zile si nopti timisoara 319

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

09 - 15 iulie

TIMIşoARA

www.zilesinopti.ro

de văzutindiferent ce planuri ai pentru săptămâna asta,nu rata evenimentele de mai jos.

Hai şi tu la cursul gratuit „Autocunoaştere şi dezvoltare personală”, de marţi, 13 iulie, ora 18.30, găzduit de Humanitas Joc Secund (librărie şi cafenea).

STAND UPCoMEDY

Începe săptămâna cu hohote de râs şi cu teo (din fosta trupă deko), care va răspunde la întrebarea „care e problema cu certurile între bărbaţi şi femei?”. pe scurt, „bărbaţii nu pot câştiga într-o asemenea dispută. niciodată! ar putea câştiga, dacă s-ar certa la sfârşit despre ce se certau la început...”. Bilet: 20 lei.

_luni, 12 iulie, ora 21.00, la No Name

În perioada 2 – 9 iulie la iulius mall se caută cele mai frumoase fete din vestul Ţării: aici are loc un castinG pentru finala naŢională a celui mai prestiGios concurs de modele din lume, elite model looK. vineri poŢi admira frumoasele selecŢionate, În timp ce vor preZenta colecŢiile maGaZinelor din mall În cadrul summer fasHion sHoW.

_vineri, 9 iulie, la Iulius Mall

o NoUĂ PEDALARE DE WEEKENDa treia tură ciclistă bănăţeană „verde pentru biciclete” e programată pentru sâmbătă, 10 iulie, traseul stabilit fiind casa „verde pentru biciclete” (din parcarea timco - str. circumvalaţiunii), calea circumvalaţiunii, Bd. take ionescu, calea lugojului, Ghiroda (strada principală), pod peste Bega, dig Bega, plopi, timişoara. notă pentru amatori: cum va trebui să vă treziţi devreme (startul se dă la ora 9.00), iar distanţa parcursă va fi de aproximativ 25 km, forţa fie cu voi!

09 - 15 Iulie | 3

index

Pag. 08evenimentpeste 1.000 de artişti vin la festivalul inimilor, sărbătoarea folclorului mondial

agendavrei să ştii ce evenimente tari vor avea loc în curând? avem noi 4 recomandări pentru tine!

recomandarecu ce băuturi uşor de preparat te poţi răcori pe timpul verii? alegerile noastre sunt...

ediȚia de timiŞoaraapare săptămânal – gratuitnr. 28 (319) / 2010 09 - 15 iulie

Director revistãRomeo Miskolczi

Director financiarRaluca Mangu

PublisherMarius Râmpu [email protected]

Layout & DTPLaura [email protected]@gmail.com

Redactor-şefAna - Maria Pârcă[email protected]

RedactoriSimona Donici Zoltan Varga

PublicitateGeanina [email protected]

Marius Râmpu [email protected]

CorectorAna - Maria Pârcălab

Responsabil distribuţieMarius Râmpu

PUBLICITATE NAŢIoNALĂ:

Valentin Puşcaşu senior sales managermobil: 0726 10 3 2 94tel: 021 665 75 99fax: 021 665 75 [email protected]

Ediţiile Zile şi Nopţi în România:720.000 exemplare lunar

Săptămânale: Bucureşti, cluj, iaşi, timişoara, piteşti, Bacău/piatra neamţ

Bilunare: Braşov (poiana Braşov, valea prahovei, Bran-moeciu), constanţa (litoral), sibiu (mediaş), tg. mureş (sighişoara, reghin, sovata), Baia mare/satu mare, craiova, Galaţi/Brăila, oradea (felix, 1mai), ploieşti (câmpina, Breaza), alba iulia (sebeş, cugir), arad, Bistriţa, covasna, deva (Hunedoara), rm. vâlcea, suceava (rădăuţi)

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat contactaţi-ne la:str. lucian Blaga nr. 2, ap. 6tel/fax: 0256 / 437.914 e-mail: [email protected]

„Zile şi nopţi” este marcã înregistratã a s.c. Zile şi nopţi s.r.l. revista apare cu sprijinul GaBi’s & pappa reale s.r.l. BraŞov

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior şi pentru conţinutul informaţional furnizat de către clienţi.

publicaţie auditatãwww.brat.ro

publicaţie ce beneficiază de rezultate

de audienţă conform studiului naţional de

audienţã focuswww.sna.ro

TIMPUL TĂU LIBERDe văzut pag. 3Editorial pag. 6Nou în oraș pag. 7Focus pe cultură pag. 8

SĂPTĂMÂNA TAVineri pag. 12Sâmbătă pag. 12Duminică pag. 13Luni pag. 13Marți pag. 13Miercuri pag. 13Joi pag. 13

Ce se întâmplă

FILM

în ordine alfabetică pag. 16

după ora începerii pag. 18

CULTURĂ pag. 19

Unde se întâmplăRESTAURANTEdupă specific pag. 20CLUBURI & BARURI în ordine alfabetică pag. 24

SHOPPING pag. 26

COPILĂREşTI pag. 28

FRUMUSEţE pag. 28

SPORT pag. 29

TURISM pag. 30

HOROSCOP pag. 32

AUTO pag. 33

NON-STOP pag. 36

AGENdA pag. 38

ORAȘUL TĂU

Pag. 24 Pag. 38

4 | index

6 | editorial

AnA-mAriA pârcălAb, redactor-ș[email protected]

Încheierea campionatului mondial de fotbal 2010, respectiv vizionarea celui de-al treilea film din saga amurg, „eclipsa” – cam acestea sunt evenimentele majore în jurul cărora vom gravita, fete şi băieţi, în această perioadă. după o lună de fotbal, cu premiere şi eliminări neaşteptate ale favoritelor la titlu, sâmbătă, 10 iulie, va avea loc finala mică, iar duminică, finala sau meciul cu numărul 64 din cadrul competiţiei. olanda, spania, Germania şi uruguay sunt echipele de la care microbiştii şi microbistele (câte sunt) aşteaptă spectacol. despre twiligh, ce mai e de spus? de la „Harry potter” încoace nu s-a mai văzut o asemnea isterie generală,

mai popular debut al anului în românia (în weekend-ul trecut a fost văzut de peste 46.000 de români). dacă la fotbal mă abţin (nu înţeleg această religie), despre „twilight” îmi pot da cu părerea. am citit cele patru cărţi din seria twilight cu mai bine de un an în urmă, am văzut şi cele trei filme lansate: cărţile mi-au plăcut foarte mult (deşi aveam mari rezerve), iar filmele sunt proaste şi amuzante, nişte pizza movies lejere şi relaxante... prin urmare de văzut!.

însă fenomenul potter pare să pălească în faţa lui twilight, care aduce în sălile de cinema adolescente şi femei în toată firea, ba chiar mame – fiice. cuplul edward – Bella a devenit rapid unul dintre cele mai populare (romeo şi julieta în varianta modernă?), iar robert pattinson – Kristen stewart unul dintre cele mai urmărite. nouă femei britanice din zece şi-ar părăsi soţul pentru actorul robert pattinson (24 de ani), devenit celebru graţie rolului vampirului edward cullen, dar fetele visează şi la taylor lautner (18 ani) aka vârcolacul jacob Black. la cinema city e greu să prinzi un bilet şi nu puţini sunt cei/cele care îşi cumpără şi pahare originale Bella, edward sau jacob (da, există până şi un meniu „the twilight saga: eclipse”!). filmul, unica premieră de vineri, 2 iulie, a avut şi cel

FoTBAL VS. FILM (DAR CE FILM!)

EDIToRIAL

nou în oraş | 7

„iaacovi şi leidental” este povestea comică a unor oameni care încearcă din răsputeri să umple golul existenţial din vieţile lor secate de emoţie. doi oameni trec prin propria lor existenţă în mod absurd, secaţă de emoţie, dar încercînd s-o provoace, să condimenteze cotidianul cu sens şi cu un simulacru de iubire. În caruselul care se naşte, ei găsesc de cuvinţă să se îndrăgostească de aceeaşi femeie care, la rîndul ei, se află în căutarea marilor aspiraţii (artistice, pe cât posibil), căutare îngreunată de un prea teluric dos care-şi are propria existenţă şi propriul nume: „popoumare”. În spectacol au fost distribuiţi sabina Bijan, călin stanciu jr. şi Bogdan spiridon. autorul piesei, Hanoch levin (1943-1999), este unul dintre cei mai importanţi dramaturgi israelieni. opera sa, impregnată în egală măsură de umor, spirit critic şi tristeţe are o anumită particularitate care l-a impus pe

autor în galeria „clasicilor” teatrului contemporan universal. piesele lui se joacă în teatrele din întreaga lume, numele lui fiind o marcă a calităţii şi un element important în succesul pe care spectacolele al căror autor este îl înregistrează fără excepţie. Hanoch levin nu este doar un dramaturg prodigios – este autorul a 52 de texte pentru teatru – ci are în spate o excepţională carieră de regizor, scenarist, om de televiziune şi de radio, ba chiar şi de textier. un personaj atipic, Hanoch levin este autorul unei opere atipice, având rara calitate de a îngemăna cele mai deosebite forme teatrale: de la spectacolul de cabaret, la cele mai îndrăzneţe comedii sau tragedii contemporane. mihaela lichiardopol, care semnează noul spectacol, este regizor al teatrului naţional „mihai eminescu” timişoara din 1995. preocupată de teatrul contemporan, dar şi de spaţiul

de întîlnire dintre diferite arte, în spectacolele mihaelei lichiardopol se pot regăsi filoane constante din artele vizuale, muzică, dans. dezvoltată într-o altă direcţie, această preocupare pentru spectacole care exploatează sincretismul artelor a dus la adaptări din literatura românească şi universală. dintre prezenţele mihaelei lichiardopol pe scena tnt amintim spectacole ca „soarele în muşuroi” de antonio Gala, „femeia în roşu” după mircea nedelciu, adriana Babeţi şi mircea mihăieş, „diavolul şi domnişoara prym” după paulo coelho, „eu cînd vreau să fluier, fluier” de andreea vălean, „tinereţe fără bătrîneţe şi viaţă fără moarte” după petre ispirescu. „iaacovi şi leidental” de Hanoch levin, în traducerea ada-mariei ichim, va avea premiera miercuri, 14 iulie, ora 19.00, la studio 5. următoarea reprezentaţie va avea loc a doua zi, în 15 iulie, la aceeaşi oră şi în acelaşi spaţiu.

LA TERRAZZA FRATELLI,VINERI = MoDĂ Vara aceasta, colecţiile prezentate la începutul lunii iunie la Iaşi, în cadrul Romanian Fashion Week, vor putea fi văzute, o data la două săptămâni, la Terazza Fratelli, care se va transforma într-un adevărat showroom. Evenimentele se vor desfăşura sub denumirea Fashion Fridays, un concept inedit, care îşi propune să aducă moda mai aproape de privitor (în cadrul Romanian Fashion Week, cel mai important şi longeviv eveniment

de modă din România, au fost prezentate 33 de colecţii pentru sezonul toamnă-iarnă 2010/2011). Primul eveniment de aces gen va avea loc vineri, 9 iulie, când pasionaţii de modă şi profesioniştii din domeniu (designeri, modele, stilişti, fotografi), vor putea admira creaţii semnate Alina Lăţan, Andreea Muşat, Mirela Diaconu şi Essenza (brand de încălţăminte). Pe parcursul a două zile, vineri şi sâmbătă, între orele 14.00 – 20.00, Terazza Fratelli va

deveni un showroom pentru designerii invitaţi, iar în seara de vineri, de la ora 21.00, va gazdui prezentarea de modă a celor patru designeri. Organizatorii anunţă dress code-ul: as stylish as you can get...

IAACoVI şI LEIDENTALteatrul naŢional te invită să veZi noua sa montare

După ce în luna mai s-a mutat în casă nouă – noul sediu fiind situat central, la „bulivard”, pe strada Alba Iulia, acum librăria Cartea de nisip a deschis terasa Librarium, chiar în faţa ei. Motivele sunt multiple, explică cei de la Librarium: „fiindcă iubim cărţile şi oraşul şi cafenelele care le-au făcut posibile, fiindcă şi noi credem, împreună cu Robert Louis Stevenson, că “«vinul este poezie la sticlă», fiindcă Martin Luther are dreptate – ştim că are – că «berea e făcută de oameni şi vinul de Dumnezeu» şi nouă ne plac amandouă şi nu discriminăm, fiindcă am învăţat citind Hemingway – fiindcă ne place – că «un mod de a încheia frumos ziua este să bei» şi ascultăm şi Tori Amos şi ştim că «adevărul este undeva între primul şi al patruzecilea pahar»...”. Veţi vedea, e foarte simplu: în timp ce muzica sau poveştile vă pierd de restul oraşului, puteţi savura un cocktail Librarium sau unul Cartea de nisip, totul într-o atmosferă potrivită lecturii şi întâlnirilor.

cartea de nisipa deschis TERASA LIBRARIUM

8 | focus pe cultură

FESTIVALULINIMILORSĂRBĂTOAREAFOLCLORULUIMONDIAL 7 – 11 iulie, ediţia a XXI-aTeatrul de Vară din Parcul Rozelor

eveniment

organizat de consiliul local al municipiului timişoara, primăria timişoara, casa de cultură a municipiului timişoara, în acest an festivalul inimilor aduce pe scena teatrului de vară ansambluri din costa rica, Grecia, olanda, republica macedonia, serbia, turcia, ucraina, ungaria şi românia, în total aproximativ 1.200 de artişti. ca şi până acum, accesul publicului la toate spectacolele este liber!

VINERI, 9 IULIE

ora 19.00Teatrul de Vară din Parcul RozelorSpectacol susţinut de ansamblurile Lugojana (Lugoj), Nitsanim (Haga, Olanda), Cununa Timişului (Ghiroda), Bănăţeana (Timişoara), Tradiţii maramureşene (Baia Mare), Armenişana (Armeniş), Cununiţa (Bănia), Fiore di levante (Zakynthos, Grecia), Doina Timişului (Timişoara), Bokreta (Timişoara), Rapsodia mureşană (Arad), Banatul (Timişoara) şi Bitola (Bitola, Rep. Macedonia).

SÂMBĂTĂ, 10 IULIE

ora 19.00Teatrul de Vară din Parcul RozelorSpectacol susţinut de ansamblurile Tradiţii maramureşene (Baia Mare), Nitsanim (Haga, Olanda), Gerdan (Cernăuţi, Ucraina), Fonix gyermek es ifjusagi neptanc-coport (Debrecen, Ungaria), Cununiţa (Bănia), Fiore di levante

(Zakynthos, Grecia), Ceata junilor (Sibiu), Mestizzo (San Jose, Costa Rica), ansamblul municipalităţii din Turgutlu (Turcia) şi ansamblul Djido (Becej, Serbia)

DUMINICĂ, 11 IULIE

ora 11.00Muzeul Satului BănăţeanSpectacol susţinut de formaţiile participante la festival

ora 19.00Teatrul de Vară din Parcul RozelorSpectacol susţinut de ansamblurile Timişul – formaţia de tineret (Timişoara), Nitsanim (Haga, Olanda), Gerdan (Cernăuţi, Ucraina), Tradiţii maramureşene (Baia Mare), Fiore di levante (Zakynthos, Grecia) Mestizzo (San Jose, Costa Rica), Djido (Becej, Ser-bia), Timişul (Timişoara), ansam-blul municipalităţii din Turgutlu (Turcia) şi participanţii la seminarul internaţional de coregrafie

Program Festivalul Inimilor

focus pe cultură | 9

45 de ani de teatru studenţescANIVERSARE

...un prilej de reunire a membrilor mai vechi sau mai noi ai trupei, din care au făcut parte de-a lungul timpului sute de oameni, răspândiţi acum pe toate continentele şi care activează în diverse domeniile (teatru, show-bussines, media, medicină, ştiinţe umaniste etc.). cu toţii împart amintirea anilor petrecuţi în laboratorul uman şi teatral al thespis-ului. printre aceştia se numără cei care şi-au legat numele la un moment dat al vieţii lor de thespis, respectiv cei care au continuat pe drumul teatrului, alături de iniţiatorul şi mentorul diogene „lelu” Bihoi (1947 - 2002): victor „Ţache” Ţintoi, armand calotă, florin călinescu, sabin popescu, doru

titz „castravete”, lucia preda, mirela puia, patricia nedelea, filip odangiu, ioana Barbu, ciprian alexandrescu, adi Korek, traian Şoimu, ovidiu mihăiţă, ioana iacob, christine cizmaş, ioan codrea...

primele întâlniri teatrale ale celor care aveau să constituie mai târziu teatrul studenţesc thespis au avut loc în 1965, în clubul universităţii, an de an activitatea luând avânt, colaborările cu diverşi artişti din peisajul timişorean (artişti plastici, muzicieni – tinerii, pe atunci, phoenix), aducându-l în conştiinţa publicului de artă timişorean. locaţia s-a schimbat în anii ce au urmat, acum

thespis activând sub umbrela casei studenţilor. după 45 de ani, generaţiile thespis se vor întâlni duminică, 11 iulie, de ziua iniţiatorului şi mentorului thespis – regretatul lelu Bihoi, pentru a se cunoaşte şi a-şi împărtăşi din experienţa fiecăruia, cu bucuria întâlnirii „copilului” care a crescut şi pe care l-au hrănit şi îngrijit cu toţii, în parte, în vremurile în care viaţa lor a însemnat thespis... adunarea va avea loc la ora 18.00, iar de la ora 20.00, în studioul „lelu Bihoi” (sala 202), cei prezenţi se vor bucura de o reprezentaţie a unui spectacol din ultima stagiune thespis, „de-a v-aţi ascunselea”, în regia lui andrei duţeanu.

duminică, 11 iulie, teatrul studenŢesc tHespis aniverseaZă 45 de ani de eXistenŢă...

Avanpremieră: “Shrek

Forever After” film 3D; începând de vineri, 9 iulie

Cinema City

zile şi nopţi | 11

săptămâna ta09 - 15 iulie

VINERI pag 12

SÂMBĂTĂ pag 12

dUMINICĂ pag 13

LUNI pag 13

MARțIpag 13

MIERCURI pag 13

JOI pag 13

aCEaSTĂ SECțIUNE ESTE RECoMaNDaTĂ DE

12 | săptămâna ta

vineri 09 iulieCoPILĂREŞTI

English storiEs & fun for thE littlE onEs! (agEs 3-10)an invitation for kids and their mommies, daddies & the funny gnomes, grannies & the sparking fairies every FridayCărtureşti (Iulius Mall, 1st floor)7 PM

EVENIMENT

fashion friDaYs at tErraZZa fratElli designers, models, stylists, photographers, anyone who just loves style...designeri invitaţi: Alina Lăţan, Andreea Muşat, Mirela Diaconu şi brandul de încălţăminte Essenzashowroom designeri: ora 14.00 – 20.00prezentare de modă: ora 21.00; dresscode: as stylish as you can getTerrazza Fratelli

ElitE MoDEl looK (2 – 9 iulie, timişoara) – suMMEr fashion shoWdomnişoarele selectate (au putut participa fete cu vârsta cuprinsă între 14 şi 21 ani, cu înălţimea între 1,72 şi 1,80 m şi care cunosc cel puţin o limbă străină) vor prezenta colecţiile magazinelor din Iulius Mall în cadrul Summer Fashion Show; etapa naţională a concursului va avea loc la sfârşitul lunii septembrie şi va desemna reprezentanta României la finala mondială, ce se va desfăşura în noiem-brie în Shanhai, ChinaIulius Mall

fEstiValul iniMilor, sĂrBĂtoarEa fol-Clorului MonDial (7 – 11 iulie, ediţia a XXI-a)organizatori: Consiliul Local al municipiului Timişoara, Primăria Timişoara, Casa de Cultură a municipiului Timişoaraspectacol susţinut de ansamblurile Lugojana (Lugoj), Nitsanim (Haga, Olanda), Cununa Timişului (Ghiroda), Bănăţeana (Timişoara), Tradiţii maramureşene (Baia Mare), Armenişana (Armeniş), Cununiţa (Bănia), Fiore di levante (Zakynthos, Grecia),

Doina Timişului (Timişoara), Bokreta (Timişoara), Rapsodia mureşană (Arad), Banatul (Timişoara) şi Bitola (Bitola, Rep. Macedonia).Teatrul de Vară din Parcul Rozelor ora 19.00

LIVE / PaRTY

folK Şi MuZiCi alEsEcu Călin Bârcean şi Monica Izvănariuintrarea liberă!restaurant Burgundora 21.30

friDaY partYRiver Deckora 22.00

hits anD ClassiC partYArt Club 700ora 22.00

KaraoKE nightDublin Expressora 22.00

olDiEs But golDiEsClub 30ora 22.00

partYcu dj Kukyacces gratuitîn fiecare vineri şi sâmbătăBlack Boxora 22.00

rEtro night Scottish Pubora 22.00

rEtro partYD’Arcora 22.00

VinErEa altErnatiVĂ Cu Mihu Şi silVaBunkerora 22.00

suMMEr sEssion 08invitat: Fedde le Grand, creatorul hitului „Put Your Hands Up 4 Detroit”Heaven Outdoor ora 23.00

for thE loVE of housEspecial guest: Eddie Leader (UK) cu Elless şi AngelNo Nameora 24.00

EXPoZIŢII

proMoVarEa turistiCĂ DE altaDatĂorganizatori: Muzeul Presei „Sever Bocu” din Jimbolia împreună cu Fundaţia Culturală Româno-Germană

„Petre Stoica”sunt expuse pliante, broşuri, publicaţii care prezentau, la sfârşitul secolului XIX şi începutul secolului XX, obiective turistice din Banat, din ţară sau din străinătate, precum şi note de călătorieexpoziţie deschisă în perioada 25 iunie – 10 iulie Infocentrul Turistic

proiECt tEXil iiexpoziţie de arte textileorganizator: Catedra de Arte Decorative din cadrul Facultăţii de Arte şi Design a Universităţii de Vest publicul iubitor de artă are ocazia de a viziona expoziţia lucrărilor de diplomă a absolvenţilor de design textil, promoţia 2007-2010, şi de a se informa în privinţa oportunităţilor pe care le deschid cele mai noi tendinţe în domeniuexpoziţie deschisă în perioada 1 – 15 iulieGaleria Pygmalion

CulisElE aEronautiCii EuropEnEo expoziţie de impresionantă fotografie Antoine Gonin, ce oferă o viziune spectaculoasă a tehnnolo-giei dezvoltate de grupul EADS (European Aeronautic Defence & Space Company)expoziţie deschisă în perioada 1 – 16 iulieCentrul Cultural Francez

portrEtulexpoziţie-concurs de pictură alegerea lucrărilor s-a făcut de către un juriu de specialitateexpoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 20 iulieGaleria Triade

EXpoZiŢiE DE grup, DE fotografiE „Lucrările expuse constituie examenul de semestru, de sfârşit de an. Au fost multe lucrări, sute de lucrări, multe teme înglobate care au fost studiate în decursul semestrului, teme care au rezolvat probleme de tehnică fotografică, de paginaţie, probleme speci-fice fotografiei: contrast, relaţii cromatice, mesaj, simbol, impact vizual” - Conf.Univ.Dr. Stelian Acea, coordonator.expoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 31 iulieUniversitatea de Vest, etajul I, holul din faţa Aula Magna

luMEa Ca intErioritatEexpoziţie Jan Eugen;

curator: Olivia Niţiş Introvertiţi sau extrovertiţi, discreţi sau expansivi, ne trezim victime ale raţiunii şi percepţiei pentru că nu ne putem ocoli condiţia de entităţi captive, închise într-un trup, apoi într-o minte, într-o casă, într-un birou, într-un oraş, într-o ţară, într-un punct geografic, pe o planetă care pare a fi deşi nu mai e demult. Jan Eugen îşi explorează propria interioritate. Copilul din cutii, propria lui fiică, este de fapt fiecare dintre noi, prins în jocul utopic al libertăţii, dar căzut la un moment dat, greoi, precum cadrele de metal ale fotografiilor, în limitele materiei.expoziţie deschisă în perioada 5 iulie – 6 august Galeria Calina

sâmbătă 10 iulieEVENIMENT

fashion friDaYs at tErraZZa fratElli designers, models, stylists, photographers, anyone who just loves style...designeri invitaţi: Alina Lăţan, Andreea Muşat, Mirela Diaconu şi brandul de încălţăminte Essenzashowroom designeri: ora 14.00 – 20.00Terrazza Fratelli

fEstiValul iniMilor, sĂrBĂtoarEa fol-Clorului MonDial (7 – 11 iulie, ediţia a XXI-a)spectacol susţinut de ansamblurile Tradiţii maramureşene (Baia Mare), Nitsanim (Haga, Olanda), Gerdan (Cernăuţi, Ucraina), Fonix gyermek es ifjusagi neptanccoport (Debrecen, Ungaria), Cununiţa (Bănia), Fiore di levante (Zakynthos, Grecia), Ceata junilor (Sibiu), Mestizzo (San Jose, Costa Rica), ansamblul municipalităţii din Turgutlu (Turcia) şi ansamblul Djido (Becej, Serbia)Teatrul de Vară din Parcul Rozelor ora 19.00

LIVE / PaRTY

ConCErt Katha-ros Xiii, nEoChroME, BlaCK MEtal (ungaria)club Daos

ora 21.00

BoogiE partYDublin Expressora 22.00

funKY BEatscu dj Vali FlorenaScottish Pubora 22.00

olDiEs But golDiEsClub 30ora 22.00

partYcu dj Kukyacces gratuitîn fiecare vineri şi sâmbătăBlack Boxora 22.00

saturDaY DanCEArt Club 700ora 22.00

saturDaY partYRiver Deckora 22.00

saturDaY night fEVEr simte ritmul şi vibraţiile în fiecare sâmbătă cu resident dj Crissthell şi MC KatyaCelso Club ora 23.00

VariEtĂŢi MuZiCalEBunkerora 22.00

hEY! aftEr thE riDE! cu Ovijay şi Kalman No Nameora 01.00

EXPoZIŢII

proiECt tEXil iiexpoziţie de arte textileorganizator: Catedra de Arte Decorative din cadrul Facultăţii de Arte şi Design a Universităţii de Vest expoziţie deschisă în perioada 1 – 15 iulieGaleria Pygmalion


portrEtulexpoziţie-concurs de pictură alegerea lucrărilor s-a făcut de către un juriu de specialitate

expoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 20 iulieGaleria Triade

EXpoZiŢiE DE grup, DE fotografiE Expoziţia reuneşte peste 40 de lucrări semnate de la 21 de studenţi ai Univestităţii de Vest, Facultatea de Arte şi Design, secţia Foto-video şi procesare computerizată a imaginii: Anita Airizer, Vera Anghelescu, Virgil Babuşcov, Ionela Balogh, Flaminia Boc, Cristian Co-ciuba , Balazs Daradics, Vlad Gîlcescu, Florin Ianăş, Victor Ioan, Isabela Krepelka, Zenobia Lazarovici, Cristian Maghiar, Victor Martin, Lucian Matei, Paul Moş, Radu Ona, Zoltan Pazman, Bogdan Răuţă, Valentina Sînboan, Izabella Tasiexpoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 31 iulieUniversitatea de Vest, etajul I, holul din faţa Aula Magna

luMEa Ca intErioritatEexpoziţie Jan Eugen; curator: Olivia Niţiş expoziţie deschisă în perioada 5 iulie – 6 august Galeria Calina

SPoRT

tura CiClistĂ BĂnĂŢEanĂ „VErDE pEntru BiCiClEtE”, tura a iii-ao nouă pedalare de weekendtraseu: casa „Verde pentru Biciclete” (parcarea TIMCO - str. Circumvalaţiunii), Calea Circumvalaţiunii , Bd. Take Ionescu, Calea Lugojului, Ghiroda (strada principală), pod peste Bega, dig Bega, Plopi, Timişoara (distanţă aproximativă: 25 km)se vor face popasuri de regrupare, precum şi de realimentare cu apă şi mâcare, după cazorganizatorii recomandă folosirea bicicletelor corespunzător echipate, precum şi purtarea căştii de protecţie sau/şi a vestei reflectorizantede la ora 9.00

Cupa iulius Mall la autoMoBilisM după concursul dedicat automobilelor (programat să înceapă la ora 10.00), se va desfăşura cea de-a cincea etapă a campionatului judeţean de karting Timiş 2010 (de la ora 13.00)traseul va avea lungimea

săptămâna ta 09 - 15 iulie

săptămâna ta | 13

totală de 1,2 kilometri vor fi parcurse câte două manşe şi se va lua în considerare timpul cel mai bun parcare Iulius Mall

duminică 11 iulieEVENIMENT

aniVErsarE tEatrul thEspis: 45 aniun prilej de reunire a membrilor mai vechi sau mai noi ai trupei din care au făcut parte de-a lungul timpului sute de oameni, care acum sunt răspândiţi pe toate continentele şi activează în toate domeniile adunarea are loc la ora 18.00, iar de la ora 20.00 va avea loc un spectacol din ultima stagiune Thespis, „De-a v-aţi ascunselea” (regia: Andrei Duţeanu)Teatrul Thespis, studioul „Lelu Bihoi” (sala 202)

fEstiValul iniMilor, sĂrBĂtoarEa fol-Clorului MonDial (7 – 11 iulie, ediţia a XXI-a)spectacol susţinut de formaţiile participante la festivalMuzeul Satului Bănăţeanora 11.00spectacol susţinut de ansamblurile Timişul – formaţia de tineret (Timişoara), Nitsanim (Haga, Olanda)Gerdan (Cernăuţi, Ucraina), Tradiţii maramureşene (Baia Mare), Fiore di levante (Zakynthos, Grecia)Mestizzo (San Jose, Costa Rica), Djido (Becej, Serbia), Timişul (Timişoara), ansam-blul municipalităţii din Tur-gutlu (Turcia) şi participanţii la seminarul internaţional de coregrafieTeatrul de Vară din Parcul Rozelor ora 19.00

EXPoZIŢII




EXpoZiŢiE DE grup, DE fotografiE „Lucrările expuse constituie examenul de semestru, de sfârşit de an. Au fost multe lucrări, sute de lucrări, multe teme înglobate care au fost studiate în decursul semestrului, teme care au rezolvat probleme de tehnică fotografică, de paginaţie, probleme speci-fice fotografiei: contrast, relaţii cromatice, mesaj, simbol, impact vizual” - Conf.Univ.Dr. Stelian Acea, coordonator.expoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 31 iulieUniversitatea de Vest, etajul I, holul din faţa Aula Magna


luni 12 iulieEVENIMENT

stanD up CoMEDYcu Teo (din fosta trupă Deko)începe săptămâna cu hohote de râs! bilet: 20 lei club No Name ora 21.00

EXPoZIŢII



portrEtulexpoziţie-concurs de pictură alegerea lucrărilor s-a făcut de către un juriu de

specialitateexpoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 20 iulieGaleria Triade

EXpoZiŢiE DE grup, DE fotografiE expoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 31 iulieUniversitatea de Vest, etajul I, holul din faţa Aula Magna


marţi 13 iulieEVENIMENT

Curs: auto-CunoaŞtErE Şi DEZ-VoltarE pErsonalĂ în cadrul proiectului Planetwork studium şi librăriile Humanitas, „Cultura pentru toţi”curs gratuitHumanitas Joc Secund (librărie şi cafenea) ora 18.30

LIVE / PaRTY

spECial partYArt Club 700ora 22.00

EXPoZIŢII






miercuri 14 iulieTEaTRU

prEMiErĂiaaCoVi Şi lEiDEntal DE hanoCh lEVintraducerea Ada-Maria Ichimun spectacol de Mihaela Lichiardopol; distribuţia: Călin Stanciu jr., Bogdan Spiridon, Sabina Bijan; sce-nografia: Geta Medinschi; muzica: Almasi Gabriel, Adrian Mardan; mişcarea scenică: Liana Iancu; light design: Florian Putere; regia tehnică: Adrian Kipper; asistent scenografie: Diana Dobra; sufleor: Doina Stoiţa; sonorizare: Eugen Obrad; lumini: Laurenţiu Marin Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”, Studio 5ora 19.00

EVENIMENT

CĂrturEŞti CĂlĂ-torEŞtE În Jurul luMiiDorul de ducă e o mare invenţie a omenirii. Urneşte lumea, pune sângele în mişcare, aeriseşte mintea. Cărtureşti Timişoara a lansat miercuri, 7 iulie, o serie de prezentări ale unor călătorii prin lumea largă. În fiecare miercuri, în Cărtureştiul de pe Mercy vor fi prezenţi călători de lângă noi care şi-au ordonat paşii în direcţia viselor. Sunteţi invitaţi să îi cunoaşteţi, să le ascultaţi poveştile, să le puneţi întrebări şi să călătoriţi fără teamă oriunde visele au ajuns deja înaintea voastră...Cărtureşti (str. Mercy nr. 7)ora 19.00

LIVE / PaRTY

salsa anD tEquila aftEr partYArt Club 700ora 22.00

EXPoZIŢII


CulisElE aEronautiCii

EuropEnEo expoziţie de impresionantă fotografie Antoine Gonin, ce oferă o viziune spectaculoasă a tehnnolo-giei dezvoltate de grupul EADS (European Aeronautic Defence & Space Company)expoziţie deschisă în perioada 1 – 16 iulieCentrul Cultural Francez

portrEtulexpoziţie-concurs de pictură expoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 20 iulieGaleria Triade

EXpoZiŢiE DE grup, DE fotografiE Expoziţia reuneşte peste 40 de lucrări semnate de la 21 de studenţi ai Univestităţii de Vest, Facultatea de Arte şi Design, secţia Foto-video şi procesare computerizată a imaginii: Anita Airizer, Vera Anghelescu, Virgil Babuşcov, Ionela Balogh, Flaminia Boc, Cristian Co-ciuba , Balazs Daradics, Vlad Gîlcescu, Florin Ianăş, Victor Ioan, Isabela Krepelka, Zenobia Lazarovici, Cristian Maghiar, Victor Martin, Lucian Matei, Paul Moş, Radu Ona, Zoltan Pazman, Bogdan Răuţă, Valentina Sînboan, Izabella Tasiexpoziţie deschisă în perioada 28 iunie – 31 iulieUniversitatea de Vest, etajul I, holul din faţa Aula Magna

luMEa Ca intErioritatEexpoziţie Jan Eugen; curator: Olivia Niţiş Introvertiţi sau extrovertiţi, discreţi sau expansivi, ne trezim victime ale raţiunii şi percepţiei pentru că nu ne putem ocoli condiţia de entităţi captive, închise într-un trup, apoi într-o minte, într-o casă, într-un birou, într-un oraş, într-o ţară, într-un punct geografic, pe o planetă care pare a fi deşi nu mai e demult. Jan Eugen îşi explorează propria interioritate. Copilul din cutii, propria lui fiică, este de fapt fiecare dintre noi, prins în jocul utopic al libertăţii, dar căzut la un moment dat, greoi, precum cadrele de metal ale fotografiilor, în limitele materiei.expoziţie deschisă în perioada 5 iulie – 6 august Galeria Calina

joi 15 iulieTEaTRU

iaaCoVi Şi lEiDEntal DE hanoCh lEVinun spectacol de Mihaela LichiardopolTeatrul Naţional „Mihai Eminescu”, Studio 5

ora 19.00

FILM

CinEMa În aEr liBEr / EXpoZiŢiE CiClul JaCquEs tatiorganizator: Centrul Cultural Francezo ultimă seară dedicată inimitabilului, inevitabilului, inefabilului, adorabilului, formidabilului Jacques Tati, un stil burlesc şi un umor too muchProiecţie „Jour de fête” („Zi de sărbătoare”)77 minute, film color Piaţa Traianora 21.30

LIVE / PaRTY

DuBlin liVE MusiC. CoVErsDublin Expressora 21.00

granD liVE ConCErtScottish Pub

rEtro partYD’Arcora 22.00

spECial partYArt Club 700ora 22.00

EXPoZIŢII

proiECt tEXil iiexpoziţie de arte textileexpoziţie deschisă în perioada 1 – 15 iulieGaleria Pygmalion





Lumea ca interioritate

expoziţie Jan Eugen

Galeria Calina

oraşul tău | 15

oraşul tău09 - 15 iulie

aCEaSTĂ SECțIUNE ESTE RECoMaNDaTĂ DE

ce se întâmplăFILM

pag 16 /19CULTURĂpag 19

unde se întâmplăRESTAURANTE

pag 20/23BAR, CLUB & PUB

pag 24/25COPILĂREşTI

pag 28FRUMUSEţEpag 28/29

SPORTpag 29TURISM

pag 30/31HOROSCOP

pag 32 AUTO

pag 33/34NON-STOP

pag 36/37

16 | focus pe film

filmÎn ordine alfabetică 09 - 15 iulie

CINEMA TIMIş CINEMA STUDIo

FELICIA, îNAINTE dE TOATEdramăRomânia, Franţa, Belgia, 2009durata: 1h 48 minuteregia: Răzvan Rădulescu, Melissa de Raafcu: Ileana Cernat, Ozana Oancea

“felicia, înainte de toate” este o poveste amară şi, pe alocuri, amuzantă, despre cum 19 ani de lipsă de comunicare, concentraţi într-o singură zi, pot dezbina o familie. Ziua de plecare a feliciei este, ca întotdeauna, foarte agitată. felicia începe prea târziu să-şi strângă lucrurile, mama face un mic dejun copios, iar tatăl se teme că nu va mai trăi să îşi vadă fiica din nou. În plus, iulia sună să anunţe că nu mai ajunge la timp să îşi ducă sora la aeroport. În timp ce taxiul îşi face loc prin aglomeraţia din Bucureşti, felicia şi mama ei se înţeleg că vor pierde avionul.

ora: 16.00, 18.00, 20.00 tarif normal: 6.00 leitarif redus: 4.00 lei (se aplică la primul spectacol, indiferent de zi)

cinema studio: adresa: str. nicolaus lenau, nr. 2telefon:0256/490759

Informaþii furnizate de RADEF ROMANIAFILM - Timiºoara

PLAN dE REzERVĂcomedie, romantic, dragosteSUA, 2010durata: 1h 40 minuteregia: Alan Poulcu: Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin

“plan de rezervă” este o comedie care explorează întâlnirile amoroase, dragostea, căsătoria şi familia, numai că… în ordine inversă.după ani de întâlniri amoroase, Zoe s-a gândit că aşteptarea bărbatului potrivit durează prea mult. Hotărâtă să devină mamă, ea pune în aplicare un plan, se duce la doctor şi porneşte singură la drum. În aceeaşi zi, Zoe îl întâlneşte pe stan – un bărbat care promite...

ora: 16.00, 18.00, 20.00tarif normal: 6.00 leitarif redus: 4.00 lei (se aplică la primul spectacol, indiferent de zi)

cinema timiŞ: adresa: piaţa victoriei nr. 7 telefon: 0256 / 491.290

E

EChipa DE ŞoC(n. - 15) The A-Teamacţiunedurata: 121 min2010, cinema city

F

fEliCia, ÎnaintE DE toatE(a.p.-12) Felicia, înainte de toatedramădurata: 108 min2009, cinema Studio

m

MarionEta(a.p.-12)The Ghost Writerthrilerdurata: 128 min2010, cinema city

n

nannY MCphEE: MarEa ÎnfruntarE(a.g.)Nanny McPhee and the Big Bangaventuridurata: 100 min2010, cinema city

p

poVEstEa JuCĂriilor 3(a.g.)Toy Story 3animaţie2010, cinema city

prinŢul pErsiEi: nisipurilE tiMpului(a.g.)Prince of Persia: The Sands of Timefantastic,aventuri,acţiunedurata: 116 min2010, cinema city

plan DE rEZErVĂ(a.p.-12)The Back-Up Plancomediedurata: 106 min2010, cinema city

plan DE rEZErVĂ(a.p.-12)The Back-Up Plancomediedurata: 106 min2010, cinema Timiş

prEDators(i.M.-18)Predatorshorror2010, cinema city

S

saga aMurg:EClipsa(n. - 15) The Twilight Saga: Eclipsefantastic2010, cinema city

shrEK pEntru totDEauna - 3D(a.g.) Shrek Forever After - 3Danimaţie2010, cinema city

T

totul DEsprE sEX 2(n. - 15) Sex and the City 2comediedurata: 146 min2010, cinema city

U

un Cuplu Mortal(n.-15) Killers comedie, acţiune2010, cinema city

PRINCE oF PERSIA: ThE SANDS oF TIMEPRINŢUL PERSIEI: NISIPURILE TIMPULUI

FANTASTICvineri: 17.10, 19.30, 21.50 sâmbătă, duminică: 12.30, 17.10, 19.30, 21.50 luni - joi: 17.10, 19.30, 21.50

SEx AND ThE CITY 2ToTUL DESPRE SEx 2

COMEDIE

vineri - joi: 13.40, 16.40

ToY SToRY 3PoVESTEA jUCĂRIILoR 3 - DUBLAT

ANIMAţIEvineri - joi: 15.00

PoVESTEA jUCĂRIILoR 3 - 3D DUBLATANIMAţIE

vineri: 13.40, 15.50sâmbătă, duminică: 11.20, 13.40, 15.50luni, marţi: 13.40, 15.50, 18.00miercuri: 13.40, 15.50joi: 13.40, 15.50, 18.00

PoVESTEA jUCĂRIILoR 3 - 3D SUBTITRAT ANIMAţIE

vineri: 22.20 sâmbătă, duminică: 12.50, 22.20luni, marţi: 20.10, 22.20miercuri: 22.20joi: 20.10, 22.20

NANNY MCPhEE AND ThE BIG BANGNANNY MCPhEE: MAREA îNFRUNTARE

AvENTURI

sâmbătă, duminică: 11.40

ThE BACK-UP PLANPLAN DE REZERVĂ

COMEDIE

vineri: 15.00, 17.15, 19.30 sâmbătă, duminică: 12.30, 15.00, 17.15, 19.30luni - joi: 15.00, 17.15, 19.30

ThE TWILIGhT SAGA: ECLIPSE

SAGA AMURG: ECLIPSAFANTASTIC

vineri: 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 sâmbătă, duminică: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30luni - joi: 15.00, 17.30, 20.00, 22.30

ThE A-TEAMEChIPA DE şoC

ACţIUNE

vineri: 19.30, 22.00sâmbătă, duminică: 11.15, 19.30, 22.00luni - joi: 19.30, 22.00

KILLERS UN CUPLU MoRTAL

COMEDIE

vineri - joi: 15.00, 19.30, 21.30

AVANPREMIERĂ ShREK FoREVER AFTER - 3D

ShREk pENTRU TOTDEAUNA - 3D SUBTITRATANIMAţIE

vineri - duminică: 22.20miercuri: 20.20

ShREk pENTRU TOTDEAUNA - 3D DUBLAT

ANIMAţIEvineri - duminică: 18.20miercuri: 18.20

PREMIERĂ PREDAToRS pREDATORS

hORROR

vineri - joi: 13.50, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40

ThE GhoST WRITERMARIoNETA

ThRILLERvineri - joi: 17.00, 21.40

program 09 - 15 iulie

18 | focus pe film

După ora de difuzare

11.15

EChipa DE ŞoCCinema City, S, D

11.20

poVEstEa JuCĂriilor 3 - 3D DuBlatCinema City, S, D

11.40

nannY MCphEE: MarEa ÎnfruntarECinema City, S, D

11.50

poVEstEa JuCĂriilor 3 - 3D suBtitratCinema City, S, D

12.30

saga aMurg: EClipsaCinema City, S, D

plan DE rEZErVĂCinema City, S, D

prinŢul pErsiEi: nisipurilE tiMpuluiCinema City, S, D

12.50

poVEstEa JuCĂriilor

3 - 3D suBtitratCinema City, S, D

13.40

poVEstEa JuCĂriilor 3 - 3D DuBlatCinema City, V - J

totul DEsprE sEX2Cinema City, V - J

13.50

prEDatorsCinema City, V - J

15.00

saga aMurg: EClipsaCinema City, V - J

un Cuplu MortalCinema City, V - J

plan DE rEZErVĂCinema City, V - J

poVEstEa JuCĂriilor 3 - DuBlatCinema City, V - J

15.50

poVEstEa JuCĂriilor 3 - 3D DuBlatCinema City,

V - J

16.00

plan DE rEZErVĂCinema Timiş, V - J

fEliCia, ÎnaintE DE toatECinema Studio, V - J

totul DEsprE sEX2Cinema City, L - J

16.10


16.40

totul DEsprE sEX2Cinema City, V - J

17.00

MarionEtaCinema City, V - J

17.10

prinŢul pErsiEi: nisipurilE tiMpuluiCinema City, V - J

17.15

plan DE rEZErVĂ

Cinema City, V - J

17.30


18.00



poVEstEa JuCĂriilor 3 - 3D DuBlatCinema City, L, Ma, J

18.20

shrEK pEntru tot-DEauna - 3D DuBlatCinema City, V - D, Mi


19.30

EChipa DE ŞoCCinema City, V - J

prinŢul pErsiEi: nisipurilE tiMpuluiCinema City,

V - J

plan DE rEZErVĂCinema City, V - J


20.00




20.10

poVEstEa JuCĂriilor 3 - 3D suBtitratCinema City, L, Ma, J

20.20

shrEK pEntru tot-DEauna - 3D suBtitratCinema City, V - D, Mi

20.30


21.30


21.40

MarionEtaCinema City, V - J

21.50

prinŢul pErsiEi: nisipurilE tiMpuluiCinema City, V - J

22.00

EChipa DE ŞoCCinema City, V - J

22.20

poVEstEa JuCĂriilor 3 - 3D suBtitratCinema City, V - J

22.30


22.40


cultură | 19

asoCiaŢia CulturalĂ pEntagon 0740.151.623, 0356.410.560 (fax)[email protected]

CEntrul Cultural franCEZBd. C.D. Loga nr. 460256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: [email protected] www.ccftimisoara.ro

DEutsChEs n KulturZEntruM tEMEsWarstr. Augustin Pacha nr. 20256.407.058, 0256.407.059e-mail: [email protected]

CEntrul Cultural italianPiaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 130256 / 200.519

CEntrul Cultural roMano-araB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constan-tin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256e-mail: [email protected]

tEatrul naŢional “Mihai EMinEsCu”str. Mărăşeşti nr.2 0256 / 201.117orar agenţie bilete: marţi-duminică: 10-13, 17-19; info şi rezervări - 0256 / 499.908web: www.tntimisoara.com

tEatru Maghiar DE stat “CsiKY gErgElY”str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814, 0256 .494.029 bilete - orar: luni-vineri: 10-12, 17-19 şi cu o orã înaintea spectacoluluiwww.tm-t.ro

tEatrul gErMan DE statstr. Mărăşeşti nr. 20256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 17-19 şi cu o orã înaintea începerii spectacoluluiwww.tgst.ro

tEatrul pEntru Copii Şi tinErEt “MErlin”Bd. Carol I nr. 30256 / 493.049

tEatrul stuDEnŢEsC “thEspis”Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710e-mail: [email protected]

auĂlEu – tEatru DE garaJ Şi CurtE adresa: str. Zoe nr. 1 e-mail: [email protected]: www.aualeu.ro

institutul intErCultural tiMiŞoaraBd. 16 Decembrie 1989 nr. 80256.498.457; 0356.421.560, 421.561

BiBliotECa JuDEŢEanĂ tiMiŞPiaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: [email protected] www.bjt.ro

uniunEa sCriito-rilor Din roMÂnia (filiala tiMiŞoara)str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895

uniunEa artiŞtilor plastiCi (filiala tiMiŞoara)str. George Enescu nr. 1telefon: 0256 / 492.202web: www.cjtimis.ro/uapt

galEria Calina – spaŢiu DE artĂ ContEMporanĂstr. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856www.calina.ro

galEria hEliosPiata Victoriei nr. 60256 / 492.452

galEria JECZaCalea Martirilor 1989 nr. 51/450256.482.056

galEriilE popasstr. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă piaţa Unirii)

galEria aXa art str. Lucian Blaga nr. 80356 / 435.734

MuZEul DE artĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc)0256 / 491.592program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: [email protected]

MEMorialul rEVoluŢiEi tiMiŞoara str. Emanoil Ungureanu nr. 8orar: 9.00-17.00telefon: 0256 /294.936

MuZEul BanatuluiPiaţa Huniade nr. 10256 / 491.339e-mail: [email protected] www.muzeulbanatului.ro

MuZEul satului BĂnĂŢEan Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588

MuZEul MitropoliEiortoDoXE aBanatului (artĂ rEligioasĂ)Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960MuZEul Militar Piaţa Libertăţii nr. 60256 / 221.192

priMĂria MuniCipiului tiMiŞoara Bd. C.D. Loga nr. 10256 / 408.300, 408.309e-mail: [email protected]

info CEntrul turistiC tiMiŞoara str. Alba Iulia nr. 20256 / 437.973program: aprilie – septem-brie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00e-mail:[email protected]://infocentru.onepoint.ro

grĂDina ZoologiCĂ zona Pădurea Verde orar: marţi - duminică: 10.00-18.00 (intrarea este permisă până la ora 17.30), lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei e-mail:office@ zootimisoara.rowww.zootimisoara.ro

opEra naŢionalĂ roMÂnĂstr. Mărăşeşti nr. 2 0256 / 433.020bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: marţi-duminică: 10-13, 17-19www.ort.ro

filarMoniCa “Banatul” Bd. C.D. Loga nr. 20256 / 492.521bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacolwww.filarmonica-banatul.ro

cultură

VEI FI ACoLo?de Guillaume Musso editura Allfa287 pagini, 24.90 lei

san francisco. elliott, un chirurg pasionat de meseria sa, nu s-a împăcat niciodată cu

moartea femeii iubite, ilena, disparută în urmă cu 30 de ani. Într-o bună zi, în urma unui concurs de împrejurări cu totul ieşit din comun, se întoarce în timp şi se întâlneşte cu tânărul care era el însuşi în urmă cu 30 de ani. revine în momentul hotărâtor în care un gest al său ar putea-o salva pe ilena şi astfel ar putea schimba soarta necruţătoare care l-a condamnat pentru totdeauna. o întâlnire uluitoare, o poveste de dragoste tulburătoare, un suspans care te ţine cu răsuflarea tăiată. „reţineţi acest nume: Guillaume musso este un tânăr scriitor al cărui viitor se anunţă strălucit”, crede publicaţia „Gala”.

WoLF hALLde hillary Mantel editura Litera731 pagini, 64.90 lei

anglia, 1520. Henric al viii-lea doreşte să anuleze căsătoria cu caterina de aragon şi să o ia de soţie pe anne Boleyn... cu un stil

inimitabil, Hilary mantel înfăţişează tabloul unei societăţi în prag de schimbare, în care indivizii luptă cu propriul destin sau îl acceptă cu pasiune şi curaj. romanul recreează o perioadă în care succesul oferă puteri nelimitate, dar o singură greşeală aduce moartea. „o naraţiune terifiantă, scrisă fermecător... Wolf Hall este o adevărată sărbătoare” – daily telegraph. „Îndată ce am deschis această carte, care a obţinut premiul man Booker 2009, am fost fascinat. am citit-o dintr-o răsuflare. când am ajuns la ultima pagină, am simţit regretul că povestea s-a terminat. Încă îl mai simt” – the times.

Instituţii

20 | restaurante

restauranteSpEciFic cHinEZESc

song DuCalea Sever bocu nr. 740356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

SpEciFic GrEcESc

taVErna grECEasCĂ (asta E taVErna) Piaţa Badea Cârţan nr. 13 0727.712.221, 0727.210.787 orar zilnic: 17.00-02.00www.taverna-live.com

rEaDY’sAleea Studenţilor nr. 260256.226.661

SpEciFic inTErnAŢiOnAl

aMBassaDorstr. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00

anDroniCstr. I. Slavici nr. 750256 218 063 , 0256 221 876 0723 452 833

www.andronik.roatlantiCbd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144

BaVariastr. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206www.hotelangellis.ro

BroastED ChiCKEnstr. Ciprian Porumbescu nr. 120256.494.848, 0722.331.220

CapriCEstr. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225

rEstaurant ChiCComplex Studenţesc str. Daliei nr. 13

ClasiCbd. Dâmboviţa nr. 49 A 0256.274.731www.restaurantclasic.ro

DoMluXstr. Eroii de la păuliş nr.3-50256.294.613, 0723.001.263

www.restaurantdomlux.ro

EVian’sbd. 16 Decembrie 1989 nr. 430256.212.122

floraSplaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753www.restaurant-flora.go.ro

la rEinaissanCEStr. Lacului nr. 10256.215.115, 0788.240.270,

la roussEstr. Cloşca nr. 53 0752.292.126 orar zilnic: 10.00 – 24.00

lloYDPiaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752www.lloyd.ro

norabd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204

opErastr. Mărăşesti nr. 1-3 0256.498.852 www.hoteltimisoara.ro

pEtitobd. Liviu Rebreanu nr. 2 0256.272.795, 0721.740.394

raMina str. Ştrandului nr. 12/A 0256.272.732, 0256.272.734 www.hotel-ramina.ro

rustiC str. Victor Babeş nr. 1A 0256.201.058, 0256.499.665 orar zilnic: 12.00 – 01.00

rEstaurant sElECtStr. Pomiculturii nr. 230256.212.301

straDiVariusPiaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00

tallYDis 1str. Mureş nr. 30 0356.459.211, 0723.727.264, www.restaurant-tallydis.ro

tallYDis 2Piaţa Consiliul Europei nr. 1, et. 5 0356.100.858, 0721.305.835 www.tallydis-2.ro

tinECZCalea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

trioGhiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro

Valahiabd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

ValErYstr. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653

ZEfirstr. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro

Zhh tErMalbd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777

SpEciFic iTAliAn

al DuoMostr. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175

orar zilnic: 14.00-02.00

anDroniCstr. Ion Slavici 750256.218.063, 0723.452.833 www.andronik.ro

Casa antinori Calea Aradului nr. 14A0256.242.233

CuCina MoDErnastr. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00.

filiBErtostr. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro

intErMEZZoPiaţa Unirii nr. 3 0256.432.429orar zilnic: 12.00 - 24.00www.restaurantintermezzo.ro

la DaMa VErDE str. Albinelor nr. 97 0256.210.321, 0722.248.955, orar zilnic: 12.00-24.00

l’ostEriEtta

restaurante | 21

bd. Bogdan Petriceicu Haşdeu (colţ cu Ţebea)0256.475.380, 0746.620.765, orar zilnic: 12.00 - 24.00

pasta E Bastabd. Revoluţiei din 1989 nr. 70256.493.030 (comenzi la domiciliu), 0256.493.913 (rezervări)www.pastaebasta.ro

poZZo DEi DEsiDEristr. Emanoil Gojdu nr. 6 0256.270.404 orar zilnic: 12.00 – 01.00

SpEciFic jApOnEZ

WasaBiIulius Mall Foodcourtwww.wasabi-sushi.ro

SpEciFic libAnEZ

pinguinstr. Libertăţii nr. 40256.433.024, 0732.007.351

SpEciFic

pEScărESc (mArin)

MiraJstr. Ciocârliei nr. 880728.475.500, 0729.991.465

SpEciFic rOmânESc

BaChusbd. Liviu Rebreanu nr. 129 A0721.681.283

CaMElotstr. Barbu Iscovescu nr. 20256.221.187, 0728.880.498

Casa BuniCiistr. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870orar zilnic: 12.00-24.00www.casa-bunicii.ro

ChiCstr. Daliei nr. 13 0256.292.909orar zilnic: 11.00 - 24.00

DraCulabd. Take Ionescu nr. 51 0256.430.280 orar zilnic: 07.00-05.00

la lEul DE aurstr. Marasesti nr. 120256.295.318

SpEciFic SârbESc

BECiul sÂrBEsCstr. Emanoil Ungureanu nr. 14 0256.437.151,0724.277.370,

KaraDorDEstr. Gheorghe Lazăr 0256.430.712 orar: luni-sâmbătă 12.00 - 23.00

SpEciFic TUrcESc

SpEciFic UnGUrESc

Bistro pinK panthEr str. Cloşca nr. 200256.472.908

piZZErii

aMatorastr. Mureş nr. 1 0256.220.330

aMEDEEa rEstaurant & piZZEriEstr. Leandrului nr. 8 0256.223.355, 0730.446.644 www.amedeea.ro

arDEntE (EXClusiV liVrĂri)0256.447.494, 0745.646.441, 0720.629.811

CElEntanostr. Regimentul 13 Călăraşi nr. 30256.492.207

CitY piZZa str. Mărăşeşti nr. 12 0256.499.399

Corastr. Eugeniu de Savoya nr. 130256.229.814

Da toni piZZ ostEria tosCanastr. Daliei nr. 14 0256.490.298

Dopo poCo (EXClusiV liVrĂri)0356.001.100, 0256.444.666, 0722.664.666, 0753.069.069 www.dopopoco.ro

filiBErtostr. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro

gEnEsa str. Sfinţii Apostoli Petru şi

Pavel nr. 380256.212.345orar zilnic: 08.00 – 02.00

KontiKiPiaţa Victoriei nr. 1 0256.203.222, 0726.303.044 www.pizza-kontiki.ro

la Buona piZZa str. Constantin cel Mare nr. 390256.280.113

la MariaStr. Caraiman nr. 70727645437, 0256/226647 orar luni – sâmbătă: 11.30 – 24.00

lEpa BrEnapiaţa badea cârţan nr. 6 0256.288.010, 0256.288.011,

MagiC piZZabd. Vasile pârvan nr. 160256.293.952, 0767.511.417

naBuCoStr. Cozia nr. 91 (parter Hotel Reghina)0727.622.826 0727-nAbUcO

napolEon Aleea Studenţilor nr. 9

0256.282.121

pasta & piZZastr. mioriţa nr. 40746.152.152

piZZa anastr. 16 Decembrie 1989 nr. 610256.206.969

piZZa hutstr. Aristide Demetriade nr. 10256.210.221

piZZa

Restaurante, pizzerii & cofet[rii după specific

22 | restaurante

thalia ibd. Sudului nr. 10-14 0256.486.990, 0356.448.844, www.pizzathalia.ro

piZZa thalia iistr. Holdelor nr. 4 0256.213.941, 0356.448.855,

Restaurante, pizzerii & cofet[rii după specific

www.pizzathalia.ro

poliCalea Aradului Nr. 10256.244.644, 0256.427.080, orar zilnic: 10:00 - 02:00

roBErtastr. Stuparilor nr. 540256.202.232

rustiCastr. Paul Chinezu nr. 6 0256.221.331

san MarZano ibd. Cetăţii nr. 790256.227.771

san MarZano iiAleea Studenţilor,

Cantina 40256.200.809, 0256.282.828

3+1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 50256.498.200

cOFETării &

GElATErii

A

atMosphErE gElatto str. Aristide Demetriade nr. 1

b

BaCKstuBEl fropin str. Carol Telbisz nr. 3 0256.283.629

c

CaffEttEria MontECatinistr. Aristide Demetriade nr. 10256.227.756

CapriCio italianoPiaţa Nicolae Bălcescu nr. 6 0788.436.911

24 | baruri

Baruri, cluburi & casinouri în ordine alfabetică

A

art CluB 700Piaţa 700, bastion0767.587.744, 0734.701.700

b

BunKEr CluBstr. Emanoil Ungureanu nr. 150721.279.039

BorDEauX str. Mărăşeşti nr. 100724.278.824, 0729.828.850

c

Casino MEtropolisstr. Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

Casino Valorobd. Revoluţiei Din 1989 nr. 5

CElsostr. Mehadia

CluB CafE DiEllistr. Venus nr. 1 A, spaţiu nr. 2nonstop 0744.844.944

CluB 30Piaţa Victoriei nr. 70256.247.878

CluB porto artEbd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331

CluB stuDio 60str. Cloşca nr. 1A0356.112.989

CluB tainEstr. George Coşbuc nr. 10731.349.020, 0731.349.022

D

Dugastr. Ranetti nr. 28

E

EVE fashion loungEstr. 3 August 1919 nr. 10724.967.135

F

fratEllibd. Vasile Pârvan nr. 7

G

grEEn CafEbd. Eroilor de la Tisa nr.90730.023.482

H

hEaVEn stuDio CluB & outDoorzona Stadion Dan Păltinişanu0256.293.323, 0755.heaven

i

irish puB str. Florimund Mercy nr. 90722.471.833

irish tiMEstr. Daliei nr. 130771.787.254

j

JaVa CoffEE housEstr. Episcop Augustin Pacha nr.60256.432.495

K

Kapa Casinostr. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A0726.440.041

l

liVE CafEstr. Paul Chinezul nr. 6, demisol

loungE CafE DiEllistr. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parternon stop0744.844.944

n

no naMEbd. Iosif Bulbuca nr. 11 0729.681.803, 0730.321.526,

Q

q-CluB str. Daliei nr. 80731.361.762

S

saKurastr. General Henri Berthelot, nr. 60256/211308

sCottish puBstr. Eugeniu de Savoya nr. 90722.932.109, 0722.170.927

Y

YaCht CluBSpl Tudor Vladimirescu nr. 140256.223.343, 0742.106.970,

Youtopiastr. Pestalozzi nr. 220768.103.040

Ţi-e cald de simţi că te topeşti? uită puţin de ice coffee şi ice tea şi îndreaptă-ţi atenţia spre câteva băuturi perfecte pentru zile toride şi foarte uşor de preparat, care nu numai că îţi răcoresc fiecare por, dar îţi aduc şi un aport considerabil de vitamine. e vorba despre limonada clasică (reţeta de bază a limonadei preparate în casă se traduce prin 8 lămâi, 2 litri de apă şi o ceaşcă cu zahăr) şi cea adaptată după cheful şi pofta fiecăruia. ai nevoie de gheaţă (cuburi sau pisată), multă apă plată, puţină apă minerală, zahăr sau miere şi multe, multe fructe: lămâi (pentru limonada tradiţională), limes, (pentru limonada cu limes), portocale (limonadă de portocale), dar şi mere, struguri, piersici şi nectarine (pentru un deliciu aromat de vară). la acestea poţi adăuga arome preferate sau deosebite, precum frunzele de mentă (pentru o aromă fină) sau siropul de pin (dacă vrei ceva mai complex). enjoy!

FRUCTE, APĂ, ZAhĂR şI ICE, ICE BABY...

baruri

baruri | 25

26 | shopping

A

alB Şi nEgruPiaţa Operei 0256.490.830 www.agnestoma.ro

b

BEnVEnuti Piaţa Victoriei nr. 6 0256.228.740 www.benvenuti.ro

c

Casa nEra Piaţa Victoriei nr. 80356.468.689 0356.468.990www.casanera.ro

CEntrul CoMErCial alfastr. Ardealului nr. 70 (fosta fabrica de tramvaie) 0256.204.334 www.alfa-center.ro

CEntrul CoMErCial BEga str. Carol Telbisz nr. 3 0256.293.112

www.bega-shoppingcenter.ro

CEntrul CoMErCial Dallasstr. Lacului nr. 24 0256.217.897

CEntrul CoMErCial Eurostr. Divizia 9 Cavalerie nr. 68 0256.212.715

CEntrul CoMErCial galEria 1Calea Sever Bocu nr. 2 0256.210.044 orar: luni-sâmbătă: 10.00-20.00.www.ccgaleria1.ro

CEntrul CoMErCial Kapastr. Divizia 9 Cavalerie nr. 4 0256.284.831, 0256.284.830 www.kapa-center.ro

ClipE MagiCE - roChii MirEsEstr. Divizia 9 Cavalerie nr. 66 0742.274.120, 0727.832.424, 0722.579.764, 0765.458.504 www.clipe magice.ro

CoMplEX CoMErCial MatErnabd. Republicii nr. 2

i

intEroptiK shopsIulius Mall0356.460.785

Str. Bucegi nr.130356.416.237

Str. Simion Bărnuţiu nr.490356.414.600

iulius Mallstr. Aristide Demetriade nr. 1 0256.401.600, 0256.401.601, 0256.401.602, 0256.401.603

orar zilnic: 10.00 – 22.00www.iuliusmall.com/timisoara

K

Katharsisstr. Vasile Alecsandri nr. 4 0256.437.926, 0722.436.135 www.katharsis.ro

l

laDY stYlE (triuMph)str. Florimund Mercy nr. 3

m

MEli MEloPiaţa Victoriei nr. 2

r

rinasCiMEntoPiaţa Victoriei nr. 1

shopping

Magazine & centre comerciale în ordine alfabetică

ofertele bune se termină repede, asta o ştim. Şi ştim şi că acesta e momentul în care ne bucurăm oficial de promoţii, reduceri şi oferte peste oferte (la iulius mall, de exemplu, între 9 şi 25 iulie), aşa că e important să ştim cum să procedăm pentru a nu cheltui mai mult decât intenţionam şi a regreta apoi unele achiziţii făcute. regula principală la shopping în timpul reducerilor de preţuri şi a

ofertelor promoţionale este să realizezi o listă înainte de a porni la drum! evită să dai banii pe piese care nu vor mai fi în vogă în noul sezon sau vara viitoare şi pune pe listă piese clasice care îţi lipsesc din dulap şi pe care eşti sigură că le vei putea purta oricând (deci limitează-te la a cumpăra doar una-două haine cu design şi colorit complicat, de care te-ai îndrăgostit la prima atingere / vedere).

preţuieşte calitatea şi nu cantitatea: fugi de ideea de a cumpăra trei bluze ieftine faţă de una scumpă, superioară calitativ (va rezista mult mai bine în timp). cumpără piese din materiale de calitate (bumbac, mătase naturală, in, piele) şi stai departe de polyester, acrilic şi orice este sintetic. negrul, albul, griul, bejul şi familia lui (nude, camel, culoarea pielii, roz prăfuit, corai) vor fi la modă

întotdeauna, prin urmare e o idee inspirată ca „centrul” garderobei tale să fie haine în aceste culori. cumpără haine în culori uni şi în linii cât mai clasice, care să aibă un singur element „fistichiu”. fii atentă la genţi şi sandale, pantofi – alege-le pe cele din piele, cu model clasic, dar nu le trece cu vederea nici pe cele spectaculoase, extravagante, cu pietre, pene sau dantelă, de exemplu.

REGULI DE ShoPPING,ÎN PLINĂ PERIOADĂ DE REDUCERI

28 | copilăreşti & frumuseţe

frumuseţe

copilăreşti

frumuseţe & sport | 29

Săli de sport în ordine alfabetică

sportA

alana’sstr. Independenţei nr. 24 0356.110.086 www.alanasfitness.ro

arEna aqua sportCalea Dorobanţilor nr. 92A 0256.213.103 www.arenaaquasport.ro

b

Banu sportAleea F.C. Ripensia nr. 33 0256.220.642, 0720.440.720 www.banusport.ro

BaZa sportiVa alBorZbd. Mihai Viteazu nr. 1

nr. 2 0256.484.092

S

sinapsa sport str. Grigore Alexandrescu nr. 121 0753.055.088www.sinapsainstal.ro/sport

sKY paintBallDudeştii Noi 0722.271.573 www.skypaintball.ro

W

WorlDClassstr. Aristide Demetriade nr. 1 (Iulius Mall)0256.210.108www.worldclass.ro

0722.482.976 www.alborzminifotbal.ro

c

CluB stilstr. Aries nr. 19 0256.489.830 www.clubstil.ro

CluB 43 str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 43 0722.206.051 www.club43.ro

E

EMMa BEautY ConCEptstr. Ion Roată0724.576172, 0740646034

G

go

paintBallstr. Grigore Alexandrescu nr. 121 0724.154.254 www.gopaintball.ro

H

hElios sportbd. Dr. Iosif Bulbuca nr. 210256.463.818, 0743.969.486 www.helios-sport.ro

i

iguana fitnEss CluBbd. Simion Bărnuţiu nr. 41 0720.655.359 www.iguanafitness.ro

K

Klass CluBPiaţa Axente Sever

30 | turism

HOTElUri

A

ana (4*)Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 www.hotelana.ro

b

bd. Revoluţiei Din 1989 nr. 50256/494144www.hotelcontinental.ro

D

DoMiniquE (3*)str. Mureş nr. 75 0256.465.262,

BEst WEstErn aMBassaDor (4*)str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, www.ambassador.ro

c

ContinEntal (4*)

0256.246.545 www.hoteldominique.ro

E

ElYsEE (5*)Săcălaz , nr. 147 0256.367.600, 0256.367.605 www.hotelelysee.ro

pensiunea diambient

Cameră single: 90 RON matrimonială: 110 RON, double: 110 RON, meniul zilei 17 RON,

internet wireless.organizăm mese festive (50 de locuri)

cu meniu (39-80 lei)Str. Ciprian Porumbescu nr. 29 A

Tel./Fax: 0256 496 104,0744 572 104

turism

turism | 31

Euro hotEl (3*)str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 eurohotelsite.com

H

hotEl 2000 (3*)Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637www.hotel2000.ro

i

iMpErial (3*)str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 29A 0256.280.673, 0256.280.661

l

la rEsiDEnZa (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080 www.laresidenza.ro

BERBEC (21.03-20.04)

horoscopul este oferIt de www.aCVaRIa.CoM

horoscop E SCRIS îN STELE

TAUR (21.04-21.05) GEMENI (22.05-21.06) RAC (22.06-22.07)

LEU (23.07-22.08) FECIoARĂ (23.08-21.09) BALANŢĂ (22.09-22.10) SCoRPIoN (23.10-21.11)

SĂGETĂToR (22.11-20.12) CAPRICoRN (21.12-19.01) VĂRSĂToR (20.01-18.02) PEşTI (19.02-20.03)

32 | horoscop

Dacă partenerul tău ar putea tranşa lucrurile, situaţia s-ar mai lămuri, dar din păcate nu ai altă opţiune decât să iei lucrurile unul câte unul şi să le rezolvi. Semn de apă, mobil, feminin, guvernat de Jupiter. Piatra norocoasă: rubinul. Metal: paladiu. Culoare norocoasă: albastru. Ziua norocoasă: joi. Cifre norocoase: 5, 9. Locurile norocoase: spaţiile largi.

O dată ce ai învăţat ce ai ne-voie, vei putea să te îndrepţi spre ceea ce ţi se cuvine. Nu trebuie să subestimezi importanţa carierei. Probabil că vei lua decizii cruciale şi în ceea ce priveşte legăturile cu partenerii tăi. Semn de aer, fix, masculin. Piatră norocoasă: ametistul. Metal: uraniul. Culoarea norocoasă: verde. Ziua norocoasă: miercuri. Cifre norocoase: 4, 8.

Prietenii şi distracţiile sunt la ordinea zilei, dar vei fi obligat(ă) sa iei o hotărâre dificilă din cauza unei situaţii în care te vei afla. Aceasta este o perioadă în care trebuie să îţi chibzuieşti finanţele cu grijă. Atu: perseverenţa. Piatra norocoasă: onixul. Metalul: plumbul. Culori norocoase: kaki, negru. Locurile norocoase: cele liniştite şi retrase.

Joaca şi amuzamentul cu prietenii se cam termină. Accentul se va pune din nou pe finanţele tale. Colegii şi şefii tăi au ceva planuri secrete şi tu trebuie să te agăţi de lucrurile adevărate şi să faci să strălucească adevărul. Semn de foc, cardinal, masculin, guvernat de Jupiter. Piatră norocoasă: turcoaz. Metal: cositor. Cu-loarea norocoasă: purpuriu.

E o perioadă cu trăiri intense, unele confuze, în ceea ce priveşte viaţa ta familială. Vine o perioadă în care vei fi sfâşiat(ă) între datorie şi schimbare. Semn de foc fix, (stabil), masculin (extrovertit), guvernat de Soare. Piatra norocoasă: rubinul. Metal: aurul. Culori norocoase: galbenul şi orange-ul. Ziua norocoasă: sâmbăta. Cifre norocoase: 1, 8 şi 10.

Trebuie sa fii ferm(ă), dar nu te arunca orbeşte cu capul înainte. Luna august îţi aduce în cărţi o călătorie şi ar fi cazul să o pregăteşti din vreme. Semn de pământ mobil, feminin, introvertit, guvernat de planeta Mercur (nocturn). Piatra norocoasă: onixul. Metal: mercur. Culori norocoase: gri, galben. Ziua norocoasă: miercuri. Cifre norocoase: 4, 8.

Luna iulie va fi marcată de o creştere a responsabilităţilor şi de dorinţa să elimini tot ceea ce este inutil în viaţa ta. Totul va deveni mai complex, dar în acelaşi timp lucrurile se vor clarifica. Semn de aer, cardinal, masculin, guvernat de Venus. Pietre norocoase: chrysolitul, acvamarinul. Metalul: cuprul. Ziua norocoasă: vineri. Cifre norocoase: 6, 9, 69.

Fă-ţi jocul atunci când poţi, ca de exemplu în jurul datelor 16, 17. Ai putea să dai o lovitura financiară neaşteptată. Semn de apă, fix (stabili-tate), feminin (introvertit), guvernat de planetele Marte (nocturn) şi Pluto. Dominanta: ambiţia. Piatra norocoasă: topazul. Metal: fierul. Culoarea norocoasă: roşul, negru. Ziua norocoasă: marţi. Cifre: 16, 17.

E momentul să fii decis(ă) şi sa iei hotărâri dure. Strânge cureaua şi evită cheltuielile ce nu sunt necesare. Se vor produce schimbări şi în casă la tine. Va trebui să îţi cumpăneşti bine priorităţile în ceea ce priveşte cariera profesională şi să fii inventiv. Piatra norocoasă: perla. Metal: argintul. Culoarea norocoasă: alb. Zi norocoasă: vineri. Cifră norocoasă: 3.

Multe lucruri ţi-au fost as-cunse după un zid de ceaţa si bârfe. Vei lua toate măsurile necesare, oricât de grele vor fi ele, chiar dacă acest lucru va însemna schimbări radicale în viaţa ta. Semn de aer, dual, mobil, masculin (extrovertit), guvernat de planeta Mercur. Piatra preţioasă: smaraldul. Metal: mercurul. Ziua norocoasă: miercuri. Cifre norocoase: 3, 4.

Cu toate că în interiorul tău nu doreşti să pui în pericol stabilitatea unor relaţii, vei simţi o dorinţă puternică de libertate şi de schimbare. Revii la valorile adevărate şi tradiţionale. Semn de pământ fix, feminin (introvertit), guvernat de planeta Venus. Piatra norocoasă: safirul. Ziua norocoasă: vineri. Cifre norocoase: 1, 9. Locurile norocoase: oraşe mici de provincie.

De o vreme te bucuri de libertate, ţi-ai întins aripile şi ai lărgit orizonturile intelectuale. Evită să joci dur şi fii rezonabil, ca mai întotdeauna, de altfel, lăsând partenerul să îşi asume responsabilităţile pe care şi le doreşte atât de mult. Semn de foc, energic, masculin. Piatra norocoasă: ametistul. Cifre norocoase: 6, 7. Locurile norocoase: aglomerările urbane.

09 - 15 iulie

auto | 33

auto

34 | auto

A

agar CoMpanY srlstr. C. Porumbescu nr. 50A0723.728.999 [email protected]

aiD Carsstr. I.I. de la Brad nr. 3A0726.220.788, 0744.639.673 [email protected], www.aidcars.ro

apistr. Stuparilor 73/[email protected] www.apirentacar.ro

autonoMbd. Revoluţiei nr. 120256.270.280, 0749.033.322www.autonom.ro

aVisAeroportul International Timisoara0256.203.233 [email protected] www.avis.ro

a & W Piaţa Regina Maria nr. [email protected]

www.awrentacar.ro

b

BCs Carstr. Sarmisegetusa nr 8, et. 10256.200.558, [email protected]

BEst autoMoBilEstr. Ştrandului nr. 120722.657.519; 0722.243.192 [email protected] www.bestautomobile.ro

BoC autoMoBilEbd. Liviu Rebreanu nr. 260722.285.042, 0766.779.901www.autoboc.ro

c

CitY Car Aeroportul Internaţional Timişoara 0256.386.090, 0742.106.754 [email protected] www.citycar.ro

D

DiViEtostr. Bisteri nr. 18B0256.281.614, 0744.772.324, [email protected]

E

EDistr. Barbu Delavrancea nr.110766.530.775, 0770.145.685, 0356.429.202 [email protected] www.edirentacar.ro

H

happY autostr. Proclamaţi de la Timişoara nr.7 parter, camera 1 0256.201.501, [email protected]

hErtZHotel Continental, bd. Revoluţiei 1989 nr. 5 0256.192.211; 0256.220.552 [email protected] www.hertz.com.ro

K

Klass WagEnbd. 16 Decembrie nr.350722.206.879, 0733.909.999 [email protected]

p

priMus Aeroportul Internaţional Timişoara 0742.829.899, 0788.408.960 [email protected] www.primusrentacar.ro

r

roDna transAeroportul Internaţional „Traian Vuia” Timişoara0256.445.805, 0745.642.624 [email protected]

W

WEstsupErCar str. Simion Bărnuţiu nr. 71 0256.210.820; 0722.270.913 [email protected] www.westsupercar.ro

auto

36 | non stop

Night club, taxi, farmacii & co

non stop

non stop | 37

sex shopStimulatori sexuali,

articole erotice...Str. C. Porumbescu nr. 15

Tel./fax: 294466; 0745216784 E-mail: [email protected]

FArmAcii

hElpnEtstr. Gh. Lazăr nr. 30-320256.400.234

VlaD 1bd. 16 Decembrie 1989 nr. 530256.492.650

VlaD 2str. Gh. Lazăr nr. 8026.220.419

VlaD 3str. A. Pacha nr. 10256.216.531

TAXI

Car taXi0256.283.566, 0744.366.360 0726.366.660

CitY taXi0256.949

Euro taXibd. Simion Bărnuţiu nr. 28, ap. 20256.200.002, 0256.941

fan taXistr. Ştefan Cel Mare nr. 580721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012

grup

taXistr. Amurgului nr. 1, et. 40256.943

pro taXibd. Take Ionescu nr. 510256.942, 0723.942.942

raDio taXi0256.940, 0723.717.171

tiMiŞoara taXiCalea Aradului nr. 480256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943

tuDo taXi

str. I. M. Pestalozzi nr. 180256.945, 0356.102.945 0766.329.294, 0723.449.940

TrAcTări AUTO

Dors grup0256.943, 0722.439.999 0788.444.959, 0745.432.201

ÎngErii galBEniLoc. Giarmata, Str. Principală nr. 4300356.106.704, 0742.401.400

MEDY srl0720.342.750, 0753.621.025

agenda

ACUM ȘTII CE SE îNTîMPLĂ SĂPTĂMîNA ASTA. FĂ-țI AICI PROGRAMUL AȘA CUM VREI!

ÎȚi folosești mai Bine timpul liBer

38 | agenda

Wolfert Brederode Quartet (olanda), WolfGanG mutHspiel (austria), elina duni Quartet (elveŢia), dan BerGlund’s tonBruKet (suedia), marcin WasilevsKi trio (polonia), patricia BarBer Quartet (sua), trYGve seim & frode Haltli (norveGia) – sunt doar câŢiva din artiŞtii de prim ranG ai scenei mondiale care vor concerta Între 22 – 25 iulie la Gărâna jaZZ festival. Biletele costă 50 lei/seară, iar aBonamentul pentru ÎntreG festivalul este 170 de lei.

pentru detalii: www.garana-jazz.ro

Festivalul ISWinT (International Students Week in Timişoara) va aduce în oraş circa 150 de tineri din toate colţurile lumii, scopul principal fiind obţinerea unui cadru multicultural în care studenţii, indiferent de naţiune, să poata exprima ideologii, tradiţii şi obiceiuri. Tema acestei ediţii este „Closed Eyes, Open Mind” (19 – 26 iulie).

IRAF(INTERNATIoNAL RoMANI ART FESTIVAL)

22 – 25 iulie, ediţia a IV-a o ocazie de a celebra într-un mod unic cultura romă, împreună cu artişti din 11 ţări, din diferite domenii culturale: muzică, teatru, film, fotografie, carte, meşteşug, circ modern. nu uitaţi de concerte: line-up-ul muzical va fi pe toate gusturile, de la tradiţie la ultimele experimente muzicale din lumea întreagă – printre invitaţi se numără Balkan Beat Box, mitsoura, paco pena flamenco company, antwerp Gipsy-ska orkestra, swing manoche project şi Worldy savages. iraf va avea loc în şase spaţii diferite, de la Grădina de vară capitol şi parcul justiţiei la penitenciarul timişoara...

hoNEY FEAST mierea, un minunat dar al naturii şi medicament, contribuie împreună cu celelalte produse apicole (lăptişorul de matcă, polenul, propolisul, veninul de albine şi ceara) la întărirea organismului, astfel încât persoanele care le consumă reuşesc să evite aproape în totalitate orice afecţiune. iată un argument pentru a merge la Honey feast, târgul de produse apicole care va avea loc în 16, 17 şi 18 iulie la foodcourt almondo din iulius mall.

PR

EVIE

W săptămâna 16 - 22 iulie

zile si nopti timisoara 319

Documents

Transcript of zile si nopti timisoara 319