www.icpe-bn.ro

Tratarea ecologic@ a apei recirculate din

piscine }i bazine publice de ^not

SISTEME DE TRATARE

A APEI

CU OZON {I

RADIA[IE ULTRAVIOLET~

DIN PISCINE

“Uitam ca cercul apei si al vietii este acelasi”

Jaques-Yves Cousteau

, , ,

www.icpe-bn.ro

BACTERII

VIRU{I

CIUPERCI

Dezinfec]ia apei = inactivarea sau eliminarea agen]ilor patogeni

- Gastrointestinale: 20%- Dermatologice: 30%- ORL : 50%

Dezinfec]ie

chimic@

Subprodu}i

de reac]ie

(cu poten]ial toxic)

Clor, Brom

Metodele clasice de dezinfec]ie impun utilizarea intensiv@ a unor substan]echimice, ^n special compu}i ai clorului }i bromului, ce pot duce la apari]ia unorefecte secundare, generând riscuri de ^mboln@vire prin: inhalarea compu}ilorvolatili (trihalometani), contactul cu pielea }i mucoasele, precum }i ingestia apei dinbazin .

Conform OMS (2006) , exist@ date statistice care atest@ depa}iri ale concentra]iilormaxim admise ale subprodu}ilor toxici de reac]ie ai clorului pentru bazinele de ^not,acestui risc fiind expuse ^n special persoanele care utilizeaz@ ^n mod frecvent }iintensiv bazinele de ^not.

■

■Ozonul este produs la fa a locului, puterea de oxidare a acestuia fiind de 1,33 ori

mai mare dec t a clorului, la o vitez de dezinfec ie de 3000 de ori mai ridicat

■ Reduce consumul de clor utilizat cu p n la 80%

■ Reduce turbiditatea apei i con inutul total de substan e dizolvate

■ Elimin compu ii secundari , cancerigeni ai clorului (trihalometanii)■Duce la inactivarea completa a microorganismelor rezistente la clor:

Tratarea de baz@ se realizeaz@ far@ aport suplimentar de reactivi (Cl, Br)]

â @ ] @â @

} ] ]@ }

“Legionella pneumophila”, “Pseudomonas aeruginosa”, “CryptosporidiumParvum”

AVANTAJELE UTILIZ~RII OZONULUI ÎN TRATAREA APEI

RECIRCULATE DIN PISCINE

Afec]iuni provocate de apa

infestat@:

www.icpe-bn.ro

POMPE RIDICAREPRESIUNE

INJECTOR

MIXER

VAS DE CONTACT {I DEGAZAREGENERATOR DE OZON

INSTALA[IE UV

DULAP DE COMAND~

Schema de principiu a instala]iei de tratare cu ozon }i radia]ie UV

a apei recirculate din piscine

Caracteristici generale:

■

■

■Se utilizeaz spa iile tehnologice existente, nefiind necesare construc ii suplimentare

■Func ionarea este complet automatizat , cu transmisie la distan i controlulparametrilor de calitate;

Instala]ia este modular@, inclus@ ^n fluxul de tratare existentNu este afectat debitul sau presiunea din sistemul de recirculare, amplasarea putând fifacut@ atât ^n amonte c$t }i ^n aval de sistemul de filtrare

@ ] ]] @ ]@ }

Mod de func]ionare:

pompe de ridicare a presiunii injector mixer static } vasul de

contact }i degazare

generatorul de ozon

instala]ia UV

instala]ia UV

Traseul apei din circuitul principal este divizat prin intermediul unui circuit de injec]ie }i tratarecu ozon, alc@tuit din: , , i

. În debitul de ap@ din circuitul secundar este injectat ozonul produs dec@tre , ozon care se amestec@ sub presiune ^n fluxul de ap@, ^n propor]iemasic@ de peste 95 . Dup@ jonc]iunea cu circuitul principal, debitul de recirculare este dirijatprin , unde au loc procese de oxidare avansat@, finalizate cu dezinfec]ia total@ }irecombinarea ^n oxigen a ozonului rezidual din ap@. La ie}irea din , apa esteliber@ de microorganisme, apt@ pentru reintroducerea ^n bazinul de ^not.

%

Caracteristici de baz@:

■

■Doza de ozon raportat la debitul total recirculat: 0,2-0,8 g ozon/mc ap■Debitul din circuitul secundar: 15-25% din debitul principal

Debit de tratare ^n func]ie de capacitatea instala]iei: 25-500 mc/h@ @

Func]ionarea instala]iei este

automat@, cu integrarea tuturor

elementelor, inclusiv cele

preexistente, ^ntr-un sistem

SCADA cu transmisie la

distan]@ a parametrilor.

Intrare ap@

Ie}ire ap@

www.icpe-bn.ro

Func ionarea i utilizarea instala iilor de tratare cu ozon i radia ie UV a apelor din

piscine este conform urmatoarelor reglementari i recomandari:

] } ] } ]

}

Ordinul Ministrului S@n@ta]ii 536/1997 (rev@zut in 2008) privind aprobarea “Normelor deigien@ }i a recomand@rilor privind mediul de via]@ al popula]iei”

Legea 458/2002 privind Calitatea apei potabile completat@ cu Legea 311/2004

DIN 19643 1-4 (1997)- “Treatment and disinfection of water used in bathing facilities”-Deutche Norme

World Health Oganization (2006) -“Guidelines for Safe Recreational WaterEnvironments”, vol. 2 “Swimming Pools and Similar Environments”

PISCINA OLIMPIC~ A UNIVERSIT~[II TEHNICE CLUJ-NAPOCA

S.C. ICPE Bistri]a S.A., cu o experien]a de peste 20 de

ani ^n domeniul trat@rii apelor, ofer@ servicii de

consultan]@, proiectare, execu]ie, punere ^n func]iune,

instruire a personalului }i service pentru instala]ii

tehnologice de tratare a apelor din piscine, pentru orice

capacitate .