Zn Sibiu 20 februarie

SIBIUMEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

20 FEBRUARIE - 5 MARTIE

Program pe zile p. 20

Instituții p.34

Servicii p.36

Ieșilabăut p.38

Restaurante p.40

Hotelurişipensiuni p.42

Devăzut p.6

Noutăţidetimpliber p.12

zile şi nopţi pe scurt

COVER STORY Dragobetele - sărbătoarea iubirii la români

Pagina 14

INTERVIU Interviu cu Simon Henwood, artist internațional

Pagina 8

CE SE ÎNTÂMPLĂ avicii, david guetta, atb și tinie tempah prezenți la untold festival cluj Pagina 32

SPORT președintele iohannis jocă tenis cu simona halep la sibiu

Pagina 44

NOI ÎȚI RECOMANDĂM

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL

patru păcate capitale ale femeii moderne

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like:zilesinopti

editorial 5

DORINA NIȚU

[email protected]

Generaţia mamelor noastre cataloga la capitolul păcate cam orice, de la faptul că a ajuns la biserică mai târziu cu 20 de minute, că a ieşit într-o zi din cuvântul mamei soacre, până la faptul că nu a alăptat copilul până la un an jumate, ci doar până la zece luni. Acum vremurile s-au mai schimbat. Şi femeile. Dar mai ales păcatele. Din nenumărate discuţii, inocente observaţii şi desigur din amuzantele postări de pe Facebook,

se evidenţiază cu uşurinţă care sunt “păcatele” femeii zilelor noastre. Pe locul patru - păcatul de a câştiga mai mult decât “el”. Soţ, iubit, logodnic – acel el. Femeile vorbesc cu glas stingher despre asta, nu se mândresc, deşi au tot dreptul să o facă, de frică să nu le ştirbească lor masculinitatea. O fi vreo reminişcenţă a copilăriei trăite în comunism?Păcatul de pe locul trei este dorinţa de a petrece câte o seară, o dată la şase luni, ca pe vremea facultăţii: cu fetele în oraş, puţin alcool

şi dans în club. Pentru astfel de seri, femeile duc tratative cu soţii geloşi sau care spun că “nu se cade” şi pleacă capul ruşinate în faţa soacrei care le mustră din priviri. Pe locul doi sunt “păcatele culinare”. “Indecenţa” de a mânca pizza sau Nutella după şase seara, stârneşte în mintea multora insomnii crunte. Pe primul loc ar fi desigur dorinţa de a fi mamă şi femeie de carieră în acelaşi timp. Pentru că mereu se găseşte cineva care să le amintească că “pe vremea mea dacă erai mamă era

suficient ca să te simţi împlinită”. Slavă Domnului că s-au schimbat vremurile şi “păcatele” femeii contemporane sunt doar nişte etape care marchează evoluţia.

de văzut în weekend

Greierele aproape faimos Greierele aproape faimos este un spectacol muzical inspirat din fabulele scriitorului francez Jean de la Fontaine. Copiii vor fi încântaţi de marionete, personaje, intrigă, precum și de atmosfera veselă a spectacolului.

Duminică 22 februarie,

Teatrul GONG, ora: 11.00

VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ

Vizitatori de iarnă în grădina Muzeului de Istorie Naturală“Vizitatori de iarnă în grădina Muzeului de Istorie Naturală” dă posibilitatea publicului să se familiarizeze cu 20 de specii de păsări care se întâlnesc destul de frecvent, pe durata iernii, în oraşele din ţara noastră şi cu precădere în preajma hrănitorilor amenajate de iubitorii de natură. Sâmbătă 21 februarie,

Muzeul de Istorie Naturală, ora :10.00

Clopul turistului Clubul de Turism Montan „Amicii Munţilor” din Sibiu, invită iubitorii muntelui la cea de-a X-a ediţie a Festivalului Omului de Munte „Clopul Turistului”, un eveniment care reunește an de an cluburi de turism montan din întreaga ţară, într-o competiție, având ca temă natura și excursiile montane.Festivalul îşi propune conştientizarea şi valorificarea patrimoniului natural al munţilor Cindrel şi a potenţialului lor turistic. Valorile promovate sunt prietenia între oamenii de munte şi grija pentru protejarea naturii.

Vineri 20 februarie, 2015, Staţiunea Păltiniş

zile și nopți6

“Cerere în căsătorie”Piesa “Cerere în căsătorie” de Cehov este un studiu dramatic despre oamenii singuri care nu şi-au găsit jumătatea, oameni care sunt confuzi, care nu-şi mai găsesc locul şi echilibrul. Singura lor dorinţă este de a-şi trăi viaţa alături de cineva, de a se implica serios emoţional într-o relaţie. Dar piedica în calea fericirii lor este însăşi natura lor, felul lor de-a fi.

Vineri, 27 februarie, ora: 19.00 sala Teatrului

Naţional „Radu Stanca” Sibiu

Dragonul şovăielnic Această poveste zglobie urmăreşte aventurile unui baieţel curajos care, încurajat de poveştile cu cavaleri îndrăzneţi, decide să plece în căutarea cumplitului dragon care îi îngrozea pe săteni. El ajunge însă să descopere un dragon surprinzător de prietenos, mai interesat să recite poezii şi să compună muzica decât să devoreze frumoase domnişoare. Sâmbătă 28 februarie Shopping City Sibiu,

orele: 11.00 şi 13.00

Să nu mă părăsești! Tragic, emoţionant, tensionat şi cu un final surprinzător, „Să nu mă părăsești” este unul dintre cele mai bune romane ale lui Kazuo Ishiguro, nominalizat la Booker Prize, National Book Critic Circle Award şi Arthur C. Clarke Award şi inclus pe lista celor mai bune cărţi ale anului în The New York Times, Publishers Weekly şi în numeroase alte reviste prestigioase. Duminică 01 martie, Studioul CAVAS din ca-

drul Facultății de Litere și Arte Sibiu, Ora: 20:00

interviu8

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

R.: Am citit despre dumneavoastră că ați lucrat în orașe mari ale lumii, precum Las Vegas sau New York, dar și cu celebrități. Ce v-a făcut să

INTERVIU CU SIMON HENWOOD, ARTIST INTERNAȚIONAL

”Sibiu este un oraș foarte frumos care îmi amintește de Bruges”

veniți în Transilvania?S.H.: Vin în România periodic, începând cu anul 2007, atât ca să lucrez cât și pentru diverse expoziții în București. Recent, un foarte bun prieten al meu mi-a spus câteva detalii despre satele săsești din

Transilvania. Puteți vedea în expoziția de la Sibiu o serie de protrete pe care le-am realizat cu copii din aceste sate. Alte portrete din expoziție sunt realizate în alte părți ale lumii. Pentru mine este un proces continuu, care a început

acum 20 de ani și care încă merge înainte. Primele portrete pe care le-am realizat în cadrul acestui proiect au fost făcute în Las Vegas. Au urmat apoi New York, Londra, Paris, Belgia și m-am gândit că ar fi interesant să ajung și

SIMON HENWOOD ESTE UN FOTOGRAF INTERNAȚIONAL. NĂSCUT ÎN LONDRA EL LUCREAZĂ ÎN LOS ANGELES,

NEW YORK ȘI LAS VEGAS CU MARI NUME, PRECUM RIHANNA SAU ALICIA KEYS. IAR ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ ÎI PUTEȚI

VEDEA LUCRĂRILE ÎNTR-O EXPOZIȚIE NUMITĂ ”TRANSYLVANIA KIDS / COPII DIN TRANSILVANIA”, DESCHISĂ LA

GALERIA DE ARTĂ CONTEMPORANĂ DE PE STRADA TRIBUNEI.

interviu 9

în aceste sate pentru că sunt practic neatinse, sunt aproape neschimbate de acum 500 de ani. A fost interesant să le văd fie și ca o simplă excursie, iar ca să văd acei copii a fost și mai interesant din punct de vedere artistic. Toți vin din medii diverse în care s-au format, nu au în spate doar trecutul săsesc. Trăiesc împreună români, maghiari...

R.: Și țigani...S.H.: Da, și țigani, și cu toții au devenit un subiect fascinant de fotografiat. Oportunitatea aceasta, de a expune lucrările într-un muzeu de prestigiu aflat în aceeași zonă cu satele săsești mi s-a părut

fantastică.

R.: Ce așteptări ați avut când știați că veniți în Transilvania?S.H.: Da, pot să spun că aveam unele așteptări. Mă gândeam că în aceste sate voi găsi mai mulți bătrâni pe care să-i fotografiez, însă copiii au fost o surpriză foarte plăcută pentru proiectul meu. Ca să nu mai vorbesc despre peisajele idilice și mediul natural de care m-am îndrăgostit pur și simplu. Și suprizele continuă, acum descopăr în Sibiu un oraș foarte frumos care îmi amintește de Bruges.

R.: Cum ați găsit viața mulcomă de la sat? Nu

v-ați plictist?S.H.: N-aș putea spune că m-am plictist pentru nu am prea avut timp să stau pe îndelete. Am vizitat peste 30 de sate în doar câteva zile, așa că nu a petrecut mai mult de câteva ore într-un singur sat. Dar a fost o experiență care mi-a deschis ochii.

R.: Cum sunt copiii din România, după ce ați fotografiat copii în toată lumea?S.H.: Sunt exact precum copiii din toată lumea.

R.: A fost ceva care să vă mire?S.H.: M-a impresionat faptul că acei copii puțin mai mari deja lucrau, alături de părinți la câmp. Nu prea vezi asta în alte părți ale lumii. Cel puțin nu în acele părți pe care eu l-am vizitat. Am fotografiat un copil care era încredințat să aibă grijă de o drujbă în timp ce tăia lemn cu tatăl lui.

R.: În lucrurile expuse aici, există imagini care să exprime asta?S.H.: Nu m-a interesat neapărat asta, portretele mele sunt făcute pentru a ilustra personalitatea fiecărui subiect, nu am vrut atât de mult să evidențiez mediul în care sunt subiectele ci starea pe care o transmit când te uiți la ele.

R.: Imaginile din Trasilvania sunt doar un pas din proiectul dum-neavoastră mai amplu. La ce concluzii ați ajuns până acum, privind în

ansamblu?S.H.: Am peste 150 de portrete de mari dimensiuni, realizate de-a lungul anilor, pe care le-am expus în cam toate țările în care am făcut fotografii. Pentru mine cel mai interesant a fost să văd reacțiile unor localnici în țări precum Spania sau New York. Sper ca oamenii să înțeleagă ceva inclusiv din subiectele fotografiate aici.

R.: Fotografiile făcute în județul Sibiu vor fi expuse și în alte țări?S.H.: Da, aceste este și scopul. Am arătat deja o parte din ele în Paris. Asta s-a întâmplat prin luna mai a anului trecut.

R.: Care au fost reacțiile?S.H.: Au fost foarte bune! Am vândut un portret unui foarte mare colecționar din Paris, care a fost impresionat de ele.

R.: Ca să concluzionăm, dacă vi se mai oferă șansa, vă mai întoarceți la Sibiu?S.H.: Cu siguranță. Chiar cu plăcere.

CLOPUL TURISTULUI

Clubul de Turism Montan „Amicii Munţilor” din Sibiu invită iubitorii muntelui la cea de-a X-a ediţie a Festivalului Omului de Munte „Clopul Turistului”. Acesta este un eveniment care reunește an de an cluburi de turism montan din întreaga ţară, într-o competiție, având ca temă natura și excursiile montane. Ediția din acest an este organizată între 20 și 22 februarie.

VRĂJITORUL DIN OZ

Teatrul Gong programează în 21 februarie, de la ora 18:00, spectacolul ”Vrăjitorul din Oz”, după Lyman Frank Baum și în regia Simonei Vintilă. Toată lumea cunoaște povestea micuței Dorothy, o fetiță care locuia în Kansas, la ferma mătușii Em și a unchiului Henry. O tornadă stârnită din senin face ca Dorothy și cățelul Toto să ajungă în tărâmul de basm numit Oz.

focus pe cultură10

primele trupe anunțate oficial la artmania 2015

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Festivalul va avea loc în weekend-ul 31 iulie - 1 august, într-o locație nouă ”ce urmează a fi comunicată în perioada imediat următoare”, au transmis organizatorii.Apocalytica live în premieră pe scena ARTmania sâmbătă, 1 august 2015, concertează în poziția de headliner. Încă de la preluările epice ale “Enter Sandman”, “The Unforgiven” și “Nothing Else Matters” ale Metallica sau „Refuse/Resist” de la Sepultura, ei și-au demonstrat talentul de reorchestrare lăsând profunzimea pieselor intactă și au creat un nou sound de negăsit în istoria muzicală metal. Într-o lume a nostalgiei muzicale cu avalanșe de idei reciclate,

puține trupe mai pot fi numite unice. Apocalyptica este una dintre ele.Finlandezii continuă să demonstreze că muzica rock nu are de-a face cu instrumentele pe care le folosești, ci cu atitudinea. Al optulea album va fi lansat în primăvara acestui an și va fi parte din concertul de la Sibiu. „Shadowmaker” este o combinație armonică de violoncel și tobe, cu ritm alert și modificări de tempo, un crescendo care îți dă fiori. Riff-urile distorsionate de violoncel sunt mai grave ca oricând, muzica clasică este alternată cu fragmente de heavy-metal, pentru o experiență acustică de neegalat.Vincent, Jamie Cavanagh, Daniel & co. revin la Sibiu pentru a sărbători alături de publicul ARTmania zece ani de experiențe și concerte de neuitat. “Distant

Sattelite”, cel mai recent album, este apogeul creației Anathema în plan muzical. Conține aproape toate elementele imaginabile trăite prin muzica Anathema - frumusețe, intensitate, dramă, liniște, speranță, și o dimensiune extra-muzicală despre care am tot primit indicii pe parcursul evoluției trupei, pentru prima dată atât de clară. Anathema nu a mai concertat la ARTmania Festival din 2007, anul în care Sibiul era Capitală Culturală Europeană și festivalul se afla la cea de-a doua ediție.Clan of Xymox se numără printre primii adepți ai darkwave-ului. Muzica lor reprezintă o îmbinare de synthpop, darkwave și gothic rock. Trupa a trecut prin multe schimbări muzicale de-a lungul celor trei decenii de existență, bucurându-se de o popularitate crescută în anii ‘80, cu single-uri în Billboard Charts.

Abonamentele, valabile pentru toate evenimentele din cadrul festivalului, sunt disponibile la prețul de 115 lei până la sfârșitul lunii februarie și ajung la 180 lei în

zilele de festival. Ele pot fi achiziționate din rețelele magazinelor Diverta, Eventim, sau de la sediul ARTmania și online de pe artmaniafestival.ro.

focus pe cultură10

APOCALYPTICA ȘI ANATHEMA, ALĂTURI DE TRUPELE CLAN OF XYMOX ȘI SATURNUS SUNT PRIMELE TRUPE CONFIRMATE LA EDIȚIA DIN ACEST AN A ARTMANIA FESTIVAL.

vizitatori de iarnă în grădina muzeului de istorie naturală

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Muzeul de Istorie Naturală din cadrul Muzeului Național

Brukenthal a vernisat de curând o nouă expoziție, intitulată „Vizitatori de iarnă în grădina Muzeului de Istorie Naturală”. “Vizitatori de iarnă în grădina Muzeului de Istorie Naturală” dă posibilitatea publicului să se familiarizeze cu 20 de specii de păsări care se întâlnesc destul de frecvent, pe durata iernii, în oraşele din ţara noastră şi cu precădere în preajma hrănitorilor amenajate de iubitorii de natură. Dintre acestea, 16 specii au fost identificate în

ÎMI PLACE CUM MIROȘI

Teatrul Național ”Radu Stanca” vă invită în data de întâi martie la spectacolul ”Îmi place cum miroși”, în regia lui Șerban Puiu și cu Ofelia Popii în rol principal. Spectacolul este este o comedie spumoasa în trei acte după un text de Neil Simon, unul dintre cei mai apreciați dramaturgi și scenariști americani. Biletul costă 15 lei, cu reducere pentru elevi și studenți la 10 lei.

focus pe cultură 11

grădina muzeului şi multe dintre ele fotografiate. Expoziția este una educativă și se adresează în special elevilor de la școlile din Sibiu. Curatorii expoziției sunt Liviu Pripon și Gabriela Cuzepan. „Expoziţia prezintă păsările naturalizate, fotografiile lor, precum şi diferite activităţi din cadrul proiectului dedicat acestor vizitatori speciali,

încercând să familiarizeze publicul cu nenumăratele specii de păsări care îşi duc traiul aproape neobservate pe lângă noi”, au comunicat reprezentanții Muzeului Național Brukenthal.“Vizitatori de iarnă în grădina Muzeului de Istorie Naturală” poate fi admirată până în data de 30 septembrie 2015.

CONCERT GRIGORE LEȘE

Grigore Leşe, personalitate marcantă a culturii româneşti, va susține la Sibiu un spectacol numit “Hori de primăvară”, în cadrul programului „Tradiție Istorie Rost”. Invitaţii maestrului vor fi Taraful lui Firuța din Islaz și Taraful din Babiciu, care vor încânta publicul cu muzica tradițională românescă, autentică, nealterată și modificată. Spectacolul este programat pentru ziua de vineri, 6 martie, de la ora 19:30, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor. Biletele se pot achizitiona de la Casa de Cultură sau online pe vandbilete.ro, bilete.ro, eventim.ro. myticket.ro, la pretul de: 100 de lei categoria VIP, 80 de lei categoria I, 60 de lei categoria a II-a.

ANIMALE NOI LA ZOO

Sibienii care vizitează Grădina Zoologică pot admira în această perioadă noi animale. O pereche de reni cu vârsta de aproximativ un an și jumătate fiecare a devenit noua ”achiziție” a Grădinii Zoologice din Sibiu. ”După o scurtă perioadă de acomodare, aceştia pot fi vizitaţi acum de public. Grădina adăposteşte în prezent patru astfel de exemplare, după ce la sfârşitul anului 2014 au sosit primii doi reni”, informează reprezentanții Grădinii. Cei doi reni au fost predați în custodie pe perioadă nedeterminată de către proprietarul unei ferme de reni. ”A considerat că aici vor găsi condiţii bune de trai”, arată reprezentanții Zoo Sibiu.

nou în oraș12

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Tragic, emoţionant, tensionat şi cu un final surprinzător, „Să nu mă părăsești” este unul dintre cele mai bune romane ale lui Kazuo Ishiguro, nominalizat la Booker Prize, National Book Critic Circle Award şi Arthur C. Clarke Award şi inclus pe lista celor mai bune cărţi ale anului în The New York Times, Publishers Weekly şi în numeroase alte reviste prestigioase. Povestea se petrece într-o şcoală privată din Anglia, unde nimic nu este ce pare a fi. E normal ca orice copil să creadă că e special, dar elevii de la Hailsham sunt atât de speciali, încât vizitatorii şcolii se feresc de ei şi doar din întâmplare

de Litere și Arte Sibiu, iar premiera oficială a spectacolului a avut loc duminică, 15 februarie, ora 20:00. Spectacolul este programat a se juca din nou în data de 1 martie, de la ora 20:00, în același spațiu. Din distribuția spectacolului fac parte următorii actori: Petra Rada Constantinov, Iulia Popa, Alexandru Malaicu, Alexandra Șerban, Cristina Blaga, Alexandru Curta, Anton Balint, Lisa Angela, Tudor Răileanu, Alexandru Dobriță și Maria Tomoiagă. Aceasta este prima premieră a Departamentului de Artă Teatrală al Universității „Lucian Blaga” Sibiu în colaborare cu TNRS pentru luna februarie, la Studioul Cavas. În data de 22 februarie va avea loc prima reprezentație și a spectacolului „Kathie și hipopotamul”, după Mario Vargas Llosa, în regia Larisei Nuțescu.

aceştia îşi descoperă originile şi destinul ieşite din comun: ei sunt, de fapt, clone, produse de laborator menite să furnizeze organe de schimb pentru „oamenii adevăraţi”. Aici se naşte însă şi o tulburătoare poveste de dragoste, între trei tineri, Kathy, Ruth si Tommy, care încearcă să se desprindă de acest sistem, să fie diferiţi. În timp s-a născut şi o legendă: aceia dintre ei care demonstrează că se iubesc cu adevărat, pot să-şi schimbe destinul şi să iasă din tiparul prestabilit al vieţii lor. Ramâne să vedem daca legenda se va împlini în cazul celor trei personaje.Avanpremiera a avut loc sâmbătă, 14 februarie, ora 20:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultății

DEPARTAMENTUL DE ARTĂ TEATRALĂ AL UNIVERSITĂȚII „LUCIAN BLAGA” SIBIU ÎN COLABORARE CU TNRS A FINALIZAT REPETIŢIILE PENTRU UN NOU SPECTACOL: „SĂ NU MĂ PĂRĂSEȘTI”, O DRAMATIZARE DUPĂ ROMANUL CU ACELAȘI TITLU DE KAZUO ISHIGURO, ÎN REGIA MĂDĂLINEI TIMOFTE.

premieră la teatru: să nu mă părăsești!

Biletele sunt puse în vânzare la Agenţia Teatrului din Bd. Nicolae Bălcescu nr. 17. Prețul unui bilet este de 10 lei, cu reducere pentru elevi și studenți la 5 lei.

cover story14

Dragobetele - sărbătoarea iubirii la români

pe rezervări.

„Dragobetele le sărbătoresc mai mult cei din generaţia veche, ca să zic aşa. Nu prea ies sibienii în oraş ca să sărbătorească, iar dintre cei care o fac, majoritatea sunt cupluri de peste 40 de ani. Mai mult în perioada aceasta se

DORINA NIȚU

[email protected]

Dacă Valentine’s Day este Ziua Îndrăgostiților la americani, românii în schimb sărbătoresc dragostea de Dragobete. Dragobetele reprezeintă o sărbătoare cu rădăcini slave de rit vechi celebrată pe teritoriul țării noastre pe 24

februarie. Dragobetele este o sărbătoare cu o tradiție relativ nouă, având o „vechime” de 170-180 de ani de la pătrunderea ei în teritoriile românești și păstrate cu precădere în nord-estul, sudul-estul și sud-vestul României.

La Sibiu sărbătoarea

nu pare să aibă ecouri la fel de puternice ca Valentine’s Day, căci deşi cluburile vor relua tradiţia cu băuturi cadou pentru cupluri şi chiar vor avea pregătit un playlist cu muzică dedicată îndrăgostiţilor, în schimb reprezentanţii restaurantelor sibiene spun că pentru Dragobete nu e bătaie

fac rezervări pentru 1 şi 8 Martie”, spune managerul unui restaurant din zona centrală.

De Dragobete, pe scena teatrului Radu Stanca, dragostea este sărbătorită cu o piesă specială „Cheie pentru doi”, în regia lui Şerban Puiu. Regizorul Şerban

Puiu pune în scenă o nouă comedie, de data aceasta la Secţia Germană a Teatrului Naţional din Sibiu. „Cheie pentru doi/ Ein Schlüssel für zwei” are la bază textul dramaturgilor americani John Chapman şi Dave Freeman, doi dintre cei mai bine cotaţi scenarişti pentru teatru

WWW.DANAIS.RO

cover story16

şi TV din SUA. Din distribuţia spectacolului fac parte

actorii Johanna Adam, Daniel Plier, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Alina Perţea, Wolfgang Kandler şi Emöke Boldizsár, iar scenografia spectacolului poartă semnătura Irinei Chirilă.

Montarea de la Sibiu are în prim – plan povestea lui Harriet, o doamnă divorţată care reuşeşte să îşi rezolve problemele financiare planificându-şi riguros întâlnirile cu cei doi amanţi, fiecăruia rezervându-i o anumită zi din săptămână. Situaţia scapă, însă, iremediabil de sub control când cei doi bărbaţi apar la uşă în acelaşi timp. Din această incredibilă confuzie, Harriet reuşeşte să scape printr-o avalanşă de situaţii comice, furturi de identitate şi un punct culminant demn de benzile desenate ale anilor ‘80.

Tradiţia Dragobetelor

Divinitate mitologică similară lui Eros sau Cupidon, Dragobete este considerat a fi fiul Dochiei, un bărbat chipeş şi iubareţ nevoie mare. Nu blând ca Sf. Valentin, ci năvalnic el era la daci zeul care, ca un „naş cosmic”, oficia în cer la începutul primăverii nunta tuturor animalelor. În decursul anilor această tradiţie s-a extins şi la oameni. Astfel, de Dragobete, fetele şi băieţii se întâlnesc pentru ca iubirea lor să ţină tot anul, precum

a păsărilor ce se „logodesc” în acestă zi.

Motivaţia preluării obiceiului păsărilor era profundă, din moment ce păsările erau privite ca mesagere ale zeilor, cuvântul grecesc „pasăre” însemnând chiar „mesaj al cerului”.

Dragobete este şi un zeu al bunei dispoziţii de ziua lui făcându-se petreceri, iar de acolo porneau de multe ori viitoarele căsnicii... Înainte de vreme pretutindeni prin sate se auzea zicala: „Dragobetele sărută fetele!”.

Credinţa populară românească spune că cei care participa la Dragobete vor fi feriţi de boli tot anul. Aşadar: dimineaţa, îmbrăcaţi în cele mai bune haine, tinerii se întâlneau în centrul satului sau în faţă bisericii. Dacă timpul era favorabil, porneau cântând în grupuri către pădure sau prin lunci în căutarea ghioceilor şi a altor plante miraculoase (folosite pentru descântece de dragoste), dacă vremea era urâtă se adunau la unii dintre ei acasă şi se ţineau de jocuri şi de poveşti. De Dragobete se făceau logodne simbolice pentru anul următor (uneori le urmau logodnele adevărate) sau fetele şi băieţii făceau fraţii de sânge.

“Prietenul meu îmi face mereu o surpriză, iar eu îi gătesc ceva special, aşa că urmăm tradiţia şi anul acesta”

„Nu planificăm nimic special, poate dacă găsim bonă ieşim şi noi să cinăm în ora”

“Pică în timpul săptămânii, aşa că o să bem probabil o stică de vin bun la cină şi cam atât”

_ LIGIA, 33 ani

_ DANA, 30 ani

_ SILVIA, 31 ani

săptămâna ta20 februarie - 5 martie

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

Lacul Lebedelor 25 februarie 2015, ora 19:00

Teatrul de Balet Sibiu

săptămâna ta 19

20 program 20 februarie - 5 martie

VINERI 20.02.2015

FILM

Cinema Arta13:30 SACRO GRA (SFÂN-TUL GRA) -2DTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: DocumentarZILNIC - ora 13:30

15:00 THE THEORY OF EVERYTHING (TEORIA INTREGULUI) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 03 minGen film: Biografic,Dramă,R

omantic,DragosteZILNIC - ora 15:00

17:15 WHITE GOD (ORAŞUL CÂINILOR ) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 00 minGen film: DramaZILNIC - ora 17:15

19:30 THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH (FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 38 minGen film: Drama,Horror,ThrillerZILNIC - ora 19:30

21:30 FIFTY SHADES OF GREY (CINCIZECI DE UM-BRE ALE LUI GREY ) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 04 minGen film:Dramă,RomanticZILNIC - ora 21:30

PROGRAM CASIERIEZILNIC - incepand cu ora 13:00SAMBATA si DUMINICA - incepand cu ora 11:00

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

VINTANGE PUB „Vintage Party”

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix

XPOSE HOUSE Lady’s Night

SÂMBĂTĂ 21.02.2015

FILM

Cinema Arta11:30 THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT) -3D DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Animatie,Aventuri,ComedieSâmbătă - Duminică ora 11:30

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock CafeLive Music

VINTAGE PUB Live music & after party

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

DUMINICĂ 22.02.2015

FILM

Cinema Arta11:30 THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT) -3D DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Animatie,Aventuri,ComedieSâmbătă - Duminică ora 11:30

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Staff Party

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

LUNI 23.02.2015

FILM


15:00 THE THEORY OF EVERYTHING (TEORIA INTREGULUI) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 03 minGen film: Biografic,Dramă,Romantic,DragosteZILNIC - ora 15:00





LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”



MARŢI 24.02.2015

FILM


15:00 THE THEORY OF EVERYTHING (TEORIA INTREGULUI) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 03 minGen film: Biografic,Dramă,Romantic,Dragoste

INTRAREA ÎN SALA DE SPECTACOL DUPĂ ORA DE ÎNCEPERE A EVENIMENTULUI, AȘA CUM APARE ACEASTA TIPĂRITĂ PE BILET, NU ESTE PERMISĂ. NEPREZENTAREA LA TIMP, LA SPECTACOL, NU DĂ DREPTUL LA RAMBURSAREA BILETULUI SAU LA UTILIZAREA SA LA O REPREZENTAȚIE ULTERIOARĂ.

ACCESUL PUBLICULUI LA SPECTACOLELE TEATRULUI NAȚIONAL „RADU STANCA“ SIBIU SE FACE EXCLUSIV PE BAZA BILETELOR PUSE ÎN VÂNZARE LA AGENȚIA TEATRALĂ DIN SIBIU, BD. NICOLAE BĂLCESCU NR. 17, PRECUM ȘI ÎN REȚEAUA NAȚIONALĂ A MAGAZINELOR DOMO, GERMANOS, ORANGE ȘI VODAFONE, LIBRĂRIILE HUMANITAS ȘI CĂRTUREȘTI SAU ONLINE PE WWW.EVENTIM.RO, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU SPECTACOLELE TEATRULUI NAȚIONAL „RADU STANCA“ SIBIU NU SE POT FACE REZERVĂRI DE BILETE, LOCUL ÎN SALA DE SPECTACOL FIIND GARANTAT DOAR PRIN CUMPĂRAREA BILETULUI.

Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu oferă reduceri la bilete pentru elevi, studenți și pensionari doar pe baza unui document justificativ ce trebuie prezentat la intrarea în sala de spectacol. În cazul în care spectatorul nu își poate dovedi calitatea de elev, student sau pensionar, TNRS îi poate refuza accesul în sală, fără a rambursa biletul respectiv. Este interzisă folosirea telefoanelor mobile, a aparatelor foto, precum și a celor de înregistrare video sau audio pe toată durata de desfășurare a evenimentului. Fumatul este interzis în interiorul Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu (inclusiv țigarete medicinale sau electronice). Accesul animalelor în sala de spectacol este interzis. Este interzis accesul în sala de spectacol cu orice tip de alimente, băuturi colorate sau carbogazoase, lanterne laser, obiecte contondente, substanțe toxice sau arme. În anumite situații, reprezentanții Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu pot efectua controale la intrare. În cazul în care aveți nevoie de asistență specială pentru intrarea în sala de spectacol, vă rugăm să anunțați cu cel puțin o zi înainte de începerea evenimentului, la adresa de email [email protected] sau la numărul de telefon +4 0369 101 578. În caz de îmbolnăvire a unui actor sau în caz de forță majoră, Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu își rezervă dreptul de a face modificări în programul de spectacole, iar biletele vândute pot fi rambursate sau reînnoite pentru o altă reprezentație. Sumele rezultate din costurile suplimentare (transport, hotel, curier, taxe bancare etc.) nu vor fi acoperite de către organizator.

SPECTACOLE SUSŢINUTE DE

PARTENER EDUCAȚIONAL

PARTENERI MEDIA

PENTRU BILETELE ACHIZIŢIONATE ONLINESE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

prin eventim.ro

STAGIUNEA 2014/2015

PARTENERI

februariela Sala Teatrului Naţional RADU STANCA

joi

26ora 19:00 2015

ZILNIC - ora 15:00



21:30 FIFTY SHADES OF

GREY (CINCIZECI DE UM-BRE ALE LUI GREY ) - 2DTara: SUA | Durata: 2h 04 minGen film:Dramă,RomanticZILNIC - ora 21:30


LIVE PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke


MIERCURI 25.02.2015

FILM

Cinema Arta13:30 SACRO GRA (SFÂN-

TUL GRA) -2DTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: DocumentarZILNIC - ora 13:30






LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Karaoke Party

CREAM PUB/LOUNGELadie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2


EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

JOI 26.02.2015

FILM




19:30 THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH (FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 38 minGen film:

Drama,Horror,ThrillerZILNIC - ora 19:30



LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live

VINTAGE PUB After work party & karaoke


EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

VINERI 27.02.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

EINSTEIN CAFE10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix

VINTANGE PUB „Vintage Party”

SÂMBĂTĂ 28.02.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

VINTAGE PUB Live music & after party


EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

UNION CLUBMuzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul



unde“Distracția este la ea acasă”.

DUMINICĂ 01.03.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Staff Party

MARŢI 03.03.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke


MIERCURI 04.03.2015

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “vintage bartender night”

CREAM PUB/LOUNGELadie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2

EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Karaoke Party

JOI 05.03.2015

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB After work party & karaoke


EINSTEIN CAFÉ10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live

EXPOZIȚII

TRANSYLVANIA KIDS / COPII DIN TRANSILVANIAMuzeul de Artă ContemporanăOra : 10.00Durata: 4.02 – 26.04.2015

ROMANIA, TARA MEA!Muzeul de Istorie NaturalăOra:10.00Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015

VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂMuzeul de Istorie NaturalaOra:10.00Durata: 13.02 - 30.09.2015

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “



EINSTEIN CAFE12.00-15.00 einstein classic livemix20.00-01.00 lounge & chill livemix

LUNI 02.03.2015

LIVE – PARTY

ce se întâmplăEVENIMENTE

20/24

orașul tău20 februarie - 5 martie

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

unde se întâmplăFASHION

30MUZICĂ

32SPORT

44

orașul tău 29

Strada FauruluiOrașul de Jos

focus pe cultură30 ce se întâmplă30

SPECIAL PENTRU MIRESE

Adelina spune că în 2015 tuşul

este un element obligatoriu în

tendinţele de machiaj pentru

mirese. Pentru ca mireasa să

se simtă specială în ziua nunţii,

stilurile în tendinţe sunt cele care

accentuează trăsăturile şi care

permit realizarea unor corecţii în

machiaj. Tot anul acesta revine

modelul american de machiaj de

mireasă, cel care e caracterizat

prin accente subtile, lăsând

impresia unui machiaj natural.

Astfel ochii trebuie accentuaţi

prin farduri luminoase, gene

false individuale, apoi conturaţi

în tehnica fume, iar tenul trebuie

iluminat şi conturat.

RECOMANDĂRI

Machiajul nude este una dintre

cele mai promovate tendinţe

de pe podiumurile de modă

internaţionale, ceea ce ne

demonstrează că naturaleţea

este apreciată în continuare.

Machiajul cu tuş cunoaşte noi

abordări în 2015. Nu se mai

poartă liniile şi codiţele realizate

subtil, ci este încurajat spiritul

creativ. Cele mai populare nuanţe

de rujuri în 2015 se pare că vor

fi cele în tonuri de roşu şi cele în

nuanţe fructate. Machiajul pentru

primăvară 2015 se anunţă chic

şi romantic. Violetul de lavandă,

orhideea şi movul prună sunt

nuanţele care vor predomina.

Adelina Nemeş-Frum este o sibiancă pe care simţul artistic foarte dezvoltat a transformat-o, după doi ani de experienţă, în unul dintre cei mai buni make-up artişti din oraş. Ce o recomandă pe Adelina Nemeş-Frum? Profesionalismul, adaptabilitatea la cerinţele clientului şi preţurile, care sunt mai multe decât decente.„După doi ani de experienţă pot spune că pentru mine e foarte important să ascult clienta, să găsim împreună soluţia cea mai bună pentru ea. Ştiu că se merge mult pe ideea că make-up artistul impune ce se potriveşte, în funcţie de tendinţe şi alţi factori, dar eu vreau ce e mai bine pentru clientele mele şi mai bine înseamnă să le ascult şi să le ofer ceea ce îşi doresc”, povesteşte Adelina.Deşi foloseşte aceleaşi produse, de calitate, ca majoritatea salonelor din oraş, preţurile pe care le

desăvârşit: să reziste multe ore şi să arate foarte bine în poze. Anul acesat se poartă machiajul cu tuşul scos în evidenţă, culoarea pentru buze este cea a fructelor de pădure şi în general machiajul nude este cel care predomină, explică Adelina.Adelina povesteşte că a început să realizeze primele machiaje ghidată de simţul artistic şi de dorinţa de a promova frumosul. Tocmai de aceea exeprienţa Adelinei nu se rezumă la machiaje de zi şi de seară pentru diferite ocazii şi servicii pentru şedinţe foto şi alte evenimente, ci se extinde la machiaje mai grele, pentru anumite evenimente. Machiajul pop art nu mai face parte de ceva vreme doar din paginile revistelor cu benzi desenate, iar sibianca poate realiza şi astfel de machiaje. „Am făcut machiaje pentru Halloween, 8 Martie, pentru petreceri private cu o anumită tematică şi multe altele. Da, acestea sunt mai greu de realizat, dar pentru mine sunt o provocare”, mai spune, zâmbind, Adelina.

practică Adelina sunt mult mai scăzute decât v-aţi aştepta. Astfel, un machiaj de seara costă 120 lei, un machiaj de zi 80 lei, machiajul pentru o mireasa ajunge la 200 lei, iar un pensat costă doar 10 lei.„Am machiat mult mirese. Aici e un sector mai deosebit, care îmi place foarte mult pentru că e provocator din multe puncte de vedere. Tendinţele în materie de machiaj pentru mirese sunt atemporale, în general se merge mult pe machiajul clasic. Dar dacă mireasa e o fashionistă, atunci vrea de obicei ceva diferit şi acel ceva diferit se poate realiza impecabil. Pentru că îmi place ceea ce fac şi e o senzaţie deosebită să vezi mulţumirea din ochii clientei la sfârşitul şedinţei de machiaj”, mai spune Adelina.De asemenea, machiajul miresei trebuie să întrunească câteva condiţii pentru a fi considerat

Make-up artist Adelina Nemeş-Frum: machiaj profesionist, la preţuri decente

Pe Adelina o puteţi vedea pe canalul de Youtube Adelina Nemeş-Frum şi o puteţi contacta pe pagina de Facebook „Makeup Artist Adelina Nemes-Frum” sau la telefon la 0741105657.

www.milesan.ro

focus pe cultură32 ce se întâmplă32

AVICII, DAVID GUETTA, ATB ȘI TINIE TEMPAH PREZENȚI LA UNTOLD FESTIVAL CLUJ ATB, Tinie Tempah, Fatman Scoop, Cazzette, Third Party sunt noii artiști anunțați de organizatorii Untold Festival, Avicii și David Guetta fiind primii headlineri anunțați în urmă cu câteva săptămâni. Evenimentul anului din Cluj-Napoca va acoperi genuri de muzică extrem de variate: trance, chill out, electro house, progressive house, rap. În plus față de scenele principale anunțate până acum, Cluj Arena și Sala Polivalentă, Piața Unirii și Piața Muzeului se vor transforma în locații ale festivalului. Aici vor fi amenajate scene pe care vor urca artiști naționali și locali.

Parcul Central va fi zona de pre-festival, unde pe lângă scena dedicată trip-hop, jazz și reggae vor fi amenajate zone speciale de chill-out, târguri precum și multe alte activități conexe, menite sa antreneze publicul în timpul zilelor de festival. Cluj Arena Underground va fi o scenă dedicată în totalitate muzicii electronice. Abonament de tip Early Pre-Sale costă 249 de lei și este disponibil până la data de 15 februarie, în limita a 10.000 de abonamente. Acestea pot fi cumpărate din rețeaua Eventim, din țară sau din străinătate.

Detalii: www.untoldfestival.com

SERVICII

B

BELL OPTIQUECabinet oftalmologic optică medicalăB-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C

CLINICA POLISANOStr. Izvorului nr. 1A Str. Constituției nr. 240269 23 44 86www.clinicapolisano.ro

CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU

Fitness-întreţinere corporală şi facialăStr.Ştefan Cel Mare nr.6Tel/Fax:0269/252740Mobil:0755/072716e-mail: [email protected]

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2Tel:0722/551073www.luceafarulsibiu.ro

CINDYMagazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1Magazin Dumbrava -parter,

etaj I:etaj IIMEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4

D

DUMBRAVA VESELIEILoc de joacăSibiu,str.Faurului,nr.19www.facebook.com/dumbravaveselieitel : 0753 335849

E

ECHO - ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai Viteazu nr. 150743 141 253

0369 435 708

G

GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz)Tel: 0269 243 884Email: [email protected]: www.ginepro.ro

GYMBO DANCEStr. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1Tel: 0758.132.192 /[email protected]://www.gymbodance.ro

FAST FOOD/PIZZA

K

KEBAB – KEDRIVEServire şi la volan, lângă magazinul DumbravaBlocul cu Plombă

L

LUCAS SUPER SANDWICHPiaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal0372/775.822

M

MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării0269 / 228992

P

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor0751.576.240 0369.440.541

U

UNION PIZZA Piaţa Mică nr 60730 / 519.996


Dă-ne like:zilesinopti

34 servicii

H

HILTON SIBIU-SPAPădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la :Tel:0269/[email protected]

M

MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro

MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8Tel:0747/472021Mobil: 0721/059083

O

ONE DIAMOND STYLEStr.Someşului nr.220751/642543, 0725/426911

S

SENZA SALONB-dul Victoriei nr.26Tel: 0755/256800

SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS)

POLICLINICA SANOSTAR

Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu0269244999www.sanostar.ro

T

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1În incinta “Opera Residence”Tel: 0730/270970

TON MARIAGE Str.Măgura nr.34Tel:0269/248016Mobil:0728/[email protected]

TRENDY SIBIUDepozit - Str.Triajului nr.1Magazin- Str.Bihorului nr.2Tel:0269/244312Mobil:0740/155660

U

UNIFLORAstr. Martin Hochmeister, nr. 11Telefon +40 269 229122Mobil +40 724 050333 Email [email protected] Luni-Vineri 9:00-20:00Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii

UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

INSTITUȚII

GALERII

INFO POINT

TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:[email protected]+40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONGStr.Alexandru Odobescu nr.4+4 269 211 349 / +4 0269 210 468Rezervări bilete: +4 0269 210 906 [email protected]

AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 170369/10 15 78Luni – Vineri :11.00 - 18.00Sâmbătă : 11.00 - 15.00În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei.www.sibfest.ro

FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 [email protected]

ASTRA FILM SIBIU

instituții36

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIUStr. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa MareE-mail: [email protected]*Tel: 0040 269 208913*

AEROPORT SIBIUSos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, [email protected]

SIBIU – MUZEUL ASTRACalea Răşinari +40.269.252.976 [email protected]

AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3+40.269.523.163 [email protected]

BAZNAAvram Iancu FN +40.269.850.011 [email protected] www.comunabazna.ro

BIERTANAl. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 [email protected] www.primariabiertan.ro

CISNĂDIE

Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 [email protected] www.cisnadie.ro

RĂŞINARIStr. Sibiului FN +40.269.557.200 [email protected]

SIBIELPrincipală nr. 298 +40.269.552.560 [email protected] www.saliste-sibiu.ro

Piaţa Huet No. [email protected] This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIUParcul Tineretului nr. [email protected]

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIUAdresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 [email protected] www.casastudentilors-ibiu.ro

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSIL-VANIA SIBIUStr.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul SibiuTel:+40 269 [email protected]

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70

[email protected] www.kulturzentrum-hermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICEMITROPOLIEI 3040/(0)269/[email protected]/teutsch-haus

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIUstr.Berariei nr.2 et.2e-mail: [email protected]: www.szeben.ro

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/[email protected]

MUZEUL DE ISTORIEStr. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIUStr. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A

FARMACIEIP-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOAREStr. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE LOCOMO-TIVE CU ABURIStr. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUSP-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDERP-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRAP-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRACalea Răşinari 0269/242.599

CAFENELE BAR & PUBA

AVIATOR PUBPiata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B

BUSINESS CAFEPromenada Mall&Galeria Comercială CarrefourWIFI, 10-22, 0722722060www.businesscafe.ro

BICICLETA FRENCH PUBTel: 0755-531.888Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO)Program: NON-STOP

BOHEMIAN FLOW ART&PUBPiata Mica nr. 260758 888 [email protected] 16:00-04:00

C

CHEERSstr Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta

Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro

CREAM PUB/LOUNGEFostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2

H

THE HARPStr. Hipodromului0369 45 47 470760 69 89 53

J

JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro

JUST BEER Str.Bastionului nr.3Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

K

KARBON - CLUB,BILIARDStr.Dorului nr.20

NON STOP

N

NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455

09 - până la ultimul client

O

OLDIES PUB LIVE MUSICStr. Nicolae Bălcescu Nr. 130751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 [email protected]

P

PARDON CAFEStr. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala ThaliaProgram: 9:00 - 24:00Rezervari: [email protected]

PURO COFFEE & WINECalea Dumbrăvii, nr. 36Lun - Vin: 07:30 - 23:30Sâm - Dum: 10:00 - 00:00

R

REFLEKTOR COFFEE &MORE0756-535 125

Piaţa Mică, Nr.4

(Galeria Habitus)

Piața mică nr. 4

facebook.com/

reflektorcultural

S

SALUT BISTRO

Strada Cetății 13 Sibiu

0785 112 222

SUPPORTER SPORTS CLUB

B-dul Victoriei , nr.26

Tel : 0269 218065

www.supporter.ro

V

VINTAGE PUB

Str. Zaharia Boiu

0757 / 881.881

W

WELT KULTUR

Café und Bar

N.Balcescu , 13

Tel : 0269 700 704

www.weltkultur.ro

baruri și cafenele38

A

ATRIUM„O altfel de cafenea”Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B

BUSSINES CAFEIn incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 07410.00 - 22.00www.businesscafe.ro

C

CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223www.cafewien.roCROQUIS ART-CAFFÉPiata Mica, nr. 24.L-V 10-24, S-D 11-24facebook.com/CroquisArtCaffeTel: 0724.289.784

E

EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121L - S 09.00 – 03.00D - 11.00 – 03.00www.cafeeinstein.ro

H

HALLER CAFÉ

Piata Mare nr 20

0720 / 110.194

L-V 08.00 -24.00

S-D 09.00-24.00

K

KULTUR CAFÉ SIGI

Piaţa Mică nr.16, în subsolul

casei Luxemburg

0736 / 661.337

0269 / 244.036

[email protected]

Program zilnic: 08.00 - 03.00

KLEINS CAFE

Piața Huet, nr. 3

facebook.com/kleinscafe

N

NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A

0744/536.163P

restaurante40

A

ATRIUMEmil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA0269/235505 Interior 141L-D : 11.00-24.00

B

BUTOIULDE AURStr. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461orar :12.00-24.00

C

CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1(in grădina hoteluluiHilton Sibiu)0269 505 626,[email protected], www.sibiu.hilton.com

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.30269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 340748/126.6870744/355.822

D

DELISPiaţa Mică 29Tel.: 0747 399 252

F

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 [email protected]

G

Grand Plaza str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30restaurantgrandplazasb.ro

H

HERMANIA str Filarmonicii nr 20755 / [email protected]

I

INSIEMEPromenada Malltel : 0369 801025

K

KORONA

Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00www.pensiunea-korona.ro/

L

LA DOBRUNStr. Dobrun nr. 1 [email protected]: +40.269.240.040Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040http://www.ladobrun.ro

LA TURNPiaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876orar : 12:00 – 24:[email protected]

LUCEAFĂRUL- COMPLEX SPORTIVStr. Ioan Lupaş, Nr. 20771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M

MARA’S STEAK HOUSEstr Nicolae Bălcescu nr.210269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N

NEW YORK AMERICAN RESTAURANTStr. Justiţiei, nr.1A0744/536.163P

PANORAMICStr.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;[email protected]

PASAJStr.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00www.lapasaj.ro

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLERStr.Turnului nr.20742 / 419906Ma – D : 12.00 -24.00

T

TEZAURPiata Mică, lângă UnionTel : 0730/519 996o

S

SALAD BOXE timpul să mănânci sănătos!Shopping City Sibiu Promenada Mall

LA SEPP str.Livezii,nr.61tel : 0740 248255

SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 30269-210461orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U

UNIONStr. Piata Mica nr. 6Tel: 0730519996Orar: 09:00-02:00www.unionsibiu.com

V

VERSAILLES

Pădurea Dumbrava nr. 1 (în

hotelul Hilton Sibiu)

0269 505600

[email protected]

www.sibiu.hilton.com

Y

YUMMY YANG

Promenada Mall

0369 / 438300

Specific chinezesc


Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

facebook.com/kulinarium.sibiuwww.kulinarium.ro

0721 50 60 70Piaţa Mică 12

Sărbătorește românește de Dragobete la Kulinarium!Piept de pui în crustă de parmezan și trilogie de culori (conopidă, broccolli, sfeclă).Crème brûléeUn pahar de vin.

Preţ 39 lei/pers

hoteluri42

A

ANA AIRPORT HOTELSoseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 [email protected] [email protected]

B

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUIPădurea Bradului0269/525300www.cfh.ro / [email protected]

C

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40

Tel : 0269 206 [email protected]

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10+4 0372 - 692692 [email protected]

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.160269-216854, [email protected]

G

GOLDEN TULIP ANA TOWERŞcoala de Înot 2+40 269 234000

office@ goldentulipanatowersibiu.com

GRANDPădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H

HILTON SIBIUPădurea Dumbrava, nr.1+4 0269 505 [email protected] www.sibiu.hilton.com

I

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100

A

ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE [email protected]

ANDRAPoplaca 5 km de Sibiu0744-519031Preţuri Promoţionale!

C

CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

CASA ROMANĂStr. General Macgheru, nr. 400369 / 442.966, 0740 / 612.270www.casaromana sibiu.ro

CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D

DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, [email protected]

PENSIUNEA DOMA’R-ALINACalea Cisnadiei , nr.76 , SibiuTelefon: 02692127660269212766

E

ELAStr.Nouă nr.430269-215197, [email protected]

H

HAPPY DAYSibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

K

KORONAStr.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369-405444www.pensiune-korona.ro

KON – TIKIStr.Tudor Vladimirescu nr.120269-220350

L

LA VIOREL Str.Lector nr.20269-211410; 0741/107337

LA BRADUL ÎNALTPorumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.0070723.632.587GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172

O

OLD TOWN [email protected]ța Mică, nr. 26

P

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200contact@perla-paltinisului.rowww.perla-paltinisului.ro

VILA ROMANA PĂLTINIȘTel:0740/817827www.vilaromanapaltinis.ro

S

MOTEL SELECTŞoseaua Alba Iulia, Nr. 490269 / 243.333

PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3Informații și rezervări:Tel:0369.426.053; [email protected].

W

WELT HOSTELStr.N.Balcescu,130269 250346 / 0731 [email protected]

www.ibishotels.ro

ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.40269 [email protected]

L

LIBRACalea Guşteriţei nr.21-230369-428 000, 0369-428 [email protected]

P

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-30269-424,455; 0369-408,[email protected]

www.hotelparcsibiu.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.760269-244804, [email protected]

R

RAMADA Emil Cioran nr.2 [email protected]

S

SILVAAleea Mihai Eminescu nr.10269-243985

44 sport

IMNUL NAȚIONALPreședintele României i-a promis Simonei Halep, la scurt timp după ce a câștigat alegerile prezidențiale, că va cânta imnul național alături de ea. Și s-a ținut de promisiune la Galați, cu ocazia meciului de Fed Cup. „Îi mulţumesc domnişoarei Simona Halep pentru încredere şi pentru întrebare. Răspunsul meu este: Da, se poate!”, a răspuns Iohannis.

președintele iohannis jocă tenis cu simona halep la sibiuȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Președintele României, Klaus Iohannis, și cea

mai bună jucătore de tenis din țara noastră, Simona Halep, vor juca un meci demonstrativ la Sibiu în ultimul weekend din luna aprilie sau în primele zile ale lunii mai, în funcție de programul disponibil. Reprezentanții președintelul României și cei ai tenismenei Simona Halep au discutat la Galați, cu ocazia meciului de Fed Cup dintre România și Spania, detaliile meciului demonstrativ dintre Klaus Iohannis și Simona Halep. “Da, în mare parte, s-a stabilit! Meciul anului, cum

i se spune deja, va fi la Sibiu. Sâmbătă am discutat personal despre asta și cu unii, și cu alții. S-a stabilit în jurul datei de 1 mai. Mai exact, în săptămâna 27 aprilie – 2 mai. Simona va juca în săptămâna dinainte la Stuttgart. Am fi vrut să se joace duminică, 26 aprilie, dar programul se va decala, dacă Simona va juca finala în Germania. Trebuie să stabilim o zi în care agendele să

coincidă”, a declarat Marius Vecerdea, antrenorul președintelui, potrivit site-ului Sportnews. Ideea desfășurării unei astfel de partide, cu scopul de a promova tenisul în rândul tinerilor, a apărut imediat după alegerile prezidențiale din luna noiembrie a anului trecut, fiind acceptată cu bucurie de ambele părți. Ulterior s-a decis ca meciul să aibă loc la Sibiu.

46 sport

CE PRESUPUNE ?Modulul educațional cuprinde câte două lecții săptămânale timp de șase săptămâni, programul vizând aproximativ 1.500 de copii, care, după acest modul de inițiere, vor fi îndrumați pentru aprofundare să continue practicarea judo-ului la secțiile cluburilor de judo din orașele respective. Școlile incluse în program urmează a fi definitivate și anunțate ulterior.

judo în școlile in sibiu

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Federația Română de Judo (FRJ) a de-marat un proiect la

nivel național prin care caută cei mai potriviți profesori de judo pentru desfășurarea programului‚ „Judo în școli”. Proiectul face parte dintr-un program educativ inițiat de Federația Internațională de Judo (IJF), denumit generic‚ „Judo for Children’’ (judo pentru copii). Prin interme-diul acestor programe se dorește intrarea în contact a cât mai multor copii cu judo, întrucât este sportul cu cele mai importante valențe educaționale dintre sportu-rile olimpice. Astfel, se pune accent pe dobândirea valori-lor morale esențiale, și anu-me respect, prietenie, forma-

rea și dezvoltarea spiritului de luptă și de fair play, pre-cizează comunicatul. Școli din 10 orașe importante ale României, București, Pitești, Ploiești, Craiova, Focșani, Constanța, Iași, Baia Mare, Arad și Sibiu, își vor deschide porțile sălilor de sport, unde vor fi așezate tatami-urile primite de la forul mondial, iar copiii de la clasele 0 până

la clasele a IV-a vor fi inițiați în tainele judo-ului, fiecare beneficiind din partea IJF de un judogi (costumația spe-cifică). În România, acest program va fi derulat prin parteneriat cu IJF, Ministe-rul Educației și Cercetării, precum și cu Ministerul Tineretului și Sportului, fiind dedicat elevilor din clasele primare.

48 nightlife48

nightlife 49

agendaSPECTACOLUL DE BALET „GISELLE” Giselle de Adolphe Adam aparține stilului supranumit „baletul alb” și reunește armonios muzica, dansul și pantomima, oferind publicului un spectacol extraordinar. Baletul Giselle poate fi considerat un punct culminant al romantismului care descrie în pași de dans viața adevarată a omului cu gândurile și visurile lui, bucuria de a trăi până la melancolie și deziluzie.

Miercuri 11 martie 2015, Casa de Cultură a Sindicatelor, ora :19.00

MARCEL IUREŞ ŞI GEORGE MIHĂIŢĂ, ÎN „MOROMEŢII”

PERIOADEI VIITOARE

Lumea „Moromeţilor” lui Marin Preda va prinde viaţă, preţ de circa 75 de minute, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor Sibiu, marţi, 17 martie, ora 19. Atunci, Marcel Iureş şi George Mihăiţă vor aduce sibienilor spectacolul „Păi... Despre ce vorbim noi aici, domnule?”, o piesă de Cătălin Ştefănescu, după cunoscutul roman „Moromeţii”, scris de Marin Preda.

17 martie 2015, Casei de Cultură a Sindicatelor Sibiu, ora: 19.00

Un eveniment plin de culoare, musică, premii spectaculoase şi un program incendiar condus de MIHAI MITOSERU şi TABOO BOYS

7 martie, ora: 20.00, Restaurantul Versailles Sibiu

50 agenda

PR

EV

IEW

6 - 1

9 M

ARTIE

ZIUA FEMEII LA RESTAURANT VERSAILLES

Publisher: MariusDicoiu(0744359910)

[email protected]

Vânzări: RăzvanRoman(0755022956)

[email protected]

Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

[email protected]

Cultură: ŞtefanDobre([email protected])

Evenimente: DorinaNițu([email protected])

Distribuţie:AlexFălămaș(0755022957)

Publicitate naţională

Speranta Velicu,

Senior Sales Manager, 0735 777 982,

[email protected]

EDIȚIA de SIBIUapare bilunar - gratuit, nr. 4 (275) 20 februarie - 5 martie 2015

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiue-mail: [email protected]./fax: 0369411898website:http://sibiu.zilesinopti.ro/fb:www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000exemplarelunar.

Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş),Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix,1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.Lunare: Vâlcea

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zn Sibiu 20 februarie

Documents

Transcript of Zn Sibiu 20 februarie