Zn Sibiu 6 februarie

SIBIUMEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

6 - 19 FEBRUARIE

Program pe zile p. 20

Servicii p. 42

Ieși la băut p. 38

Restaurante p. 40

Hoteluri şi pensiuni p. 42

De văzut p. 6

Noutăţi de timp liber p. 8

zile şi nopţi pe scurt

COVER STORY Valentine’s Day - sărbătoarea îndrăgostiţilor

Pagina 14

INTERVIU Interviu cu artistul Dan Perjovschi

Pagina 12

CE SE ÎNTÂMPLĂ Francesca Baciu este imaginea Hotel of Ice Pagina 30

SPORT un sibian în lotul româniei pentru cupa davis

Pagina 44

NOI ÎȚI RECOMANDĂM

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL

schimbări

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like:zilesinopti

editorial 5

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Și vine câte-o zi în care nu m-aș jos din pat decât pentru zece clătite pe care să le înec în iaurt și dulceață și să le iau înapoi cu mine în pat, în fața laptopului. Zi în care îmi descarc un sezon întreg din Big Bang Theory sau Top Gear și nici cel mai insistent telefon nu mă mai scoate din starea de dolce far niente. De fapt, mint! Cred că aș stinge telefonul imediat după primul apel, indiferent

cine sună. Nu-mi pasă. Îmi pasă doar de somnul duce care mă fură ușor, între două episoade și mârâitul lent al pisicii ce toarce apatic.Și când mă trezesc să fie după-amiază și un soare gălbui-portocaliu să intre prin fereastră, strecurându-se pe lângă jaluzele. Se simte călduț pe pătură. Moment numai bun de-un joc. O FIFA Manager, cu vreo echipă mică de printr-un campionat obscur ce ajunge vedetă internațională peste

noapte. Sau un shooter, cu un soldat britanic rătăcit în războiul din Irak dar care pune mâna pe-o pușcă cu lunetă și își croiește drum spre camarazi călcând pe cadavre.Și vine pe nesimțite seara, rece, întunecoasă, cu pop-corn la microunde și un film de box-office în SUA. ”Lincoln” parcă-i prea americănesc – această națiune măreață a noastră - , dar dacă tot îl laudă lumea, inclusiv ăia de la Oscar, cine știe, poate o fi ceva de capul lui. Play.Textul de mai sus e de

acum doi ani. Nu mai am pisica. Am trecut de la FIFA Manager la Play Station, pe care nu l-am mai pornit din decembrie. Și acum, dacă stau acasă trebuie să scriu, în timp ce râd și mă joc cu copilul.

de văzut în weekend

Opinia publică Opinia Publică în regia lui Cristian Theodor Popescu este un spectacolul – şedinţă cu publicul după textul omonim scris de Aurel Baranga în perioada comunistă şi prezintă o incursiune aproape antropologică prin care se reconstruieşte, cu mult umor şi cu seninătate, contextul social şi uman al acelor vremuri.

Duminica 15 februarie 2015, ora: 19.00, Teatrul

Radu Stanca

Concert ANDRA de Valentine’s DayLa Shopping City Sibiu se celebrează dragostea: cuplurile curajoase se vor putea „căsători” pentru o zi în capela Graceland din Las Vegas, căsătorii oficiate de Elvis Presley. Sărbatoarea de Valentine’s Day va fi completată cu un mega concert oferit de ANDRA, la care intrarea este liberă.

Sambata 14.februarie 2015, începând cu ora

15:00 , Shopping City Sibiu

VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ

Mozart Stepsun spectacol de teatru coregrafic de Gigi Căciuleanu. Spectacolul „Mozart Steps” este un omagiu adus perfecţiunii matematice a muzicii şi dansului, un spaţiu al energiilor şi al sonorităţilor, în care actorii – transformaţi în dansActori – îşi explorează corporalitatea pentru a crea un imaginar poetic şi muzical vibrant. sâmbătă 07 februarie 2015, ora 19, la sala

Teatrului Național Radu Stanca Sibiu

World Rookie Tour Transilvania Rookie Fest este cea de-a șaptea etapă a World Rookie Tour, competiție internațională destinată tinerilor snowboarderi.Etapa din România va avea loc între 6 - 8 Februarie 2015, la Arena Platoș în Păltiniș.

Vineri 06 februarie 2015, Ora: 10:00 Arena

Platoș în Păltiniș

zile și nopți6

„Smigelschi si Catedrala, 110 ani de la pictare” Expoziţia reuneşte monumentalele cartoane realizate în anul 1903 de pictorul sibian Octavian Smigelschi pentru Catedrala Mitropolitană din Sibiu, documente originale semnate de pictor şi mitropolitul Ioan Meţianu, fotografii de epocă inedite, cărţi publicate în decursul vremii despre Catedrala sibiană şi pictorul Octavian Smigelschi cât şi costume populare din colecţia Marius Matei din Timişoara.

Vineri 13 februarie 2015, ora: 9:00 Biblioteca

Astra, Sala festivă

YellowbirdFilmul ne povesteşte despre călătoria unui erou mai neobişnuit… Yellowbird este un pui de pasăre, de talie mică, care nu a putut migra, împreună cu familia, spre ţările calde. El nu a vrut să-şi părăsească niciodată cuibul, dar a rămas fără familie. Acum, Yellowbird porneşte în căutarea unei familii, care să fie numai a lui. Duminica 08 februarie 2015,

Cinema Arta, ora 12.00

SMIGELSCHI ȘI CATEDRALA

La 110 ani de la finalizarea

picturii Catedralei

Mitropolitane, sala festivă a

Bibliotecii Astra găzduiește

expoziția „Smigelschi și

Catedrala, 110 ani de la

pictare”. Expoziţia reuneşte

monumentalele cartoane

realizate în anul 1903 de

pictorul sibian Octavian

Smigelschi pentru Catedrala

Mitropolitană din Sibiu,

documente originale

semnate de pictor.

RECITAL CAMERAL

Sala Thalia găzduiește

în data de 10 februarie,

începând cu ora 19:00, un

recital cameral intitulat

„Mici piese pentru un mare

instrument. Bijuterii pentru

violoncel și pian”. Pe scenă

vor urca interpreții Cristian

Florea la violoncel și Mihai

Ungureanu la pian, care vor

cânta lucrări de Saint Saëns,

Beethoven, Granados,

Haydn, Boccherini și Popper.

focus pe cultură8

30 de spectacole la TNRS, în luna februarie

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Comedii, drame, spectacole politice, tragedii, dans, muzică, povești de dragoste, toate compun un repertoriu extrem de divers, construit cu gândul la publicul care va trece pragul teatrului. Punctele de sprijin ale perioadei următoare sunt comediile ce se joacă de ani de zile cu casa închisă: „Încurcă-i drace”, după Ray Cooney, în regia lui Șerban Puiu, în două seri consecutive (13 și 14 februarie), „Puricele în ureche” de Georges Feydeau (19 februarie) și „Îmi place cum miroși”, după Neil Simon (1 martie). Spectacolele montate recent de Radu Afrim pe scena TNRS vor putea fi văzute pe 21 - 22 februarie – „Girafe” și „Bizoni”, după Pau Miró. A doua reprezentație din această stagiune a spectacolului „Așteptându-l pe Godot” de Samuel Beckett, regia Silviu Purcărete, va avea loc pe 3 februarie și va fi urmată de cele mai noi producții ale teatrului: „Oidip”, scenariul

original și regia Silviu Purcărete (5 februarie), „Lecția” de Eugène Ionesco, regia Mihai Măniuțiu (6 februarie), „De ce Hecuba?! ” de Matei Vișniec, regia Anca Bradu (8 februarie), „Marat/Sade”, după Peter Weiss, regia Charles Muller (26 februarie). Nu vor lipsi cele două spectacole care ne oferă o imagine asupra României de ieri - „Opinia publică” de Aurel Baranga, regia Theodor Cristian Popescu (15 februarie) și asupra României de astăzi - „Solitaritate” de Gianina Cărbunariu (28 februarie). Unele dintre cele mai importante titluri din repertoriu revin pe scena TNRS: „Platonov” de A.P. Cehov, regia Alexandru Dabija (12 februarie), „Nora” de Henrik Ibsen, regia Radu-Alexandru Nica (20 februarie), „Cerere în căsătorie” de A.P. Cehov, regia Robert Raponja (27 februarie) și „Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte” de Gavriil Pinte, după basmul omonim de Petre Ispirescu, regia Gavriil Pinte (10 februarie, Secția Germană).

Departamentul de Artă Teatrală al Universității „Lucian Blaga” Sibiu în colaborare cu TNRS pregătește pentru luna februarie două noi spectacole, ce vor avea loc la Studioul Cavas: „Să nu mă părăsești”, o dramatizare după romanul cu același titlu de Kazuo Ishiguro, regia Mădălina Timofte (premiera pe 15 februarie) și „Kathie și hipopotamul”, după Mario Vargas Llosa, regia Larisa Nuțescu (premiera pe 22 februarie). Biletele au fost puse în vânzare la Agenţia Teatrului din bd. Nicolae Bălcescu nr. 17. Biletele la spectacolele Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu se pot cumpăra și din rețeaua națională a magazinelor Domo, Germanos, Orange și Vodafone, librăriile Humanitas și Cărturești sau online pe www.eventim.ro. De asemenea, biletele pot fi achiziţionate cu 30 de minute înainte de începerea spectacolului, la intrarea în sală, în limita locurilor disponibile.

focus pe cultură8

ÎN PERIOADA 1 FEBRUARIE - 1 MARTIE VOR AVEA LOC 30 DE SPECTACOLE LA TEATRUL NAȚIONAL ”RADU STANCA” DIN SIBIU.

dacă e joi sunt spectacole în limba germană la gong

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu inaugurează

în februarie un program special rezervând prima joi din fiecare lună pentru spectacole de teatru în limba germană. „Magia celor mai frumoase povești e spusă acum și în limba germană! Acest sezon special va fi inaugurat joi, 5 februarie, de la ora 18:30, prin prezentarea spectacolului „Pinocchio” după Carlo Collodi, în regia lui Lilly Krauss Kalmar. Teatrul Gong este singurul teatru pentru copii din România care are o secție în limba germană.

FLORIN PIERSIC LA SIBIU

Celebrul actor Florin Piersic vine la Sibiu în seara zilei de 18 februarie, pentru a juca alături de Medeea Marinescu în spectacolul ”Străini în noapte”, regizat de Radu Beligan. Evenimentul va avea loc pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor. Biletele costă 50 sau 60 de lei, în funcție de loc, și se pot achiziţiona de la Casa de Cultură a Sindicatelor.

focus pe cultură 9

Cred că această moștenire trebuie valorificată și suntem mândri de repertoriul nostru. Mai mult decât atât, aceste spectacole reprezintă o oportunitate bună de petrecere a timpului liber în familie, exersând totodată aptitudinile de înțelegere a unei limbi străine”, a declarat Adrian Tibu, managerul teatrului.Accesul publicului la

spectacole se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului (luni – vineri 10:00 – 16:00), online (teatrulgong.ro, eventim.ro), la Librăriile Humanitas și în magazinele Germanos, Domo, Orange și Vodafone. Prețul unui bilet la oricare spectacol este de 7 lei, tarif unic. Pentru biletele achiziționate online și în rețeaua Eventim se percepe un comision de 10%.

WORLD ROOKIE TOUR

Complexul Arena Platoș de la Păltiniș găzduiește între 6 și 8 februarie Transilvania Rookie Fest, cea de-a șaptea etapă a World Rookie Tour, competiție internațională destinată tinerilor snowboarderi. Înscrierile pentru concurs sunt programate în data de 6 februarie, între orele 10:00 – 18:00, iar competiția în sine va avea loc în data de 7 februarie. Astfel, între orele 9:00 - 10:00 vor avea loc antrenamentele oficiale iar startul întrecerii se va da de la ora 11:00. Ceremonia de decernare a premiilor este programată de la ora 16:30. Transilvania Rookie Fest este unul dintre cele mai spectaculoase evenimente de profil din România.

MICII DETECTIVI

Teatrul pentru copii și tineret Gong programează în data de 7 februarie, de la ora 18:00, spectacolul ”Micii detectivi” în regia lui Lilly Krauss Kalmar. Acesta este un spectacol adresat celor mici şi mari, dornici de a se aventura în peripeţiile lui Ţăndărică şi Mihăiţă. Personajul central al piesei şi cel mai complex ca trăire este Mihăiţă, care este influenţat negativ de citirea unor romane neadecvate vârstei, cumpărate de la un vânzător ambulant. Pe parcurs ce Mihăiţă citeste aceste cărţi, el devine un băieţel nemulţumit, morocănos, nu-şi mai face lecţiile visând la o “viaţă liberă”.

nou în oraș10

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Sibienii îi vor putea vedea pe cei doi balerini în spectacolele ”Lacul Lebedelor” din data de 25 februarie 2015, „Giselle”, 11 martie 2015 și „Don Quijote” în data de 18 martie 2015, dar şi în premiera de balet clasic „La fille mal gardée”, ce va avea loc la finele lunii aprilie. „Este o mare bucurie pentru noi să îl avem alături pe Ovidiu Iancu. Am convingerea fermă căun balerin atât de talentat, cu experienţă, un artist dedicat va fi primit cu foarte multă căldură de publicul din Sibiu. Teatrul de Balet Sibiu a mai avut colaborări cu Ovidiu Iancu şi în trecut, pentru spectacolele „Giselle”, „Carmen”, „Spărgătorul de nuci” şi „Romeo şiJulieta”. Ne bucurăm că a ales Sibiul şi

produse de baletul sibian şi am avut mereu o colaborare extrem de bună cu Teatrul de Balet Sibiu. Colectivul de aici este unul tânăr, efervescent, mereu dornic să facă un pas înainte şi asta mă bucură nespus. Mă bucur că pot dansa pe scena unui oraş atât de frumos precum este Sibiul. Ştiu că vom avea numai spectacole foarte bune la Teatrul de Balet Sibiu şi aştept cu bucurie şi emoţie prima întâlnire cu publicul din acest an”. Ovidiu Iancu, balerin Lorena Negrea a absolvit, în anul 2012, cursurile Liceului de Coregrafie „Floria Capsali” din Bucureşti şi imediat după absolvire a fost angajată a Operei Naţionale Bucureşti. A participat la workshopuri de balet clasic şi dans modern îndrumate de Cristina Hamel, Sergiu Stefanschi, Massimo Gerardi, Paul Boss. A obţinut numeroase premii la concursurile de balet organizate în ţară, în Iaşi, Bucureşti, Timişoara şi Constanţa.

că publicul îl va putea vedea în spectacolele noastre.” Ovidiu Dragoman, director Teatrul de Balet Sibiu. Ovidiu Iancu a absolvit în anul 2002 Liceul de Coregrafie „Floria Capsali” Bucureşti şi a beneficiat de o bursă de studii la National Ballet School din Londra. Din anul 2002 până în anul 2012 a fost prim solist al Operei Naţionale din Bucureşti, iar timp de un an, în perioada 2012 - 2013, a fost solist al Tulsa Ballet din Oklahoma, SUA. A colaborat cu numeroase teatre de balet din ţară şi străinătate: Belgrad National Opera Serbia, Bratislava National Opera Slovacia, Novi Sad Opera Serbia, L’Opera Nationale de Paris, Orlando Ballet SUA, Madinat Theater Dubai, etc. „De Sibiu mă leagă o strânsă legătură. Am dansat aici şi în trecut, în câteva dintre spectacolele

OVIDIU IANCU, FOST PRIM SOLIST AL OPEREI NAŢIONALE BUCUREŞTI ŞI LORENA NEGREA, FOSTĂ BALERINĂ A OPEREI NAŢIONALE BUCUREŞTI, DANSEAZĂ LA TEATRUL DE BALET SIBIU.

fostul prim solist al operei naționale dansează la sibiu

Biletele pentru toate spectacolele Teatrului de Balet Sibiu pot fi rezervate începând cu luna ianuarie 2015 şi online, pe siteul oficial al TBS - http://sibiuballet.ro/bilete/ sau pot

fi cumpărate din cele două puncte de vânzări. Costul unui bilet este de 10 lei.

interviu12

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Pe Dan Perjovschi îl cunoașteți, cel mai probabil, după desenele de pe zidul exterior al Teatrului Național ”Radu Stanca”. Desenează adesea acolo, când se află în Sibiu. Cum s-a întmplat, de exemplu, când a avut loc tragedia din Franța, de la Charlie Hebdo, de acum aproape trei săptămâni. Mesajul lui Dan Perjovschi de pe zidul teatrului a fost atunci preluat de presa

INTERVIU CU ARTISTUL DAN PERJOVSCHI

”Am desene ironice și despre mine (ca artist atoateștiutor)”

din întreaga țară. Pentru că, atunci când nu se află la Sibiu, Dan Perjovschi desenează probabil ca invitat de marcă prin vreo galerie de artă faimoasă dintr-o țară îndepărtată.

Reporter: Acum vreo două săptămâni, când a avut loc tragedia din Franța, v-ați expus punctul de vedere în legătură cu libertatea de exprimare pe zidul exterior al teatrului din Sibiu. De ce la Sibiu și cum vi se pare această platformă, zidul teatrului?

Dan Perjovschi: Mi-am exprimat punctul de vedere public (TV, ziar, facebook) și asta include și zidul de la Sibiu, care nu degeaba este numit “Ziar orizontal”. Cu alte cuvinte, îl țin la zi cu ce se întâmplă la noi și aiurea…

Rep.: Petreceți mult timp în Sibiu, atunci când sunteți în țară? Povestiți-ne puțin, cum vă împărțiți timpul cât sunteți în Sibiu, ce locuri vă plac, ce restaurante sau cafenele preferați, dacă mergeți la spectacole sau concerte?

D. P.: Sibiul este un refugiu intelectual și familial. Timpul mi-l petrec pregătind proiectele internaționale viitoare. Noi avem la Sibiu un atelier-depozit-arhivă și mai puțin o casă. Și mama mea, și mama Liei, trăiesc la Sibiu așa că le vizitam între bienale și muzee internaționale. Mie îmi plac cărtile și cafenelele așa că ma duc des la Habitus, la Humanitas sau la Erasmus… Nu apuc să merg la spectacole decât accidental sau în timpul festivalelor.

interviu 13

Rep.: După ce ați văzut atâtea țări prin lume (chiar, mai știți câte sunt?), rămâneți atașat de Sibiu?D. P.: Da. Este un oraș plăcut, în care merg cu bicicleta la Piața Cibin. Când ritmul de viață se va mai lămuri și ne putem organiza mai bine, vom putea benficia mai bine de Subarini, Dumbravă sau Ocna Sibiului.

Rep.: Vă oprește lumea pe stradă? Poate elevii de la Liceul de Artă?

D. P.: Nu prea. Elevii nu mă cunosc că nu sunt în programă. Dar este perfect așa. N-am nevoie să-mi pun mustăți false și să mă furișez pe străzi.

Rep.: Imediat după alegerile prezidențiale ați spus despre fostul primar al Sibiului, domnul Klaus Iohannis, că va fi ”primarul României”. Acum, vă mențineți punctul de vedere?

D. P.: Expresia am preluat-o de la Beatrice Ungar. E o

expresie bună și cred că asta se va și întâmpla.Rep.: Aș zice că sunteți aproape la fel de activ pe Facebook precum sunteți pe zidurile și pereții pe care desenați. Și am văzut desene ale dumneavoastră, undele ironice, despre Facebook. Cum vine asta? D. P.: Probabil maI mult critic-ironice. Păi am desene ironice și despre mine (ca artist atoateștiutor). Felul în care eu sunt atent la ceva sau cineva este critic. Cu

Facebook-ul poți face revoluții sau poți să-ți arăți la nesfârșit pisica. Și făcând una ori alta sporești averea proprietarului.

Rep.: Închei prin a vă spune că abia aștept să vă citesc expoziția de anul acesta de la Festivalul de Teatru. Dumneavoastră așteptați cu același interes festivalul?D. P.: Pentu mine este un proiect fluid. Trec desenâd dintr-un festival într-altul de vreo cinci ani.

Cine este?Născut în 1961 la Sibiu, Dan Perjovschi este dese-nator, illustrator și scriitor. Lucrările sale de artă reprezintă o combinație între desene, desene animate, artă brută și graffiti și se află temporar pe pereții muzeelor sau altor spații contemporane din lume. Perjovschi abordează teme sociale de actualitate în operele sale și a avut un rol important în cultura românească. Până în prezent a avut expoziții în Statele Unite ale Ame-ricii , Portugalia, Spania, Germania, Ungaria, Suedia, Elveția, Marea Britanie, Germania, Mexic, Brazilia, Corea de Sud, China și altele. Locuiește și lucrează în București și Sibiu.

cover story14

Valentine’s Day - sărbătoarea îndrăgostiţilor

cu o cină romantică, au început să facă rezervări cu două săptămâni înainte. „O să le oferim un meniu special, vin deosebit, aranjamente florale pe fiecare masă şi desigur sfeşnice cu lumânări. Deci de atmosferă şi mâncare ne ocupăm noi, ei tot ce trebuie să facă este să se relaxeze”, spune managerul unui

DORINA NIȚU

[email protected]

Împrumutată de la americani, Valentine’s Day a devenit şi pentru români, în special pentru tineri, ziua în care sărbătoresc dragostea prin cadouri şi gesturi romantice.La Sibiu restaurantele, cluburile, pensiunile şi nu numai, au început deja să se pregătească pentru

weekend-ul în care va fi sărbătorită Ziua Îndrăgostiţilor.

Cum sărbătoreşti în Sibiu

Cluburile au o singură reţetă pentru Valentine’s Day: decoruri cu baloane în formă de inimioare, dansatoare îmbrăcate în roşu şi oferte la băutură. Ca în fiecare

an, spun managerii cluburilor sibiene, cuplurile ajung să se relaxeze tot în club după ce vor lua o cină romantică în oraş, iar spusele lor sunt confirmate de faptul că rezervările pentru Valentine’s Day au început din ianuarie.La restaurantele din centrul oraşului, la fel, sibienii care vor să îşi surprindă iubitele

restaurant din centrul Sibiului.Cei care vor să facă un cadou persoanei iubite şi se gândesc la un sejur de două zile la un han în mijlocul unui muzeu, pot rezerva un pachet de 3 zile – 13-15 februarie, la Hanul Veştem în Muzeul Satului. Aici se pot relaxa la o plimbare cu trăsura prin muzeu, se pot bucura de cine romantice completate cu şampanie.

„În acest weekend special ne dorim să va răsfăţăm astfel încât să va simţiţi relaxaţi şi să vă celebraţi iubirea într-un mod inedit. Din reţetele preferate ale boierilor de odinioară am ales “pe sprânceană” bunătăţuri de neegalat: un păhărel de vişinată în deschidere, piept de pui la grătar cu cartofi ţărăneşti şi salată de murături şi un desert

cover story16

interbelic spicuit din reţetele casei regale, vestitul

şi inegalabilul “lapte de pasăre” preparat aşa cum doar marii bucătari ai vremurilor o făceau”, spun reprezentanţii hanului.

Ziua Îndrăgostiţior în afara oraşului

Valentine’s Day, a devenit o tradiţie în ultimii ani şi în staţiunile montane, iar o variantă pentru cei care plănuiesc să sărbătorească în afara oraşului este Valea Prahovei. Aici pot rezerva pachete pentru îndrăgostiţi, cu decoruri romantice, din care nu lipsesc trandafirii, meniuri afrodisiace şi servicii speciale, cu SPA. Preţurile sunt variate, de la 80 lei, pachete turistice fără mese până la aproximativ 800 de lei, cu numeroase facilităţi.Variante pentru pentru Valentine’s Day sunt şi pentru cei care se gândesc să petreacă în străinatatre, în oraşe ca Paris, Barcelona, Roma, iar de anul acesta în topul oraşelor preferate de turiştii români este şi Florenţa, noutatea lui 2015, potrivit agenţiilor de turism. Tarifele pornesc de la 240 de euro, pentru două nopţi de cazare cu mic dejun inclus la un hotel de trei stele, bilete de avion, întâmpinarea cu şampanie şi buchet de flori. În medie, valoarea unui pachet de Valentine’s Day este de 275 de euro de persoană. Cele mai ieftine oferte pornesc de la 228 de euro

pentru un sejur la Roma şi pot ajunge la 355 de euro, dacă alegeţi Parisul.

Legenda lui Valentin

Valentine’s Day este Ziua Îndrăgostiților în tradiția occidentală, care se sărbatorește pe data de 14 februarie.Odata era un împărat roman al cărui nume era Claudiu al II-lea. El era un luptător îndârjit și a avut multe războaie. El a vrut o armată puternică dar majoritatea bărbaților romani nu doreau să meargă în luptă. Împăratul s-a gândit că, în locul luptei, bărbații preferau să stea acasă cu soțiile și copiii lor. Claudiu a decis ca niciunul dintre soldații din Roma să nu se mai poată căsători. Valentin care era un preot creştin, credea că dreptul oamenilor de a sa căsători era dat de Dumnezeu iar Claudiu nu avea dreptul să-l interzică. El a căsătorit în secret cupluri, cununiile fiind făcute în locuri secrete, pentru a nu putea fi găsit de împărat. Într-un final, Claudiu l-a găsit şi l-a arestat. Lui Claudiu i-a plăcut personalitatea lui Valentin, considerand că este un om tânăr și înțelept. L-a încurajat să renunțe la creștinism și să devină un soldat roman. Cand Valentin a refuzat, a fost întemnițat și condamnat la moarte. Până în ziua execuției, el a trimis scrisori de adio către prietenii săi și le-a semnat scriind „Adu-ți aminte de Valentin al tău”.

“Nu sărbătorim Ziua Îndrăgostiţilor, este o sărbătoare comercială şi nu ne atrage cu nimic”

„Mi-ar plăcea să îţi facă timp prietenul meu şi să mergem două zile undeva departe de oraş, oriunde”

“Cred că ieşim la cină, ca în fiecare an, apoi mergem undeva să dansăm”

_ ANA, 29 ani

_ MIHAI, 35 ani

_ SABINA, 28 ani

săptămâna ta6 - 19 februarie

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

Despre miere, și nu numai Librăria Habitus, Sibiu

Miercuri, 18 februarie, 20:00

săptămâna ta 19

20 program 6 - 19 februarie

VINERI 06.02.2015

FILM

Cinema Arta 14:00 THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (SPONGEBOB: AVENTURI PE uscat) -3D Dublat ROTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Animatie, Aventuri, ComedieZILNIC - ora 14:00

16:00 WILD CARD (JOKER) - 2D

Tara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Crimă, Dramă, ThrillerZILNIC - ora 16:00

18:00 JUPITER ASCENDING (ASCENSIUNEA LUI JUPITER) - 3DTara: SUA | Durata: 2h 07 minGen film: Acţiune,Aventuri,SFZILNIC - ora 18:00

20:40 JUPITER ASCENDING (ASCENSIUNEA LUI JUPITER) - 3DTara: SUA | Durata: 2h

07 minGen film: Acţiune,Aventuri,SFZILNIC - ora 20:40

PROGRAM CASIERIEZILNIC - incepand cu ora 13:30SAMBATA si DUMINICA - incepand cu ora 11:30

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

VINTANGE PUB „Vintage Party”

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix

XPOSE HOUSE Lady’s Night

EXPOZIȚII

SALOANELE ASTREICasa ArtelorOra: 10:00Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015

ROMANIA, TARA MEA!Muzeul de Istorie NaturalăOra:10.00Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015

SÂMBĂTĂ 07.02.2015

FILM

Cinema Arta 12:00 YELLOWBIRD (PENE GALBENE) -3D DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Animatie,FamilieSAMBATA - ora 12:00

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock CafeLive Music

VINTAGE PUB Live music & after party

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

EXPOZIȚII



DUMINICĂ 08.02.2015

FILM

Cinema Arta 12:00 YELLOWBIRD (PENE GALBENE) -3D DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Animatie,FamilieDUMINICA - ora 12:00

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Staff Party

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Classic

LiveMix20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII



LUNI 09.02.2015

FILM

Cinema Arta 14:00 THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (SPONGEBOB: AVENTURI PE uscat) -3D Dublat ROTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Animatie,Aventuri,ComedieZILNIC - ora 14:00

16:00 WILD CARD (JOKER) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Crimă,Dramă,ThrillerZILNIC - ora 16:00



LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”


EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix

20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

MARŢI 10.02.2015

FILM



18:00 JUPITER ASCENDING (ASCENSIUNEA LUI JUPITER) - 3DTara: SUA | Durata: 2h 07 minGen film: Acţiune,Aventuri,SF

ZILNIC - ora 18:00


LIVE PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MIERCURI 11.02.2015

FILM




20:40 JUPITER ASCENDING (ASCENSIUNEA LUI JUPITER) - 3DTara: SUA | Durata: 2h 07 min

Gen film: Acţiune,Aventuri,SFZILNIC - ora 20:40

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Karaoke Party

CREAM PUB/LOUNGELadie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2


EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

EXPOZIȚII


ROMANIA, TARA MEA!Muzeul de Istorie Naturală

Ora:10.00Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015

JOI 12.02.2015

FILM





LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live

VINTAGE PUB After work party & karaoke


EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

EXPOZIȚII

SALOANELE ASTREICasa ArtelorOra: 10:00Durata :7 .11.2014 –



15.02.2015


VINERI 13.02.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

NEW YORKRock Cafe

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke


EXPOZIȚII



MIERCURI 18.02.2015

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “vintage bartender night”

CREAM PUB/LOUNGELadie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2

EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Karaoke Party

JOI 16.02.2015

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB After work party & karaoke


EINSTEIN CAFÉ10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live


SÂMBĂTĂ 14.02.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

VINTAGE PUB Live music & after party

NEW YORK

Rock CafeLive Music

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

UNION CLUBMuzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde“Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII

SALOANELE ASTREICasa ArtelorOra: 10:00

DJ Party cu Florin Cotora

EINSTEIN CAFE10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix

VINTANGE PUB „Vintage Party”

EXPOZIȚII


Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015


DUMINICĂ 15.02.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Staff Party


EINSTEIN CAFE12.00-15.00 einstein classic livemix20.00-01.00 lounge & chill livemix

EXPOZIȚII



LUNI 16.02.2015

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “


EXPOZIȚII



MARŢI 17.02.2015

LIVE – PARTY

ce se întâmplăEVENIMENTE

20/24

orașul tău6 - 19 februarie

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

unde se întâmplăCULTURĂ

30CARTE

32SPORT

44

orașul tău 29

Piața Aurel Vlaicu

focus pe cultură30 ce se întâmplă30

Francesca Baciu este imaginea Hotel of IceHotel of Ice - Bâlea Lac sărbătorește cea de-a X-a ediție în acest sezon de iarnă, prin tema Zodiac, imprimată în sculpturile și basoreliefurile de gheață ale fiecărei camere. O tânără speranță a baletului

românesc, Francesca Baciu este imaginea Hotel of Ice.Francesca Baciu va susține două reprezentații în aer liber, la Bâlea Lac, în lunile martie și aprilie. De asemenea, va participa la ședințe foto concepute

pentru promovarea imaginii României în lume și va fi subiectul unui concurs de fotografie care se va organiza în acest sezon la Bâlea Lac. Cu 10 ani de performanțe, cupe și medalii naționale

și internaționale, balerina va fi imaginea Hotel of Ice - Bâlea Lac, la ediția aniversară de 10 ani a hotelului. Francesca a câștigat, până în prezent, peste 100 de medalii și cupe, la concursuri naționale și internaționale, la gimnastică și la balet, până la frageda vârsta de 17 ani. Pentru iubitorii baletului românesc și, în egală măsură, ai turismului, Francesca pregătește și alte surprize, conferințe și sesiuni de autografe. “Pentru reprezentanții Hotelului de Gheață, Francesta este tânăra speranță a baletului românesc, înseamnă ambiție, performanță, puritate, perseverență. Ceea ce a făcut ea în gimnastică și în balet devine emblematic pentru o destinație turistică devenită parte a brandului de țară prin ambiția, performanța și perseverența celor care s-au încăpățânat să așeze Bâlea Lac pe harta internațională a turismului”, spun reprezentanţii hotelului.

focus pe cultură32 ce se întâmplă32

Eu sînt Malala - Malala Yousafzai, Christina LambPovestea fetei care a luptat pentru educație și a fost împușcată de talibaniCând talibanii au ocupat Valea Swat din Pakistan, printre foarte puținii care au îndrăznit să protesteze a fost și o fată. Malala Yousafzai a refuzat să tacă și a luptat pentru dreptul ei la educație. În ziua de marți, 9 octombrie 2012, în timp ce se afla în autobuzul care o aducea acasă de la școală, Malala a fost împușcată în cap de la mică distanță.Deși aproape nimeni nu mai credea că va trăi, Malala s-a însănătoșit, iar fetița născută într-o regiune din nordul Pakistanului a ajuns să țină discursuri în sălile sediului ONU din New York. La șaisprezece ani, Malala este un simbol al protestelor pașnice și cea mai tânără persoană nominalizată vreodată la Premiul Nobel pentru Pace.

Editura Polirom Colecția: HORS COLLECTION Preț: 34,95 lei

ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii

UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

INSTITUȚII

GALERII

INFO POINT

TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:[email protected]+40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONGStr.Alexandru Odobescu nr.4+4 269 211 349 / +4 0269 210 468Rezervări bilete: +4 0269 210 906 [email protected]

AGENŢIA TEATRALĂ

instituții34

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIUStr. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa MareE-mail: [email protected]*Tel: 0040 269 208913*

AEROPORT SIBIUSos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, [email protected]

SIBIU – MUZEUL ASTRACalea Răşinari +40.269.252.976 [email protected]

AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3+40.269.523.163 [email protected]

BAZNAAvram Iancu FN +40.269.850.011 [email protected] www.comunabazna.ro

BIERTANAl. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 [email protected] www.primariabiertan.ro

CISNĂDIECetăţii nr. 1 +40.269.561.236 [email protected] www.cisnadie.ro

RĂŞINARIStr. Sibiului FN +40.269.557.200 [email protected]

SIBIELPrincipală nr. 298 +40.269.552.560 [email protected] www.saliste-sibiu.ro

Str. Nicolae Bălcescu, nr. 170369/10 15 78Luni – Vineri :11.00 - 18.00Sâmbătă : 11.00 - 15.00În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei.www.sibfest.ro

FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 [email protected]

ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. [email protected] This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIUParcul Tineretului nr. [email protected]

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU

Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 [email protected] www.casastudentilors-ibiu.ro

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSIL-VANIA SIBIUStr.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul SibiuTel:+40 269 [email protected]

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU

str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 [email protected] www.kulturzentrum-hermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICEMITROPOLIEI 3040/(0)269/[email protected]/teutsch-haus

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIUstr.Berariei nr.2 et.2e-mail: [email protected]: www.szeben.ro

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/[email protected]

MUZEUL DE ISTORIEStr. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIUStr. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEIP-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOAREStr. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE LOCOMO-TIVE CU ABURIStr. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUSP-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDERP-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRAP-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRACalea Răşinari 0269/242.599

SERVICII

B

BELL OPTIQUECabinet oftalmologic optică medicalăB-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C

CLINICA POLISANOStr. Izvorului nr. 1A Str. Constituției nr. 240269 23 44 86www.clinicapolisano.ro

CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facialăStr.Ştefan Cel Mare nr.6Tel/Fax:0269/252740Mobil:0755/072716e-mail: [email protected]

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2Tel:0722/551073www.luceafarulsibiu.ro

CINDYMagazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II

MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4

D

DUMBRAVA VESELIEILoc de joacăSibiu,str.Faurului,nr.19www.facebook.com/dumbravaveselieitel : 0753 335849

E

ECHO - ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai Viteazu nr. 150743 141 2530369 435 708

G

GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz)Tel: 0269 243 884Email: [email protected]: www.ginepro.ro

GYMBO DANCEStr. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1Tel: 0758.132.192 /[email protected]://www.gymbodance.ro

H

HILTON SIBIU-SPAPădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la :Tel:0269/[email protected]

M

MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro

MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8Tel:0747/472021Mobil: 0721/059083

O

ONE DIAMOND STYLEStr.Someşului nr.220751/642543, 0725/426911

S

SENZA SALONB-dul Victoriei nr.26Tel: 0755/256800

SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS)

POLICLINICA SANOSTAR

Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu0269244999www.sanostar.ro

T

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1În incinta “Opera Residence”Tel: 0730/270970

TON MARIAGE Str.Măgura nr.34Tel:0269/248016Mobil:0728/[email protected]

TRENDY SIBIUDepozit - Str.Triajului nr.1Magazin- Str.Bihorului nr.2Tel:0269/244312Mobil:0740/155660

U

UNIFLORAstr. Martin Hochmeister, nr. 11Telefon +40 269 229122Mobil +40 724 050333 Email [email protected] Luni-Vineri 9:00-20:00Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

FAST FOOD/PIZZA

K

KEBAB – KEDRIVEServire şi la volan, lângă magazinul DumbravaBlocul cu Plombă

L

LUCAS SUPER SANDWICHPiaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal0372/775.822

M

MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării0269 / 228992

P

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor0751.576.240 0369.440.541

U

UNION PIZZA Piaţa Mică nr 60730 / 519.996


Dă-ne like:zilesinopti

36 servicii

CAFENELE

BAR & PUBA

AVIATOR PUBPiata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B

BUSINESS CAFEPromenada Mall&Galeria Comercială CarrefourWIFI, 10-22, 0722722060www.businesscafe.ro

BICICLETA FRENCH PUB

Tel: 0755-531.888Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO)Program: NON-STOP

BOHEMIAN FLOW ART&PUBPiata Mica nr. 260758 888 [email protected] 16:00-04:00

C

CHEERSstr Rennes nr.14,

CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro

CREAM PUB/LOUNGEFostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916Str.Vasile Carlova nr.2

H

THE HARPStr. Hipodromului0369 45 47 470760 69 89 53

J

JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro

JUST BEER Str.Bastionului nr.3Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

K

baruri și cafenele38

A

ATRIUM„O altfel de cafenea”Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B

BUSSINES CAFEIn incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 07410.00 - 22.00www.businesscafe.ro

C

CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223www.cafewien.roCROQUIS ART-CAFFÉPiata Mica, nr. 24.L-V 10-24, S-D 11-24facebook.com/CroquisArtCaffeTel: 0724.289.784

E

EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121L - S 09.00 – 03.00D - 11.00 – 03.00www.cafeeinstein.ro

H

HALLER CAFÉ

Piata Mare nr 20

0720 / 110.194

L-V 08.00 -24.00

S-D 09.00-24.00

K

KULTUR CAFÉ SIGI

Piaţa Mică nr.16, în subsolul

casei Luxemburg

0736 / 661.337

0269 / 244.036

[email protected]

Program zilnic: 08.00 - 03.00

KLEINS CAFE

Piața Huet, nr. 3

facebook.com/kleinscafe

N

NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A

0744/536.163P

KARBON - CLUB,BILIARDStr.Dorului nr.20

NON STOP

N

NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455

09 - până la ultimul client

O

OLDIES PUB LIVE MUSICStr. Nicolae Bălcescu Nr. 130751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 [email protected]

P

PARDON CAFEStr. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala ThaliaProgram: 9:00 - 24:00Rezervari: [email protected]

PURO COFFEE & WINECalea Dumbrăvii, nr. 36Lun - Vin: 07:30 - 23:30Sâm - Dum: 10:00 - 00:00

R

REFLEKTOR COFFEE &MORE0756-535 125Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus)Piața mică nr. 4facebook.com/ reflektorcultural

S

SALUT BISTROStrada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222

SUPPORTER SPORTS CLUBB-dul Victoriei , nr.26Tel : 0269 218065www.supporter.ro

V

VINTAGE PUBStr. Zaharia Boiu0757 / 881.881

W

WELT KULTURCafé und BarN.Balcescu , 13Tel : 0269 700 704www.weltkultur.ro

restaurante40

A

ATRIUMEmil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA0269/235505 Interior 141L-D : 11.00-24.00

B

BUTOIULDE AURStr. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461orar :12.00-24.00

C

CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1(in grădina hoteluluiHilton Sibiu)0269 505 626,[email protected], www.sibiu.hilton.com

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.30269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34

0748/126.6870744/355.822

D

DELISPiaţa Mică 29Tel.: 0747 399 252

F

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 [email protected]

G

Grand Plaza str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30restaurantgrandplazasb.ro

H

HERMANIA str Filarmonicii nr 20755 / [email protected]

I

INSIEMEPromenada Malltel : 0369 801025

K

KORONAStr:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00www.pensiunea-korona.ro/

L

LA DOBRUNStr. Dobrun nr. 1 [email protected]: +40.269.240.040Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040http://www.ladobrun.ro

LA TURNPiaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876orar : 12:00 – 24:[email protected]

LUCEAFĂRUL- COMPLEX SPORTIVStr. Ioan Lupaş, Nr. 20771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M

MARA’S STEAK HOUSEstr Nicolae Bălcescu nr.210269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N

NEW YORK AMERICAN RESTAURANTStr. Justiţiei, nr.1A0744/536.163P

PANORAMICStr.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;[email protected]

PASAJStr.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00

www.lapasaj.ro

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLERStr.Turnului nr.20742 / 419906Ma – D : 12.00 -24.00

T

TEZAURPiata Mică, lângă UnionTel : 0730/519 996o

S

SALAD BOXE timpul să mănânci sănătos!Shopping City Sibiu Promenada Mall

LA SEPP str.Livezii,nr.61tel : 0740 248255

SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 30269-210461orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U

UNIONStr. Piata Mica nr. 6Tel: 0730519996Orar: 09:00-02:00www.unionsibiu.com

V

VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 [email protected] www.sibiu.hilton.com

Y

YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300Specific chinezesc


Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

hoteluri42

A

ANA AIRPORT HOTELSoseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 [email protected] [email protected]

B

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUIPădurea Bradului0269/525300www.cfh.ro / [email protected]

C

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40

Tel : 0269 206 [email protected]

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10+4 0372 - 692692 [email protected]

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.160269-216854, [email protected]

G

GOLDEN TULIP ANA TOWERŞcoala de Înot 2+40 269 234000

office@ goldentulipanatowersibiu.com

GRANDPădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H

HILTON SIBIUPădurea Dumbrava, nr.1+4 0269 505 [email protected] www.sibiu.hilton.com

I

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100

A

ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE [email protected]

ANDRAPoplaca 5 km de Sibiu0744-519031Preţuri Promoţionale!

C

CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

CASA ROMANĂStr. General Macgheru, nr. 400369 / 442.966, 0740 / 612.270www.casaromana sibiu.ro

CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D

DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, [email protected]

PENSIUNEA DOMA’R-ALINACalea Cisnadiei , nr.76 , SibiuTelefon: 02692127660269212766

E

ELAStr.Nouă nr.430269-215197, [email protected]

H

HAPPY DAYSibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

K

KORONAStr.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369-405444www.pensiune-korona.ro

KON – TIKIStr.Tudor Vladimirescu nr.120269-220350

L

LA VIOREL Str.Lector nr.20269-211410; 0741/107337

LA BRADUL ÎNALTPorumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.0070723.632.587GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172

O

OLD TOWN [email protected]ța Mică, nr. 26

P

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200contact@perla-paltinisului.rowww.perla-paltinisului.ro

VILA ROMANA PĂLTINIȘTel:0740/817827www.vilaromanapaltinis.ro

S

MOTEL SELECTŞoseaua Alba Iulia, Nr. 490269 / 243.333

PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3Informații și rezervări:Tel:0369.426.053; [email protected].

W

WELT HOSTELStr.N.Balcescu,130269 250346 / 0731 [email protected]

www.ibishotels.ro

ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.40269 [email protected]

L

LIBRACalea Guşteriţei nr.21-230369-428 000, 0369-428 [email protected]

P

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-30269-424,455; 0369-408,[email protected]

www.hotelparcsibiu.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.760269-244804, [email protected]

R

RAMADA Emil Cioran nr.2 [email protected]

S

SILVAAleea Mihai Eminescu nr.10269-243985

44 sport

SPRIJIN PE TOATE PLANURILEAutoritățile sibiene colaborează în perioada aceasta pentru ca evenimentul de la Sibiu să fie organizat în condiții ireproșabile. „Autoritățile județene și locale ne-au sprijinit total în demersurile noastre pentru a introduce acest eveniment extrem de important în sportul românesc pe agenda evenimentelor locale”, a mai declarat Marius Vecerdea.

un sibian în lotul româniei pentru cupa davisȘTEFAN DOBRE

[email protected]

În lotul lărgit al echipei României pentru Cupa Davis,

eveniment găzduit de Sala Transilvania din Sibiu, a fost inclus și jucătorul sibian de tenis Victor Cornea. „I-am propus căpitanului nejucător al echipei României, Andrei Pavel, introducerea în lotul lărgit a celui mai reprezentativ tenisman sibian, Victor Cornea. Andrei a salutat această idee, menționând că este important pentru tinerii jucători români să fie mai aproape de jucătorii mai experimentați ai echipei naționale și să profite de experiența acumulată în urma unui asemenea eveniment”, spune Marius

Vecerdea, membru al comitetului de organizare a întâlnirii de Cupă Davis de la Sibiu.Întâlnirea din Cupa Davis dintre România și Israel face parte din Grupa 1, Europa-Africa. Cupa Davis este echivalentul Campionatelor Mondiale din alte sporturi. În anul 2015, 126 de națiuni sunt înscrise în această competiție. Prin numărul echipelor participante,

Cupa Davis este cea mai mare competiție mondială pe echipe ce se desfășoară anual în lume. Dintre cele 16 echipe ce formează grupa 1 Europa-Africa, 4 vor avansa în grupa mondială ce va fi formată tot din 16 echipe. Câștigătoarea întâlnirii dintre România și Israel va juca în perioada 17-19 iulie cu câștigătoarea din întâlnirea Slovenia-Slovacia.

46 sport

PERFORMANȚĂ DIN 2007Clubul Sportiv Puma Sibiu a fost înființat în toamna anului 2007 la inițiativa unor vechi practicanți de Taekwon-do din Sibiu, din dorința de a promova și acest stil de arte marțiale în România. Clubul a fost afiliat Federației Române de Taekwon-do desfășurându-și activitatea după normele stabilite de Agenția Națională pentru Tineret și Sport și Federația Internațională de Taekwon-do.

adrian bibu ales vicepreședinte al fr de taekwondo itfȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Sibianul Adrian Bibu, membrul fondator al Puma

Club Sibiu şi, totodată, antrenor de taekwondo şi kickboxing în cadrul clubului, a fost ales ȋn funcția de vicepreședinte al Federației Române de Taekwondo ITF. Alegerea a venit ȋn urma votului exercitat de către președinții cluburilor afiliate Federației, ȋîn cadrul alegerilor organizate la Cluj-Napoca. Această funcție a rămas vacantă după demisia fostului vicepreședinte, Romeo Tulkos.“Este o onoare pentru mine să fiu ales în funcţia de vicepreşedinte al Federaţiei. Îmi propun să aduc în cadrul Federaţiei un suflu nou,

astfel încât, împreună cu ceilalţi membri ai biroului de conducere, să creăm o instituţie puternică, vizibilă pe plan naţional şi internaţional şi, bineînţeles, să organizăm evenimente sportive pe ramura de taekwondo la standarde internaţionale”, a declarat Adrian Bibu.Acesta s-a făcut remarcat, de-a lungul timpului, ca sportiv de performaţă în

domeniul taekwondo-ului, dar mai ales ca promotor al sportului sibian, prin acti-vităţile realizate în ca drul PUMA Club şi prin eveni-mentele sportive organiza-te. Printre aceste evenimen-te, merită menţionate: Sibiu Challenge şi Sibiu Winter Challenge, TKD Champions League, Cupa Tamaski şi Campionate Naţionale de Taekwondo pentru Juniori şi Seniori.

48 nightlife48

nightlife 49

agendaCLOPUL TURISTULUI

Clubul de Turism Montan „Amicii Munţilor” din Sibiu, invită iubitorii muntelui la cea de-a X-a ediţie a Festivalului Omului de Munte „Clopul Turistului”, un eveniment care reunește an de an cluburi de turism montan din întreaga ţară, într-o competiție, având ca temă natura și excursiile montane.

20 – 22 februarie 2015, la Centrul de Agrement „Trecătoarea Cerbilor“ din Staţiunea Păltiniș.

CONCERT SIMFONIC

PERIOADEI VIITOARE

Dirijor: RADU POPASolist: COSMIN BĂLEAN – duduk În program: Aram Haciaturian – Vals din Suita „Masquerade” Henrik Anassian – Concert pentru duduk şi orchestrăLudwig van Beethoven – Uvertura „Coriolan”, op. 62Simfonia a I-a în Do major, op. 21.

Joi 26 februarie, ora 19 – Sala THALIA

O coregrafie vie, încărcată de emoție, care din primul moment al intrării dansatorilor în scenă și până la secunda finală a spectacolului va face întreaga audiență să vibreze. Spectacolul „Impetus” este realizat de Aleisha Gardner (Nouaa Zeelanda). În aceeași seară TBS va prezenta și spectacolul de dans contemporan „Nota, vă rog!”, o montare coregrafică savuroasă și plină de umor, realizată de Aleisha Gardner și Russell Hewey.

4 martie, ora: 19.00, Casa de Cultură a Sindicatelor

50 agenda

PR

EV

IEW

20

FEB

RUARIE - 5 MARTIE

“IMPETUS “ SI “NOTA, VĂ ROG !“

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)

[email protected]

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56)

[email protected]

Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

[email protected]

Cultură: Ştefan Dobre ([email protected])

Evenimente: Dorina Nițu ([email protected])

Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Publicitate naţională

Speranta Velicu,

Senior Sales Manager, 0735 777 982,

[email protected]

EDIȚIA de SIBIUapare bilunar - gratuit, nr. 3 (274) 6 - 19 februarie 2015

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiue-mail: [email protected]./fax: 0369 41 18 98website: http://sibiu.zilesinopti.ro/fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş),Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix,1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.Lunare: Vâlcea

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zn Sibiu 6 februarie

Documents

Transcript of Zn Sibiu 6 februarie