNu s, drt botezului,Nici sfintei crestinAtti.S-mi dai pe sfautul Du-

[mitreS mearg cu crucea na-

[inte.SA-mi dai pe sfantul Ilie,SA-mi facil cruce sA vie.

www.digibuc.ro

19

De cu seal* fulgerar,Peste noapte fan trsnirrt,Cetatea o 'nspaimntara,

25. Nava la la cruce-mi dar,Frumos crt s botezara.Mai frumos sA crestinara,Si cu mir sa

30.

35.

26. Colhid de S&Hs din gura lui Gheorghe Tatomir.

De cand Domnul s'a nascut,Si prtmntul 1-a facut,

cerul 1-a ridicat,Tot in stalpi de argint,

5. Mai frumos 1-a 'mpodobit:Tot cu luna cu lumina,

cu scare cu caldura,Si cu stele marunteleSi eu luna printre ele,

10. Si c'o raza la fereastr.Dar o raza, unde-mi este?Mi-e sus la gradina veche.Si, acolo, cine-mi seade ?Seade fiu cu-a lui mama

15. Fiul plange, ma-sa-i zice :

20.

25.

Cu Domnul vietuir.De acum pana'n vecie,Mila Domnului srt fie.Srmtate 'n aste caseSi 'n altele cu bucurie.

La anulSi la multi an ;

oreovii.Teli-Grecea, Transilvania.

Taci, frule, nu mai plange ;Ca te-oiu sciildgt 'n lapte

[dulceSi ti-oi darui piimntul,Prunntul si cu cerul,Pamantul cu florileSi cerul cu steleleSi scaun de judecatil,Ca sift judeci lumea toata.

Bung veste 'n asta casLa boieri mari ca dumnea-

[voastr.La anulSi la multi ani!

27. Plugurelul.Scris dupa Em. Vulcan, colindator, Strada DogAriei, Galati.

Oho ! ho ! seara a 'nserat,Pe voi, boieri, nu v'am uratSi cu fraul zornaind,Toatrt tara ocolind.

5. S,i pe negru ea 1-am prins,acas, 1-am adus,

De zabreit ca 1-am legatSi in casa am intrat.Intr'o Joi de noapte m'am

[sculat,10. Doua-spre-zece pluguri am

[injugatSi pe negru din grajd 1-am

[scos,Frumos seana crt i-am pus

Si in sari m'am ridicat,Peste cmpuri m'am uitat,

15. Ca s'aleg un loc curat;De arat si smanat.

Cea... Roata mai!Hai.... Hai....

20.

25.

El acolo mi-ajungeit.Plugurile 'n brasd a mi-asezit,Brasda neagra-mi rristurna,,G-ran ros imi 85132.6.'11h :

Rosu ca focul,Mazarat ca bobul !

Din raga, mi-1 asvarlia,Din gura mi-1 blestemit :www.digibuc.ro

20

Cncl oiu veniLa tuna,La saptamana,

30. SA te gasesc aur margritar.In curtile dumnea-voastra,

Boieri mari.Cea... Roat mai.!Hai... Hai...

III.35. Staturti de arat,

Ca un domn bun imparat.Puse grapa pe car,Plugurile clupa car

S'a plecat acasa40. La a-lui dalbti jupaneasa.

S'a pus plugal la perete,Si boii la iarba verde,Si flcii. 'n sat la fete :Cei mai mari la fete mari,

45. Cei mai mici la mamaligi,Si cornacii la neveste.

Cea... Roata, mtii!Hai.... Hai....

IV.Domnul intra 'n cas,

50. Puse coatele pe masa,Sa gndi 'n sus,S gandi 'n jos,Sa gand la deal,SA gandi la vale,

55. Gandi la negrul din grajd.Si pe negru-1 alegeit,Frumos seaua i-o puneh.Chema, oimii si ogariiSi pled], la vanatoare,

60. Pe asta gura de vale.Toata ziva Imi vanara,Pan' dadii. soarele 'n desar.Si dadit pe la tarlale,S'a vaza, gram cat li de mare :

65. De departe ingalbinekDe aproape Inverzek.

Erh Lu spic ca vrabia !Erk 'n pain ca trestia !...

Cea... Roatti mai !70. Hai... Hai...

V.Dumnealui, dacti vazura,Ca, painea-i atat de bung,Nici p'acasa nu mai da ;Ci tocmai In targ la Barlad

[s'opri.75. Si cumparara:

Nou och de fier,Nouti de otel,

Ca s dea la Stan tiganul.Dar Stan tiganul nu en),

[acasa,80. Ci venea din lunca mare,

Cu cciula de-a spinare !Cu ochii sticliti,Cu luleaua in dinti,

Cu foile 'ntre picioare,85. Si sa vaicarh ca moare!

Si facurit nouti seceretele,Cu mnunchi de floricele,Cu zimtii de viorele,SA traga fetele cu drag din

[ele.90. Cea... Roatil, mai!

Hai Hai...VI.

S'a strns finii i vecinii,Si vreo trei babe Wartime,Care stiu rndul la pane.

95. Si pe toti i-a ad us,Si pe toti i-a pusLa lucrul pamntului,La putml porumbului,La hilistea vntului,

100. Unde-i vine voinicului a[munci

Si lenesului a odihni,A odihni, bino a dormi.

Cea... Roo.* mad!Hai... Hai...

VII.105. lar o baba batrna,

C'o secera carna,Cu dreapta &rig*Cu stanga polog facekwww.digibuc.ro

21

Din polog snop,110. Din snop claie,

Din claie hodobaie :nn stog mare rotat,De multi boieri ludat.Care cum tree*

115. Lui Dumnealui Ii fericea.Cea... Roata, mai!Hai.... Hai....

VIII.Iar lu dalba d-arie, ce-mi

[bOgit ?Imi 1)66 noua juncani ju-

[grtniti,120. La coama caniti,

La potcoave zugrviti,Cu caiit de margarint,Bate bine la parnant.Ei cu picioarele sfitramit,

125. Cu genunchii intorcekCu pieptu] la par aduceit,Cu narile vantulCu urechile 'n saci tornit.Duranealui nici cu-asta nu

[srt multami,130. Ce lu o lopatrt scafr-

[mataSi &Ida si el odata.Ce fuse bun cazu jos la

[ptimant,Ce fuse rrtu sa dual,' in vant.

Cea... Roat, mrti !135. Hai... Hai...

IX.umplura buti gi poloboace

Si nu mai avura graului de[var ce-i face !

Si umplura gi noug carCu povara

140. Si plea' la moara :La moara lui Ivan,Unde a macinat si an.Cu boii buhaii.Cu protapul de mrtlaiu,

145. Cu schita de putrigaiu,

Uncle dai, nadejde n'ai.Cea... Roat, mi !Hai.... Hai....

X.Iar hoata cea de moar,

150. Cand vrtzii atatea caraIncrtrcate cu povara,Puse coada pe spinare,La cea lunca de scOpare :Lunca mare frunza n'are.

155. Lunca mica, frunza-ipicrt.Jeacrt baba de se stricrtPentr'un lucru de nimicti.

Cea... Reath', mai !Hai.... Hai....

XI.160. Iar morarul, megter mare,

Bat-1 mama cui il are.Cu o ismana tras,Cu una sufloasa,Cu alta pe vine

165. De abiit se tine.Ou cojocul pe dos,Ca e mai racores,

Apuca moara de sele,'o ageza pe masele,

170. Si fac hodoronc tronc,Si dadit moara la loc.Si turna grau marunt, de

[cel rog,Cat a mancit un cocog.

Si nu curgeit faina,175. Ci aur gi margaritar

In curtile Dumnea-veastr,[boieri mari.

Cea.. Reath', mai !Hai.... Hai....

XII.Iar Dochita cea frumoas,

180. Auzind tocmai din casaScartaitul caralor,Chiotul flcrtilor,

Alerga tocmai in &AmaraSi din cuie si luarwww.digibuc.ro

22

185. Sita mare si cam deasaTot cu pnza de matas.Ninsorile c curgeh.Si faca un colac mare si

[frumosCa fata lui Domnul Iisus

[Hristos.190. Si batu'n sita covatil

Si facit alt colac indata.Fad' alt colac de sacaraSi. dete la fetele din cilmara;Ca n'au mncat de-alalta-

[seara,195. Si se trag de par afarrt!

Cea... Roata, mai !Hai.... Hai...

XIII.Dati-ne ce ne veti da,CA n'aveti s ne dati

200. Trile cu marile,Ci aveti sa ne dati ;

Soldul porculuiDin fundul podului,Soldul oaiei,

205. Din fundul cilsoaiei;Soldul mtii,Din fundul cotrutii.

Cea... Roat, mai !Hai.... Hai....

XIV.210. De urat am mai ur,

215.

220.

225.

230.

Dar n'e frica c'am inser ;CA trebue sit ne ducemSi pe la casa tupilatit,Unde sed trei fete la masaCea mai mica, Ii frumu-

[sica,Cea mijlociee cam sglobie;A mare-i groas, borcii-

[noasa,S faca dracu cimpoi din ea,Sit chute la nunta mea.

Cea... Roata, mai!

XV.

Mnati, mai!Hai. Hai....

De urat am mai urh,Dar n'e frica c'am inserh,Caci nu suntem de ici, de[col*Ci suntem din Bucuresti,Unde jidaniiPort jobene, de nuiele

papuci de coji de nuci,Cndi-oi vedeh, sa tot fugi.

Cea... Roata, !Hai.... Hai....La anulSi la multi ani !

28. P1ug4oru1.Scris dupa colindatorul Ion Nica.

I.

Mine anul annoeste,Plugusorul se porneste

incepe-a colindPe la case a urit.

6. Iarna grea, omete mare.Semne bune anul are.Semne brine de belsugPentru brasda de sub plug.Doamne binecuvinteaza

Darobovita.

10. Casa care o ureazaPlugusorul fitr boi,Plugusorul tras de noi.

Mnati, mi !.11ai... Hai.

15. Sus pe ceruri stralucesteO stea mare, ce vesteqte,Ca se curm de acumLa nevoi si la greu drum.

www.digibuc.ro

23

Asta-i steaua romaneascii,20. Fa-o, Doamne, sa luceasc,

Steaua noastra romaneascii.Si sa stea tot intro noi,SA nu mai avem nevoi.Plugusorul fr boi,

25. Plugusorul tras cTe noi.Gura, mi !Hai... Hai.

In grading, la cest domn,La cest domn, la cest domn

[bun,30. Mi-au nrtscut si mi-au

[crescutDoi meri mari, inghinorati,Cu varfurile la cer,Cu poalele la piimant.La tulpina merilor

35. E un pat mare 'ncheiat,Cu scandurile de brad.

Dar in pat cine imi[doarme?

Doarme domnul cu-a lui[doamnil.

Si cu ei doi porumbei.40. Porumbeii, cum sburara,

Sus, mai sus, s inaltara,Cu norii s'amestecara;Jos, mai jos, ca s lasar,In prundul marii sa bagar,

45. Luara appall 'n guripara,Pietricele 'n degetele

Turuira, 'nguruira,Pietricele rsunarg,

Scris

Boieri mari se deteptar.50. Plugusorul far boi,

Pluguorul tras de noi,Manati, mai !Hai... Hai.

IV.Sfantul Vaqile de maine,

55. SA-1 ajungeti cu malt bine,Si cu multa veselie.

Intr'asta casa gran r evarspune colac pe masa.

D' asupra colacului60. SA pui inelusul tau,

vrut-a Dumnezeu.Craui cu care mare,Dati in boi sA mearga mai

[tare,S'ajungem la drumul mare,

65. Srt dam cu pistoalele,SA sprgem obloanele.

Manati !Hai... Hai.

70.

75.

V.Sus in poarta lui HristosRamai gazd sntos,Ca un trandafir frumos.Sus in poarta lui HristoaseRamai gazda saniitoasa,Ca o garoafa frumoasa.Pluguprul fdra boi,Plugusorul tras de noi.

Manati, mi !HAL.' Hai.

29. Pluguprul.din gara cplinintoralni Istrate Enache. pinda-eei,

I.

In seara Sfantului Vasile,Ascultati, bieti, en bine ;Ca afara a seninat,Cum e bine de arat.

5. Aran); vaile, jaile,

Si campul cuZiva toata a lucrat,Brasda neagr a rasturnatSi prin brasda a semanat

10. Gram mitrunt i gram de vara.Manati, mai.Hai... Hai...

www.digibuc.ro

24

II.Si sa duse ca sa vada,Daca-i granl copt, rascopt ;

15. Din nainte ingalbiniSi d'aproape aur :Apoi nici pe la jupaneasa

[nu mai daSi la Focsani alergit,Si se duse ca sal iea

20. Zece och de fierSi zece de ()tel.Si sa faca seceri miciPentru copilai voinici,Si sa faca seceri mari

25. Pentru secertori tari,S'altele mai mititeleCu manunchi de floricele.

Manati, mai!Hai.... llAi....

III.30. Si se duse la mos Bran,

Care erh cel mai vestittigan.Si-1 gsi in ua cortuluiAlb ca papa corbului,Cu parul valvoiu,

35. Cu ochii sticliti,Cu luleaua 'n dinti,Cu pantaloni 'n tur rupti,Cu ciimasa sdrentuit,Numai festile facuta.

40. MAnati, mai !HAL.' Hai

IV.S'a strns finiiSi vecinii.Mult lume-a adunat

45. Si la seceri a plecat.Iar o baba. mai ha:till-aLurt secera a mai carnaSi se puse in susul vantu-

[lui,Uncle li vine greu voini-

[cului.50. Cu dreapta secerit,

Cu star' ga man unchi faceh.Din manunchi snop, 1

Din snop in claie,Din claie in car,

55. Din car in sirii.Manati, mili !Hai... Hai...

V.Si se duse ca at iea

Nourt iepe tot sirepe,60. De noua ani sterpe.

Tari ca primntultuti ca Wintul.

Cu potcoave de argint,Ce bat bine la ptunant.

65. Cu potcoave de alama,Cine le mai tine 'n seama.

Cu copitele treier.Cu narile vntur.

Cu urechile 'n sac puneit.70. Si 'ndata umpleit noua ca-

[ravane;De trosniau osiileSi schrtaiau rotile !

Si la moara ea mi-le por-[neit.

Moara ici, moara colea,75. Moara 'n deal la Ceochina,

Pasteit cu vacile d'avalma.Morarul o iea de scoc5i mi-o repezi la loc.

Mhnati, mai !Hai... Hai...

'VI.Apoi morarul ce-mi faceit?In usa morii s'aezh,

Cu luleaua 'n dintiCu ochii sticliti.

85. De-al dracului ce-mi erh,Nici par in cap n'aveii.

Aveit aveit,Pe dracu srt-1 iea :Aveh dona-trei firicele

90. S'ale mici, mititele,Drept in creltetul capului,Acolo er cuibul dracului.

Manati, mai !Hai...* Hai...

80.

www.digibuc.ro

25

VII.

95. Mai dA-ne douii-trei parale,CA noi nu suntemDe icia, de colehCi suntem dela Buda-Veche,Uncle SA, iea cotoii de ureche

100. Si pisicile fug de streche.MAnati, mi !HAL.' HAL..

VIII.Mai dA-ne douA-trei parale,SA ne cumpArAm niste man-

[tale ;105. CA ne plou ploile

ne stria, fetele.Mnati, mAi !

HAL_

IX.

Mai dA-ne dourt-trei parale,110. SA facein cte-un boldior,

SA 'n.teptim pe bAlrmica mai[uor;

CA s'a 'ntelenit plugul in[o rilacinA de lAptucA

Si nu poate sA-1 mai ductt.MAnati, mAi !

115. HE_ MILX.

De urat am mai ur,Dar ni-e fricti c'am inserPela curtile domniei-voastreDeparte de casele nostre.

120. Banati, mAi !HAi... HAL..

30. Plugul.Scris dupa Ion Postelnicul, colindator. Stoicani, Covurluiu.

Hodiniti, boieri, hodiniti,Dar de noi, plugarii, nu

La mrul inrotat,La cmpul curat,SA aleagA un loc curat,De arat, de semiinat.

[ganditi,C'afarA Ii varrt, primAvargi,In camp douAsprezece plu-

20. S' a arat: Luni, piscurile;Marti, costiqurile ;Joi, vAile.[guri arA. Si aninard plugul intr'o

5. Cea... Row* mili! [TinaHAL.. HAi... Si l-a fAcut pe tot turtA i

[fArmA.25. Iar prin brasde a asvarlit

Boii dela roateCu coarnele impreunate ;Boii dela pripon

ArnAut cu gru mrunt.Cea... RoatA, mAi !HAL.. HAi...

10. Cu coarnele de cosor ; IV.Boii cle dinainteCu aurul in frunte. Apoi se duse acasit

Cea... Roat, mAi!Hai HAI...

30. La mndra lui jupneasA.Puse plugul la perete,Juncanii la iarba verdeSi flcii 'n sat la fete.

15. PlecA dumnealui Cei mai mari la fete mari,www.digibuc.ro

26

35. Cei mai mici la rnamligi.Cea... Roata, mai!Hai Hai

V.A doua zi de dimineata,Dumnealui s'a de.steptat,

40. Iute din pat s'a sculat,Pe ochi negri s'a spalat,La icoana s'a 'nehinat.

Se gandi in sus,Se gandi in jos,

45. Se gandi la Domnul Hristos.Cat e graul de frumos!

De departe ingalbeni,De aproape inverzi.

Cea... Roata, mai !50. HAL.. Hai....

VI.Infra' dumnealui intr'un

[grajd,Scoase un cal,Negru ca corbul,Iut e ca focul.

55. Si sa dalungi campului,S'ajunse in targul Barla-Si lu zece oat de fier

zece oca de otel,Si se duse la Stan tigan,

60. Stan tigan nu exit acasa.Exit in fundul bordeiului,Sta in varful patului,Cu ochiiGn luleaua 'n dinti,

65. Cu pantalonii in tur pies-Cu mustati in sapte parti,Ca vrejul de castraveti,De te baga in sperieti.

Cea... Roata, mai !70. Hai... Hai...

VII.Dadura cioc boc

Si facura pe locNouasprezece secerele,

Imbargaletele,75. La manunchiu cu floricele,

fie drag sa tragi cu ele.Cea... Roata, mi !Hai Hai...

VIII.Adunara nepotei cu ne-

[potei,80. Fini.sori cu finisori,

Finii ca spinii,Nepotii ca hotii.

Iar nepoata cea mai groasttLu secera cea mai roasa,

85. Si se puseIn capul pamantului,In btaia vantului,Uncle vine bine voinicului.

Cea... Roata, mai !90. Hai... Hai...

IX.Cu dreapta trgeit,Dar nu prea trageh,Tar cu stanga polog faceh.

Din polog snop,95. Din snop claie.

Din claiepe fat de arie.Intr jupanul inteun zid de

[piatra.,scoase .doisprezece tauriNegri ca corbul

100. Iuti ca vantul.UrideGraul sal*Cu coada pleznialCu coarnele intorceit,

105. Cu nrile vanturit,Cu urechile 'n sac torna,Nici banita nu-i mai trebui.

Cea... Roata, mai!Hai... Hai...

X.110. Si umplura nousprezece

[caraCu povaraSi plecar 'n sus la moara

www.digibuc.ro

27

La moard la cdpitan,Unde a miicinat si an.

115. Iar hoata de mordrit,Cnd auzi attea cardToate pline cu povard,

Boii mugind,Tnjelile tanchnind,

120. Bicile trosnind,Crdusii chiuind,Ies afard 'n fuga mareCu niste mAini albe si'n-

[fdinatePar'c'ar fi fost de albini

[muscate,125. Ce-s dela Dumnezeu lAsate.

Cea... Roatd, mili !Mii... Hai...

XLPuse coada pe spinareSi nu pe lunca a mare,

130. Ci sA suih pe costisSi ciupi la brndusi.Iar morarul mester mareCu sarica in spinare

Cioednird, bocnirA,135. La loc moara o trntiril.

Si nu curgeh fliin,Ci curgeh aur si margarita rIn curtile domniei-voastre,

[boieri Inari.Cea... Roatd, mai !

140. HAL. HAL.

XII.Iar Dochia cea frumoasA,BMA dumneaei din sit si

[covatd,

Si numai cAt ai clipi de[odatd

Si fcu un colac mare, fru-[mos,

145. Ca fata lui Domnul Iisus[Hristos.

Si 1-a pus in cuiul din josSA fie plugarilor de folos.

Cea... Roatii, mdi !Mi... Hdi...

XIII.150. De urat am mai urh,

Dar ne-e fried c'om inserh;CA nu suntem de ici de[col*Ci suntem dela Basarabia,Unde-i mdmdliga at co-

[rabia155. S'o pkeste patrusprezece

[cu sabiaSA nu apuce nici vrabia!

Cea... Roatd, mili !Hai... Hai...

XIV.De urat am mai ur,

160. Dar ni-e fried c'om inserh ;CA nu suntem de ici, de

[colea,Ci suntem dela casa tupi-[la*Unde sunt in casit trei feteSi pisicile miorldie de sete.

165. Cu fntna in bdtilturSi n'ai apii, nici sd iei in

[gurd.Cea... Itoat, ink !Hai._ Hai_

31. Plugurelul.Solis dupe G. Postelnicu, de 50 ani, colindator. Galati.

L

Aho... Aho...De seard de Sfntu Vasile,

La multi ani, boieri, cu bine.Stati, boieri, si ascultati,

5. Seama binisor luati;C'afar' s'a inseninat,

www.digibuc.ro

28

Cum e bine de arat.Mnati, mai !

Hai...

10. Dumnealui s'a sculatSi mi-a incalecatP'un cal negru, mititel,Breaz in frunte, sprinte-

[nel,Cu potcoave de argint,

15. Bate bine la pamnt.Cu potcoave de amnia,Bate bine peste seam.

Manati, !Hai...* Hai-

20. El in scari s'a ridicat,Paste cmpuri s'a uitat,Ca s'aleaga un loc curat,

De arat si samnat.S'a apucat inteo Joi

25. C'un plug cu 12 boi.Boi boureiIn coada cocliabei,In frunte tintatei ;

Sa-i faca Dumnezeu parte[de ei.

30. Mnati, rni!Hai...

IV.Plugarii manit,Boii trageh,Plugul brasda rasturn.

35. Gru-1 arunch0-rapa-1 neteziit,In urma

Mnati, mai !Hai... Hai...

V.40. Ispravinduli de arat,

Venira cu totii 'n Sat,Dete boii la suhat,Plugu-1 rise la perete,Si flacai dupg fete.

45. Mnati, mai!Hai...* Hai...

VI.Dupa o saptrunna, doua,SA duse la camp sa vada,D i-a dat Dumnezeu roada.De departe Inverziit,De aproapeDe secera s OHLLuara un spic, luara donaSi le duse acasa

55. Si le puse pe masti.mi!

Hai Hai!VII.

Dar dumnealui ce facea ?P'un cal inctileck

60. Punga cu galbini umpleitSi la trg iute plech,La un negustor intr.Negustor de vistierie,Sta ghebos in pravillie,

65. Si cti nasu-i boierescSi cu chipa-i bulgaresc ;Iar jupneasa....Sta si ea in prvlie,Par'ca erit, o momie

70. Si la cap sburlit,Ca o ga,sca (Tarifa%

Mnati, mai !Hai...*Hai...

VIII.Fieral cntara,

75. MuteriulPe cal Il pun*Si la drum porniit.

Mangi, mai !Hai... Hai...

IX.La bulibaa venia,Bulibaa cel vestit,Fierar renumit.Bulibasa nu-i acas,Bulibasa-i dupa casa,

50.

80.

www.digibuc.ro

29

85. Sta la vatra focului,Alb ca pana corbului,Sta ghebos s,i sgribulit,Ca un dine odarlit.Si'n gura aveit o lulea

90. De frigi un carnat in ea.Manati, mi !ITAL.

X.Mai de-o parte e Piranda,Sta 'n btaia fumului,

95. In fundul bordeiului,Ingmfatrt, suptiratil,Ca o cioark guleratrt.Mai colo e Dancicu,Joaca tanganica 'n drum,

100. Pentru-o luleh de tutun.Mnati, !Hai... Hai...

XI.Bulibaqa saBarosu'u mama lu

105. Si de lucru s'apuch,facit seceri mari

Pentru seceratori tari,Si fad" seceri miciPentru fete i voinici,

110. Si fac seceri came,Pentru babe batrne.

Mnati, maiHai.-- Hai...

XII.Iara baba cea batrna

115. Lug, secera cea arna,Si se duse 1 se puseIn capul pamntului,In bataia vntului.Cu dreapta trageit,

120. Cu stnga polog face,Din polog snop,Din snop claie,Din claie huclulbaie.

Mnati,125. Hai... Hai...

Intr dumnealui in grajd

Si scoase 12 elefanti,La tavaluci inhamati.Tavalucii sa 'nvrti.

130. Paiele le sfrm,G-rul s scutur,La par 'A strngeh,In vnt Il vntur,In hambare Il pune.

135. Mnati, mai IHai-, Hai

XIV.Umplura. buti i boloboaceSi n'avura grului ce-i face.Umplur 1 19 care moc-

[neti140. Si plecara la moara la I-

[vesti,La moara lui nenea Stan,Uncle a macinat si an.

Mdnati, mai!Hai... Hai...

XV.145. Iar moara, daca vede,

Prea tare A, 'nspimntitSi p'acilea ca-mi plech.Iar morarul, de vedeit,

Ciocanira, bocanir,150. La loc moara o trntir.

Ii dete cu pumnu 'n splinaSi o dete pe fina,Si nu curgeit faina,Ci numai aur si margaritar

155. Iu curtile domniei-voastre,[boieri mari!..

Mnati, mi !Hai... Hai...

XVI.De urat am mai ur,Dar nu suntem de ici, de

[colea,160. *i avem mult de umblat:

Hopuri hoporate,Vai nenumarate,Munti intunecoi.Ramneti, boieri, santoi

165. Mnati, !Hai... Hai...www.digibuc.ro

30

32. Pluguprul.Buis diu gura colindatorului I. G. Mih

I.Aho... Aho...Odihniti, boieri, odihnitiSi de noi nici nu grijiti,C'afara s'a inseninat,

5. Mndre stele a luminat...E chiar -yard, prinartvar,In cmp plugurile arA,In lungi, in curmezis.Cu borona, borone,

10. Cu grapa, grApit.Gru mndru c, inspicitG-ru de 'ward, panA, 'n searA,A dat Domnul s rsarri.Si mai indemnati, copii !

15. S'a sculat Badea Vasile,Intr'o Joi de dimineatA.In grajd cA a intrat,Un cal c'a inselat,Pe el s'a aruucat.

20. La cmp a alergat,Trei spice a luat.In palme le-a frecat,In buze le-a suflat,La jupneasA pe masrt le-a

[dat.25. Mai femeie, mAi nevastrt,

Pinea noastrA are srt se[prApAdeascii.

Taci, bArbate, blestemate,Crt nici targul nu-i de-

[parte.Ne-om duce la tArg, la

[HArlAu,30. S'om cumprtr:

Nourt oca de fier,Nourt de otelS-om dit la Anton tiganu,Marchidanu,

35.

40.

45.

60.

55.

60.

65.

Ailescu. Chisinau, Basarabia.

Care bate bine cu ciocanu,Si ne-o face 12 secerele,Ou mAnunchi de floricele,Cu dintii de viorele.S d Am pe la nepoti i ne-

[potele,Tot de acelea ochesele,Cu bru lsat pe ele;SA le fie drag a trage cu ele.

mAi indemnati, copii.

Dar cea baba britrnti,FArrt nici un dinte 'n gurA,Cu burtaDe ce vntul aburilt,Ea mai tare srt silik,Grail la primntSi friceaDin clAi, hodobrii.Din hodobiii ur mare,Pbart la fatare cea de a-

[ramA.Si mai indemnati, copii !

IV.

Apoi a scos Badea VasileNouA-spre-zece iepe,De nourt-spre-zece ani sterpe.Cu nArile crApate,Copitele cu sArm legate.Unde cal* balta sec;Broasca fceit o-ca-ca,

[o-ca-calCu copitele treierit,Cu boturile 'ntorceit,Cu nririle vAntur,Cu urechile umpleit,Cu gurile'n sac bagh.Si mai indemnati, copii.

www.digibuc.ro

31

V.S'a mai scos Badea VasileDouttsprezece car mock-

[nesti70. S'a plecat la moat% la Ivesti.

Dar ticaloasa de moara,Cand vazit atatea carInercate cu povara,Cara le scartaind,

75. Boii din greu sufind,Golanii din bice plesnind,Puse coada pe spinare

porni pe hman vale.Luna mare, frunza n'are.

80. Luna, mica franza-CpicaStau voinicii s'o ridica.Si 'ndemnati, mi copii !

Dar morarul, master mare,dracului ce-I are,

85. Cu luleaua'n dinti,Cu ochii bl eojdifi,Sorbi d'un ouSi fac moara din nou,Si facit cioc boc

90. Si facii moara pe loc.Ii dada una 'n cap atan

o tintui pe sastina.una in sale

S'o asezil pe masele.95. E. dd una in splina

Si o date pe fAina,Dar nu curgeh faina,Ci curgeh aur si mrgaritar

In casele domniei-voastre,[boieri mari.

100. Si mai indemnati, mai copii !VII.

V'am mai urh, urh,Dar ni-e frica c'orn inser.Dati-ne cate un banisor,Sa n-e luam cate un bicisor,

105. SA batem Asti boisori,SA mearga m al tarisor ;

Ca sed lei, paralei.Cu gurile caseate,Sa ne apuce dela spate.

110. Ia mai trageti, copii !VIII.

S'a sculat jupanul,inteo dimineata,S'a spus jupnesiiSA faca un colac

115. Nici mare, nici mic,Numai d'o chila si-un mertic.S-1 faca in patru,SA-i dea si lui Radu o bucata.Dar lui Radu nu erit a man*

120. Decat cainii de a intrat.la mai trageti, copii !

IX.Ca vita vieIn postul Sfintei Marie,Cand fierbe vinul in poloboc

125. Si un curcan gras la foc.Oho.... Oho

33. Plugul.Scris din gura colindatorului I. Malureanu. Slobozia-Conachi, Tulcea.

Vine anul, sh innoeste,Plugusorul sA porneste.Plugusor cu sash', boi,Care 1-am manat si noi.

5. Dumnealui (cutare)Da dimineata sa scul,Pe ochi negri sa spalh,

Barba neagra pieptanit,La icoane anchinit,

10. La Dumnezeu sA rugh.El la grajd ca se duceh.Grajd de piatra descui.Ales murgul, ales negrul.Ales murgul cal mai bun,www.digibuc.ro

32

15. Cal mai bun i mai blajn.De crtpstru mi-1De dereg crt, mi-1 legit

eaua frumoas o puneit.Tafturai, cu nsturasi,

20. Frail let, cu ghiurulet.El in cas c-i mergeitSi el iute desbrch,Proaste haine, proaste arme.Scumpe haine-mi imbrkit,

25. Scumpe arme incingeit,pe cal incglecit.

Picioru in scarrt puneitSi din buze fluerit.Chema soimii i. ogarii

30. Si plecnd la vniitoare,Lsand spre ale lui tarlale,El acolo mi-ajungeit,De pe cal desctilicit,Si la argati porunciit.

35. Argati din paie sri,Cu chibritul scprit,Si luleauali aprindeit.Roat de boi ca-mi daSi la plug injugit

40. Si frumos c mi-i mana,l3razda neagra-mi riftsturna

prin brazda siimanitG-rau mrtrunt i arnut,Ce-a dat Domnul s'a fcut.

45. Gru mrtrunt i cu negarS rsarit pan'n sear.Arar joule, toate vile,Vinerile, gurmirele.El pe cal inctilecit

50. La Tiglina apucitSi. otel cumpk,Ca sa, facri seceri miciPentru copilasi voinici,Si sti, facrt seceri mari

55. Pentru secertori tari,S'a ltele mai mrunt,ele611 mrtnunchi de floricelePentru nepoti, nepotele,

tragrt mari coconai din[ele.

60. Ei cu dreapta tragegt,,Cu stnga poloc facea

Din poloc claie,Din claie hodobaie,Din hodobaie

65. Stog mare, minunat,De mari boieri ludat.La stogul dumnealorSienvtarit un card de po-

[rumbei.Ce s fad.? ce srt dreag?

70. Pe porumbei srt-i izgoneascrt,Stogul sa nu-1 priipadeascii.Facii o srtgeatToate'n apii ruginise,Toate'n pietri nu se frnse,

75. Iar din grajd mai aduceitZece iepe, toate sterpeSi de par cri le legitSi cu biciul le mnit

grul sit treierit.80. Dimirlia scutur,

Hambarele ncrc.Apoi ce-i mai ramneitHarabal el e umplekSi la moar c plecit,

85. Si umpleit, nartri umple;Umplea gropi, umplea

[hrtopi,Poloboace, cu. pristoaceSi n'ave grului de var

[ce-i mai face.Ei la moar crt-mi porniit

90. Si din bice c-mi trosnikSi roatele scartaiit.Iar Dochia ce frumoasrtAuzi tocmai din casScartrtitul carlor,

95. Hitul flacailor,Rumegatul boilor.Brtt 'n sitrt i'n covat

filcit nouti colkeiViilor si mortilor

100. Si nou plugarilor,.Aleas sita rara,, de mo-

[rarrt ;Sita, deas, de miltas,Si fad' un colkelFrumuel i. rumenel,

105. Nici mai mare, nici mai mic,www.digibuc.ro

33

Numai d'o banit s'un merticS-1 puie in cuiul de susSg.-i fie lui Sfntu Vasile

[de dus,SA-1 puie in cuiul de jos,

110. Ca s fie de folos.Si mi-1 d pe urt afar%

rndul in aceast[sear.

Iar Dumnealui (Cutare)S'a sturat de arat

115. Ca un mndruEl puse grapa in carSi plugul dup carSi acasg, c1i mergekA lui dalbrt jupneasrt mi-1

[vede.120. Acas6 cum ajungek

Puse plugul la pereteSi boii la iarbli verde,Pogonaci 'n sat la fete.Cei mai mici la mamaligi,

125. Cei mai mari la fete mari.

El la el-4mA merge&Si. din gurti-mi cuvnt

Mrti copile, ftul mou,ti-am venit eu.

130. Pe toarta paharuluifloarea raiului

In fundul paharuluiScris-i vita vinuluiDin postul

135. Apoi, cnd orn veni noiLa anul ori la doi,SA v gAsim infloritiCa merii, ca periiIn mijlocul verii.

140. Ca frunza viiIn postul Sntg,De urat am mai urkDar avem a colinclk

Hopuri hoporate,145. La multi ani cu sanittate,

Multi inalti,Ramneti, boieri, sngtotii!

34. Plugurelul.Scris din gura colindeitorului I. Mlureanu. Slobozia-Conachi. Tulcea.

'Aho... Aho...Plugurelul mititel,Ou rotitele de fier, .Care trage, bgieti, de el.

Dour% rdici s'unul bagi,Degetele resteiele,Minile tnjelile.

De urat am mai urk5. Pluguor cu ase boi : 25. Poi nu suntem de ici, de

Ai din nainte [colekCu coarnele frnte,

dela mijlocCi suntem dela Galati,De unde is boieri bogati

10.Cu stebe de busuioc,Ai dela roatii,Cu coarnele'n

Cu giubele de nuiele,Cu papuci de coji de nuci.

30. Si nu suntem do ici, de

15.

Hai mai tare cu colacul,CA farmil boii pragul.Avem doi buhaiCu jugul de putregaiu,Cu protapul de mglaiu,Uncle dai, acolo stai.

[colekSuntem dela Tipirig,Uncle mor cinii de frig,Si fetele de cgdurIi d cu genunchele 'n

35. De urat auf mai urk

20.

Hai mai tare cu smnta,C mi s'a uscat brrisdita.Plugurrul eu trei craci,

Dar n-e fric c'om inserPe la curteaDomniei-voastra,Departe de casa noastr

Piisculescu, Lileraturd popular& 3www.digibuc.ro

34

Si avem a trace40. Peste-o aprt rece

Si stau leii paraleiiCu gurile caseate,Cu limbile lasate,Sa ne-apuce pe la spate,

45. S famhie fetele de Sf. Va-[sile nesarutate.

Hopuri hopotateLa multi cu slinAtate,Crt-i mai buna decitt toate.La anul si la multi ani

50. Sit traiti, s margariti,SA vA gasim infloriti

Ca merii, ca periiIn mijlocul verii.

35. Plugul.Solis dupa spusa lui Ion G-. Radulescu, colindaor. Thrgovittea.

I. Stint tot cu var vrtruite,Cu indrila acoperite,Seara Sfntului Vasile,Fie-va, boieri de bine,Seara Sfntului Vasile!

30.Cu catranit crttranite,Dar tot mai bine se 'nserrtmPe la bordeiele noastre.

5.De multior a inserat,Dar noi am intArziat

CA-s cu balig lipite,Ca pusderie acoperite.

Si la boieri n'am urat.S'a fost vreme mai de mult,Dar noi nu ne-am priceput,Tot ca baieti am facut.

35.De bune de rele,

Noi ne odihnim in ele.Mnati, mrti!Hai!: Hrti!...

10. A fost vremea de cu searrt,Dar noi n'am bagat de

[seamii.Mnati mAi!

IV.Am mai urh, urit, urh,Dar ni-i ea vom inserh

Hai!: !... 40. Si nu suntem de pe acoleh,Ci suntem dela Buda-Ve-

De cnd noi umblam[che,

Unde rniorlaie mta de15. Si colindrtm,

Curti c'acestea nu afiam,A 'nalte, minunate

[strecheSi motocul nu-si aflA localSi un motoc nu-si afla loc

Si de bun mester luerate. 45. Intr'un fund de boloboc.Mnati, mai ! Mnati, mad. !

20. HAi!... Hai !... Hrti!.: Hai !..V.

25.

Am mai urit, urh, urh,Dar ni-i ca vom inser,Si decht vom inserPe la curtile domniilor

[voastre,Mai bine pe la bordeiele

50.

Am mai, urit, ur, urh,Ne temem c'om inserhSi nu suntem de p'acoleh,Ci din munti intunecoi,Inalti, prApastiosi.SA va lasam bucuroi.

[noastre. Mnati, mai!CA curtile domniei-voastre 55. REL.' Hai!..

www.digibuc.ro

35

Seara Sfantului VasileSti NI fie tot spre bine.La multi ani cu sanatate,

SA aiba si plugarii parte.60. Ah000... Ah000...

OpritiH0000...

36. Plugul.Scris din gura lui I. C. Ionescu, comuna Bezdeadu. Dfimbovita

I.Maine anul sa 'noete,Pluguqorul sa porneteSi incepe-a colindh

Rasarit-a soarele.Nu e soare rasarit,Ci e Domnu 'mpodobitCu podoabe de argint.

Pe la case a ur. 25. Strigati,5. *lama grea, omatul mare,

Semne bune anul are.Hai !... Hai !

Semne bune, de belpg IV.Pentru brasda de sub plug.

Manati, mai Cate fiori sunt pe pamant10. , Strigati,

Hai !... Hai!Toate sunt de ddruit:Numai floarea Pastelui

30. Si cu vita dealului*eade 'n poarta Raiului

15.

Sa se duca dintre noi.SA se chic' ori-ce nevoi.SA se duct" bombonind,*i cu dintii clantanind 35.

Si judeca florile,Florile, garoafele,Ce-a fricut miroasele ?!A dat o ploaie cu vantSi sit' fiti tot fericiti Si le-a culcat la pamant.Intru multi ani veseliti A dat o ploaie cu soareStrigati, flei! Si le-a sculat in picioare.Hai !.: Hai ! Strigati, flacai.

40. Hail., Hai !La20. pu.tul cu zalele

37. Plugurrui.Spus de I. I. Dumitrescu, citunul Ilahalaua. Dfimbovita.

Bine v'arn gasit sngtoi ! Semne bune, din belsug,Maine anul se innoete,

Dai Domnului, Doamne1)10. Pentru brasd a de sub plug.

Doamne, binecuvinteaza5.

Plugurrul sa pornete,Si incepe-a colindhPe la case a urii.Iarna grea, ornatul mare 15.

Casa care o ureazaPluguorul dus de noi,Plugu.sorul tras de boi,Strigati ura, mai flacai.

Semne bune anvil are, Hai... Hai !') Se repetl dupit fiecare vers.www.digibuc.ro

36

Si. iar hai. !De urat, am mai ura,Dar n'e Mc c'om insarit,

20. Pe la casa domnia-voastra,Departe de casa noastra,

25.

Strgati ura, mai flacitiHai.. HaiSi iar hid !

La anvil si la multi ani!

38. Plugurrul.Scris din gura colindatorului I. Petricioiu. Targovistea.

Doamne'n prundurile marii,[in prundurile mrii ; I)

Doamne, nu mi-ati cunos cut ?Doamne, fetisoara lui,

5.

Doamne, doi, trei paltiori,Doamne, inalti si galbiori.Doamne, sub umbrita lor,Doamne, ma-sa lui Ion,Doamne, c'o vadra de vin,Doamne, si cu paharelul plinDoamne, ea ce mi-si faceit?

15.

20.

Doamne, spuma laptelui,Doamne, perisorul lui,Doamne, pana corbului,Doamne, ochisorii lui,Doamne, mura campului,Doamne, musfacioara lui,Doamne, spicul graului.

10.Doamne, pe cine'ntalni,Doamne, di ii da sa bea.Doamne, si mi-1 intrebh,Doamne, n'ati vazut un fiu ?

Doamne, ash-i de subtirel !Doamne, par-catras prininel,Doamne, ask mandru, fru-

[musel !.

39. Taslea.Scrisa din cantecul lui Niculae T. Flora. Bucureqti.

Cum e'n cer si. pe pamant ? 20. Si-mi judeca pe Siva.Manastire de argint,C'Etsit vrut-a Domnul Sant.

Silco-leo, Vasalco-leo,Ce-ai baut si ce-ai mncat?

Dar in dalb e manastiri D-ai un trup as'ngalat?5. Si in inalte zidiri ? Unde-ai varat s'ai iernat ?

Numai jeturi scoborite,Pentru judediti white. 25. De esti grasa si frumoasa?Siva Domnului ziceIar in jeturi cine-mi sade? $i frumos ii raspundeit:

10.Tot la sfinti, mai maruntei.Dar intaiu cine mili seade ?

Sus la munte am iernat,Jar si ghind am mancat,

Seade Bunul Dumnezeu. 30. De sunt grasa si frumoasa.

15.

Langil Bunul Dumnezeu?Seade Maica Precista.Langa Maica Precista ?Seade btranul Craciun.

Mai la vale-am scoborit,Apa race am baut,Alfa rece sloiu de ghiatA,Numai bun la'ngrasatL

Langa brttranul Craciun? 35. Mai la vale-am scoboritSeade Santu Sant Vasile.Langii Sfautu Sant Vasile ?

Inteo grdin'am sarit,Dona, trei verze-aln stricat..Seade Santu Sant Ion, Romanica m'a aflat

') Cuvintele cari urmeaza dupa Doarnne" se canta toate de doua ori.www.digibuc.ro

37

Dupa. mine s'a hat.40. Romanii cu topoarele,

Tiganii cu baroasele,Cobzarii cu cobzele,Lutarii cu diblele.Casapii cu masatele,

45. Oltenii cu palantele,Dnciucii cu copaile,Bucatarii cu clestele,Flmanzii eu gurile.Toti pe mine m'a gonit,

50. Toti pe mine m'aDupa ceafa m'a lovit,M'a 'njunghiat, m'a jupuitFrumusel -m'a imprtit.Luat-au Romanii slnina

55. Si boierii capatana.Iar tiganul ea tiganul,Nu stie ce e sofranul.Luat-au Romanii slnina

Si boierii carnea buna ;60. Iar tiganii capatana.

De lemn de teiu mi-o parliraMai frumos o'mpodobiraCu margele i cercei,Cu salba de ghiocei,

65. Cu parale mii de lei.La 'mnea-voastra m'a poftitFrumos dar druit,Un colac de gram curatCat piatra morii de lat

70. Si cu galbenul deplin,legea din batrani,

Din batrani din oam.eni buni.La multi ani cu santate,

Ca-i mai bung decal toate.75. La boieri ca dumnea-voastra

Sa ne ias parten noastra.La anulSi la multi ani !

40. Vasa Ica.Scris dui:a cantecul lui Nicolae Dobre, zis Ciobanul. Grorgota. Dambovita.

Ce-mi, tii, Doamne pe Langii el cine seade ??!..

Silco-leo, Vasalco-leo,Manastire de argint!...

20. Seade sfantul sfnt Ion,Oe ne vine inteajutor.Lang sfantul sfant Ion

Doamnele i Domn din[cer2)

Seade si sfantul Vasile,Care ne vine cu bine.

5. Unde-mi sta un mos batran. 25. Si-mi judee pe Silca :El e sfantul sfant Craciun.Cu barba la ibrisin,Cu mustatile de fan,.

Salco-leo, Vasalco-leo,Ce-mi esti gras si frumoasSi 'ntre ochi cam mang-

Si cu dintii de fasoli [ioas?10. In fasasele frumusele. Ce-ai patit? Si ce-ai facut ?

15.

Fasa alh de matasa,Cu scutic de borangic,Cu scufita de bumbac,Iar in fundul scufiteiEste-o piatra nestimata,

30. Tu pe la noi d'ai venit ?Sus in padure-mi intrai,

ar si ghind imi mancai.Mai la vale ma lsai,Apa rece ca-mi luai,

Ce pltesti lumea toata.Bucurestii jumatate,Taligradul a treia parte.

35. Ap rece sloiu de gheata,De sub malul cu verdeata.Jos la camp c m'am lasat

Dup primul rAnd se zice de doll& ori : Silco-leo Vaslco-leo".Dupa al doilea rand se zice de dou ori: Doamnele si Domn din cer."www.digibuc.ro

38

Eu in gradini am intratDoi trei pepeni am stricat.

C-asa-i legea din bittrani.55. Din batrani, din oameni

40. Toti crestinii ma simtirA,Toti cu totii ma vazura,Toti ca ma alergarli.

[buni.La multi aui cu sanatate,

Boieri mari ca dumnea-voas-Tiganii cu baroasele,Romanii cu parale.

[tilt,SA ne dati, voi, plata noas-

45. MA prinsara, ma 'njunghiara, [tea :MA, parlirrt, ma 'mpartira. Un colac de gran curat.Romanii luar. slanina 60. Pe fata colaculuiSi tiganii capAtina. Numele galbenului.Vazura ca sii 'nslara. Galbinasi d'ai auriti.

50. Mai frumos ma 'mpodobiraCu cercei, cu diurei,Cu salba de icosari, 65.Icosari si galbeni mari.

Multi ani, boieri, sa, traiti,SA va gsim infloriti.

La anulSi la multi ani !

41. Vaslea.Serial dupa eanteeul colindatorului Icn I. Cojoearu, ueenie la

eismarie. Thrgoviste

Salco, Salco, Lea Vasalco,Ce-ai baut de m'ai urit ?Apa din put prasit

Salca din casa iesira.Calul din mana-i luara,In grajd de piatra-I bagarA,

Salco, Mu), Lea Vasalco, 30. Fan cu flori ii revarsara,5. Ce-ai mancat, de m'ai uitat ? AO cu vadra ii dara.

Ou de rap, 'ncondeiat.Sus colea pe langa cer,

E un nour negru, norel ;Iar pe Nita tinerel,Tinerel si frumusel,In cap al mesei crt-1 pusara

Dar nu-i negru de norel, 35. Vin cu paharul ii dad,.10. Ci e Nita tinerel.

P'un cal vanAt porumbel,Cu geaua de argintel,Cu scarile bate'n fier.Sus colea pe langa cer 40.

In fundul paharului,Scrisa-i floarea raiului.Verde, verde avrmeas,Busuioc bAtut pe masa,Rmai, Salco, sanatoasii,

15. Sboara Nita tinerel. Cu-ai tiii frati, cu-ai tiliDar nu sboara pe pamant,Ci sboara numai prin vant.

[parintiAi lui Dumnezeu sa fiti.

Sales. pe Nita-1 vedeit De acum 'Ana 'n vecieSi din gut% mi-i vorbeit. Mila Domnului sa fie !

20.

25.

Mai Nicut,A, fa tu bine,Vino ratline pe la mine,Dar s nu vii pe parnant,Ci sa vii in sbor in Wait,

Vantul cand se scociorira,Nita la poarta sosirii.

45. Ce e 'n cad', sii trAeasca,Ce e afara sti izvorasca,SAnatate in aste case,Boieri mari la dumnea-voa-

[stra,La anul

In poarta ca mi-i batura, 50. Si la multi ani !

www.digibuc.ro

39

S traiti, s infloriti,*i pe noi s ne ;C'a este oranda

bela Maica Precista.55. De cand mi s'a fapt lumea.

SI &dip!

4. Vaslca.itaduleseu. TArgovittea.

Tiganii cu praftoritile.25. Ma gonira, m sosir,

Ma lovira, ma'mpartira.Romanii luar slanina,Iar tiganii capatana !O luara i o gtir

30. Si frumos o'mpodobira,Cu inele, cu mrgele,Cu cercei, cu ghiocei,Cu salb de papte lei.

Bun vremea'n asti casa35. La boieri ca dumnea-voastr.

Cu frumos dar mTot cu poli d'ia cocliti,Cu parale din basmale,Capatana porcului,Jumatatea francului.Un colac de gram curat,Tocmai cat masa de latSi cu o vadra de vinC'ait a ramas din batrani,

45. Din batrani din oameni buni.La anulSi la multi ani !

Scrisa din gura colindatorului I. G-.

Ce mi-e'n cer i pe ant?Numai jeturi de argint.Dar in ele cine-mi eade?*eade Bunul Dumnezeu.

5. Ceru-i Domn i domn din[cer.

Langa bunul DumnezeuSeade Sfantul Sant Vasilesi-mi judeca pe Siva.

Salco-leo, Vasalco-leo,10. Ce-mi eqti grasa i frumoas,

Salco-leo, Vasalco-leo,Si la fata mangaioas

Eu la munte m'am suit,In paduri am petrecut,

15. Jar qi ghinda am pascut.Mai de vale am scoborit,Apt"' rece mi-am baut,Apa rece sloiu de ghiata,Ca s m fac mai frumoas.

20. Intr'o curte am srit,Doi pepeni am incoltit,

Romanii m'au vazut:Sarira Romanii cu scurile,

40.

43. Vasalca.Scrisa din gura colindatorulni Sandn N. Patru-Serdanu. Dtimbovita.

La cea sfanta manastire,Naha, falnica zidire,Seade Bunul Dumnezeu.Mai in jos de Dumnezeu,

6. Seade Batranul Craciun.Mai in jos de dumnealui,Seade Sfantul Want Vasile.Mai in jos de dumnealui,Seade Sfantul Sant Ion.

10. Mai in jos de dumnealui,Seade Maica Precista

si-mi judec Vasalca :Sivuto, Vasalcuto.

Ce-ai mancat, ce-ai pscut?15. Apa de unde-ai bruit ?

De e0i gras si frumoasii*i la fata lipicioasit?!

Siva Domnului graifrumos Ii raspunde :

20. Sus la munte m'am urcat,Prin paduri am alergat,Jar i ghinda am mancat.

www.digibuc.ro

40

Jos in vale-am scoborit,Din cesme apA am bAut,

25. Mai frumoasti m'am frieut.La dumnea-voastrA am venitSA rati vedeti, sti m priviti,Frumps sA m ddruiti.Cu parale, din basmale,

30. Cu bani mari din buzunare.lnteo grAdin am sArit,Mai nici un rau n'am frteut:Ceaph verde mi-am pilseut.Rumnica m'a

35.. SAri Romnii eu berdele,Cobzarii cu cobzele;

40.

45.

Lutarii eu diblele;Oltenii eu coasele;MA ttliarA, m 'mpArtirA.Romnii luarA slAnina,Tiganii matele i cApiltna.Iar iganii, cnd vAzurg,Cum ert ei sr], inelarrt,CAptitna mi-o luar

frumos m 'mpodobirA,Pentru boieri m ghtirA.

Skntate 'n aste case,La boieri mari ea dumnea-

[voastrA,SA ne dati i partea noastrA.

44. Urare cu

Sorcova.

Sorcova.

Ca un firVesel: 10. De trandafir.

5.

Peste varAPrimiivarA,sA 'nfloriti,SA mArgiiriti,Ca un mr,Ca un pAr.

15.

Tare ca piatra,lute ca sAgeata.Tare ea fierul,Iute ea otelul!La anulSi la multi ani!

In unele parti din Moldova urarea sorcovei sund

Ca merii, ea peril.,In mijlocul verii,Ca toamna cea bogath,De toate imbelsugat.

SA triiitiSi se 'nfloriti.La anvilSi la multi ani !

45. Colind de anul nou.Scris din 0.ura colindaorului I. I. Cojocaru, ucenic la Trtrgovite.Ia sculati, sculati, Yong v'a venitMai boieri bogati,De voi vA uitati.Pe gm% de vale

10. Herglielii de cai.Caii nechiznd,Mnzuleti jucnd.

5. Spre soare rsare,Si votal vA pareCA soare nu rasare. 15.

Este-o mnzulitFolte i 'nfoltitA,Tr'aur poleit.

Soare a rAsArit,

www.digibuc.ro

41

Ia sculati, sculati,Voi boieri bogafi,De voi vACA vou vA vine

55. FlAcrti chinind.

Ia sculati, sculati,Voi boieri bogati,

20. Tot cirezi de vaci De voi vA uitati:Vacile sbierAnd. CA vouri va vineEste-o vitelusAFolte 1 'nfolit,Tr'aur poleitA.

60. Tot mascuri hrAniti,Cu coltii iesiti,Iesiti, presuciti,'Tr'aur poleiti.

25. Ia sculati, sculati" Mi-este-o purcelusa

30.

Voi boieri bogati,De voi vA, uitati,CA vourt vA vine,Tot turme de oi.Oi le sbierAnd,Berbecii sburdAnd,Mieluei jucAnd.

65.

70.

Folte si 'nfoltitA'Tr'aur poleit.

Ia sculati, sculati,Voi boieri bogati,De voiCa vouA TA vine

35.

Berbecei Mi,DA. YE bucrtli,Cu cornite 'nvolte,Invoalte, prescite,Tr'aur poleite.Este o mielusicA.

75.

Murgu 'mpodobit,Cu sea de argint,Cu tolul rotat,Ciucuri de bumbac,Ciucuri de mAtase,Impletiti in sease.

40.Mthidr, frurnusicA,Folte si 'nfoltit,Tr'aur poleitA.

Cu coada. 'nnodatATot aur suflatrt.

de-mi gait

45.

Ia sculati, sculati,Voi boieri bogati,De voi vA uitati,CA vouA vA vine,

80. Si de impodobit,InfrAnat, instrunat,Bun de incAlecat,Si bun de mAnat.SAnAtate 'n aste case,

De din jos de mare,Tot call cu sare.

85. Boieri mari ca dumnea-voa-[strA.

De din jos de Olt,Tot cart', cu orz.

Ce e 'n cash' sA trAeascA,Ce e afarA s izvorascrt.

50. De din jos de pArAu,Tot carit cu. grAu.

Cu voi Dumnezeu srt fie,D'acuma pAnA in vecie.

Cara scartAind,Boii in jug trAgAnd,CArriusi mAnAnd,

90. La anulSi la multi ani!

4(. Colind de fereastr A.Scris din gura colindatoruhui Nicolae Stoica. Marcesti, Diunbovita.Astii searA ce-a 'nserat, Ain plecat la colindat.

Doi, cAnt, doi cAntarri, 5. Pe cea curte am intrat,Doi legi in leglinare

1) Aceste cloud, versuri se ctult4 dupa fiece ver.www.digibuc.ro

42

Unde-s case mari si nalteMari inalte, minunate.Cu strobol, mai de departe,Cu strobol de siminoc

10. Si cu usi de busuioc.Pe potecaCe duce la asta cas,Mg 'ntlnii cu Dumnezeu.Frumusel mi-e 'mbracittel

15. Cu vesmnt mohorit,Cu vesmnt pang 'n p-

[mnt.In faftt, el cit-mi aveit.Soarele cu caldura;Iar in spate purtit,

2. Purth, luna cu lumina ;Iar in cei doi umerei,

25.

30.

35.

Aveit doi luceferi.Mai aveh in mitina dreapt,Un toiag de judecatil,Sa-mi judece pmntul,Pfimntul cut floraeSi cerul cu stelele.Cte flori sunt pe pitmnt,Toate merg la jurtimnt,Numai floarea soarelui

cu spicul gruluipoarta Raiului

si-mi judecii florileCe-au filcut miroasele.Busuioc btut pe mas,Gazd, rmi snittoas.


47: (Jolind de fereastritScris din gura colindatorului Nica Lazar, hamal. Tulcea.

Irodia DoamneDe nu se iubire 1)

De mari se luarii.Ei sit 'mpricinarti.

Naul lui Dumnezeu.Mai de-a rnd cu ei,

Mir si trandafir,Verde rosmalin,

5. Pricea lor ce-a fost? 30. In mir cine s scald?

10.

Pent'un spic de gru.G-rul mi-a 'ncoltit.El mi-a rilsrit,El mi-s'a facutNegru porumbas,.Sus mi-s'a 'nltat,Sus la nouras.

35.

De-a sciildat sit scaldtt,Crciun sfnt Crciun,Crciun, mo btritin.Mai de-a rand cu ei,

Mir i trandafir,Verde calomfir,

In mir cine s scaldtt?

15.

Jos cit s'a lsat,Jos la vi adnci,Unde miru-mi curge. 40.

De-a sciadat s scaldMaica Domnului.Mai de-a rnd cu ei?

Mir i trandafirSi cu calomfir.

In mir cine s scaldit?Mir si trandafir,Verde rosmalin,

In mir cine s scald?20.

De-a sefildat sit scalditBunul Dumnezeu.Mai de-a rnd cu el,

Mir i trandafir45.

Domnul castor curti,Cn-ai lui mndri feti,

Feti i logofeti,Cu-a lui jupneastt.

25.

Verde rosmalin,De-a scaldat, sit scald,Ion, sfnt Ion, 50.

Aidi, omule, acasfi,CA nou ne vinJuni colindittori.

') Aceste doua versuri se canta fiecare de dolt& ori dupa fiecare vers.www.digibuc.ro

Lasa ei s vie,Plata lor sa tie.Un colac de gru

43

5i-o vadr de vin.55. Bani din buzunar,

Galbeni, icoari.

48. Coliml de famine.Scris dup spusa domnului Ancu Ion Traian. Teleorman.

Ale cui sunt, Doamne, ace-[ste case

colac de gru curat.Sub colac vadra de vin

5.

0 Ler mu da,Ler oi Doamne 1)

A 'nalte, minunate,Cu laturi de fier legate,Cu portile ferecate,Cu strasini de siminoc,Cu stlpii de busuioc,Cu ferestrele de sticla.

30.

35.

$i cu galbenul deplin ;C'as-i legea din bEitrni,Din bittrni, din oameni

[buni.Ai porumbei te-orDe sus, jos c s'or lash,In casa c mi-or infra,Grauor c'or adunit,

10. Inimioara mi-o despicil ?! Apa veseli or gustitDar in poart cine-mi eade ? 5'or sburit i mi-or cnth$eade -bun jupn (Cutare) Sus mai sus crt s'or urcit.Sta in poartii rezemat,Pe toiagu-i ferecat. 40.

Bach mi-or fi ingerasi,S'or ascunde 'n noura.

15. De scumpe arme 'nciircat.Dar dumnealui ce-mi filceit?

Sus mai sus ca s'or duceit,La Dumnezen s'or rugit.

Ciit 'n jos si ct in sus,Ciit asupra caselorPe luciu olanelor. 45.

Iar d'or fi colindtori,Ei in casa mi-or intr,Mi-or cntit, mi-or colind,

20. Vede casa intabit Colacul crt 'orDe porumbei coperia.El, din gurii, ce-mi ziceit

Scumpii sotioara m6a,Nu ede, de te uit: 50.

Veseli vinul or gust,Frumos c s'or osptit,

legea cretineasc.Dominil s v fericeascrt.

25. Intril 'n cas, intinde masit,Peste mas gram revarsa,

La anul$i la multi ani!

49. Colind de Brirbat.Scris din gura colindltorului Enache Istrate. Tandarei, Ialomita.

5.

minile,Minile i brateleTot cernnd i framntnd,La pitpui dalbe impletind,Pe la fini tot dttruind..

Gri Bunul Dumnezeu10.

Taci, orn bun, nu-ti da['mputare

Ccin raiu tevoiu chemkre).Raiul descuiat,

Descuiat i desfiiimat,Numai mese mari intinse

') Aceste doua versuri se repeta dupa, fiecare vers.

www.digibuc.ro

44

Cu dalbe Mclii aprinse. SA ne eaz slugerele,Jur pre jur tot mese 'n-

[tinse.Turnuletul cal d'al doilea,S ne seazA dal bi coconai.

15.Dar la mash cine-mi eade?5eade Mircea, ce] domn bun.Cal Domn i cel btrn bunSi cu domnul (CutritA)Si cu dalba-i coconitA.

35. TurnuIetul cal d'al treilea,SA nu-1 facA, cum se face,SA ni-1 facA cu pridoate,SA ne-asternem la covoare,SA ne fie mai rcoare.

0-ri cucoana dumnealui : 40. edem, s. judecam.20. Ce ezi, domnule, lngA SA &Am dreptii la dreptate

[mine ? *i strAmbii la strambAtate.De nu mergi In alte tri? Domnul (Cutare)

25.

In alte tri, in Tarigrad ;SA ne cati d'o slugulitASlugulit dreaptrt,Dreaptii si 'nteleaptA.S'o trimiti din alte tAri,SA ne cate de trei mesteri,S ne &CA d'o cetate.

45.El sA-mi fie sAnlitos,Mai cu taic, mai cu maicA,Mai cu frati, mai au cum-

[nati,Cu feciori i cu surori.Sntate 'n ceste case*i 'n altele cu bucurie.

SA n'o facA, cum sA face,30. SA o facA cu trei turnuri.

50. Bucurie Dumneavoastra.La anul

Turnuletul cal d'intAi, *i la multi ani !...

50. Colind de boieti mari.Spus de Istrate Enache. Tandrei, Ialo ita.

Icea, Doamne, 'n ceste curti*i, Doamne, 'n ceste dom-

Mai de-a rAnd en Sant[Ion ?

[nii,Cestor dalbe visterii,Sunt, Doamne, tot mese

15. Seade sfintii toti de-a[rAndul.

Mai de-a rAnd cu sfintii5.

Ditinse,Mese 'ntinse, Mai da-

[toti ?*eade-i icea cest domn

[prinse ; [bun.Iar, Doamne, la cap de masA Cest boier, boier [Cutare].Mi-este un leagn de fir Dar nu-mi eade, cum se

[galb en. Neade.Dar pe leagn, cine-mi 20. *i-mi scrie si-mi socotete

Neade ?Seade-i Bunul Dumnezeu ;

La lscAi moldoveneste,Tot pe taler, frantuzeste.

10. Mai de-a rAnd cu Dumne- Gri i coconita lui[zeu. ? Ce stai, .Doamne, to

5eade i BAtrAnul Crciun. [gitudetiMai de-a rAnd cu dumnea-

por ?25. De-mi sloveti, de-mi so-

[coteti*ade Ion Sant Ion. Tot lAscrti moldovenetiwww.digibuc.ro

45

Pe talere frantuzeti?Gri icea acest boier!Cat-ti, doamn, treaba

[ta,

CA vou, boieri, v vineNoaptea pe la chnttori,Jur prejur colindiltori.Mai frumos or colinda,

30. ca i eu imi-oiu ctit'Tot de trebuoara mea.C'ast, varit ce-a trecut,

45. Mai frumos se vor cnt,Mai frumos c i-oti plti,Mai frumos i-oti drui :

35.

Nici un lucru n'am d-avut,Tot am scris i-am socotit,La niiframi grele am cusut,La nfrilmi grele de fir,Ca sa terg guriti de vin.

50.

C'un colac de gru curat,Pe colac, vadra de vin,C'ait-i legea din btrni.Din btrni, din oameni

[buni.

40.

Ast searii-i sear mare,Sear mare a lui Ajun,Maine-i ziva lui Crciun.

La anulSi la multi ani !

51. Co liud de negustor.Spus de colinclatorul Istrate Enache. Tandarei, Ialomita.

Jcea 'n caste curtiSi 'n ceaste domniiCestor vistierii

30. Neagr i. smolit,De valuri btut,De maluri tritutit.

5.Ritsritu-mi-a,Si crescutu-mi-a

Intr'insa cine-mi vine?Greci negutatori,

D-nn rosin cillin,D'al verCle, d'al bun.Sus e frunzg, doas,Jos e umbrii. groas.

35. Voinici ciiltori,Trece i-mi petrece,Sat la vad nu-mi face,Nici la vdurele ;

10. Jos la rdcing, C'are mrfuri grele :

15.

La dalbil tulpin,Mi-este asezatUn pat incheiat,Cu scnduri de brad,astlniti de fag.

40. Tot fir ibriimSi postav d'el bun,Tocuri de bumbac,Ca s-i fiu pe plac.Ei cli nemeri

In pat ce-i aternut ? 45. Ici la cost domn bun

20.

Pilat vrgat,Si-o pern picat.Peste celelalte ?Covor de mtase.

(Cutare) jupn.Cil asear mi-a sosit,Vezi din Bucureti,Cu carti vmseti.

In pat '2,ine-mi doarme?Icea, cest domn bun

60. De 1-oti deteptit,Prea grea yam' or luit.

25.

(Gutare) jupn,Cam pe bratul lui,Coase-i doamna lui.

Vamii fr seam.Fir i ibrisinPostvior d'el bun.

Coase-mi, chindesete,Pe mare-mi privete,Departe-mi zreste

55. Tocuri de bumbac,Ca sd-i fiu pe plac.

La anvilNeagra corbioarii, Si la multi ani!

www.digibuc.ro

46

52. Co lind de natl.Scrisa dupg, Enache Istrate, colindittor. Tandarei,

Intreabia, intreaba,Mari boieri intreabrt,Si 'ntreabti pe (Cutare):

Ce ti-i calul d'asudat,5. D'asudat, prin apa ai dat?

Ori mi-ai gonit,Ori mi-ai fugit ?

Nici n'stm gonit,Nici n'am fugit.

10. La vnat crt mi-am plecat :La vnat, peste Brlad,Citalium mi-a scornit,Din crngal Silistruhti,Ranh 'n malul Oltului.

15. Radii cita cam pe vad,Eu &Midi din sus de vad.Cu cita m'alaturaiIn subtioara mi-oPe mal negru o-aruncai,

20. Ingenunchi d'o 'ngenun-[chiai.

DAdui snge cmpului,IarA pielea trgului,Tabacari s'o tAbAceasca,Parale dobndeasca.

25. Pitru-1 dadui la traistari,Srt facA trAisti la magari.

Maica prunca ce-o iubeste,Ea pe dansu pArttsete.

Ia nu-1 credeti, boieri[mari.

30. El mi-l.dor o ibomnica.

35.

40.

45.

50.

55.

lbomnicti pe (cutare)Si mi-e cam cu departareRana acolo-mi sa duce,El mi-o face de trei zile,De trei zdle pe trei cai.Unul vine, altul s duce,Altul la dnsa brodeazA.

Ia nu-1 credeti, boieri[mari,

Si-1 crttati in buzunar ;Ca el mi-ari o naframa,Si nriframa-i dela dnsa.Ea:de mult ce 1-a 'ndrAgitSi nAframa i-a dAruit.

Ia nu-I credeti, boieri[mari,

Si-1 cAtati in jiletcelCA mi-ati gAsi d'un mel.Ast inel la rost schimbatEl dela ea I-a luat.

Ia nu-I credeti, bioeri[mari,

Si mi-1 atati in ilecel;CA mi-ati gasi d'o cunung,

cununa-i dela dfinsa.Cununa-se el cu dnsa,Cu dnsa, cu domnia-sa.Busuioc batut pe masA,G-azda ramai saniitoastt.

La multi aniCu sanatate !

53. Colind de tineri.Dupa cntecul jui Enache Istrate. Tndarei, Ialomita.

Icea'n ceaste curti,Si'n ceaste domnii,Cestor visterii,Crescut-am, nAscut-am,

5. Doi meri infloriti,Mndri-si potrivitd.

De Doamna crescuti,De domni rasaditi.Sus li-e frunza deas,

10. Jos li-e umbra groas..Tos la 11dr-icing,La dalbrt tulpina,www.digibuc.ro

47

Dantul de boieri. Rupe-i cate-un mar.Dantul cine-1 trage? 40. Sus, marul svarlete,

15. Icea, cest domn bun,(Cutare) jupan. In palme-1 spijinWeSi sa fericeteCu toiagu'n dreapta, Din gur-mi graie0e :Cu nstrapa 'n stanga. Ferice-i de mineSus toiag svarlelte, 45. Si de-ai mei parinti.

20. In palme-1 sprijinesteSi s fericete,Din gura-mi grieto :

Fericili de mineSi d'ai mei parinti, 50.

Zile ce-am nascut,Parte ce-am avut,De taica, de maic,De domn tinerel,Mandru frumuel.

25. Parte ce-am avut,Zile ce-am nascut,Parte ce-am de-avut,De tad* de maicti,

De doamna frumoasa. 55.

Mai frumos ma poarta !Ma poarta cu rochita,Cu rochita 'n dalba,Dalb de batista,Ca sa-ti fiu pe cinste.

30. Mu lt e mangaioasa.Mai frumos ma poarta,Cu camasa 'ndalba,Da lbil de bumbac

Nasturei cutati,Pe piept ravarsati,Paftale cu zale,Lsate pe pale.

Ca sa-i fin pe plac. 60. Paftale cu bolduri,35. Sus la \III de meri,

Prin dalbele floriLsate pe olduri.

La anulToarce-i doamna lui,Toarceli cate-un fir.

Si la multi ani !

54. Urare de anul nou.

5.

Cate cuie sus pe casii,Atatia copii la masa!Cate paie 'n ogor,Atatea vite in obor!Cat nisip este pe lunc, 10.

Atatea parale 'n punga!La anulSi la multi ani!

La multi ani cu sanatate,Ca-i mai bun decat toate.

55. Colind de natl.Scris dupa cAntecul colindatorului Istrate Enache. Tandarei, Ialomita.

Din vad in vadul Bri liiMrului cu flori indalbe 1)

Cu bici galben despletit.Seade 'n apa panten sapa

5.

Para 'n schela Dunarii,Sta (Cutare) tanr calare,P'un cal vant, vedrios,Cu tolul cu tortolei,Cu fraul cu Vintipare,

10. Si 'n noroiu Oat 'n cotoiu.Calul mi-este alb de spume,Dar irni este gras la vine.St'n srlita, rezematSi in paloq ranglat

') Se repeta dupa fiecare vers.www.digibuc.ro

48

15. Si sii bate cu Turcii, Tet negele tinerele.Cu Turcii si cu Frngii,Cu Turcii de pe uscat,Cu Frngii pe Mama

35. De-abi is prinse la hor,Cu galbeni mrunti pe cap,Uncle le vezi, mori de drag.

[Neagr,sa-i dea Turcii vadurile

Dar in pleanul cel d'al tre-[ilea ?

20. Si Frngii corniile. Fi-vor plean de nevestele,Se certar, le luarii,D'aia parte le trecurit

40. Nevestele tinerele.Neveste de cte-un prune.

25.

D'aia parte Ierbilnas,Ierbna tot oameni grai,De cnd lumea nu-s pradati.

Logodite de toamna,Mritate de iarna.

Mai la urmA cine-mi vine ?Dar impratul cest domn 45. Vine junei uernd.

[bun,De trei zile tara-mi prad,De trei zile pe trei pleanuri:Intiul plean ce pleau va fi?

Dar pe urma tuturor ?Vine-o dalb rusculit,Dalbneata la pielitil,Glbioar la cosiit.

30. Tot junei d'ei tinerii,De le rde mustata,Mu lt 1-e dragg, viatal..

Dar in pleanul cel d'al[doilea?

50. Iar (Cutare) frit frumos,El s-mi fie sanaos. .

Si cu taic i cu. maica,Si cu frati i cu surori,Stintate tuturor !

56. Colind de Want.Seris dupe canteen]. lui Istrate Enache. Tindkei, Ialomita.

Ce sboar pe lng. ceruri ?Sboar un stol de porumbei,Dar nu-i stol de porumbei,Ci e stol de boieri mari.

5. Cam inaintea stolului,Trece (Cutare) Omar &glareP'un cal galben, alb de

spum.Cal bun sare si-mi rsare,Cal bun sare'n amp prlit,

10. Cmp prlit mi-a odrzlit,Mari boieri cai s'a pscut.Care acuma-mi paqte,Tot lui (Cutare) ii multamiit,Si de-acolea incalech.

15. Cal bun sare i-mi rsare,Cal bun sare'n crng uscat,Crng uscat, frunza i-a dat.Mari boieri cai 'a umbrit.

20.

25.

30.

35.

Lui (Cutare) i-a multumit.Care acuma sti umbreit,De colea incalecit.Cal bun sare'n piatrii seacit,Piate seac'n patru crapSi-mi iese izvor de ap.Mari boieri caili adapit,Care acum ii adrip,Tot lui (Cutare) ii. multilmili.Si de-acolea inclech.Cal bun sare pod d'aram,Zrnioara i hautu,Se duceit i se duceitLa maicuta (Curruia).Dalba maicuta lui (Cutare),Ea de veste le prindekInainte le ieikC'un colac de gru curat,Pe colac vadra de vin.

www.digibuc.ro

49

Din colac parte le fac.Din vin bun la masrt

'nchin.40. Multumim lui Dumnezeu

Si de bine si de AU.'Vzui fiu din trupul meu,Shijind mari boieri la el.

45.

50.

Busuioc verde pe masa,Rrtmi, gazd, sntoasa,CA plecrtm la alt cas,Ca e noaptea intunecoas5i poteca lunecoas.

La anul5i la multi ani!

57. Colind de bitiat.Scris din gura colindatorului T. En ache. TAndarei, Ialomita.

Ostrovel de mare,Spre soare rsare,Pe gurtt de vale,Crescutu-mi-a,

5. Nscutu-mi-aD'un rosiuD'un verde d'el bun.Sus e frunza deas,Jos e umbra groas.

10. Jos la rdcin,La dalbrt tulpin,Osti mi-a tbarit,Osti moldovenesti,Multe-s muntenesti.

15. Multi ani, doamne stripn,Stpn mare si bun,Osti srt staphnesti,In tart+, sa-mi domnesti.Mari boieri graiit

V. Si cum ei grra,Inclat-miTot din sat in sat5i din vad in vad.Ici c-mi ajunge,

25. Ici nemeri,Ici la cest domn bun

30.

35.

40.

45.

50.

(Cutare) jupan,Mi-are d'un cocoa,Mari boieri mi-1 cere:

D mi-1, taicrt,TaicA-srai ni-1 da,

Maia-sa nu vrea ;CA e mic, micsor5i nu va fi de domn.Mari boieri mi-1 cere:

D ni-1, taicrt,La mesa se asezh

5i 196., si mnch5i srtPahar inchinitDin gurti

Cal bun ancalice,Pe poart ias,Osti stt-miLefi imparteascrt,Lefi la lefegii,La ostasi d'ei buni.

(Cutare) voinicelFie-mi srmatosel,Cu frati, cu printi,Ajungrt-1 voie bungCu toti dimpreun!

58. Colind de Mao.Scris din gura colindatorului Nica Lazar, hamal. Tulcea.

La tulpin, la doi uteri,Vale rom i flori de mar 1)

Doi meri nalti si minunati,De tulping deprtati,

5. De vrfuri apropieati.

1) Se repetA dupt fiecare vers.Psculescu, Literatur4 populard.

literatura populara

Documents

Transcript of literatura populara