Ziarul Impact din Montreal nr. 39

20

Click here to load reader

description

Primul ziar romanesc trilingv din Canada. Stiri din comunitate, interviuri, divertisment, sport, spiritualitate, mica si mare publicitate

Transcript of Ziarul Impact din Montreal nr. 39

Page 1: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

Fie că o numim o trecere de la întuneric sprelumină, aşa cum spunea Allan Bloom, sau casă îl cităm pe nelson Mandela, “este cea maiputernică armă pe care voi o puteţi folosi pen-tru a schimba lumea”, educația, pentru că des-pre ea este vorba, este extrem de importantăpentru noi toți. Şi mai ales pentru cei mici, pen-tru că ei sunt cel mai uşor de educat şi cu eitrebuie să începem. De-a lungul timpului, am asistat la multe

discuții în comunitate care aveau ca subiectșcoala. De câțiva ani buni, ideea de a includeîntr-o publicație un supliment educație a fosttot timpul prezentă și iată că acum, găsind in-gredientele necesare, avem marea bucurie dea vă oferi acest cadou chiar înainte deSărbători. Editat împreună cu Biblioteca Românească dinCanada, Suplimentul de educație și cultură alZiarului impact din Montreal, aduce mai

aproape de copii istoria, literatura, matema-tica, geografia și ştiinţa. Conceput într-un stil ușor accesibil, “Suplimen-tul educație și cultură” se adresează copiiilorde toate vârstele. Vom trece prin mai multeetape, grafice şi de conţinut, dar până laperfecţiune, așteptăm opiniile și impresiiledumneavoastră! Acest supliment se va distribuilunar, numai cu Ziarul impact din Montreal.Mai multe detalii, între paginile 10 şi 11.

Supliment pentru educaţieşi cultură în Montreal

Interview with Gerald Tremblay, Mayor of Montreal

In his ongoing efforts to promoteMontreal as a multicultural city,Mayor Gerald Tremblay invited adozen journalists from the ethnicmedia to have an open discussionat a round table meeting at city hallThursday, December 8, 2011 .INTERVIU p.2

“Catch someone doing something good”este opusul lui “prinde-l cu mâţa-n sac”!

În mod sigur aţi citit sau aţi auzitdespre colecţia editurii americaneWiley, ”For Dummies”. În aceastămultitudine de cărţi galbene existăcel puţin un autor canadian deorigine română cu care am stat devorbă, Silviu Angelescu.INTERVIU p.6,7

AnnéE 2 • NR.39 16 DEC. 2011 • 1ÈME éDition • PUBLiCAtion BIMENSUELLE GRATUIT inDéPEnDAnt • 6000 CoPiES PAR MoiS

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 1

Page 2: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

!������>������� � ����>�&%*D*"���� 777�*.1"$40/-*/&�#*:��

COMUNITATE

�20'&302*�"*�E$0-**��5/*.&"��0.;/C�%*/�0/42&"-� E*� "*� �0-&(*5-5*� �"F*0/"-?�*)"*� �.*/&3$5@� %*/� �0/34"/F"%02&3$� 3C� 2&"-*:&:&� 5/� 120*&$4� %&3$)*.#52*� "24*34*$&�� %"2� $0/%5$&2&"�0-&(*5-5*�/5�"�2C315/3�/*$*�1;/C� =/12&:&/4� '"602"#*-� 'C2C� "� %"� /*$*0&81-*$"F*&���20*&$45-�� */*F*"4� %&� $C42&� � 120'&302**�4*-*"� 5/"25� ��5/*.&"� �0.;/C�� E*�*)"*� �02*/� �C5/� ��0-&(*5-� �"F*0/"-@�*)"*��.*/&3$5@��"�%&."2"4�%51C�$& 5/"25� "� "12&$*"4� -"� �0/42&"-

4"#-052*-&�&8153&�E*�2&"-*:"4&�%&��C5/���4*-*"� 5/"25�.&/F*0/"��@!C:;/%�&810:*F*"�1*$4025-5*��C5/�.*�".�%"4"3&"."� $C� "2� '*� #*/&� $"� E*� &-&6**� /0E42*� %*/� �"/"%"� E*� �0.;/*"� 3C� 3&$5/0"3$C�=/42&�&*�12*/�%&3&/&-&�$2&&"4&�E*�&8153&�=/�$&-&�%05C�FC2*���&'"14�&*�"2�'*�30-**�$&-02�%05C�FC2*��"6;/%�2C%C$*/*�$0.5/&�=/��0.;/*"���*/"$&34�.04*6�".�%02*4�3C�2&"-*:C.�"$&34�120*&$4�$0.5/���"2�%*/�1C$"4&�"$&34�120*&$4�/5�3&�10"4&�2&"-*:"�%*/�$"5:"�(;/%*2**�=/(534&�"�$0/%5$&2**�0-&(*5-5*��"F*0/"-�@�*)"*��.*/&3$5@�%*/��0/34"/F"��$"2&�$2&%�$C�2C."3=/�52.C�$5�$&-�15F*/���%&�"/*@��1&2C.�$C�*/34*45F**-&�"#*-*4"4&�%*/��0.;/*"�602�'"$&�-5.*/C�=/�"$&34�$":�*"2�.*/*3425-��"/*&-��5/&2*5�6"�=/-0$5*�40F*�%*2&$402**�010245/*E4*�1&/425�$"/05"��&(&�"��%5$"F*&*�3C�E*�"2"4&�20"%&-&�E*�3C�'*&�"1-*$"4C�-"�1"2".&42*/02."-*���&E*�".�=/$&2$"4�3C�$0/4"$4C.�$0/%5$&2&"��0-&(*5-5*�E*�.*/*34&25-��1;/C-"�"$&"34C�02C�/5�".�12*.*4�/*$*5/�2C315/3��

������������� ����������������������$���������������� �� ��������������������������� ������������������������������������� �� ������������� ��$�����������������������������������������������������������������������$�������#���������� ����� ��������������������������������������������� ���������(���������������������������$�����������������������������������$����������������� � ������������������������������ ���������������������$��������������������������������������������������������������������������$����#

��!������ ����������������� ����������������� �������� ������ ������!������������������� ����������"���������������� ���������� &���������������������������������"��������� ����������������������������������������������������������� � ������������� � �������� �� �������� ������� � � ����� � ������������������������������������������������#������������� "������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������#

��������������������� �� ���� ���������������������������������������������� ����������������������#�#�#"�������������������������������� ��� ������� �������� ����$������ ���� ��� �������������� ������ �������� ������������������� ����� �������� ���� ������ ������������ ��������� #

����� ���� � ��������� ���������� ��������� � ��������

�����������������������&������������������������ ����� ��������������� �����������������������"����������������������������� �����������������"������������������������������������������������ �!�!�����%$$������������������� ������������������"���� ������������������ �������������������������� ��������������� �������������������������#�#�#"������������������������������������������������������������ ����������������!��������������������������$��������&�����$���������������������� ����������$����������������(������������������������������������ #

������������ �����������������������������������������!������������ �'� ����� �������!������� ������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� �������� ����������������������#��� ������� ������������������������������������ �����%������� ������������ ����������������������������������������� �������������� ���������������������������������$����#

Mayor of Montreal invites ethnicmedia to round table discussionINTERVIEW WITH GERALD TREMBLAY, MAYOR OF MONTREAL

Proiectul canado-românesc intitulat”Arta, element de limbaj universal”nu poate % realizat din cauza ”indiferentei”conducerii unui liceu din România

A/� %"4"� %&� ��� %&$&.#2*&� ���� �*3&2*$"�240%08C��0.;/C��'"/45-��*.*42*&�$&-��05=.1-*/&B4&� %0*� "/*� %&� -"� =/'**/D"2&�� �';/4"�*452()*&�"2)*&2&"3$C�6"�=/$&1&�-"�02"�����*"2� =/� .*+-0$5-� $2&%*/$*0B*-02� 6"� '*� 12&:&/4�2&"��'*/D*45-��0"/��"3*"/���51C�3-5+#C�35/4&D*�*/6*4"D*�3C�"3*34"D*�-"�5/$0/$&24�%&� $0-*/%&��52."4�%&�0� 3&2#"2&�"$01**-02�� �&*� ."*� $5.*/D*� $01**� 602� 12*.*$"%052*�$)*"2�%&�-"��0B��2C$*5/�� %2&3"�#*3&2*$**�&34&������� 6&/5&�%� 54&5*-���0/42<"-���$���������=/�$-C%*2&"��*3&2*$**�$"40-*$&��4���5%&��

�/�)*3�0/(0*/(�&''0243�40�120.04&��0/42&"-�"3�"�.5-4*$5-452"-�$*49���"902��&2"-% 2&.#-"9�*/6*4&%�"�%0:&/�+052/"-*343�'20.�4)&�&4)/*$�.&%*"�40�)"6&�"/�01&/�%*3�$533*0/�"4�"�205/%�4"#-&�.&&4*/(�"4�$*49�)"--� )523%"9��&$&.#&2��������� )&�."902�"/%�)*3�0''*$&�$2&"4&%�4)&��0/42&"-��)"24&2�0'��*()43�"/%�7&�*/6*4&�905"--�40�4",&�"�-00,�"4�4)*3�$)"24&2�"4�4)&�'0--07*/(�*/4&2/&4�3*4&��������������������������������������������������������������������

Concert de colinde cu ocazia aniversării Bisericii Sfântul Dimitrie cel Nou

���� ��������������

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 2

Page 3: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

�32*?+��?:6/+6��������.3>F�/>�.3=><3,?F�:+<�6/

���%#��# &��������� �%#>��

��#�$$��! $%������6@.��F@/=;?/��=>���+@+6��� ���! ��"?/,/-��������

%>�>!� ��$�#>���%� ������������������������ �����

������� ������

��7+36��3,,/)+�/14')8320/2+�(/=(/,=3>/��;;;�/14')8320/2+�(/=

>"&�!��>��% #�������)���#�����)���#�$�&�����

630/�38/.3>

�6/8+���&�&��# &�630/�38/.3>

%?.9<��&#�&���# &�=:9<>

�35/���#��K�����-977?8+?>F

'39</6����OM��# &�.3@/<>3==/7/8>

�+<39��#M���M�����-977?8+?>F

$9<38�� ���# &�.3@/<>3==/7/8>

%?.9<���'#����# &�:963>3;?/

�+83/6+����#�K �&��# &�630/�38/.3>

�9+8���� ����������038+8-3/<=

�8.3�#M��&���%�38>/<8+>398+6

�363+�$%#I����&�����<F:?,63;?/�./�6+�796.+@3/

%/<<B�%�������-977?8+?>F

�<7+8.�'�����$�&��# &�6+�<9?7+83/�.�+?49?<.�2?3

���%>&#�<3=>3+8��&�&#,?-?<-�17+36�-97

��#��%�&#�.?+<.�����&

<+.397+<-+<9�17+36�-97

!� % ��<3=>38+�$%����&��%2/9���*M#

!&�����%>�$/<13?��$%#�%�

��$�����!�����%��#�!��"&�$�����$96?>398=

�7:+->� /=>/� 9� :?,63-+P3/� ,36?8+<N38./:/8./8>N�-/�8?�,/8/03-3+CN�./�83-39=?,@/8P3/�� �<>3-96/6/� L3�=+?� 09>91<+0336/+:N<?>/�G8�C3+<�8?�</06/->N�G8�79.�8/-/�=+<�9:383+�</.+-P3/3��*3+<?6��7:+->�8?�/=>/</=:98=+,36�:/8><?�-98P38?>?6�+<>3-96/69<L3�=+?�09>91<+03369<�+:N<?>/�G8�C3+<��03/-+</+?>9<� 0338.� .3</->� <N=:?8CN>9<� :/8><?-98P38?>?6�+<>3-96?6?3�=N?��*3+<?6� �7:+->8?� /=>/� </=:98=+,36� :/8><?� -98P38?>?6</-6+7/69<�:?,63-3>+</�

��$%#��&%� ������$%#��&C���������������������� ��!6+C+��H>/�./=��/31/=���/8><?6�$9-39��97?83>+<������97:6/A�(36./<>98���'-'=/2+� �<+CB��<3=���<+CB�$7+5���<?3>/<3/��85+���?<9��/63��#+78'96'28+� !+<>2/898���+@3��#?=>35���'(/2+8+�1+*/)'0+� �<���<3=>+-2/��<���9>+���<���?<+-?���/7+6/)/� J8N6P+</+��978?6?3� ��������������� �98=?6+>?6�#97E83/3���-+2D//0+��!/8>+>9?<=���98.3+6�%9?<=��/<3>+1/���.'6)98+6//� �+3<7?98>���981<93=/��*B>B8=5B� �/7+6/)/� $0���3-96+/� ����������������� �+<-2F��.983=�$+?@F���.'6)98+6//� �+65+83���98+8C+�

�/7+6/)/� �?8+�'/=>3</���$0���9+8��9>/CN>9<?6��$0���373><3/�-/6��9?������������ �'-'=/2+� �?<9��/-��$+6+7359���.983=���314'2//�*+�)30+8B6/+��>6+=�#/7?=��(9<6.��38/��+<19������������ �9?</6+>9=���.983=���.'6)98+6//� �����*+1</,���?<973A���?00/>�<+@9���=><+��/8/=><+>398������� ���.'6)98+6//� %<+8=36@+83+���+65+83���+<-2F��+65+8���.983=���'61')//��/8?P+�%?.9<��+@3.��%383-+��/-2309<���'(/2+8+�':3)'896B� �+6+��37:93+L?��/7+6/)/� �+L>/</+��+3-33� �978?6?3�� �3=/<3-+� !/8>3-9=>+6N� �/>2/6�� �3=/<3-+�+:>3=>N��������� ���.'6)98+6//� �/?A�$9/?<=���<+-9@3+� �'-'=/2+���+<-2/��6��2+6+6�

�<?3>/<3/������/7+6/)/� $0E8>?6��2/9<12/������� �� �98+8C+�� �.'6)98+6//� *B>B8=5B�� �/7+6/)/� $0E8>?6� !<99<9-� �63/%/=@3>/+8?6������������� ���/7+6/)/� $0E8>?6�!+8>/63798��������� ���>6+=�#/7?=�

����������� ���+1+C38��2/C�'6+.373<���3=/<3-+��9></��+7/�./��+;?/=��+<>3/<�&83@/<=3>+>/+��+@+6�������� ����� �966B�%<383>B��2?<-2��6/8.+6/��!+8983+�%<+@/6���#/=>+?<+8>�$+,38+��� ���� ���7,+=+.+��+8+./3�6+��?-?</L>3�

&<7N>9+</+�+:+<3P3/�������������������������

������������������ �������� �������� ����������������������

COMUNITATE / ROMÂNIA . �������

�%#.$ ���$�� �$ �$*��*�* )�)����� *� �B %$�"/����%#.$ � 3��()��"��/�(.#6�/)/3� =� ����#�' �� <:;;3� "�� (�� *"�%#*$ )/B ��%#.$��� $��%$)�'�� �7���8� �� �%()� %'��$ -�)/� %� (�'�'/*$��� �*� "*�)� &�')�� #�#�' � � �%#*$ )/B � '%#.$�� � $� �%$)'��"3� +���*��2 �1#&'�!*' # 3�%A � �" )/B �"%6��"�� &'��*#� �%$(*"*"� ��$�'�"� �"�%#.$ � 3��"5��%���$��*�*'3��"�' � �� � (�' � �%')%�%,�3��5�5��& (�%&�%�$��( �$� ��� � � $�3� &'�%)*"� ��$ �"��$�*����"��� (�' �����.$)*"����%'���� $��)6�*��')�2 �'�&'�-�$)�$B ���)'� - �'�����" #�/�'%#.$/�� $��%$)'��"5�%#*$ )�)����%#.$/�� $��%$)�'�� ��()��%��(%� �B ���%#*$ )�'/�$%$6&'%A )��'%#.$ "%'�� $�����()/�'�� *$��2 ��

�%()�1$A $B�)/�"�� $ B �) +��*$* ��'*&���'%#.$ � � $� -%$/3� )%�#� � &�$)'*$*#/'*"3� � $� ��� 1$� ���#� �#�'�3� �"'%#.$ "%'���'��(��()�� "�(��� � �2 �� $�%' $B��������%$)' �* �"��()'.$��'��"��/)*' "%'� 1$)'�� '%#.$ � � $� �%$6)�'�� ��2 �"��&/()'�'���2 �)'�$(# )�'��+�"%' "%'�'%#.$�2) �&�� )/'.#���$�6� �$3���'�2 � "��(&' ! $ '���'%#.$ "%'&�$)'*� $)��'�'��� 1$� (%� �)�)��� ����%&B �5��()��%��(%� �B ��).$/'/3���'��) +/3��%$�*(/�����'�2�� $)�"����$�%$()�$) $� � � "/3� � ��&'�2�� $)�"���' �$� �*# )'*� 2 � #�#�' � � �� �%'-�3�� �)%'��/"/)%'*3����*��*�2�3�# "� �*(3� �%$ ��� �+'�#3� ��$��/�*��$*�2 ���$����(��5

��� �+�$ #�$)� �*� �%()� &'�-�$B � 2 � %&�')�� � $� �"�+ � ��%" � *$ #���%#.$/� � $� �%$)'��"3� �%$�*(/� ���) " �� �*$�'*3� ��'�� �*� $)�'&'�)�) #$*"��%#.$ � 3�&'��*#�2 ��")���.$6)������'��(/��# $)��(�/�'%#.$ "%'���

)'�� B ��2 ��*")*'���*���'��(6�*�$/(�*)5�6�*�(�'+ )��*()/' 3��.)��*$�&���'��*+ $3� �'�&'%�'�#*"��') () �����%()��( 6�*'�)�����%'#�B �����#*- �/�&%&*"�'/�'�� B %$�"5

�������()/���"�3��%' #�(*���(����()� �(%� �B �2 � $+ )/#�'%#.$ �� $�� +�

�*�� (/� (�� �"/)*'�� &'% ��)�"%'� "%'3&' #*"�&��" ()/3�A $���%$��')*"�����%6" $��� (*(B $*)� ��� �)���$� �'*2�/� &���)�����<>�����#�' �3�"��%'�"��;@�4::3"����"����" (����$(��'%$) 0'�(�3�(&��)�6�%"� %'��$ -�)� ��� - �'*"� #&��)� 1$&�')�$�' �)��*����(�()���(%� �B �5

������� ����������������� ��������� �����������������

����������������������������������������������� ����

��$-,���4�+,�%'"��$��%2��"$$����+��*"/��-��-2���������('-*�$���-$,-*���,�$��+�"�&�����&�0�.'"*�%��.*�"��,�"����&�(*2+�&������%'&��*2�,�-*��$����+" &�*�����"�&+��-$�,-*�$+��������*"&�+�-��'&+,�&,"&����&+�$�����*�����$4�/('+","'&�'* �&"+2��(�*�$�%"&"+,3*�����$���-$,-*�����+��'%%-&"��,"'&+���,����$���'&�","'&��2%"&"&���,�$��%"&�"+,3*���-� 2.�$'((�%�&,�2�'&'%")-������$4�&&'.�,"'&��,����$4�/('*,�,"'&��-���$'&��+�%�,"�*+��4�*,��-��-2�����#-+)-4�-�����2��%�*�������������!�1���!��-�$-&�"��-+�%�"��,������!�1��!�$���"%�&�!���,�$������2��%�*���1�$���$�����'&�.�&,-*��

��*+�1+7�)3273+967�*+7�-?2?6'8/327�'28?6/+96+7�� 6?'0/7?+7�4'6�*A'986+7�'68/78+759?(?)3/7��7+6328�8398�'98396�*+�13/��4396�0'�46@1/+6+�,3/7�+<437?+7�+2�49(0/)�

����������������$�����'&�.�&,-*������$$��4�/('+","'&��-�+,����*-�����$����-�!3,"�*���-�+,���'&,*2�$�����������������&��+

�98�-<F+>/?<�=/<+�:<F=/8>�:9?<�F-2+81/<�+@/-�@9?=�6/�6?8.3���.F-/7,</�/>�7+<.3���.F-/7�,</�./ 2�D��2���6�.3>�;?/� �"���������������������������� �������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������!

�*+�'$*"������ (�(/�(%" � )���$ *$ ��*'%&�$�'��"%��'���*$%'��%$�*' ��*'%&�$��&�$)'*�'�6�� " )�'��� )�'# �/����"%�*' "%'� 2 � A $�" -�'��*$%'�"*�'/' �"���%' �%'*"������)'�$(&%')�2 ���$6)*' � %�%" )%�'�� �"�� %'�2�"%'3� �� �$*$B�)� &'�6# �'*"��# "��%�5�%$�*' "��+%'�A �'��"%��)�����"���'%�'�#*"��*6'%&��$� &�$)'*� ��(*'(�� �#�$�3� �'%�'�#*"��-+%")/' ���&�� )/B ���# $ ()'�) +��2 ����"���& )%"*"�&' + $���( ()�$B��)��$ �/5�'�# �'*"� �� �() #�)� �/3� &' $� '��" ��'��� �%$6�*' "%'3� +%'� A � '��� " )�)�� )�'# �� � '���?5:::�"%�*' �2 �#� �#*")��A '#��+%'��+������"*�'*�$*"�+ )%'5

�'�2�� $)�"���'� �$��/(�(�*������"�'�)��/��$*"<:;<�+��A �*$*"����9' (��#�, #9�&�$)'*��%#.6$ �� ���/� (�� +%'� � # $*�3� &�()�� " # )�"��*$�B %$�"�3�A"*,*' "�������& )�"�� $��/$� 3��"��,6&' #.$�*62 �(&�'�$B������/$� "��#�#/�(/�A ��,)'�#����'�(&%$(�� "��1$����()�(�$(5���*"�()�)*"* ���(&*(��/��%#.$ ��+��)'�����*� $�� ��� �$*"� <:;<� ���/� (�� +�� �!*$��� "�� *$9#%�*(�+ +�$� 9��*��/$� "��� $�-%$���*'%3��()6��"�1$�.)�(/�$*�(��%&�'�-��'�)'���' ������& )�"���&��& �B��'%#.$��(�/5����*"�()�)*"* ���&'�6� -�)��/�1$�<:;<��%#.$ ��+���%$) $*��9$�# 6"%(9�&'%��(�"�����'��%'#/���()�)*"* 3��� �'����/�()��+%'�����(&'��*$��$�����' -/3�2 ���(*�" $ �)�/�+���%$) $*��2 �'��*��'����&�'�)*"* ����()�)5

��$�)%'*"�� )*(��%'"/B��$���(*(B $*)�"��'�*$ 6*$��� �%# ( � � &�$)'*� �����' � &%" ) ��� ��� "���' (��/�#%� A �/' "��"�� ("�B � ��"��)%'�"��� $�%#.$ ���%$)'�+ $�'��%#�$�/' "%'��%# ( � ��� "�� ��$�B �3� &%)' + )� �/'%'�� "�� ("�B ��"��)%'�"/�$*�&%�)��A �#%� A ��)/����.)��*�# 6$ #*#�;<�"*$ �1$� $)������"���' 5���()����(*�" $ �)��/��*+�'$*"����"���*�*'�2) �%'�2)�� &'%#%+�'��� *$* � &'% ��)� ��� "���&' + $�� +%)*"� &' $� �%'�(&%$��$B/5� ���()&'% ��)�$*��� �%()� 1$�/���%&)�)�����*+�'$��*�%�'�;;�"*$ �1$� $)������"���' "��&�'"�#�$)�'�2 �$*����%()�(*&*(�$ � *$� ���-��)�' �1$���'"�6#�$)5

2012, an de risc maxim pentruRomânia dacă se diminuează#uxurile de capital din bănci.

Guvernul începe negocierile cuUE pentru realocarea banilorcătre reabilitarea blocurilor şidrumuri

Modi"carea legii electorale dinRomânia contravinerecomandărilor Comisiei de laVeneţia

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 3

Page 4: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

Early activity of the Montreal Romanians

�������<������������ ��<�%$)@)!���� 555�),/!#2.-+)-%�")8��

COMMUNITY

� � � � � � � � � � � � �

Elena Băsescu, numită"doamna Ceauşescu" înParlamentul European�))#!�/0%>%$)-2%+3)��.,9-)%)���30.$%/3�2!23+������+%-!��?1%1#3�!�131@)-32�3-$)1#301�;-�/+%-3+����/%�2%,!���0%/23+�+!)-&.0,!0%�;-�#!$03+�/0.#%$30)+.0�/%-!+%�/0%>%$)-2%+%�$%�>%$)-@?�!$0%19-$3�)�1%��+!&)-!+��#3�!/%+!2)43+��$.!,-!��%!3>%1#3���30.$%/32!23+������)'3%+� -'%+��!02)-%8�!02)-%8��#%+�#!0%�#.-$3#%!�>%$)-@!�$%/+%-��1�!�#.0%#2!2�;-1?�),%$)!2��&.+.1)-$-3,%+%�#.0%#2�!+��+%-%)��?1%1#3��4%-),%-23+�1�!�/0.$31�$3/?�#%��+%-!�?1%1#3�!�+3!2�#349-23+�/0)-�/0.#%$30!)-2%04%-@))+.0�1/.-2!-%�;-�$%8"!2%0%!�#32%,!���0%/23+�+!�)-&.0,!0%�;-�#!$03+�/0.�#%$30)+.0�/%-!+%���$)-�/+%-3+����

Băncile europene încep săse retragă din Europa deEst. Situaţia ar puteadeclanşa o criză a creditelor�?-#)+%�%30./%-%�!3�;-#%/32�1?�1%0%20!'?�'0?")2%�$)-��30./!�$%��12��;-30,!�/0%1)3-)+.0�$%�!�1%�#.-#%-20!�/%/)%@%+%�!32.(2.-%�>)�$%�!�>)�#.-1%04!0%1301%+%�+),)2!2%��)!0�1)23!@)!�!,%-)-@?�1?$%#+!->%8%�.�#0)8?�!�#0%$)2%+.0�;-�0%')3-%�/.20)4)2�3-%)�!-!+)8%� !++��20%%2��.30-!+��.2.$!2?��$.3?�$)-20%�#%+%�,!)�,!0)�"?-#)%30./%-%���.,,%08"!-*���%0,!-)!��>)�-)�0%$)2���2!+)!��!3�!-3-@!2�#?)-2%-@).-%!8?�1?�;-#%2%8%�1!3�1?�0%$3#?#0%$)2!0%!�;-�3-%+%�@?0)�%12�%30./%-%�#!0%0%/0%8%-2!3�;-!)-2%�/)%@%�/0).0)2!0%�/%-�203�#%+%�$.3?�'03/30)�� 32.0)2?@)+%�%3�0./%-%�!3�),/31�!,"%+.0�"?-#)�1?�>)#.-1.+)$%8%�#!/)2!+3+�#3�#92%4!�,)+)!0$%%30.�&)%#!0%�/9-?�;-�)3-)%�

Franţa a interzis cerşetoriaîn zonele comerciale şi înapropierea obiectivelorturistice�)-)12%03+�&0!-#%8�$%��-2%0-%�!�)-2%08)1/0%8%-@!�#%0>%2.0)+.0�>)�!�/%01.!-%+.0�&?0?!$?/.12��#3�.#!8)!�1?0"?2.0)+.0��;-�8.-%+.0#.,%0#)!+%�>)�;-�!/0./)%0%!�.")%#2)4%+.0230)12)#%��1#0)%�8)!03+��(%��3!0$)!-��;-%$)@)!�%+%#20.-)#?�=-�#.-2%623+�;-�#!0%�%#.-.,)!��0!-@%)%12%�;-�#0)8?�>)�;-�/%01/%#2)4!�3-%)�-.)�0%�#%1)3-)��.!,%-))�1?0!#)�>)�&?0?�!$?/.1213-2�$)-�#%�;-�#%�,!)�4)8)")+)�;-�&!@!�,!'!�8)-%+.0�>)�+!�)-20?0)+%�;-�12!@))+%�$%�,%20.3��0'!-)8!@))+%�3,!-)2!0%�!3�#%032�,?130)/%-203�$%/?>)0%!�#0)8%)�+)/1%)�$%�+.#3)-@%�;-1?�/0%>%$)-2%+%��)#.+!1��!0*.87�!0?1/3-1�/0)-20�.�#!,/!-)%�;,/.20)4!#%0>%2.0)+.0��%0>%2.0)!�!�&.12�)-2%08)1?�$%�#)0#!�3-�!-/%��(!,/1��+71:%1��;-1?�!#3,�)-2%0$)#@)!)-#+3$%�/%0),%203+�$)-�!/0./)%0%!��!+%0)�)+.0��!&!7%22%��,!'!8)-%+%��0)-2%,/1��38%3+��3403�>)��0?$)-)+%��3)+%0)%1�

�0)2)#))�!&)0,?�#?�,?130)+%�13-2�/!02%�!#!,/!-)%)�+3)��!0*.87�;,/.20)4!�0.,)+.0�)!0��+!3$%��3:!-2�13"+)-)!�+!�3-�,.,%-2$!2�#?�.0$.-!-@%+%�&!#�/!02%�$)-��+3/2!-%,)+.!1?��;,/.20)4!��)-&0!#@)3-)+.0#.,)1%�$%�0.,9-)��

������

�����'����$���:�"#$��""�&������ �-������#��"����%��&����������������$�����$������$���$�����$%")+����"$���� ��������� �����"�$���"� "�#��$�$�&�+� �%����� �"-!%�$$�+�#��$�����$$�"�����%�%#$�37+3924�$�� ������.#��"�������#$�"�$�$���$���+�����$"����$%"�*�+�$���#-#%"�� ���� $��$� ��� /'�#� "���)� $�"����"���#�#�"&���#�$����#��%��"-�%#���� �$"��$#�'�������&���#-$����#���� $���#��&�#� ��� $��# "�&������"���#�'��"������'�������$��%��$���""�&�����#�� #��"�����)� ����#���"�##��%"� �0,

������$"���� �������#�'�"����-"���)� �"����*���� $���#��&�#� ��$�����$��39$�����$%")�����������$���$��"��$�$���#$�"$����$���42$����$%")� $�� %"���#�� �"� "��$� �#����� ��%"��� �"��� $��� %##�������%��$)� ��� $��� "������ �����%������$���%#$�'�#$����$���)#

�) ���$������$�����$%����,������%"���'�#����'���#��$��"���$)����#$�������$�������������'��$#���#� $�� ��&�� ����� ��"��".#:����#+� "�����)���������$"������#$"��$,� ������ ��$�"��)� ����� ��'���+�$�����%"��� "�&���$���������:��%�$� ����� $���������##� �������%��$)���$�&�$��#����$���'��$�"���$�#��%$�'�#�%#���"��%��"�)���$���# "����$����������$�#,����"���$��"���$)+�$���:�"#$� ����-�����"$����(���%"��������$"���+ �������#��$$������$��� %##���+�"���� ���1�"� �)"���� �"$����(��%"���#������$"���,

���������"��������$����""�� ���-����#� ��� $���)� "������"������ ������% ��#����#�������%� �$"%�����#����#�$%"��)#������"�%��$����$���'�)�$��$��#���%"����#�$���" �"��$#�"���������"#��"�$����$�������$"���$��"���)�$"��'�)�����%#���"�$��� ������������)�$������-�%��$)��"����*�"#,��#$�"�����-��#��$$�����������#�#�������$�� ��$�� "�&����+� �� ���"�)� ��"���"�% � ��� �� ��� �"�� "�#��$� ��3957��$�#%�����#%���"� �����,�%�����#$�"����� ������#$"��$�'�#�%��$����3938��#�$�����'���%"��

���� ��#�� ��� $��� �������#� ����$"���������$��"���$)����$��%��$�����%#����#���#%���"�&��%����" �����#�������%"���#�"&���#�%�$��$��� ��$�� 3952.#� �"� ��"�)� 3962.#'�����$�'�#�������#������"���'��&��� ���$����$����"��,�#�)�%�����#������$��� ��$������$�"���$)���%"��+�$��"���#�������$�")��($� $�� �$� '�$�� $���#$���#�"��$��+��$��#�%����'��'�����)��&��������%"����$��"������#���"�#��"��+�'�$������%�"��$��#+�'�����&��$����������$����$�"�����$������#����$��������#��,

���� ����%��$)� '�#� ��'+� '�$������"��$#����)���"������'�)��"#+����)�$�'��#�����'�$��)�'�"���$���$��"� $�� �"��$�� �� ���#�� ���$����%��$)�����"����#�����������$��$���������%�$")�����$���"���$�&�&������#�'��"������'�"��'�������$��$�����'�������)��"�����)�����#���������),����%#$����$��$���"���'����� ��� �������'�#������ ��#��"$��$�'�)��#�$��������"��$#��� $���� "��$�����$���"��%#$��#����"�$�#��#�'�#������������������ ������,

���������� �������

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 4

Page 5: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������ �������� ������� ����������������������

INTERVIU POLITIC

�� ���������������� �������� ��������� ���������� �������� ������������������������������������*��$����+*�����$����)�2$�?==C�2$� �'"�#�$9)*"G�%#0$����"��&%()*"����(�$�)%'��"��%"���*"*���'�� �$�"*��� /%$�� $%'�9�#�'���$18G��3�� �%�I�$*)���"��#���#*")��+%)*'�6�$*����%()�$*#�)(�$�)%'�2$�����()1�'���*$�6�2$�"%�*"�"*��F��$�$*#�)��")��$�+�8�%#$��� (�� 23�� +�� &'�/�$)�� ��$� $%*� ��$��9��)*'��"���"���'�"��*'#1)%�'�6���'�2$����()�(�$(�#��%'�)�(1��F"1#�#���#*")����(&'���$)�$I��"�(�"�6�)%�#���&�$)'*���2$I�"����#�����$����$��()�� 3�� �*#� �'� &*)��� (&'� �$�� �%#*$�)�)��$%�()'1�2$���/*"�*$*��'�/*")�)���+%'���"8

������� ���$�����������%�!%����#����(������ ��*� �����%��(����������������� ����� ���� �������� &�� ������ �� ��� � ����������$�������������������)�������)�� �+������� '�� �� �� �������%� ��� ���������� ���/--1�'���%��!�(����������%������������%�'��������%� �����%� &�� �"������(�� � ��� ���%(�������$��'����������%��%����*������*��$����+*7��4��%'��(1�(�$)�)�/�/�&�$)'*������'��$*�#1��*$%(�8��*$)��+%��)6�#�#�'*��"��'%*"*����$��%#0$�����$�>DCA��0$���#���9(%"+�)����*")�)���4��#�#�'*��(%���)��"���'%*"*��#�'���$8� �$)'*� %� (�*')1� &�'�%��16� 2$)'�>DD=� 4�� >DDA6� �#� "*�'�)� 4�� 2$� ����� ��� (�$*#�4)��2$��%#0$�����#�$�()'�5�����$)'�"16�0$���*&1�>DCD�%���)���*���(�����'����$�(9)�'*"*�������'�"%'��-)�'$��&�$)'*�)�$�'����%'9$����(1���+�$1���&"%#�5�6��#��%()���#�(�&'�$�%$�*'(�2$�(�'+���*"���&"%#�)���'%#0$�(�8��#��#�$)�(���*�&"1��'���1��$)�'+�*"�F�$�"����%()�%$�*(�����$+�)�)����%$%�'���"�#�$�()�'*"*�6����1)'���%#$*"��%$���I�*�&'%�(&1)�#�#�'*��"&'�#*"*��&�'"�#�$)�"���'���$��%#0$��6���'����%'�)��%�')��#*")�(1����1�*$��*+0$)����(&*(6�2$��"�)�)���(�����&%"�)����$�+�$�)���$����(&%'��4�����%()���&"%#�)�"���#��(�����%#0$�������"�%$�'�� 2$��$)�����>DAB6� ��51���� ��$����5����'���%'��*�(1���+�$1���&"%#�5�������'��'18��'��'�� ��&"%#�)��1� �� �%()� �-)'�#� ���$)�'�(�$)16�&�$)'*��1��#��+*)�&'�+�"���*"�����&"%#�)� '%#0$� (1� &�')���&� "�� �+�$�#�$)��$)�'$�5�%$�"�� ��'�� &'��)��� �*� (���#��)"*#��6��$���>DD=9>DD@�F��$���-)'�#������)�+2$�&"�$��$)�'$�5�%$�"8��$�&"*(6��#��+*)�&%(���9"�)�)���(1�#1�&�'���5�%$�/�2$)'9%���'��'1�����&"%#�)6� "�� ��'�� +�(�#� 2$�1� ��$� )�#&*"���*")15��6�*'#0$����+�'(���*'(*'����&"%#�)9������'��#�9�*��%()�%��'�)������*'(�����()*��*���*$�+�'(�)15�����&'�()���*���$��*'%&��4����#�$�()�'�"������-)�'$����$��'�$5��6��'����'�9)�$���4�����8��$�>DDA��#�'�+�$�)�"��&'%��(��#��������/1�4��#�9�#���(���(�&'%&'���F�'#1����+%��)*'18���+�$�$��"��2$)'���'�6��&0$1�2$?==A�$*��#��1�*)�&%"�)��1�4��$*��#��%()�#�#9�'*��"�$���*$*��&�')��8��$����"��$�2$(1����&1'*)*$���$%#�$���'��#��(9��&1'*)��-)'�#�����$9)�'�(�$)�6��"��$51����;�'�&)�)��4�����+1'<���'�#9����)�'#�$�)�(1����*)�/�2$�&%"�)��18�

�(�������#����� �������� � �������������������������(�����)�������������������$������������%��%����*��8�87��+0$��2$�+���'���1�%��*$1�&�')����$���9#�"���#���)'1��4)��2$��)�)�"���$�)��4����$���6�1��#�2$�&"*(��%�')��#*"5��&'��)�$��2$����()�()�)�6�4���1�&'�$�$�)*'��&'%��(�����#�&�)'��*)�%�')��#*")�)�#&�&�()��%���$6��#��%$()�)�)&*'�4��(�#&"*6�2$�&�'�%����2$���'��(��&'��1)��*�"���'�"��&�'"�#�$)�'����$�?==A6���1��-�()1�*$(��#�$)��%�')���#&%')�$)�4���%�')��+�"%'%(���

'%#0$����'��)'1��(��2$�()'1�$1)�)��4����'��$*(*$)���(%"*)����"%���+*5��2$�+���'������1)'��"�(��&%"�)��1�'%#0$��(�1�$�F��$��$����&'�/�$5�4�� $���� '�&'�/�$)�5�� 2$� +��5�� &%"�)��1'%#0$��(�18� ��4�� ���4)��� +%)�*� �1� %'�����)15��$�'%#0$6�&%)'�+�)�"������"��)%'�"�6�+%9)*'�"��"%'�(����*$�*�"��+%)*'�"���-&'�#�)��"�(��)%'*"�>���$��*�*'�4)�6�$*�2$5�"���������$*"���%$()�$5��(�*�����*6���'�������'����$����*�"����()�(��)%'6�$����#1��'�$*�4)��*��1��*��%()+%)�5�������$�+����$�%$)'��"�(�*���$���,�%'!8����(1�#���+%'��#����%�"���5����%'�"�)�+1����"%'��"�4�������4���������+��&�$)'*���������9�*+%)�)�8��%)*'�"��"%'�(���*���*�2$�+�$6�$��+0$�$���%� (�#$�F���5��� � &%"�)��18� '%�"�#�(���#�1'��� "���("�5���� 2$� ���()� (�$(� (9�� &*(#*")�#���)0'/�*8���$�*'��&%(���"�)�)������������)*$�����+�����%()�(1�#1�*'��2$��+�%$�4��(1�#1�*��2$�#� "%�*"��%#*$�)15�"%'�'%#0$�4)����$()'1�$1)�)�8� �()��"� �#� &*(� &�� &���%�'�� *$&'%���)�&%"�)������(����'�(�����()%'��%#*$�)15�6)%)�"� $��"� �)�� &0$1� �)*$��6� 4�� �*� (&'� �$*"&%"�)����"�*$%'��%"������$��"��$5����6�&'�$)'���'�� 5�$� (1�%�#�$5�%$�/� 2$�#%�� (&����"�&��%�#$���$�����$��"���%���*6� ��)*�"*"�#�9$�()'*��"��'�$(&%')*'�"%'���$��%#0$��6� �#&"���)�2$��)�)�"���$�)�8����()���#�'(6���'����*&'�$(� �%#*$�)15�"�� '%#0$�4)�� ��$� ��,�%'!6��"%'���6��)"�$)�6� %')"�$�6��*()%$6���"�(6%(��$��"�(6� �%�$�-�4��������%6���&1'*)���"&*5�$���*��)��&�$)'*��������"���*�*'�4)����'���%()� �%�')����$��&'�#�)���� ������$����(&%'��#�'���$16��+0$��2$�+���'���1�&0$1��)*$���$�9#�$��$*�+�$�(��(1�+��1����&'%�"�#����*���������%"%6�(1�2$��'���(1�'1(&*$�1�"��$�4)��2$)'��1'�4��(1�2$��'���(1��1(��(�1�$�4)��(%"*5��8�

��(�����������%�������� ������/--0��+�(�����+��#����%�%�����#%����������%���������%����+�� �� ����!�����%*��8�87��-��)6��*�$*���$����#�"��$�#��8����()"*�'*��"9���1�*)�4���-)'�#�����'�����"6�&�$)'*��1�'�� &�$)'*� &'�#�� ��)1� �0$�� *$� &%"�)����$'%#0$�+�$���2$���5��"%'�4���*"#���$����$*�"���'���4��$����$*�"��&'%#�)���$�#��6�2$��'�0$��%�'�(1�����'1(&*$(*'�� (�*�(1�(1��1(��(�1(%"*5���&�$)'*�&'%�"�#�"��"%'6�*$�"��()'��)�&�'9(%$�"�8�

���/--1��(�����������&��%*��8�87��$)'9���+1'6�2$��$�������*�*'#�)��#���/9+%")�)� ���()� &'%���)� �-)�$/0$�*9"� 4�� "�� �")��%#*$�)15��4����+0$��2$�+���'�����&)*"��1�2$)'�)�#&� "���("�5��� �"��)%'�"1� (9�� 2#�*$1)15�)&�'#�50$�� 4�� �%#*$�)15�"%'� '%#0$�4)�� ��$()'1�$1)�)��(194���"���1���'��)�'�&'�/�$)�$5��2$�&�'"�#�$)6��#���$����)�2$���"�#���#�'��%"���*� �"��)%'�"� �*&'�$/0$�� �"��1)%'��'%#0$����$���$���6����6�51'�"���#�'�������$9)'�"�� 4�� ��� (*�6� �*()'�"��6� �%*�� ���"�$�16��'����4���'��$)*"�� "%��*8�

� � �� ������� ��� �� �������%� ���� �� �%� ����!�����%������������%�(��&�������������������������� � ��&�����$����'��� �&�������������,��8�87� �$�5��"��4���#��'�/*)�4���#��+*)�*$�"��/�)1'��&0$1�(1�#1�������(1���$����/6���'��*&'�#�)��'�*#�$)�"����"%'���$����(&%'����'�#�9�*��-&"���)��1�$�#�$��$*�)'1��4)��&�'#�9$�$)�2$�)%�)��()�)�"���*&'�$(��2$����()��%"���**'��4�4���1��()���%�')���#&%')�$)����'�&'�/�$9)�$)*"� � "%'� 2$�&�'"�#�$)� � (1� ���1� �-&�')�/1

"���"1�4���-�'��5�*"�&%"�)���'%#0$�(��2$�&'�#*"'2$�6� �+0$�� 2$� +���'�� �1� &�'"�#�$)*"� �()�)%)*4��"���*�*'�4)�6��-&�')�/1��*�"�)1�2$���/*"#�*����%�&'%�*$�1��*$%�4)�'����'��"�)15�"%'��$��%#*$�)15�"��'%#0$�4)����$�()'��$1)�)�8�*��+*)��'�&)�)�� 4�� ����%+��1��#��04)���)��)�4�)� �"���'�"�� �*� *$� &'%��$)� � ��� &�()�ACE���$�+%)*'��2$����()��%"���*�8�

� �����������������'���(����'���������� ���������������)�&������������ ��� ��������������)� ��������������,��8�87��$)'9���+1'6�2$���$�)����%()���(�#$�)����1)'���%#�(����"��)%'�"16���)*�"*"�(�$�)%'���.9#%$��*��������&��'�*)��"���'�"�6�%�5�$0$�"%�*"�?��*�>BE���$�+%)*'�"���-&'�#�)�6���9(�#$�'�����)%'�)1�*$%'����'�5����%$5�$*)������)*�"��"�����"��)%'�"1�4���� %�*'�"%'�����*"�(��"��*$%'�"���'����$����'*"�&�')���"%'��&%"�)���8

������%���� �(���!+������ �����,��8�87��*�(*$)���$*"6���#&%)'�+16��#��%$)�$*�)4���*&1��"���'�"����$�?==C����������#�2$��&*)2$�?==A�4���#�(�)�(���5���(1��%$()�)��1�$*#1'*"(*&%')�'�"%'�&'%���)*"*��#�*����'�(�*)�&�'9#�$�$)6� ��'� �()1/�� �%�')�� #*")�� +%��� ��$��$���6�����4���*()'�"���2#��(%"���)1�(1���$9����/���$�$%*�"���"���'�"����$�?=>?8��$����()#%#�$)6��*#�&'%����"�4)�5�6��%�')��#*")���(9&��)�� "���)�� ��� �"���'�"�� &�'"�#�$)�'�� $*(*$)� �%�')�� �"�'�� 4�� 2$� �*$�5��� ��� �*#� +%'�+%"*��"*�'*'�"��2$�&�'�%����*'#1)%�'��+%#&*)���(1���(�*)1#�#*")�#����%$�'�)���)�"��"�8�1#0$�� 2$(1� �%�')�� �"�'� �$)�'�(*"� #�*� 4�("1����*$���&����'��%��#�&�$)'*��%#*$�)15�"�'%#0$�"%'���$�()'1�$1)�)��4��2$�(&����"�&�$)'*����&����'��#�9�*���%'��)�+%)*"�4��2$�'���'��"%'�2$�?==C8��%�������)%)������&�$������#�$�&�$)'*���&*$��2$�&'��)��1���/���'�)�"���&����'�"���*6�4����'���'����*��1�&%)�F��'�/%"+�)�6��*�%$��5��������$�+��(1�(��%�*&���%�')��(�'�%(����"��4��(1�)'�)�/���*�'�(&%$(���"�)�)��4��&'%��9(�%$�"�(#����()��"*�'*'�6�(1��1(��(�1��1�"��4�#� "%���"�� ��� �� "�� )'�$(&*$�� 2$� "���("�5��$���(�'1��&"��1'���"%'��4���*#��%'�(�8�

��������� � ����%��"������$������� �$������ �����������!)������ �!�����������������)

���� ��!�!�� ������������������(%*��8�87����'*"�"���("�)�+��()��2$�)%)�"�)�)���&�$�9 *"���"%'���'��'�&'�/�$)1����)%'*"��������/�����$�%#0$��6� 2$� (&�51� �'"�#�$)*"8� �&�'� ��"���("�5��� �"��)%'�"1� ��'�� +�� F�� ��%&)�)1� (1�"�#�$�� ���'�5��"�� �*&'�$(�� 2$� ���� ��)*�"18�%)*"�&'�$��%'�(&%$��$51��()��*$��-�#&"*&�$)'*�#%�*"�2$���'��&%�)��F��(*'#%$)�)1���9F��*")�)���&'�(*&*(1����'��"�/�'����'�&)*'�"%'�*$��#�$)�"�����+%)�&����'��"���*�'%#0$�����$()'1�$1)�)�8��*$)��%$+�$(��1�������'���%'�(��(1(&'� �$�����()���%#*$�)15��+%'��$(�()��(1�F��&*(1�2$�&'��)��1�2$�$%*��"���8����4)����)15�$�6��4��)'1��(��2$�()'1�$1)�)���*��'�&)*"����&'�����)15��$�'%#0$6�(1� F���'�&'�/�$)�5��4�� (194�(&*$1�&*$�)*"����+���'��(&���F���2$����()�*$���'��$*��*��%()�'�/%"+�)�����/��������$��4����'�2��&'�+�(��2$�#%����'��)8����'�&'�/�$)1�&%&%'*"'%#0$� 4�� �*� ���"��4�� �'�&)*'�� ��� %'���� �")��)15��$���$�5�'18

� �(�����$���&'���������&�������� �����%���&������%� &�� (��%� ��� ������)� ������ �����&������)� �%� ���$������%� ���� �� � ���'����(%�&�����$���)��� ��%���������%���������*� ������ � ���� ���! � �%� 2��� ��� �� ����������%� �%�&������������%�'��(���,���8�87����()�"*�'*�#��"9�#�&'%&*(�2$�1���$�?==A4���'��6��1'1���"(1�#%��()��6��1�2$�#�'��#1(*'1�#�'�*4�)8���������#���)'��*����()���1�����()1&*$)�� (1� ���1� ��*#� 4�� %� ��#�$(�*$��$()�)*5�%$�"1�&����'��(&�'�����"���'�"��+��)%�'�(1�%�'�/%"+��&'�$���$����)*'��#��8�

� �� (��������&������������������&��/-./)���������(�� ������������$������������+� ��������������'�����%��������� �������� ��!�����������#��������������&�����������*�8�87��1�#*"5*#�(��&�$)'*�����()1��%&%')*$�9)�)���4��2$�&'������(1'�1)%'��$*�&%)����0)�(1�"�*'�/��*$��$�#*")�#����*$����0)����%()�?=>>: ����4��(1'�1)%'����$��*+0$)�)�8������(��*'�2$�1%���)�����)%)�(&'� �$*"�#�*�2$�%'������"�)�)��&���'��%��#�(�*�%�+%���+��8��1�"����*�1��*#$�/�*�$*#�����$�6�(1$1)�)�4��$%'%�8���#*"5���$��:

�*�%'�����H����

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 5

Page 6: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

�'%1&!�� �� �'*+� ($�*�+2� 4&� )1&�,$O2)!$')�*�$-�+'�)���$���,)'8�%'&����(���)�8� 'N!�!�$8� 4&�2� %�!� -)�%� *2� '��'(+2%8�,&��-�� 4&�FDEI;���N!�!+,$�,��+�)�4&�$!%!+�$����D8I�$��*,+2��!&���-��+)��,!8�����&,$�-!!+')8�*2�N!��4&*�)!*�4&�'&*+!+,O!�8����2)�!�)�-!0!,!)��-��+)��,!*2���%�)�0��� !�)�(1&2�$��*�1)5!+,$�$,!FDEE8�(�&+),����4&�()!%2-�)��FDEF('(,$�O!��*2�N!��� �%�+2�$��)���)�&<�,%;� �� ��+� ()�5��!&+�$�� &'*+),� '�'-��2� ��� ()��%�+!*%� ��'(+1&�(��+,$8�4&+)<,&�%'%�&+�4&���)��0'&��,)'��*+���'%(�)�+2�+'+�%�!�%,$+��,�!+�&!�,$8�!�)��,)'(�&!!��,�)�&,%����&�-!��+')!8���)����)!+�&!�8��,�)��,0�+4%��)��)��>��2)�)!$��*��4%(�)+;

��$��EK�O2)!��!&�0'&���,)'�5!��$+��5�*�*+�+�����-')�4&� �!�8�(1&2�4&�$,&��%�)<+!�8�,&�+)�+�+�!&+�)�,-�)&�%�&+�$8���)�-!0��02� �'&*'$!��)��� 5!� !&+)��)�)��N!*��$2�(,+�)&!�2�$��&!-�$,$���;��,&+�%(����$��*2�,!+2%��2��&��)!��5!��� !���,

��+� �%'O!!� (1&2� 4&� ,$+!%,$� ���*8�%�&!&O1&���,�&�*�%&�)���?(��+,$,!����,-�)&�&O2�N!*��$2@���)��$��'�$!�2�*24&*�)!��4&��'&*+!+,O!��$!%!+�)�����N!�!+<,$,!� ��� � �$+,!�$!� (,�$!��;� �'+)!-!+���$�)�O!!$')�()�5��!&+�$,!��'&*!$!,$,!��8���)%�&���&��'%(,/8�?�'%(��+,$N!*��$@��,)'(��&�-��()�*,(,&��,&��&<��"�%�&+��!&�(�)+���*+�+�$')�(�)+!�!<(�&+��$��'��,-�)&�&O2�N!*��$2�*'$!�28!&+)'�,��)������*+,!��4&��'&*+!+,O!�8�'&*'$!��)���)��$�%�&+2)!$')�()!-!&�()'���,)�������N!�!+��.��*!-�()!&��,<+'%�+!0�)��� *�&�O!,&!$')� 5!� +)�&*<%!+�)���()'!��+�$')�����,��+��'%!*!�!�,)'(�&�� *()�� -�)!N!��)�;� �&�$�%2*,)!� ('+� N!� !%($�%�&+�+�� ()!&$��!*$�O!��*��,&��)28���)�5�N!!����*+�+�5!����,-�)&��!&�0'&���,)'��,��'&*!��)�+�2�,&�$��%2*,)!��)�+)��,!�!&�$,*��4&$��!*$�O!��()!%�)2;���')�,$����,&!,&�N!*��$2� �)���02� 5!� ,&� %���&!*%� ���-!+�)�����)')!$');�&+)'�,��)����!*<+�%,$,!��'&�+�)��,)'(��&�B���C�-�N!� ��-�&*�+2� �,� ,&� �&8� �.��,O!��,��+�)2�-��N!�%'&!+')!0�+28�&!�!,&�*+�+&�(,+1&��*2�%�!��&��"�0���)��!+���.<+�)&�����1+��,(2�+)�&*%!+�)���($�&,<$,!�����&��"�)��$����;��1&2�$��,)%28��,��(�*+�������!*�*2�'&*,$+��('(,$�O!��4&�!&+�������*���'&<

�')%��(��+,$,!8�5!���)2%�*�,&�*!&�,)?&��!*�!($!&�+@8� ��)��� �)!+�&!�;� ���",&*����*,%%!+<,$��!&�M�����%�)!��*2N!��(�)��(,+����,&�*,���*;���()�0�&<+�&+,$� ()�5��!&O!�!� )'+�+!-�� �� ��8()!%,$<%!&!*+),�('$'&�0��)0/��,0�#8�� *,()�$!�!+�+� *,���*,$8� �.()!%1&�*(�)�&O�� �2� �&!,&��� ��$')� FJ� -�)2%1&��,&!+28�!�)���)����)!+�&!��?�*+�,&�%�%�),��,��)�(+,)!���($!&�@��$���;��� &!-�$� ��'&'%!�8� ��)��� �)!+�&!�(�)���2���(,*�!&+�)�*�$��()'()!!�%�!()�*,*�����$����;����&!-�$���'('$!+!�8(�&+),�%,$O!�%!5��)����'&�)�!�(�)�()!%,$�(�*�*()��!�5!)����!&��&!,&�8��*()����)��*<��%�!�-')�!+�(1&2���,%$��%'�,$�*(��,$�+!-;��!� ?��$$��+)��+',)&�$@� -')��5+�� ��� +�&*!,&!$��(2),+�8� �!+1&�,<$� (�� ()�5��!&+�$��)�&O�!�5!�!&!O!�+'),$�(��+,$,!8� !�'$�*��)#'0/:�?�%�N!�()���)�+�,&���')��4&FK8���)����*+�$,�),�&,����'*+�('*!�!$8O!&1&�� �'&+� ��� ('0!O!�� ()!�+�&!$')&'5+)!� �)!+�&!�!@8� ��)�� ?�,� !%(,*�'&�!O!!� !&����(+��!$�� (�&+),� +'�+���$�$�$+�� O2)!@;� ���!0!�� ()�%!�),$,!�'&*�)-�+')� �)!+�&!�� �� �'*+� ()!%!+2�'�)+�� �!&�� ���*28� �,(2� ()!%�$�*�%&�8���)����),&��+�5!��!�!�*2%1&O��!*�')�!�!�4&��'�$!O!���!&+)���'&*�)-�<+')!�5!�$!��)�$<��%'�)�O!8���5!�()!%,$<

%!&!*+),���-!����%�)'&���!&*!*+�+��2���!0!��$,!����'*+�$,�+2�(����0��,&�!?('0!O!!��'%,&�@�*+��!$!+2�����'&*�)<-�+')!�5!�$!��)�$<��%'�)�O!;�����.+)�%28�,)'(�)$�%�&+�),$��)!+�&!���,)'*��(<+!�� !��$� ��)���� �� -')�!+� ��*()�?()!%,$�(�*�*()��!�5!)�����)!!��)!+�&!!�!&���@;��)��,!��*2���������1&�!+������'�O�)2�$'-!+2�%�!�(,O!&�����)!02����1+��$���!&�0'&���,)'���)��,0�+�*2�45!�(,&2$���!*�)�O!���),.�$$�*<,$,!�()'�)�%�$����*�$-�)������'&'%!�!;

���&�$!02���%&2����)�O!&,+���0!�),$,!��)%�&�?�!����$+@��)�����2�5!�)�,&!<,&���������*2(+2%1&��+)��,+28�5!���$����-')�,)%��-')� N!� ?'���0�%2�!)�@8N!!&��2�*<���)��+�!%()�*!���2�4&+)����?�� !(2�����)!02@�������,��8�*,���'&<�,��)���,&!�2�����)%�&!�!8�'�('$!+!�2?%,��$!&��+ )',� @8����%2*,)!�%!�!�2)2� N!&�$!+�+�;� ? ,� �.!*+2� O�$,)!� 5!(,&�+��N!.�8���$�(,O!&�(�&+),�,&��&�*�,'�",%2+�+������&8�5!�N!���)�����!0!��-��N!!%��!�+� �!*+),*2;� �)')!$�� ���'&*+),�O!���$�����5!��$��0'&�!��,)'�+)�<�,!�*���')��+�+�����)��28�5!�+)��,!��*2*�� ()'�,�2� ��,%� �()'�,&��)��!&+��)2)!!8�(�&+),���&,�%�!��.!*+��$�')!0'&+�)!*�,$�,&,!�*�,)+�!)�,!+;�����)�,&�-!!+')�A��'&� !���",)&�$,$���)%�&�A

&,%�!����'�*+),�+,)2����+!(,$�?�!����$@5!� &,� ��� ��!� @;� �('!:� ?�!*�!($!&��,��+�)2� �*+�� !&�-!+��!$2� ��)� &,� 5!*,N!�!�&+2�(�&+),���)�(,&��(��(!�!'�)�&!5+��*+�+����)��*��+1)2*�@;�

� �!���*+��4&�FDEF8��5���);��%��'*+()��2+!O!�+�%�!&!�8�*(,&1&�,<&!<*���2*�$�)!!$�� �,��+�)!$')� &,� -')� (,+��)�-�&!�$��&!-�$,$�FDDL;���<!��)�(+8�&!�!$���,��+,$����*'$!��)!+�+���$�����'%1<&!��&,�-���'+!0�8��N$1&�,<*��*,��,&()'�)�%�����*!*+�&O2���;����+,$����,-�)&�&O2�N!*��$2�&,�-������+���5���)�,��+,$�(��FDEF8��� O!&,+�*2��*!�,)�()�5��!&+�$���)�!�&��2*�*�,;���*�",$$!&!5+!+')��$�?+2+,�,$,!@��*+�����4&O�$�*8���2�&���1&�!%��2��2*�*�,�-!*��02�$�%'�!N!��)����'&*+!+,O!�!8� 5!�&,��'�)��,%8�����1&������),+<'��),.�$$�*<,$;��'+��!&�FDEF8��'%1&!��-���-���,&�&',�,-�)&8��5���2��*+������)�0,+��2��� !(��2*�*�,�<��'��-')��)2�!��,��+,$�%�!%,$+�����1+��,��2�,+<'�4&�FDEE;��*+����!%��!&�+� �28� $�� �'&*,$+2)!$�� �,� (�)<+!��$�� (�� +�%�� ��$')� �'&-�&!+�� $��),.�$$�*8��'&*,$+2)!�(����)���)�!�&�2*�*�,�$�<��()'%!*�(�&+),�%!�)�,)!EH�����%�)!�8�&,�-')�!�5!�*�1&+�!;

������������������� �������� ������� ���������������������

ROMÂNIA

La sfârşit de mandat, Preşedintele ne-a impus “dictatul �scal” de la Bruxelles

INTERIOR R.MOLDOVA - P.8 TIMP LIBER - P.13 SPIRITUALITATE - P.15 DIVERTISMENT - P.17 SPORT - P.19

”Catch someone doing something good” este opusul lui ”prinde-l cu mâța-n sac”!

�&�%'��*!�,)��7!��!+!+�*�,��7!��,0!+���*()��'$��7!�� ��!+,)!!� �%�)!��&�� �!$�/8� @�')�,%%!�*@;� �.!*+2� ()��+!�� �2)7!� �!&� +'�+��'%�&!!$����)��4!�!&!7!�02�(��4&��(2+')!�*�,4!�*()!"!&2�(���-�&*�7!;��&�����*+2�%,$+!+,<�!&������2)7!� ��$��&���.!*+2� ��$�(,7!&�,&�,+')���&��!�&����')!�!&��)'%1&2��,���)��%�*+�+����-')�2;��!$-!,��&��$�*�,8�*(��!�$<!*+� 4&� �'%�&!,$� ��$�,$�+'�)�$')8� &�4%(2)+26�6+��'�%!�2�(�)+���!&��-'$,7!��$,!&')�<�%�)!��&2;

���������������������������������� ����������������������������������������������������������!$-!,� �&��$�*�,:� ,� ()��� 6+!,� �,� ��� *24&��(8���)�4&��)��*2�'������,�4&��(,+,$;��%�)�*�,+�4&��,�,)�6+!8�6!��%�%�)*�$��6�'�$�IK� �!&� �),%,$� ����)�!� (1&2� 4&� �$�*�� �6�(+��;��%��-,+�4&+'+���,&���%!&+!)!��),<%'�*���!&��'%1&!�8��,�+'�+���2����,6�*�,�)��4&�?�('�������,)@�4&�,$+!%!!��&!��1&���%*+�+���'$'9���)8�+'+,6!8��!�%�!��,�)�,6!+�*2�%')+!0�0��� �*+!$$����)��&��4&�'&",)�,;���

�.�%($,8�4&�N!���)��-�)2�%�)��%�$��%�)��6!$��%,&+����$�(,7!&��',2�+)�!�*2(+2%1&!�6!('+� *2� *(,&� �2� �%� -20,+�%,$+�� $'�,)!� 4&�'%1&!��4&�EG��&!��1+��%�*+�+���'$';��,$+2-)�%��%!<�,�$!(*!+�(�!*�"�$��(����)��%!�$�<�%� �%!&+��%8� ()��,%� 6!� -!+�$!+�+��� �,<�,)�*+!,$,!;� �%� �2$2+')!+� �'�)+�� %,$+� ���1&���%�($���+��!&��'%1&!�8��%��'*+���%(�*+��+'+�4&����)2������)!���6!�� !&�8�6!�('+*2�*(,&��2�&,��%�-20,+�&!�2!�)!�-�)!�+�+��6!��),%,*�7���(�!*�"�$')��'%1&!��4&+)<,&*(�7!,�)�$�+!-�%!�;����!8��%�)!��8��,)'(��6!��&���� *()�� �.�%($,� �'&7!&� ��%� +'�+��')%�$�����)�$!����!&��'%1&!�8�6!�� !�)�%�!%,$+8���)�+)��,!��*2�+����($�*�0!��,��-!'&,$�2�*2��",&�!�$���$�;�������*+���2�%!<��$!(*!+�'%1&!�8� *�,�%�!��!&��0!*��'%1&!��%���!&��'(!$�!)�8�%,$7!��&!��,(2�����%�($���+;���4&+)���)���?�,%�+�<�,��",+�+�*+,�!!$��6!�.(�)!�&7���!&��'%1&!�� 4&��-'$,7!����)!<�)�!@8��6�0!����2�6�'�$���!&��,�,)�6+!�%!<���+�'���02��'�)+���,&2�4&�%�+�%�+!�28�$!%�!*+)2!&��B�(�&!'$28��&�$�028��)�&��02C8���<'�)�N!��6!�!*+')!�;����!8�%<���",+�+�4&�*�&*,$�2�%!<���')%�+��,$+,)�������02;�����$+��$8%!<�%!&+�*���2�4&���&����-)�'��'!��&!���%�)���%���0,$�$���,)*,)!$�����%�+�%�+!�2�6!+'+��-��%�&'+���,&��� �&�*� !%�8����%<��)�(�+�$��6�'�$����&��!�&2B��$�(,7!&���72���6�'�$2� )'%1&��*�2� ��� �!&�!&+�� ��

)�-'$,7!�C8����'*+�$!��)+�+�����&�)�$2�����.<()�*!����*+,��&7!$')�6!���$,$��,%��)�,�!&�$,6!4&� %'�� !&+�)��+!-� 4&� ��*�26,)�)��� �,)<*,)!$');����'*+���-���'�)+��!&+�)�*�&+�(�&+),%!&�8� 6!� 4&+)<,&� ��$8� $!��)+�+��� �*+�� ��!&!7!�+!-2� �,(2� (2)�)��� %��� ����� �')7��%�)!�!!B6!�����&���!C;����!8�,&���4&��'%1<&!��,&�()'��47!�*(,&���$��6�'�$2��2��,+�)��6!+��!B6!� &,� �,%-�� *2� !�6!� �!&� 6��$'&C8� 4&��&����6!��%�)!���@�()'� �<,$@��*+�:�2*+��*+��()'�)�%,$���&�)�$8���)�+,�('7!�*2��$��!�,)*,)!� *�,� ��+!-!+27!� ��)�� +�� !&+�)�*��02%�!�%,$+8�6!����2��!�'�!����&',28�*�,��6+!�!&<+�)�*�+�*2��.($')�0!���-��&',8�@�'��')�!+��/�$$�%��&*===@

������ ����������� �� ���� ��������� �������������������������������������;�;:��,��%�($���+��,�(2)!&7!!�4&�EMLJ8��%*+�+��()'�(��,&��&�4&��,*+)!��6!��('!�&�<�%%,+�+�4&�� �)�)''#�8��,����;���)!&7!!��,�$�*8�&,��,8�4&*2�%'+!-,$����'*+��!&�4&7�$�*��(+,$��2�(��-)�%���$,!����,6�*�,�&,�(2)��*�� N!�� -)�,&� -!!+')� 4&� �'%1&!�;� ���!8� �%�2�,+� '� (�)+�� �!&� �$�*�� L� 4&� �,*+)!�B4&��)%�&2� 6!� �&�$�02C� 6!� ,&� (!�� 4&� � �)<�)''#�;��('!8� �%� 4&��(,+� *�� ���� *+��!!� $��'&+)��$��,(2���)��%<�%�%,+�+�$���'&<+)��$;��%�+�)%!&�+����!�@3�'$��*��'&��!)�@4&� � �)�''#�8� �%� �'*+� $�� ����(���� � �)<

�)''#�B!&�')%�+!�2C8� �('!� �&!-�)*!+3� ��� �)�)''#�B!&�')%�+!�2C�6!��&!-�)*!+3����'&+)��$B+'+�!&�')%�+!�2C;���!8�!%!�)�)���%���4&���&���8�%!<��*� !%<��+�-!�7�8��!&�4&7�$�*;��,$+8��'�)+��%,$+;���'*+�'�*� !%��)���!��&+!�2;���)�*!&��)�*2N!,8�&,�)��$!0�0!� *� !%��)������1+��+,&�!�1&�� +�� �,�!� 4&�('!� *2� -!0!+�0!B*�,� �1&�4&+1$&�6+!�&'!�!%!�)�&7!�*'*!7!��!&��'%1&!�C;�

��������������������

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 6

Page 7: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������ �������� �������� ����������������������

INTERVIU. ���������������������

����5�'���"��&���#�*�!)!)�����(&������$'(��*���#(13�� �"����(15�"��� �!�'� �1� �"�%!���(� 2#��#(����&�*$!)4����0#��!)�&)&�!���&�)�2#�1��$�&(��!�%'�(����%�&'%��(�*1�2#��$"0#��8���&5�'���"��&������"���"�&��#)��'(��#�*�!)!����(&��5����'���"��&���#��*��)�!1� @�)"� *�.�� !)�&)&�!�5� #$)�� !�"�1�)&�#(15���#�)&������&�(�5�$�*�.�)#���!$��!���!)9�&)&�!$&�3��#)�)#��&���$#�!1A8����$'(��&�)��#�4��!5��&�#)�%&����"�&�!�.�(��1��&���&�)8��#(&9)#���!*����"� ($�(1� '���"��&��� ��� 4�&1� ��� )#� >����!$��!� (&�%8>��)"��"�'�&�'�"��� ')'5� �)�")!(1*&�"�� �)���"� !�%'�� �$"0#���� "�!�� ��#�$%�!1&��� �0#�� #�� %!�"��"� *�&�� !�� "�&�5� !�")#(�5��&�#'�!*�#��5��$!�$*�5��&���!5���"�3$�&�@'�#�)&)!�$&�3���&��"�9��%!1�)(��$�&(��")!(�2#���&1�����)�)&�3(�6������%(��&����1���"�3$�&��"�9��%!1�)(�����&�"���")!(����0(��)�)&�3(�)!�%�#9(&)��1��&��)#�%��������&���&"�#A8� 0#1�!��)&"�$")!�'�����%(��.1�$&�)#���3��$&��)"8� �#(&)"�#�����$'(�%&$����!�"���)3$&����0(�%�#(&)���"��5���&�%�#(&)�'$&��"���@��&������)#'�2#���#���!��H9I��#�A����$'(�%&$����!���!�"���)3$&�3������'(�%&$����!�����"�����#����#1���#(&��#$�A���%&$%$�����'�)4����'(�5�"9�"�")(�(�2#��"�&�������H��#�3��%&�"����$���)��$'(5��)"��&������3(�%(�(5�)#�%����M���!��@��&�#)���#����!��3��"$(�*�����%&�"����$��#�� 2#���#���A8� �#���#���5� �)� �$'(���M���!�� ��#%)#�(����*���&��'$���!�3��M�#�#���&�!��2#��%)(8��#�"�&���5�M�#�#���&)!���"�&'��$�&(����#����#�.�)�C5���&�'$���!���'�0&40�(�%&�"����$���#�8�����&�"1�0#���"�!��)#�"$"�#(���(�'1�"1�2#($&��!���$#9(&��!5�%��)&"1��"��$'(�!��)#�(�!��$#������!)��)#%$'(�!�� �&�'8��"��$(1&0(�($()3��'1�%�&'�*�&�.�2#�(�(��3��%0#1�!��)&"1���"�&�(�(8���)"5�"��'�"(�!�"�#�����'1� 2#���&-5���� @!0#�1���!���5� 2#���9'��&����&��#�!�� �& 5�!��*&�$�F�$&��')�������'�9�#�($#���A8���&��'(���#(�&�'�#(���%()!��1�'�"(��1�$"0#��5��)'(&���3����#����')#(�41&�!�������&��%�&4�#�2"%&�)#1��)��(�(�!���#�(�8�����5�%1'(&1"2#�#$��$��)�14��1���#�M����&��!$��2#���&��(&1�"8�0#��(��")4������(0(���$&�5���)#���2#(&9$�'(�&��$�&(���#(�&�'�#(15�(��'�"4�����'1�%&�()(�#��#��3�#��1��&�5� �0#�� *�'�(�.� ���#�5� "1� '�"(� ���'18�()#����0#��*�'�(�.��$#(&��!�3�����&�&$$ ��"1'�"(����'15� !�� ��!� 2#��)�)&�3(�� 3����!����8���&��)"5��)��$�)!���&��2!��"5��"���)#'�'1��"�=�$"�&$)(�#�'>�2#�$&�3�!��2#���&���"��$'(�"�����'7���#�&�#��'�$5���'��#�($#���5��"'(�&��"5�$#�&�5��#��%$&�5��$ -$�3���-�#�-8

���������������������� ����������������$�8�87��)�3(�)����'1�.��5�#)��&����1����$'(�#)"���$���'(��5�)#�'��&�(5����$��$"��#�4������ !)�&)&�8����5�')���')!��&����1���2#��%)(��$�&(����*&�"��0#��%1&�#4���"9�)�2#�)&���(�'1�������9"��%!���5��&� �1&1� '1� ��).�.8� �)� 3�� �*)(� $� *�.�)#��#(�&�'�#(15����3���)"��1#)��)����$�'1�%!��1"���#�$"0#���2#(&9$�.�8��%&���,�"%!)5�"�9�"�#(�'���1!��3�$�!1�2#��)�)&�3(�5����"����)�$&��#�.�(�)#�&)%�%&�*�(����'()��)��!�!�"�����#�!�.��@2#����&�

3�$!��A��)��!4��%1&�#4����#��!�'18��*��"�!��4������#�!�.1� ��� D9E� $&�� %�� '1%(1"0#1� �0(�� D5� $'�%(1"0#1�!��#$�5����!�!(1�!���)�)5�)&"1($�&��!���#($!�5��(�8��#�%!)'5�M����&����#(&��"�"���1����)&'��)&�5�%&1��()&��'�)�'�#�*�3)&��%�#(&)�%�).���#(&����!���$)1�$&��3���*��"�3����*������1)(8���$'(�$��������#��!1:� �&��%��"����'(���)&')&�����#�!�.1����%��#�3(��%�&(-9)&��3���'(��!��"�2#*14�(�#�!�.�8� ��%()!� �1� ��"�!��� "9�� 2#�)&���(� 3�')'4�#)(� �� �$'(� )#� �$�&(�� �)#� 2#��%)(8� �)%1�����5� !�� 3�$�!1� 2#� ��#���� �"� ��.*$!(�(� $��'��#�4���%�#(&)���$"%)(�&8����2#�1�$��(15����"���)��#*�'(�(7��)��)"%1&�(�"���")!(���$"%)(�&����'1�%�#(&)��1�'()���)�3������)($����M��#���#9��#�&�� �"0#�$�5� '�� �!(�� ���'(��� (��#���8��#�2#4�!�'��1�����')!�!���$"%)(�&����'1�"�9����9��!��(��,%!$&�&���3��"�9��"1&�(���'��#�4���3��"��")!(�%�#(&)��#�$&"�(��18��#�%&�*�#4���'(�5����'194�������$����������#*�'(�4���2#E��$"%)(�&�� 2#��#���KB5��"�$�"��1��#���$(18�'(1.�5�($�(1�!)"����&����!�%)4�#�)#�!�%($%5�)#'"�&(%�$#�5�%$�(��3��)#�� ��8��#��#���KB5�� �$#�9)!�#)��,�'(�5�)#���!)!�&��&��"���"�&�����0(�)#(�!��$#�M�,5�)#�=%$&(��!���$"%)(�&>��&��"���"�&����0(�)#�"$#�($&�"$��&#8��#�%!)'5��($�(�����'(������()&���&�)��,(&�"����'�)"%��%���()#��5�"�9�$&�(�(���$�"�#�!$&�#��*0#���3����*�8��#��$"9%)(�&���&��'��')%$&(���)($����%��*&�"�������$'(����!�%)4�#�DGBB9EBBB�����$!�&�8��$(�%��*&�9"��������)��)��"�+�(�&9%$!$�2#�����%�����&9�&$$ ��3���*��"�()&#���!���$#(&��!���'()!�����'8� &�$&�(14�!�� ��"�!���� #�9�)� %�&"�'� '1�)"%�&�"�*&�$�D9E��$"%)(�&�����DGBB5�2#'1"���#)9"��%&����1����"0#��'19"���)"%1&�)#��%%-����!�!�����$#�!�<'�2#�()&#�)�%�#(&)��1"��'��%1&���%&���'�)"%8��$!�������#�����%1�'�)"M!�)��)�������<'5���&��)���9������*��"���#����)#���"�)&��&��)��%15���&�2#���.����*��($&��5"���!)�"�3��$�%$&4���"��1������&($M��%&1��4�8��'(�2#'�"#��*&�$�E9F��$!�&��2#�!$�����G9H�%��*&�"�����8� &��(��5�D9E��$"%)(�&�����DGBB�#)��&�)�$%&$�!�"1�5��&�)#���������!��G9H��$!�&��%1&���)#!),��$"%�&�(��)�)#���"�)&��&� !��E9F��$!�&�8����5��������'(���1����1�%�&�#4���"���#)��&�M���#9*�'(�(�2#��$"%)(�&�!���!��5��)�($�(���1��)���"!�%'1������#��2#������%�&�$��15�%$�(�����#)��3�M���)#'�)#���')#(���)"8��$�!�� ��#����#1� "9�� ��)(�(� �$�&(�� ")!(� ��'�"�#��8����%$(�'1�'%)#��1�'�'(�")!��$$%�&�(�*���$'(� ���"�!�$�#���)%��%�&�&���"��7� '()���"%�(&)�!)#�5�3���&�"�2#�'(���)�)&"�($�&�!��%�(&)!)#�8��'(��"�9��%�&"�'�'1��"��,%�&��#41����!)�&)�$#�&�(1�2#��#�$&"�(��1��$�&(����*&�"��2#�(�"9%)!�'()���!$&�3��'19"����)�'��"���19"��%!�����#9�$&"�(��������&�2#�"���)!����!)�&)8��3�.�����1��#�&����#(�!����&��'9�)��$"��#�(��)�$'(7�')%$&()!���"�!���5�'1��������*����94��%!���5�'1%�&'�*�&�.�5� '1� M��� 2#(&)9)#� �$"�#�)� ��&�� '���)(15�'1���)4��$�"#�����#�2#��)&�3��'1��)!(�*��&�!�4���)#���)��$!����5�%&��(�#��5��)#$3(��#4�!�8 �&'$#�!5#)���)(�3��2#(&�4�#�&�!�4����)#��%�#(&)���$�4�#���*�� 2#� '���"�5� ��� %�#(&)� �1� *��4�� �'(�� "��

�#(�&�'�#(1����1���#�&�.���#�&����%$.�(�*18���#�,%�&��#4��"��5��0#����#�&�.���#�&����%$.�(�*1$�3��%&�"�3(��2#�%$�8��"�&���#����)�$��)!()&1���%$'�(�*�'"���&���'(��"$!�%'�($&�3��'�#��&�'1�M�)5"�&���(&����8� &�3���#(�!���$"%�#����!����&��!)9�&�.���)"��&��)#�'!$��#���&��2"��%!�����$�&(�")!(7� =��(���'$"�$#���$�#��'$"�(��#���$$��#�� (��# ?�$#�&�()!�(�� (��"� ��$)(� �(:>� �"�%!����%�#(&)��1��'(��$%)')!��&�.���(�%����#���9(�*�7�=%&�#��9!��)�"04�9#�'��8>

��������� ���� &����������������"��� &����������������"��������������� ����������������!��%�����������%$�8�87��)�3(�)����'1�.��8��"�)#�%&��(�#��$�&(���)#��#� 3�$�!�� ��#�&�!1� ��#� �$"0#��5� �!�,�#�&)�!"�#)5���&����'()���(��)&#�!�'"�2#��)�)&�3(��3���&������&���%)�!���(�$���&(������)&0#��2#��$"09#��5� �#(�()!�(1� =��&(��� ��(�!$&>� 2#� ��&�� ����� $�#�!�.1�����#$"�#)!)�������$$ 8�����5�%$�(���3M��%)�!���(�����&����1�&1"0#��"�2#��$"0#��8 $�(��#)�2#��#�!�.1�3��#)�2#��$!��4���>�$&��)"9"��'>��!����()&�����!�-5���&5�2"��%!����'1�'�&�)�3������%&$����!�����3�M���1�)(9$8

��� ������� ��#�� � ���������� ��� �� "������� �������!���������"������������ ���� ����������$�8�7��#�%!)'��������"�'%)'�%0#1���)"5��3�.����'1'��)�(��2#��)&�!��&��!�(�(������.���)�.��3��!���)'�#�''#�+'5�)&"1($�&�!���%!���4���'�)�'�'(�"����#��!�*$&�&�.$!*��%&$�!�"����&��#)��,�'(1�2#�1���&��&��&�%&�.�#(1�$��$&�#41���"�!�$�#�!$&����$�9"�#����#�2#(&�����!)"�8����&�()!��'(��'1�$��1'�3(�2#��#(����!($&��3��'1��$#'(&)��3(��'$!)4���'�)�'1%$&#�3(�� $� �$"%�#��� ��&�� '1� $� ���18� �'(���&�#(��.1�')���')!8��,�'(1�2#($(���)#��$�#$)1%&$�!�"1���&��(&��)���&�.$!*�(18�

���� �� ��������� ��� ������ ����������������������������������$��� ����������$�8�87��$"��)!�2#��"�&�����'(�����KL8��#'1���#������$'(�")!(��*�&"��!��J9KL�3$"���2#��#���<KB�3��#)�&���$#'���&�(1�2#��&�.18�����5�(&������'(���$�&(�&�!�(�*18�����'�"�#���KL5��'(��"�������&���#9�!)���&���)#��!��E9FL5�3��&���)#��!��CGL8��#���9'��&����&��#�!�� �& @�� A�!)�&)&�!��"�&����'()!�����#�8���)(1�3����%()!��1������#)����$'(�'%��)!1�"$��!��&18� &�4)&�!��!����'��')#(�"���"�������0(2#��!(��&���)#����#��(�(�5�2#�(�"%����'�!�&��!��2#����9(���5�%��&"�5���&$'%���5��#*�&$#"�#(�'��9�#��'�')#(��%&$�%��!��#�*�!)!���!$&���#���!��$&9#��8����'194�������$�����5��$"%�#���%�#(&)���&�!)�&�.��'(����.�(1�2#���!��$#���!!�-5�)#���$���'1#$&"�!1�@�)#��!$+��$#'(&)�(�2#�;GB9HB9IB��)�$)1�'�)�(&�����"�&��"���5���&���&��#�*$�������*��&�#$*1&�A��$'(�����!��HBB8BBB�%0#��!��%�'(�)#�"�!!�$#�����$!�&�8��#��� 5����$���'1��#$)1��)E9F��$&"�($�&�5���&��5�2#(&9$�!$��4����)#15��$'(1��"�DIB8BBB8���!�&��!��2#���!��$#���!!�-�')#(��)"�,�"�EBL�"���"�&����41������!����#��� 8�������&5�%&�4)&�!��')#(�"���"������������0(�2#��$#9

(&��!� !�� ��!�3�� (�,�!�8��#�%�&"�'�����$#�)��&��$'(1������CD��$!�&��3����*�!���!�I��#�8��'��)&�&����� '1#1(�(�� "1� �$'(1� "��� %)4�#� ����� ���0(%!1(��"�!���$#(&��!8����5� '�()�4��� ��$#$"��� *�&��.1�")!(� ��� !�� $&���)#�� !���!(�5���&��3�.�����1� 2#���#�&�!�3�� 2#"������'(��"����)#1�2#��(�(�����0(�2#���#���5��)($�(���1�3(�&�!��.����1��"�&������2#��&�.1�3����#�����$ 8��&��)����*)(�2#�*���&����%()!��1�2#���#���!)�&)&�!��')#(�&�!�(�*�'(���!�5�����15�2#��#���KB5�#)�� �$'(�)#��$$"���$#$"��� ��� 2#��"�&���5� ��&��)"�#����#)�'�����%&���")!(8��#��"�&���5��)%1�$$"9)!��#�&�����!���#��#���KB5�3������&�3���#���$�&(���)#��DBBE9DBBI5�DBCB5�DBCC5�'�1��&����#� DBBJ9DBBK5� 3�� %&$�!�"�!�� �)��(�&�� ����)"@2#�%!)'����%&$�!�"�!����#��)&$%�A�')#(�2#�$#(&�'(��)�%�&�$���������&���"��"�#(�(8�#��$"�#�)!�#$'(&)@�$"%)(�&�'($&����'-'(�"'A#)�%&����"�'�"4�(��&�.��2#����&��)#���"����'�1��&�2#�DBBK5��0#���"��$#�����(���*��$�"�#�5��)%1��&��2#�DBCB9DBCC5��"��#����(����D9E�$&��"��")!4�8� ����"%)')!�)#���!)�&�.��&�)�2#(&��DBB9DGB�����#�����4���#�DBBG���&���)"�')#(��%&$,�9"�(�*� DBBB8� �#� DBBG� 2#���&��"� )#�"��� !$��!%�#(&)�����DBB9DGB5���)"��*�"�%&$%&��!��#$�'9(&���!1��&�@F����2(��E9F��(����M����&�A8��"��*)(����&���*����M��)!(14��'1��1'�'��$�"�#��%�#(&)�$)1�%$'()&���#)!����'(��3���'(��!��"���)#'�'1��#9����.���#��#'�'�3����#���'�$#'�#8������(&����"�&�����#�8�

��������� ������������������������������#������������������$�8�87��$"0#����'(����'()!������#��%$.�4�$#�(1�!�$&����()�!18��#*�'(�4��!��2#�()&�'"��&����9�&�"�&����'()!������#�8�����$"�#���%$�(��"�.��%����%()!�1� �'(�� )#� !$�� 2#�1� ��'()!� ��� *�&��#@#�()&1'1!��(��1�2#�")#4�5���!(���)#1&��5��(�A8�����'�"�9#��5��(0(�&�!�(��!����#(&���$"0#���3������0(�3����#9(&���$"0#���3���"�&����')#(��$�&(���)#��3���'(��'(���$�&(����#�8� ������!(��%�&(�5�#)��&����1��,9(�#��&����)&$�2#��$"0#����&�M��)#�!)�&)��)#��1&1'���"�1&���"%$&(�#(��!��#�*�!��)&$%��#8���!)!�2#��&�����3��"$#�����)&$�')#(��$#'(&)�(����)"5#)�4�#���$#(��������&�#4�!��&���$#�!����#�M����&�4�&18��#'15�#�M��#��)#�'�'(�"���.�(�%��&��!�(�(�5#)� %&��� %$�(�� '1� �)#�4�$#�.�� ��#�� 2#� '(�&����()�!18��#�!)��&����$"0#����2#����3��"���(0&.�)2#�����#���#��$#'(�()���)#��*�#(����#$&"��)%1%1&�&���"��8��$9()&�'")!� �&� M�� $� '$!)4��� �#(�&�'�#(15� �)� $�#�&�'(&)�()&1� "$��&#� ��&�� '1� #)� ����(�.�#�()&��3��$�����%1����'�&*���)�>/�!����%$#��'�>5�)%1���&��'����)(1��,��(��!�#4���%$(&�*�4����&�93�%�&"�(�'1�')'4�#1�����'(1��#�)'(&��8�

�����#��������������������� ����� � � ���������� ���$�8�7��1�M���"0#�&�������#��')#(5�����&)")'�4���$"0#���5�'1�$�%1'(&�.���&)"$�'15��1&1�2#'1��93��)($9!�"�(��%&$%&�����.*$!(�&�8�

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 7

Page 8: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������=������������ ����=�&%*C*"���� 777�*.1"$40/-*/&�#*: �

REPUBLICA MOLDOVA������

��������%����!�+#��")"��!��!���#�'���)#!�����(0���� �#(#� *�� ����'�9����!��$��!���"#���9���#$!�"#�����&0�#���.��(#�+��������!������').�� �����!�#� !�+����#��������� $����������%�. �%�"#������#��!�/

���"���$����!��#�!�������%��*������.����.�$�� !�#�������������!�!�� ��#!$� !�0��%�!��� #$!�"�$�$�� �$

�"����9���������)�������0 $����������%�.��$� !���0�$��$�#�����+����9��������$�5344/�

��#!�%�#�$�$�����$����#����������(���.� !�#����$�%�� ���"��!�� ��9�$��� ��0�$��� ���� ����!� ��$)�"����9������ !�8��.�*��"��"$� !���%)!��� ����$��#�� �#$!�"�$�$�������������9)!�/2�� ��!��� ��� ���"#� !��

�"�*��������!�!���"#!(�")��!�� *��� �� �"#)'�� ")� 8��$�$�� �"#�!��� +�� ")���"�)��������!�!�� �!$�#$��")*�#!�� �"����9����� ���� ������$)� 9)!�/� �� $���������%�� ��#�� 8�� $�� ��0 �!#��#��& �!#�#�!����"�!0%����� ��#!$� ��9��#$!�"#��)�������(���� +�� �"#���!�$����!�'$#��)� *�� �� "��$������ �!)!�� ��#�!"#�#������"#�� "�!%����� �#� !�0�!�"�/� ���� ����%���!�+#��")�"��!��!���#�'��)#!�� ���(���� �#(#� *�����'�9����!��� $��!��"#���9����&�#���.��(#�+�������!������')/��!��#!0����0����!�!��"#!(�")������!��")��)$!���*� !�$�)��� ��9) $#�!���).�*�����#��$)���'0%��#�!�2.� �� �����!�# !�+����#���������� $�0����� ����%�.� �%�"#�����#��!�/�

���!(��$��")$.� !�+����#������� ���(���.� ��!����!#��.� �� �8�!��#� �)� "���!�+#�� *�#)!�!��� ���!0#$!���!� *�� ��!��9��� $��!"#!�#������(#������$��� ��0#!$� !���%�!��� ��������#$!�"#����������!���$)�9)!�.���"��!)���#�!��9�����).���!+�� ��#!$� ���"�����!����!�$��9���� #$!�"#���/� 2���!��� *�� !��$�� !(��� ")*� )!#)+��� 8����!�� ����& �!���9�����(���#)�+��")��� *�#)!��� ���!#$!���� *���!��9���$��!�"#!�#������(#���� �$��� ��#!$� !�0��%�!������������#$!�"#����� 9)!���!� ���"#!�� ��� "��!���#�!��9�����)� +�� ��#!$���"�����!��� ��!�$��9���#$!�"#���� *�#!�� ����� ��$)9)!�.� !��� �!#��� �!��� �$�& �!#�'�� !� !���8���)!���"����9��/� $�#��� ���!�9�

")�"���)���"#)'�� �!#���0!��#$���$��!�9���+�� !��#������+#!�� ���� ����%�� +�� ")"#������� !��������� ����+�����!#��" �������������$�$�5345� *� !�$�)2.� �� " $"��!�����!#��/�

���"���$����!��#�!�������%�������$��*����'��#�!��+���#�� #���.� !��#!�� ��!� !� $��!�������� !�%�������8���!��� ����"��9���� �$ !�%�!�������#�%�#�#���#�$!0� �!�#�!���!� +�� ����9����!��� #$!�"�.� *�� "��"$��!�+#�!��� !�#��9���#$!�+#���!�+���"��$!)!���$�$�����$� ��� �����!�����$!��9���� ��!��#� � ��9����� !�8��.��������!$���� #(!�$!�� ���� ��#!$5345.� !��$��+��"#!�#���� !�%���� ��#�%�#�#��� ��� ��#!$���$��%��#�!/

������� /

Colaborare între .lialele ANAT din România şi Republica Moldovapentru promovarea conjugată a turismului

China va acordaMoldovei un ajutornerambursabil în valoare de 60 mil.yuani (circa 9,5 mil.dolari SUA)�&.#2**��"#*/&45-5*�%&�.*/*A42*�"5�"%01�4"4�)04B2;2&"�1&/425�*/*C*&2&"�/&(0$*&2�*-02�"3512"�120*&$45-5*��$02%5-5*�12*6*/%$001&�2"2&"�&$0/0.*$B�A*�4&)/*$B�</42&�56&2/5-� ��� �0-%06"� A*� �56&2/5-� �&�15#-*$**��015-"2&��)*/&:&��?/�$0/'02.*�4"4&�$5�"$02%5-�2&31&$4*6��C"2"�/0"342B�6"#&/&'*$*"�%&�5/�"+5402�/&2".#523"#*-�</6"-0"2&� %&� �� .*-�� 95"/*� 1&/425� 2&�"-*:"2&"� 120*&$4&-02� %&� $001&2"2&&$0/0.*$04&)/*$B�$&�52.&":B�"�'*�$0/�6&/*4&�%*/42&�$&-&�%05B�CB2*�

Autoritățile electoraletransnistrene auanunțat astăzi rezul-tatele preliminare alealegerilor prezidențialede la 11 decembrie�042*6*4�%"4&-02�12&-*.*/"2&�"-&�����%*/�2"/3/*342*"�� -"� "-&(&2*-&� 12&:*%&/C*"-&�$"2&� "5� "654� -0$� 1&� ��� %&$&.#2*&��6()&/*�@&6$*5,�"�"$5.5-"4������%*/60452*���/"40-*� �".*/3,*� >� ����� �(02�.*2/06�>�����������5-�42"/3/*42&"/"�.&/C*0/"4�$B�2&:5-4"4&-&�35/4�12&-*.�*/"2&����0.*3*"�&-&$402"-B�%&�-"��*2"310-6"�"/"-*:"�6*/&2*�$&2&2&"�-5*��.*2/06�%&"/5-"2&�"�12*.5-5*�452��%&312&�$"2&�-*%�&25-�42"/3/*342&"/�</�&8&2$*E*5�353E*/&�$B"2�'*�'034�'2"5%"4�D*�404�6*/&2*�6"�"/5/E"2&:5-4"4&-&�0'*$*"-&�%&'*/*�4*6&�

Cuantumul salariuluimediu lunar peeconomie, prognozatpentru anul 2012, afost stabilit la nivel de3550 lei�8&$54*65-�"�"120#"4�$5"/45.5-�3"-"2*5�-5*�.&%*5�-5/"2�1&�&$0/0.*&��120(/0:"41&/425�"/5-�����$"2&�"�'034�34"#*-*4�-"/*6&-�%&�����-&*��$0/'02.�120(/0:&*�*/�%*$"402*-02�."$20&$0/0.*$*�1&/425�"/**�������� �5"/45.5-� 120(/0:"4� "-3"-"2*5-5*� .&%*5� 1&� &$0/0.*&� 3&� 6""1-*$"�-"�-*.*�4"2&"�#":&*�"/5"-&�%&�$"-$5-"�$0/42*#5C*&*�*/%*6*%5"-&�%&�"3*(52B2*�30�$*"-&�%&�34"4�$5���3"-"2**�.&%**�-5/"2&�1&&$0/0.*&��$0/'02.�12&6&%&2*-02�"24�����%*/��&(&"�/2�����!� �%*/���*5-*&�����12*6*/%�3*34&.5-�15#-*$�%&�"3*(52B2*�30�$*"-&�

Ajutorul social acordatfamiliilor defavorizatepentru perioada rece aanului a fost majorat cu50 de lei�8&$54*65-�"�"120#"4�0�%&$*:*&�1042*6*4$B2&*"��"+54025-�30$*"-�"$02%"4�'".*-**-02%&'"602*:"4&�1&/425�1&2*0"%"�2&$&�"�"/�5-5*�"�'034�."+02"4�$5����%&�-&*��$0/34*�45*/%� ��� %&� -&*�� "-&/4*/"� �5-*("�.*/*3425�"-��5/$**���204&$C*&*��0$*"-&�A*�".*-*&*��"�12&$*:"4�$"�602�#&/&'*$*"�%&"+5402�30$*"-�$*2$"���%&�.**�%&�'".*-**$"2&�"5�5/�6&/*4�-5/"2�."*�.*$�%&$;4����%&�-&*��</�#":"�$&2&2*-02�$"2&�52.&":B�"'*�%&153&�-"�%*2&$C**-&�"3*34&/4"�30$*"-"��+54025-� 1&/425� 1&2*0"%"� 2&$&� 3&� 6""$)*4"�1&/425�$*/$*�-5/*��/0*&.#2*&�����."24*&�����

��!��9��������%�����%�#)�")����#!��$�����"�"#��$����� !�#��9���"�����)��#(#�����9�!�0��'�).��(#�+��������������!������+��!�"�)�")8����� "�9����� ��"��/�����"#���"#�������$'��$�$������#�!�"����������#$�#������� �1��0�#�!$�2/

1��� 5343� ���!� �� ���� ��� �!"����� �$*������#� ���#!��#�� ����%��$���� �$� ��"��9�����)�����"��$!)!�� ������/���#!��#�� .���!�67��������!��9��������%���� ���0#!��$��� ��� ����$!���� ��� ��"��� *�� 9)!���0��'�)/�������"#�������9��.� �!"���������!��$��$�"#���$�������#�'�!������"�!���$���")�$� ���� ��#)� !�#����� ����� ��� ��"�������)� *�� �� $������ ����%�2.� "����9�����')�*������#�!/�1��������%���

� #�����$��)����� '���� ��#�%��')� �"#���#�!�.����������!���')� !�%��)!�� ��#!$"�"#��$�� ��9������ ��� !�#��9��� "�����)2.���"#�#)�"�������$���#������������"�$/

��#$+�� �#!�%�#�"����������!.�����������!� !�����)�!)�(�����%��$��"�)'$#��������!0��!��+�����*��!���!���� � $��9����*��"�"0#��$�� ��� ��"��� +�� ���� ��� �"��$!)!���!"������/� ������+#��� !�������)�$#�!�#)9���!�")�*+��������#!�'�����!#$!��������"#����!���� !���"$�$�����!�-�����.�%�#(����������#�!������!��9���!���� ��"�"#������ ��� �"��$!)!�� "������� *�� 9�!�0��'�)� +�� *�� ���� ��� ��+#��).� !��� !�0��%�!����$������8������� �"#����#�!��,���$�������!�-���"�'����!�/�

Republica Moldova a .nalizat cel de-al treilea raportprivind Acordul de Comert cu Uniunea Europeana

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 8

Page 9: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������ �������� �������� ����������������������

Guvernul începe negocierile cu UEpentru realocarea banilor cătrereabilitarea blocurilor şi drumuri�"#���"�������� � '� �����!�����"�����"�����������������"��������"����"����������!�"���-�����!�����!�����'�������"������)��3�����%����"�����"��'�������������"��������!��� ���!�)����!"��������!������������)����*�����"�5�!����-����"����������,.������"����� �� !�������)�!'�� !'%������"-#���*� #��� ��!��� (�� ���������� �"� ���� ���"������'�)������)!��!'�������"��#��!��*����!&�%�"�(���"������*� '��"!����#���������������� ��'*�� !����(��&!� '� ���"���%���������"�- "��#����������� !����"'������!�#�.*��� �" ��������*����5��004����������1/00,����"�����#���3���������!���������������"���"-����������!�"��� "� �������*��������"���%#��!'���������!'5�������� !��!�#��)�����������!��"�����#����� � !��5��!�����',�������"����� !���!��'*��������������������-�"�����*�#���3���������!�!��!������������2,///����"���)�������"�!��3�����#����#�������"��"��"��#��!��,

Băsescu cere Guvernului să �e"solidar" în acceptarea acorduluide uniune �scală al UE���)����!������������' � �"������"!��"#��-�"�"�� '�3���. ������.�(�������!����������"�"���� "��"��� 3� ���'� �� �"!�!� ��� ��#��"�� ��*��'!&����'���� !����"���!�#��������������-�� "�������!������������&�����(��%�����"��,.�)�#��������"#���"�� '�3��� ��������"���� !���-��� �������&����*����!�"��'��'�&������(���������� !"��������(� ����'����������"������"���"'�#�!�%�+���������� "�!�(��������)���������� "�!� (������',�������'�������'�&��� (���������� !"�����������"��"���3� ���'��'�&��(���"���������� ��#��(����'�!��!�!������"�!����"���"���"��������"���.*��� �" ��' � �"�����������"#���"�"�*���������%'�������$,������������!��'���� !����������������%'����-�� "�������!������������&�����(��%�����"���)��'����!�"����� ���!�����5��!������������������"!���3������" ���!&!� ���5�"���3���������*����)������!���*��"� " �������������!"�"����#�!��&�'��������!������(�����!��������������� -!����!,

Elena Băsescu, numită "doamnaCeauşescu" în Parlamentul European�"�����"!�!"������������' � �"��� " 5��"!"���� �"� �(������"����������!"�"���"���������!����.����!"���������������(������"�����-���"������ ������.� ���)����!���� ��� )����5'���� &��"-�- �*� ��� 3����*� �"� �����!�#"�.����������")� �".,������������!��'����� ��5���(����!����������'���� !�!�����������!���"��� '����(������"��!�-!���!�!�������!"��������������"���������!'5�����"������',�. " 5����"���%�����"�"���$����������� !����������!"���3���'������� �������� !�!� �"� ��5��"!�.*� �� �������!� ������ �' � �"*�����������'����� !'���!��������"�����3����%'�����#��"��������������������,.�'��"�5"�� ������������")� �".*��� �" ���)����!�������)����5'������!&��"- ��(� '������!� )�� ���� ���� �����!�#"�� .�������' � �".,� ��� �� #����!� (�� ������ ��!���'* ������'*� ���� ��#���"�� ��� !���"����� �"� ����5����!����)���������!&��"- �������!���"��+."�5"�� �.,����� !���� �� !�����!������!���������������!��#��5��� " 5��"!��(������"�����-�����!"�"���"�����������������' � �",

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 9

Page 10: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������ �������� �������� ���������������������

PUBLICITATE

1_Layout 1 1/6/2012 3:04 PM Page 10

Page 11: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������� �������� �������� �����������������������

PUBLICITATE .

Aut viaminveniamaut faciam.

avocatTAQ, SAAQ, CSST, IVAC

CETM

(Aide juridique acceptée)

ATWATER

mm

ia

ut viameniam

aut faciam.

iael

CSST,

aut faciam.eiudortl A At

CAIV, CSST

,

Quét (nt Squareun

diq

,

) becQué H3Z 2P9te , suit Square 760

ée)Aide juridique accept

ocav

6 2 6 2

toca 1.ca

514 286 2281514 286 2282

REATWAT

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 11

Page 12: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 12

Page 13: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������� ������������ ������������� ���������

TIMP LIBER / TURISM CANADIAN .

����� ����������������������������������

�,,�/�9��'�-$��$�+��4*4�(*���%-$,��!+�-K!!� ��� ���!&�� �&�$!�!� +4� I!���(!,�$����&���!7�5&�@GDF7��-(4�-&�'&I$!�,�!&,�*&�5&���*��('$!,!�!�&!!;�*-&2�!� ��� �*K�*<� +�� ��*,�-� (��'&,*��$7��-�����6!�!&�+,'&9��,,�/�7�'*�6-$�+!,-�,�(��$'�-$����5&��������(*!.�6,����$!,�,���.!�K!!��!&�%�*!��7�6!�(��$'�-$�@C�5&�$-%�9��,,�/�7�$'��$!,�,���+!,-�,4�(��$'�-$�'!�5&,*����$��%�!��-*�,��'*�6���!&��&���� +!� (�� $'�-$� ,*�!� 5&� $-%�9��(!,�$�� ��&���!� �I$�,4� $�� $!%!,��!&,*��+,�,�$���&,�*!'�6!��-����7(��*3-$��,,�/�7���&,*-$�('$!,!���$!%�&+�!� K4*!� &'*�!��7� �� �'+,5&I!!&K�,4�+-��&-%�$������1,'/&5&�@GAE�6!����"-&+�$��'�('(-$�K!��5&"-*� ��� G??� ��� %!!� ��� $'�-!,'*!9�%(*�-&4� �-� '*�6-$� )-����'+��,!&��-� =AC?�%!!� ��� $'�-!,'*!>7��*��+���I$4�(��%�$-$�+,3&���$�*3-:$-!�=5&��*�&��24�('�*,4�&-%�$�����-,�'-�!+>7� �'*%��24� ���!-&����(!,�$�!� �K!'&�$�7��-�'�('(-$�K!���� �(*'�(�� @7D� %!$!'�&�� ��$'�-!,'*!9

�'�,��+-(�*$�,!.�$���%!&,!,��%�!+-+�!�+�$��!.��$4�$��I!���*��(�+�(�+,*42!$�� �!&� �,,�/�9� �!�� �4� .4($!%��K!�(����$$!&�,'&��,*��,7�(��!���-��,*��,7�(���-++�0��*!.�7�(��$�!&��,*��,7�(����&#�+�-��'%�*+�,�,*��,��* !,��,-*��!%(*�+!'&�&,47%-2��$�� &-%�*'�+�7� 23%��,�$�,*��4,'*!$'*�!�+�5&��.!��&K49��',-$�+,�� +-�$!&!�,� 6!�%�!� (-,�*&!�� 5&,!%(-$�&-%4*-$-!�%�*����� ��+,!:.�$-*!� ��*�� '�-(4� �(*'�(�� ,',�&-$8��!&,�*$-���=��*�����'�!��!�*��$'��5&�(*!%�$��,*�!�/��#�&�-*!�!&����*-�*!��6!�!&�$-����'%(�,!K!!��� +�-$(,-*4� 5&� � ��K4� 6!� �$,���,!.!,4K!����!�*&4>7��$-�+��+,�=�$�'!$��� ���%4*!%�� 5&� �%�*!��� �� '*�>7���+,!.�$-$���$�$�$'*�=�*��$'�5&� $-&��%�!� 6!� �+,�� ��$�%�!�%�*��!&� $-%�7� %�!� %�*�� ���3,� '*!����+,!.�$� �!&��$�&��7� I!!&�� �0(-+�(�+,��@�%!$!'&����$�$�$�>7��22���+:,!.�$�='�5&,*-&!*����*��&-��*��5&+4&','*!�,�,��� ��$�!� �!&��'&,*��$>+�-��'$#���+,!.�$�=�*��$'��5&�+�(:,�%�*!�� 6!� �+,�� -&-$� �!&,*�� ��$�%�!�%�*!�������+,���$��!&���&���>9

�0�-*+!��5&��,,�/��5&��(��'�$!��:,'*!-��-�'�($!%��*��$����$�,-$���*:$�%�&,-$-!� ��&��!�&� +!,-�,� (�� '�'$!&4� (�� %�$-$� �*�(,� �$� *3-$-!'%'&!%�6!� 5&�'&"-*�,����(�*�-*!�-*�,�9���K!�I!�-&-$��!&,*����!�(�+,�B�%!$!'�&�����.!2!,�,'*!��&-�$!���*�+�� ('2��24� $3&�4� �$4�!*��� ��*���4('+,�6,��(�*$�%�&,�*!!���&��!:

�&!7��$4�!*�������$-�,�����+,4��'*%45&�@HAF�'��,4��-��'&+,*-!*���,-*:&-$-!�(����*��,*'&��24�+,���-$��$�:*'6-� �-� �*-&24� ��� �*K�*� =�-*&-$�4�!!>9� �!2!,�� (*!&� '*�6-$� ��*�*�+(!*4� �$4,-*!� ��� ���!&�� ��*!!�*!,�&!!7�-&���+,!'&��$�%'&�* !+:%-$-!�!&+-$�*7�,*��-!��+4��'&,!&-��-� ,*���*!� (*!&� &-%�*'�+�$�%-2��7�(�&,*-����4*'*�(�*�-*��*��.�K!�&�.'!������3,�.��2!$�9

� �� ����������������+,����$�%�!�('(-$�*�6!�%�!�.!2!,�,%-2�-� �$� ��&���!� I!!&�� +!,-�,.!2�.!������*$�%�&,-$���&��!�&7�5&��,!&��-9� �!,-�,� 5&,*:'� �$4�!*�%'&-%�&,7� �*�� ��� (*!&�!(�$4�,*��K!����$�*!����+,!&�,4�(*!%�$'*&�K!-&!����(��,�*!,'*!-$���&��!�&7!&�!�&!� 6!� !&-!K!9� ��� $3&�4� ���+,%-2�-�5&��$4�!*��%�!��4+!K!��-2�-$�'(!!$'*�6!��-2�-$��'6,�!9���.!$!:'&-$� ���!��,� �'(!!$'*� '�-(4� ���%�!�%�*��+-(*���K4����!��,4�-&�!�0('2!K!!��!&���&����6!��*��-&���:+!�&��'&+,*-!,�+(��!�$�(�&,*-��'(!!!+-��@C��&!9��-2�-$��'6,�!�(*�2!&,4'� !+,'*!�� �� ���+,�!� +'�!�,4K!� ��*�5&+4� �� (*�2�&,�,4� 5&� +,*3&+4�'*�$�K!���-�!+,'*!����&���!9

�����������������������+,�� �6�2�,4� 5&,*:'� �$4�!*�%'��*&47� �-� '� �-('$4� !%(*�:+!'&�&,4��!&�+,!�$47�5&���K���4*�!��+��4+�6,�� '� +�-$(,-*4� �� �*,!+,-$-!�'-!+�� �'-*��'!+7� -&� !%�&+(4!�&"�&� ��*�� ('�*,4� &-%�$�;��%�<9� �-2�-$� �*�� '� ��$�*!�!%(*�+!'&�&,4� ��� (!�,-*!7� +�-$(:,-*!7�+� !K��6!��','�*�I!!7�5&�����%�!%�*�� (�*,�� '(�*�� �$�� �*,!6,!$'*��&��!�&!���*�6!�!&,�*&�K!'&�$!9

� �� ���� ����+,�� -&� %-2�-� ��*�� +-*(*!&��!&,�*+��K!!$�� �!&,*�� -%�&!,�,�� 6!&�,-*4� I!!&�� +!,-�,� 5&,*:'� �$4�!*�,�*%!&�,4� $�� 5&��(-,-$� �&!$'*@H??9� �&� -$,!%!!� �&!� (4*K!� �$�%-2�-$��-��'+,�5&� !+���!&���-2�$-�*4*!$'*� ��� *�&'.�*�7� ��*� �!&A?@@� �+,�� ��+� !+� 5&� ,',�$!,�,�.!2!,�$'*9

������ ����!� ���4� ,',� +-&,�K!� 5&��,,�/��&-*�,�K!��-2�-$� ��� �,!!&K47��-2�-$��*!�-$,-*!!7� �-2�-$� �42�'!-$-!7�-2�-$� �.!�K!�!� 6!� �(�K!-$-!7�-2�-$� �1,'/&7� �-2�-$� ��� �':,'�*�I!�� �'&,�%('*�&4� +�-�-2�-$��#!-$-!9�&���!K!��.!!,'�*��.'%�.'*�!���+(*�%-&K!!��-����-$-!��!&J���9

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 13

Page 14: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

�������7������������ ��7�#"&:&������ 222�&),�!/+*(&*#� &4��

INEDIT

Guvernul Românieia decis majorareasalariului minim dela 670 la 700 lei�01#-*0(� �� "#!&.� )&#-!0-&�� �� "#!#) -&#���)�'+-�-#��.�(�-&0(0&�)&*&)� -0/�,#�:�-9!0����(#&���,-+�,#����������"#�(������(#&�(�����(#&���0�"#!(�-�/�,#*/-0��#"&�$�3�.0-.#�%0�1#-*�)#*/�(#���+/-&1&/�0*0&��*�(&4#����&*&.�/#-0(0&��0*!&&��,#./#� �����"#� 0%#/�-&�8&�,-+�,#��� �����"#��*%�'�:&�"&*�,-&1�/�1+- #*#$&!&���*0(�1&&/+-�"#�)�'+-�-#��.�(�-&0(0&)&*&)��#*/-0��*0(����"0-�/��)#"&#�(0*�-9���/&)�,0(0&�"#�)0*!9�#./#�"#��������+-#��!##��!#6*.#�)*9�!9�,#*/-0��!#./�,-+%-�)�!+),(#/"#�(0!-0��.�(�-&0(�"#� �49�)&*&)� -0/�,#�:�-9"#�����(#&� (0*�-�-#,-#4&*/9�����(#&�,#�+-9��"&!9�,0:&*�,#./#��"+(�-�!�*�"&�*�

Peste jumătate dintreromânii cu vârste între16-74 de ani nu au folositniciodată internetul��&�)0(/�"#�'0)9/�/#�"&*/-#�-+)5*&&�!0�15-./�!0,-&*.9�6*/-#���8&����"#��*&�*0��0�$+(+.&/*&!&+"�/9�&*/#-*#/0(��6*�/&),�!#�)�&�,0:&*�"#�+/-#&)#� "&*/-#� %+.,+"9-&&(#� "&*� �+)5*&�� �0�!!#.�(��+�!+*#3&0*#�"#�)�-#�1&/#49�� -+�"� �*"���!&$-#�!�-#�,(�.#�49��+)5*&��,#�0(/&)�,+4&:&#�6*�����./$#(��,+/-&1&/�"�/#(+-��0-+./�/�!+(#!/�/#�6*�,#�-&+�"��"#�-#$#-&*:9�&�*0�-&#�)�-/&#���� ��"&*/-#�-+)5*&&�!0�15-./#�!0,-&*.#�6*/-#�����"#��*&�*0��0�0/&(&4�/�*&!&+"�/9�&*/#-*#/0(��!#()�&�-&"&!�/�,-+!#*/�'�"&*�����$�:9�"#�+�)#"&##0-+,#�*9�"#�����-#&#.#�"&*/-�0*�!+)0*&!�/�(� &*./&/0/0(0&� "#� ./�/&./&!9� �(� �+)&.&#&� �0�-+,#*#��,+/-&1&/��0-+./�/�

�#"&��#0-+,#�*9���.!940/�6*�0(/&)&&�!&*!&��*&!0���,0*!/#�,-+!#*/0�(#��"#�(�����6*�����!5*"� �,-+�,#� /-#&� .$#-/0-&� "&*/-#� -+)5*&������*0�0/&(&4�.#-9�*&!&+"�/9�&*/#-*#/0(��#�(+!0(��(�"+&(#��0-)#�49��0(%�-&���������,+&��-#!&���� �����&,-0�8&��+-/0%�(&�������-#.,#!/&1��/�(&��������

������

��"�"#(0��%�)#������4�������$-����:;��� !�&'�%�"+�0� ��%�� /�3�(� ����'(�'&'���( ����?�"� ����&'(���� ����"�( '����"# #���� �#(!�"��0� �(� %�� �+�'����&'-� �!(+�"-� �����0� �#'�+�'-�(&'�%���%#(�#�� 2����!��*���%�'�&-�)%�!���� ��������# �!(+�"-�5��/��."��&'#%������������*�&'�#�$%#$("�%�����9;98� �!(+�"-22262���'-."&-��-��"��"�%������ ������5��"�( '����"# #�����#(!�"��6��(�)%('�&-�"���!#"&'%�+���-�!#�� � �������0� ."&$���� ��������(&'�%0�&��$%�'��+-� �&(%$%�+�����$%#$#%A��2� %�"�(%!�%�0("��%($����:;����!�&'�%�"+���(� (3�%�'�'�!$����<� ("�����+� ��$�"'%(���%������&'��(&'�%���%#(�#�� 2�(�)-��,"��A���-�)�A��)���������&'-!�/�"-� ."� �# #�"�� #?���� -� �$%�/���"'� (��&�(�$�� ��"("A�����$%�&3'���(1��#"��$'( ��(&'�%���%#(�#�� �&'��("�("���'0���%��"(�./��$%#$("��&-��("�-� ."�$%#�(A������&�%��2������3'�)( ����#&'�� '( 0���� ������� ��$�%!�'�&'(��"A� #%�&-���&�#$�%�����."&��!"- (�%( � $�� ("� $%#���'� �('#� %�� 0� ."���%( �����$� #%����0�?��"��)#%�����$%�!��$%#!#A�����!�&'�%( (��� ��5�"3��"�%��� %#���'� #%��('#60���%���'�'� ����( '-A� �� ��"� �%��#)�0� �(�(%�/'�0 �'�/'��/����/�2����'( ����&�%��"��$�"'%(����&'�$%#���'���#&'1�#�!�/�"-���%��&-�%( �+��/��."��%��&-�&��$#�'-� (�%�����."���%#(%� ���"�( '2� %�"�(%!�%�0�&3��$#%"�'���� �("�!#�� ��������(&'�%0� ��%���� �#&'� ("��'� �(� 90=� !�'%�� ."� &'� ( �!(+�"� #%� �!�%���"�� 7&'%�'��71� ��#&'���-(��'�("�&��!�"'� ."'%���� ��#(-�$#%'��%�0��(�$�"#(%� �� �'�%� �%�� �+�'�� ��"� �"#*� /�� ���!(%� �� ��"

$ �*�� �&2� �"'%(� �-� ��"(!�%��!�/�"��� �&'�� �(&'�%� ��%#(� #�� 0� ��#&'���#%��'-�#�!�%���'�"A���/���"'�%�3#%( (��!�/�"���3�$%��'��0��!�"���%������'�� ( (�� �� �#"&'�'(�'� ("� !�"�3$%#���'�."�&�"�0�?��"���"'��%�'���#�%'�!( '�� '��"# #���� $�"'%(� #�A�"�%��("(��%�+( '�'�%�!�%���� 2��'����%����(!#"'�'�����%�/��("��%�����%0�$%��(!�/�("�� ��#� ���&�&'�!����� �!�'�+�%�2�����'(%� ��� ��'%#"����&("'�'#�'����( '�!-���"�%�A���/��&("'��,"��'��$�"3'%(�#��#"��%�"A-�."�!�/��%�0�!�/�"�?��"���#'�'-��(�%�A�������0�%#('�%�;�/�� '�� �'�0� ��%� /�� #� ��!�%-� )���#7%#("�3'�� �70��#"��'�'-� ���� �( �3'#%( �$%#$%�(���"�( '��"� (&�."��(&'�%��%#(�#�� 2�"�&$�'� ��$#&'( (������#"�(��%��&�$#'� �"&'� �� �#"�#%'��� � <� $�%&#�"�0��%���(� ����&$#+�A���/���#(-���%�"�������!�%����!�"&�("�0���%��#!("�3��%���."'%��7��%#(7�/��$#&'( �����#"3�(��%���&'���&��(%�'-�$%�"�� (�'##'�2�)���"'0�/#��%( ��%�� ����&$#+�A���/��("&�&'�!�� �0���%�&�&'�!( ��"�#'��"!�"'�&'�� ��("��(�'#'( �� '�"�)� ����,'�."'%3#�������#��/"(�'-2 �"'%(���$-&'%��!�&��!�/�"��� ���#'��,'�!���%��(&�0�."��(%����90>�'#"�0�&3�%��(%&� �� � �!�"�%��� &��("( (�$�&���%( (�� ��"� ��A-0� �� �!�'�%��&$�A�� #%������$#+�'�%�� 5!�/�"��"(�%��$#%'�����6�/�� ���# #&�%���!#'#%(3 (��$����"+�"-����90>� �'%�0�!���(/#%2 %�"�(%!�%�0�!�/�"��"(���"���&�'�'!#��?��-%�� � �� &(&$�"&�� #%0� !�&�&($ �!�"'�%-0���A-������("(���(&'�%<*:0�?��"�����"(!���;;>���2

�%�"@��������

Cum arată prima limuzină Dacia,Dacia Duster Birou Mobil

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 14

Page 15: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

(�!�$��C��������� ��C�.-2I2*����� ��>>>�258*,;76426.�+2@��

SPIRITUALITATE .������������������������� ������������

������� ���� ����������1=2>.�������8A1���=6>?;<52��;8;9/� ;:?=2.8��$�����%��&�&3���6?@=4562� 8.�;=282������(?=2:62�����#=2;?����6A6@��82C.:1=2>0@

������� � �"�# �� �����������1=2>.���� ��(<<2=��.056:2��!���� ;:?=2.8��$����� �����&3���6?@=4562� 8.�;=282������(?=2:62�����#=2;?���!60;8.2�&?;82=@

������� ������������� ��1=2>.� � �=@2��286>82��0;8M�0@��?B.�?2=��92?=;@��6;:28��=;@C��� ;:?=2.8�&3���6?@=4562� 8.�;=282����#=2;?����2D.=�).>686@

� ���� � ������ �������"�������1=2>.�� � .>>;:�&?��� ;:?=F.8�$�������&3���6?@=4562� 8.�;=282�����(?=2:62����#=2;?����2;=42��56K0L

������� ���������������� �����1=2>.� ����=@2�&.6:?2��8.6=2���:7;@�$�������*�&3���6?@=4562� 8.�;=282����#=2;?����;.:��;?G=4LK.:@

������� �� !���� �� ���������������1=2>.� �� ��8A1��>@�&;@A2:6=���.A.8�$������)�+�&3���6?@=4562� 8.�;=282���#=2;?����;.:��.:0@

������� ������������������1=2>.� ���;@82A.=1� .=62�&.6:?��@/2=?��$����� '���&3���6?@=4562� 8.�;=282������(?=2:62����#=2;?����.:628�&.:1@

������� �������� ����������1=2>.� ����&?��;@6>��'2==2/;::2��$0���*���&3���6?@=4562� 8.�;=282��#=2;?���).>682�'=63

������� ��������������������������1=2>.����.A2:@2�1��@?2@68�� ;:?�=F.8��$0��������&3���6?@=4562� 8.�;=282���#=2;?����;:��2.@K@

J:�8696?.�><.M6@8@6�16><;:6/68�� 86>?.�=L9E:212>056>L�K6�<2:?=@�02828.8?2�/6>2=606��'=696?2M6.:@:M@8�1A>��<2�.1=2>.�12�29.68�.�=21.0M626�J:�6:06:?.�<.=;5668;=�86>?.?2�9.6�>@>��<@?2M6�12.>292:2.�4L>6�D6.=@8��9<.0?�

�������

��� �

������

����� ��

��������

� �� ���

�������������������������� ������������

����������������� .=0.M6�0@�H+I�0L>@M282�0;=2><@:DL?;.=2

�;=2>0�>L�9L�./;:2D�8.�,6.=@8��9<.0?�16:� ;:?=2.8�<2:?=@�;<2=6;.1L�12�

��8@:6 ��8@:6 ��8@:6

!@9282�K6�<=2:@9282��------------------------------------

�1=2>.��---------------------------�"=.K��---------------

#=;A6:06.��----------------------��;1�#;K?.8��-------------

'2823;:��------------------���9.68��-----------------------

�8?2�92:M6@:6��

��.<.=6M66��#=2M���������������������������������.<.=6M66��#=2M����������������������� �.<.=6M66��#=2M�� ��

&@9.�12�������<2�8@:L�2>?2�A.8./68L�G:�0.D@8�./;:.92:?28;=�<2:?=@�@:�.:�12�D682��.02.>?.�G:>29:E:1������216K62�;=6�� �12�216K66��#2:�?=@�02828.8?2�A.=6.:?2�12�./;:.92:?��=2><20?6A���8@:6�>.@���8@:6��<=2M@=682�>@:?�@=9L?;.=282��./;:.92:?�<2�����������������./;:.92:?�<2���������������'.C282�>@:?�6:08@>2�6:�<=2M

��*9�-*,H�%�*�6H:,<;��2:<:�B6��.;4..5<4�<-.22�� B6� @24.4.� 4<2� �97-� 9.0.4.�� 2*;H5*022� -.� 4*� $H:H92;� *<� =.62;� B6�.9<:*425��B6;9.+A6-��'6-.�.:;.�9.0.4.�<-.2479�� �.4� ,.� %�*� 6H:,<;���H,2� *5=H@<;�4*�$H:H92;�:;.*<*��<2�J2�*5�=.62;:H�6.�B6,126H5��<2���� *;.2���4���%;.*<*� -.� 4*� �.;4..5� 9.89.@26;H� <6:25+74� *:7,2*;� 8.6;9<� ;7;-.*<6*� ,<!*J;.9.*� �756<4<2�� �� /7:;� :<8<:H:;<-2<4<2� *;A;� 7*5.622� -.� J;226KH�,<67:,<K2�*:;976752��,A;�J2�-.�#H926K22�2:.92,22�J2�9.6<52K2�;.74702����.�*�4<60<4;258<4<2� :�*<� -*;� 6<5.97*:.26;.989.;H92�:;.4.2�*526;2;.�-.��=*601.�42:;<4� *;.2��*,.*:;H�/226-�892=2;H�/2.�,*<6� .=.625.6;� *:;976752,� 8.� 4262*4.02479�/2@2,.��/2.�,*�/.675.6�529*,<47:�

����������������������������������������"*5.622� -.� J;226KH� *<� :<:K26<;� ;9.2287;.@.� B6� ,*@<4� :;.4.2� -26� �.;4..5�,75.;H�� :;.*� 67<H� :*<� 67=H� J2,763<6,K2.�*�<679�84*6.;.��!2,2<6*�-26�;9.� 2@=7*9.4.� ,<67:,<;.� J2� ;9*-2K224.8H:;9*;.�� 6<�5.6K276.*@H� B6:H� 6252,-.:89.�7�,75.;H�:*<�7�:;.*�67<H� B64<5.*�5.-2;.9*6..*6H��B6�3<9<4�*6<4<2� -��9� �� �7*9� <4;25*� 287;.@H� *� /7:;,76/295*;H�,*�/226-�87:2+24H�B6�,76;.?�;<4�:8*I27�;.5879*4�.=*601.42,���,.*:;*�*�/7:;�.52:H�4*�*6<4�����-.,<67:,<;<4�*:;97675��71*66.:��.84.9�"*5.622�-.�J;226KH�*<�=H@<;�-.787;92=HB6� *,.*:;H� 287;.@H� ,1.2*� 897+4.5.2892=26-�*6<4�6*J;.922� A6;<2;79<4<2���<8H��.84.9��:;.*<*�5*02479�*�/7:;�-./*8;�*:8.,;<4�8.� ,*9.� 4�*� 4<*;�8.6;9<7+:.9=*;79<4� -.� 8.� #H5A6;� 7� ;9284H,763<6,K2.�*�84*6.;.479��<82;.9�J2�%*�;<96�B6�,76:;.4*K2*�#.J;2479��*4262*;.�<6*8.:;.�*4;H��,.4.�-7<H�84*6.;.��*=A6-�B6/<6-*4�,76:;.4*K2*�#.J;2479��-H-.*<�25�89.:2*�<6.2�:;.4.�,<�7�:;9H4<,29.�*8*9;.���763<6,K224.�:2584.�*4.�,.479�-7<H�84*�6.;.� :<6;� -.:;<4� -.� -.:.�� "� ;9284H,763<6,K2.�:.�897-<,.�B6:H�4*�26;.9=*4.-.�:<;.�-.�*62��"92��*J*�,<5�*�:;*+242;�.84.9��7�*:;/.4�-.�;9284H�,763<6,K2.���J2B6,H� 8.9/.,;� =2@2+24H��5*2� *4.:� 8.6;9<7+:.9=*;7922�-26�"92.6;<4��89782*;���**=<;� 47,� B6�*6<4��� B�����*�*�*=<;� ;9.25*?25.� �*-2,H� ;9.2� 8.927*-.� -.5*?25H�:;9H4<,29.���4*���5*2��4*���7,�;75+92.�J2�4*���-.,.5+92.���.�*4;/.4��726:,928K2.�,<6.2/795*�8.�7�;H+42K*�-.�4<;*9:�� 897=.626-� -.� 4*� J,7*4H*:;976752,H�-26�%288<9��4A60H��*+2476�,76/295H�/*8;<4�,H��:;.*<*��5*02479�*/7:;�7+:.9=*;H�=9.5.�-.� �4<62�B6�*6<4��B�����.84.9�*�89.:<8<:�,H�5*022�� /226-�*:�;974702��,2;2;792�B6�:;.4.��-26��*+2476��*<7+:.9=*;�*,.*:;H�;9284H�,763<6,K2.�-.�4*+<6�B6,.8<;����-7<*�5*?25H��,.*�-26

7,;75+92.��2�*�-.;.9526*;�:H�8796.*:,H25.-2*;� 4*� -9<5� B6� ,H<;*9.*� �.4<2� *�H9<2� 6*J;.9.� 7� =.:;.*� D:;.*<*E�� �<84.,*;��-.,2��-26��*+2476�4*�B6,.8<;<4�4<27,;75+92.� J2�� -<8H� 7� ,H4H;792.� -.*897?25*;2=�7�4<6*�J2�3<5H;*;.��*<�:7:2;4*� �.9<:*425�� $.*8*92K2*� D:;.4.2E�� 8.,A6-�5*022�;7,5*2�84.,*:.9H�-.�4*��97-� ;�����4����*9�/2�/7:;�-.�/*8;�*�;9.2*5*?25H��,.*�-26���-.,.5+92.��*�;9284.2,763<6,K22�*526;2;.���87;.@*� 4<2� �.84.9� *� /H,<;� *-.8K2� 6<6<5*2�8926;9.�*:;976752��,2�J2�8926;9.;.74702��,*9.�,76:2-.9H�,H�*6<4���B6*26�;.*�.9.2�,9.J;26.�.:;.��-.�*4;/.4��7�-*;H8.9/.,;�=.97:2524H�8.6;9<�.=.625.6;<4!*J;.922��756<4<2���:;/.4���92:;7:�:�*9/2�6H:,<;�,A6-=*�B6;9.�*622��� �B6*26;.*.9.2�,9.J;26.��&9.+<2.�:H�K26.5�:.*5H�B6:H�-.�/*8;<4,H�;7;�,..*�,.�:<:K26.��.84.9�9H5A6.;7;<J2�7�:2584H�287;.@H��

������� ��� ��� �������� �� ��� ������������ ���������7*9;.�25879;*6;�.:;.�:H�=.-.5�B6:H�J28.9:8.,;2=*�%/26K2479�#H926K2�*2��2:.92,22�F6�8925<4�9A6-��-2/.9H� B6�57-�9*-2,*457-<4� -.� *+79-*9.� *4� *,.:;.2� 897�+4.5.��%/A6;<4��7*6��<9H�-.��<9�,7�5.6;A6-�8*:*3<4�.=*601.42,�B6�,*9.�:.*526;.J;.�-.:89.�,H4H<@29.*�5*02479�-.,H;9.� :;.*� */295H�� D�=.5� 6.=72.� -.5<4;.�892=.01.92��-.�5<4;.�9<0H,2<62�,H�:H�8<;.5�26;.989.;*�;.?;<4�*,.:;*�:H� */4H5� ,26.� .9*<� *,.J;2� 5*02�� -.<6-.� *<� =.62;�� -26� ,.� 892,26H�� ,.� 2�*/H,<;�:H�=26H�J2�B6�:/A9J2;�,.�.�,<�:;.*<**,.*:;*�E��J*-*9���2:.92,22��B2�.:;.�897�892.�=2@2<6.*�-<17=62,.*:,H�*:<89*�4<�,9<92479�J2�.=.625.6;.479��%/A6;<4��7*6��<9H�-.��<9�5.90.�5*2-.8*9;.�*9H;A6-�,H�:;.*<*�*,.*:;H�6<*�/7:;�<6*�-26�5<4;.4.�:;.4.�*4.�,.9<4<2J2�,H�*,.*:;*��5*2�5<4;��6<�:�*�*9H;*;87;92=2;�4.02479�,*9.�0<=.96.*@H�,9.*K2*=H@<;H��D�H�6�*�/7:;�<6*�-26�:;.4.4.�,.4.5<4;.�� -*9�� 5*2� +26.� :8<:�� -<8H8H9.9.*�5.*��6�*� /7:;�62,2� :;.*�� ,2� 78<;.9.�6.=H@<;H��,*9.�*� 4<*;�,128�-.:;.*��:.�=.-.�B6�8925<4�47,�-26�5.9:<4.2��!<�.:;.�=9.7�:;.*�,*9.�:H�5.*90H8.�,.9�,<5�*�5.9:�:;.*<*�*,.*:;*��672=.-.5� ,H� J2� :7*9.4.� J2� 4<6*� J2� ;7*;.,.4.4*4;.� :;.4.� 5.90� -.� 4*� 9H:H92;� 4**8<:��:;.*<*�*,.*:;*��B6:H��5.90.*�-.4*�52*@H67*8;.� 4*�52*@H@2��,H�*G*�:.*/4*� #*4.:;26*� /*KH� -.� #.9:2*�� F6� *4-724.*� 47,�� J2� -26� ;258<4� B6� ,*9.� :�**9H;*;�8<;.5�=.-.*�,H�:;.*<*�*,.*:;*6�*�/7:;�<6*�-26�5<4;.4.�:;.4.��!<�:.=.-.*�67*8;.*��,2�@2<*�B6�*52*@*�5*9.8.�,A6-�:;9H4<,.*�:7*9.4.��8<;.9.�8.,*9.�6�7�*<�62,2�:;.4.4.��62,2� 4<6*��,H4<6*�-.8HJ.J;.� B6�:;9H4<,29.�8.� ;7*;.,.4.4*4;.�:;.4.��-*9�,A6-�:.�2=.:,�9*@.4.

:7*9.4<2��:.�*:,<6-.�B6-*;H�J2�-2:8*9.�%;.*<*� *,.*:;H�� B6:H�� 8926� 5H925.*:;9H4<,2922�:*4.��*�+29<2;�J2�9*@.4.�:7*9.�4<2��:;9H4<,.*�5*2�;*9.�-.,A;�.4.��4<526*5*2�8<;.962,��-.J2�.9*�*;A;*�4<526*��F6*4�;9.24.*�9A6-��:.�=.-.�,H�6<�.9*�<6*-26�,.4.4*4;.�:;.4.��8.6;9<�,H�*8H9.*�J2*872�2*9HJ2�-2:8H9.*�#.6;9<�%/A6;<4��7*6��<9H�-.��<9�/*8;<4,H�5*022�*<�<95*;�:;.*<*�J2�*<�,9.@<;B2�84*:.*@H�B6�*6;2;.@H�,<�2<-.22�,*9.��6�*<� ,9.@<;� 62,2� 8.� 897/.K2�� -.J2� 4.=79+2:.9H�B6�<9.,124.�479����4�*/295*�B6,76;26<*9.����<8H�8H9.9.*�5.*��4<,9<4*,.:;*�6<�:.�-*;79.J;.�6<5*2�:;.4.2��,2J2�4<2��<56.@.<���*9.�*�8<:�B6�52J,*9.:</4.;<4� 479��*J*�89.,<5�*�/H,<;�J2�,<B58H9*;<4� �29� -.;.9526*6-<�4� :H.42+.9.@.�8.�2<-.2�-26�97+2.���<56.@.<6�*� /H,<;� *:;*�6252,26-<�4.� 42+.9*� 479=726KH���*�/.4�J2�,<�#*=.4�� 4�*�,1.5*;8926;9�<6�04*:�-.�:<:��2*9�8926�*,.*:;H�*/H,<;�,<67:,<;�J2�1*9<4�%H<��-*9�J2�*:�,<4;*9.*�4<2�#*=.4�E�

��������������������������������!<� ;9.+<2.� 6.*8H9*;� :H� =.-.5� 7,76;9*-2,K2.�B6;9.�.?842,*K2*�J;226K2/2,H�*:;.4.2�5*02479�� ,H� <6� /.675.6� *:;97�6752,�9.8.;*+24���,12*9�-*,H��*J*�,<5*5�:8<:��4*�-2:;*6;.�;.5879*4.�/7*9;.5*92���J2� 26;.989.;*9.*�%/A6;<4<2��7*6�<9H�-.��<9���<56.@.<�*9�/2�8<;<;�-.:�,78.92�!*J;.9.*��2<4<2�%H<�8.�*5+.4.,H2�� *;A;� 8926;9�<6� .=.625.6;� *:;97�6752,��,A;�J2�8926;9�7�526<6.���6;.9.:*6;� .:;.� /*8;<4� ,H� 5<4;� 5*25<4;.�B6;9.+H92�J2�*<�8<:�7*5.622�-.�*4<60<4�;258<4<2�,<�892=29.�4*�:;.*��-.,A;*<�/H,<;�7��897+*+24��5*022���.:89.�.2

J;25� ,H� D*<� =H@<;� J2� *<� ,9.@<;E�� !<,<67*J;.5�-*,H�*<�897+4.5*;2@*;�:*<6<�*:<89*�6*;<922�.2���5879;*6;�.:;.�,H-*;792;H�*,.:;.2*��.2�:�*<�B6=9.-62,2;�*:.�B6,126H�#9<6,<4<2�-<[email protected].:,��%;.*<*�-.� 4*��.;4..5�87*9;H�,<�:26.8.:;.�;258�7�5*9.�;*26H���,.:;�*:8.,;.:;.�:<98926:�J2�B6�,7426-.4.�;9*-2K276*4.975A6.J;2�� �%;.*<*� :<:� 9H:*9.��*� 7;*26H�5*9.��� !25.62� 6<� =*� ,<67*J;.*-.=H9*;*�.2�6*;<9H��%.6:<4�.2�*-A6,�62:.�-.@=H4<2.�B6:H�B6��2:.92,H��8926�;A4�,<2924.� %/26K2479� #H926K2�� 2*9� 6<� 8926,.9,.;H92�J2�,*4,<4.�J;226K2/2,.���,.:;� 4<,9<� .:;.� 8<:� B6� .=2-.6KH� -.<95H;7*9.4.� ,<=26;.4.� *4.� %/A6;<4<2�7*6��<9H�-.��<9����J*�*�/H,<;�J2�,<5*022���<56.@.<���*�=9<;�:H�2�,1.5.8926�*9H;*9.*�<6.2�:;.4.��,*�:H�2�B6*4I.,<� 526;.*� 5*2� :<:� -.� 897892*� 4790A6-29.��#.6;9<�,H��-<8H�,.�2�*�,76-<:J2�2�*�,H4H<@2;�J2�-<8H�,.�2�*�*-<:�4A60H2.:4.��6<�4.�5*2�=79+.J;.�8926�:;.*��,28926�B60.9���J*�*<�*3<6:�B6,.;<4�,<�B6,.�;<4�5*2�+<62����<�*,.4*J2�:,78�6.�=*�=79+2�:;.*<*�-26�.;4..5� ;<;<979� ,9.J;262479� 8A6H� 4*:/A9J2;<4�;258<4<2��:H�-.=.625�5*2�+<62��;A;�-.�+<62�� B6,A;�8926� 4<526*��,*9.:<6;.5��:H�6.�*:.5H6H5�:;.4.2�-.�4*�.;4..5� ,*9.� 87=HK<2*� 7-267*9*� 8.8H0A62� ,H;9.� */4*9.*� 4<2� �<56.@.<�-<8H� ,<=A6;<4� %,928;<922�� ��J*� :H� 4<�526.@.�4<526*�=7*:;9H�B6*26;.*�7*5.�62479��*J*�B6,A;�:H�=*-H�/*8;.4.�=7*:;9.,.4.� +<6.� J2� :H� :4H=.*:,H� 8.� &*;H4=7:;9<��.4�-26�,.9<92���� *;.2� ������

$*-<����)�!�$'

�������������������

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 15

Page 16: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 16

Page 17: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������� �������� �������� �����������������������

DIVERTISMENT . �������

��������:�����7���&����!!

��&(��*�(���#(�"%�#��$�%&$�!�"����)��&����&�)�'����&�(�'��()!�)#)��%&��(�#�����&�)&���'(&�!��*��')#(�%&��!#����'�*��*$&��#�)#)#����$&()&�!��� )�(��*��(�"%�')%!�"�#(�&

%�#(&)�)#�%&$���(����!�&��!�-�(��*�#�&����)��&����&�)�'��*���$&��(�(����"��!�)&�!���#��#(�������!��(&�"�(��

�#��$#(&��(���#�#���&��&��*���#�*$������$�&�#��$���&�'�%(�"�#������'(����#��(��*��!��($�(��$%$&()#�(�(�!��#��#(�������'�"#����$��$�&)����&�%)(���'��*�������$

*�-�(��#��'(�%(�(�����)�����*�#�&��*��*����)���%����(��-�"��()!������')#(�(��'�#�)&�*��%)(�(���#(�!#��%�&'$�#���)��(��

�������&���"$��!��&��%&$��(���!���&�%)(���'��*����'���#��!��%��!��"��!$�)!�'�%(�"�#�������'(�&�'��%����&��*��!�')"�(��%$�(��'��*����)���$�"�����*�&����#�+�� �

�#���'(��"$"�#()!�'��*��&��#*�#(�(����(&��)�(��*��'���)����(���!�&��#��!)�(��$�����-���

�&��(�*�(�(����)"#��*$�'(&��*�� �#�!$&�� !�� �#��%)()!'�%(�"�#�����&���(�(��*��'��*��&�$&��#�-�(��%&�$&�(�(�!���'(��%$'���!�'��%��&��(��(�"%)!��)����'(�)#��!�%'�(����

�"%$&(�#(����)�!�'�(��%��#�"�#��'��*��'(&�����)#����'%$-�(���'����'�(&�(��*���)�%�&'$�#���)��(��

�)#(�(���#���)(�&�����%����'��(&��)���'��*����'�(��)#�$!(�)#���'��*��&�!�,�(��� ��!$�)!����")#���*�(������#��#(&)!��(�#(����*�#�&�����(�(��*����#��!���)"#��*$�'�

(&���()#�����#����'�(����#���'����#�%&��(�#�*��'$!���(��'%&���#)!��#�+�� ��#��'��#)��&����&�)�'��*��$�)%�(��%)(�#�����!�

�)�$��&�(��'��()&��#�'$!���(�(��%�#(&)����)#�%&��(�#��&%)(���!)���$"�#(�&��!���)"#��*$�'(&���&�%(��&�(����� �!$�)!����")#���'%&��'��&'�()!�'�%(�"�#���*���$"#�

�$#�)-��������#��'��*������(��$&��#���#���$')!���#��)&���'(��$�%�&�$���%&��!#����'���#��%�(��)#�#$)�%&$���(�

���#��%)()!�'�%(�"�#���%)(�(��!)��$�����-���'���"���#�)�*����&��&���#(&�$���&��(�������&�(���!)�#���#��$#�'���&�&��)#��$"�#�)�#$)���&��$'(���*���������)&��

"��&�)&����$����"�&�($&���$#�)&�#��%�#(&)��(�#(����)"#��*$�'(&���#��(��*��'���#��%�(��$�#$)����(�*�(�(���#�(�"%)!�!���&�

��*$����������'(����)#��$#�)&'�*���#�"���#������!��#��%)()!�'�%(�"�#�����)�%��&��(����#�*���&���(�����#��)(�&���')���')!)�����%�&'$�#���)��(��*�������(��'�

*���#'$(��'����($()!���'��*&�(����#��&��(��'��'()���(��%&$�!�"�!����#($�(��%)#�(�!�����*���&����#�+�� ��#����(�!���)���&��(�&�%�&'$#�!*��*$&�$�)%��($(�(�"%)!�!���&�

�*�(��$�'�%(�"�#����"�������!���#����%&�*�'(���$")#����&����������)*�#(�!��%$(&�*�(��%�&���#)�!��"�����'�(���#�%&��(�#�*��%$�(�����)#�'��(��)#���&���&��(�(���#�

��#(��������#*�'(����#�#���&���)�*���#�&��$&�(�����(���������(��%&$*$���&�����%&��'��&'�()!�'�%(�"�#���*�(���*����#�&���&���#�'�#��'��*�(���$&�'����)#��(������&�!��'(�!��

�#��&��(��'��*��&�!�,�(���()#�����#��*�(���*���%&$��!�"���)��$#(&$!)!������!�'�(��'��%���!(���'��'��$�)%�����&���!���)"#��*$�'(&����#��$'(�%&��(�#��$&�'(��'��'�

�"%����'���&�����#(�!�%(�'��������%(�(��%&��(�#���� ��'��&'�()!�'�%(��"�#����(��%)(����#������$������&����&�#)��'(��"$"�#()!�%&��!#��������'(�%(�(��

�*�(��'�#-�(������')#(�(���(&�'��#�"���")!(����&��(������&�)&���*�(��$�$%$&()#�(�(��)#���������&������#��'�%&$��(�(����#�����#(&���%&$%��(��'���$"%$&(���"%&�*�-���!

��&�$��$&�#(��*��'��*���"%!�#���#���!����#�)&"������(��*��(�"%�%�#(&)���)��(��

�$�(���&�����#(�!�%(�'����$&��(���!(��!�&�!�(����)"#��*�$�'(&����(&��)�(��*��'��&��!�-�(����(�"���")!(��!��!$�)!���")#���%�#(&)����*��%$�(����)(��'��$�)%�(��$�%$-�

�(���"����)#�����#�&��)#�%&��(�#�*��*��'$%(����(�*��-*$#)&����*�(���&������'��&�%)(���'�� ������-�#�$&"�(�� �#�+�� ��#��*��$�)%�(�����)#%�&(�#�&��(���������&��

�*! !�-)0$���-)��(��!�&-0$�*�07�;������-)�-�%�&-0$�%�0�&0�-���#0-��*��*��(!����$�(-'%�&!�6���;%!�+!�%!��)'*-����0&�$�(;-'(8

�0(�� '� $0&��� +!� ��)�!&-�� &'�(-�� ���)��'*-�6� �$�'�*�)1��(��&'(/�)���!�('3�0&0!��$-���)��-8�&��(��*��"+!�������)!#!8;�*-��*'C0$�-�05�"&-)������$�&�)1'*8; 06��$��0-0$�6�"!�)�*(0&�����6�-�� !&�&�0;$0+')8�;�-0&�!��*-��!0�!-0$�-�05��'&/&0���$�(0C!&%�!�)�$�2�-8�; 06�������0&��6�"!�+'(-�+-�����$��0)�� �8�;�*-�� �)�-�$�� *�0� -�-�$� -�05� "&-)����� �$6*(�)�&��*��()!%��*���0&�)�*(0&*���)%�/18�; 06�&06�&06�)�*(0&�����8�;��!��-0&�!��!&��&�!����5�"&-)������$���#��!;)!-�-8�;�0&-��06�"&�!&-�����'(�)�C!�888

�'!�()!�-�&!��)�0�"&-);'�3!�(��-�)�&0$�����'$�8�&0$� �!&-)�� �!� -'�%�!� *�� ()���-��� *�$'1��*��6�%'%�&-�"&���)��3�)�+-��'�$0&��()'��*!0&���0&�)�)��-)���&��()!&��()'(!�)�8

�!(0$�*��'()�+-���0��)'*��"&���)6�"+!�*�'�-�+�(��6�"&� !���'� !!�+!�$�*����(0$�"&�#'*6��0;�0&��-�"&�)0���!0&�8��)!�-�&0$�*�0�3!��7�;���!6�����$�%�!��)0%'*�+!�%�!�%!+��-')���*-(����)��$;�%�1�30-�1)�'��-�8��*/�0&�'%���;*'$0-���'*��!-8��)���$�$�$-�)�*(0&��7�;����1)�!6��%��'*-�-'-0+!���*�-')!C!�>@�����&!8

�'!�&��0&!�"&���)��0��!&�)�*(0-�)!�*��*(�)��'��'%����0��#0-')0$�0&0!��!'��&8��!&�1��"!1����+!�$��*(0&�7�;��!C!��-�&C!6�('�-���2($'��4�;� 0;!�&!%!�6�%�!��1�%�0&�8

���$'&���"&-);0&�)�*-�0)�&-7�;���(!33��1��)'���)0%'*4�;��0�����%�!�%�)��($���)���'%&!,'�)�8���')!.!�"&�?�*�0�A��0��.!5�;&�?��0��.!�1��)'�8�A�*0&-�()���%0$-��+!�&0�$�('-�%�&��8

&-);'� �!%!&��C�6� $�� '� 0&!-�-��%!$!-�)�6� $��(�$0$�����!%!&��C�6�0&��'%�&��&-6��0(�

���*�$0-��*'$��C!!6�$��*(0&�7�;��%�(�&-)0�1'!�'�1�*-���0&��+!�0&��)��8��'!"&��(���0�����)��8��*-�3!6�����)��*'$��-�1��-)��0!�*��0%($��=<<���*��!��0�&!*!(8���0%�1�*-��������0&�7�*0&-�*��!�*0��!�&C!(�&-)0�����)�8

��)!�&��'(!$09�%!&0&���+-��(-��"&�*-�C!�����0-'�038��0-'�030$�'()�+-��+!�"&��)�(-0$�0+!!*-��'��$'&���"&�$-�8���)!�&�'�"&-)����7�������!�#'*5�$'&��7���8���)!�&�%!&0&�7��0�������%!)'�*��-�)��%!+-'4

�&��'�'+�1!&��"&�����)���!%!&��C��"&��'-�C0$��$')�=<���!&!8����B��!&-)���$��$��*�)0-�6�0$/%�!�"!�*%0$���'(�&�8��!;�+��3!����3!�(�&����&��0$/%��*�3�0)$�+-��$���$�+!;$�"&-)����7;������$�$�$-��B�$��*�)0C!6���)�%!��"%!�*%0$�!%�)�0�'�(�&�4������55��'�'+0$� '� �2��3�� "&� ()!1!)!� +!;!� )�*(0&��*0�17�;����/&��-��1)��0��'�$�6��!'�0$�C888

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 17

Page 18: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

��� ����������������

R��A?B3@;7�67�B>A?47C;7�A87C]�D7CG;5;;���67�AC7��>F5C]C;�B7@ECF�C7K;67@^;3>�\;5A?7C5;3>��D3E;D835^;7�93C3@E3E]��D7C;AK;E3E7��53>;E3E7�\;�BCA87D;A@3>;D?�B7>3^;�� ��������

R� C]6;@;^]�DF4G7@^;A@3E]�67� ��3@;�Q@��&� � 'FEC7?A@E�� %A@EC73>� ���K;,7>78A@��� ��������

R��3FE�\A87C�5>3D3� �B7@ECF�-+��;@5ACBAC3E�D3F�Q@C79;DEC3E�,7>�� ���������7?3;>��C36FA3@3�DJ?B3E;5A53

R�(AE�3G73�9C;<]�67�F@F>�D3F�6A;�5AB;;67� B7DE7� 6A;� 3@;� 8;753C7�� DN?4]E3\;�D3F� 6F?;@;53� >3� 6A?;5;>;F>�?7F� Q@+E7�ACAE:77� � $3G3>� �� >A5F;7D5� >353D]���B7>3^;�������� ��

R�'87C�D7CG;5;;�Q@�6A?7@;F>�5A@DECF5^;;>AC>3�BC7^FC;�8]C]�5A@5FC7@^]��7C3?;5]�B3C5:7E�� GABD;E� 3B3CE3?7@E7�� 7E5�IB7C;7@^]�53@36;3@]�\;�BCA87D;A@3>;D?��B7>3^;��]@F^������������

R��;DEC;4F;EAC��53FE� ��B3CE7@7C;�67�38357C;�B7@ECF�3�67KGA>E3�A�ABACEF@;E3E77I57B^;A@3>]�5F�F@�BAE7@^;3>�7@AC?�Q@6A?7@;F>� 5387>7;�� 3� 6AF3� B;3^]5A?7C5;3>]� 6;@� >F?7� 53� GA>F?� \;� 3>6A;>73� BCA6FD� 5A@DF?3E� B7� B>3@7E]6FB]�3B]"@G7DE;^;7�;@;^;3>]�Q@EC7�����\; ��������Q@�8F@5^;7�67�;?B>;53C73�Q@38357C7�F@A3\E7^;�B7�5;@7G3�53C7�473�53873��A@E35E�� ���������

R�(CA87DAC�?3E7?3E;5]��5F�7IB7C;7@^]�BC79]E7D5�7>7G;�67�AC;57�@;G7>�B7@ECF7I3?7@7��E7DE7��E7?7�K;>@;57��>3�6A?;5;>;F>�7>7GF>F;�D3F�3>�?7F,7>�� ��������

R��35]�@F�3G7^;�43@;�\;�EAEF\;�6AC;^;�AD5:;?43C7�C36;53>]�3�DE]C;;�8;@3@5;3C7�635]�6AC;^;�;@67B7@67@^]�?3E7C;3>]�\;F@�G;;EAC�3D;9FC3E��3EF@5;�E;?BF>�357DE33�G7@;E���G7?�@7GA;7�67�A3?7@;�8]C]43@;�63C�5F�?;@^;�>F?;@3E7���A@E35E7�>3� ���������D3F�� ��������

R��]C^;�E7:@;57���A@DECF5^;;��BA6FC;��6CF?FC;�� 3C:;E75EFC]�� ;@DE3>3^;;��?3\;@;� \;3B3C3E7�7>75EC;57�&AC?3E;G7� 53@36;7@7�B7@ECF�97DE;F@7�D;�DFBC3G79:7C7\3@E;7C7� Q@� 8C3@57K]�� 7@9>7K]� \;CA?N@]��B7>3^;��>7I��� ��� ����

R�.N@6�4AI7�67�3B3CE3?7@E��+($�%A@;EACD��Q@�5FE;7�67�>7?@��5F�A�BFE7C7�67���/� 8;753C7� &757D;E]� 3?B>;8;53EAC,7>��� �� �����

R�.N@6� E7>7G;KAC�?3C53�+A@J� 67� 5F>A3C7�3C9;@E;7�5F�EAE�5F�5A@DA>3�����@79A5;34;>��������������@53

R��3FE�B7CDA3@]�6AC;EA3C7�D]�>F5C7K75F�5AB;;�Q@�9C36;@;^]�BC;G3E]�?76;F�83?;>;3>� �7C;@^7�� 5F@A3\E7C73� >;?4;;8C3@57K7� \;� 7IB7C;7@^]�*7>3^;;� >3� E7>� ���������D3F�� ������ �

R� .N@6� 6;G7CD7� <F5]C;;� B7@ECF� 5AB;;�4F5]E]C;7�S�AC3T�5F�3557DAC;;��B;3@;@]�E34>]��A�B3CE7�?39@7E;5]�;3C�F@3�B7@ECF5C7E]���5]DF^]�67�9C36;@]��B7@ECF���3@;���>79A8AC?3E��7E5�\;�63F�536AF�F@D35�67�<F5]C;;�6;@�B>F\�B7CDA3@7;�53C75F?B3C]� A4;75E7>7� 67� ?3;� DFD(C7^FC;>7�DF@E�8A3CE7�3G3@E3<A3D7�\;�@79A5;34;>7��������������@53��6FB]AC3� ����

R�*73>;K3EAC��53?7C3?3@��76;EAC�G;67A�G]� A87C]� D7CG;5;;� 8AEAG;67A� B7@ECF@F@^;�� 4AE7KFC;�� G;67A5>;BFC;�� DB75E35A>7��EC3@D87C�G;67A�6;@�&,+��Q@�(�$�\;;@G7CD�%;:3;��� ��� ����

R��A?B3@;3�67�?FE]C;�V*7?FD�%AG;@93@6�+EAC397W�53FE]�A3?7@;�B7@ECF�3@93<3C7�B7�BADE�67�\A87C�\;�3<FEAC�\A87C�B7>3^;�� ��������

R� (C79]E;C7� ?3E7?3E;5]� AC;57� @;G7>�E7?7� K;>@;57�� E7DE7�� 7I3?7@7�� 5A@8AC?�BCA9C3?7;�?;@;DE7C;3>7�[76;@E7>7>3�?;@7�D3F�>3�6A?;5;>;F>�7>7GF>F;,7>78A@��� ��� ���

R��;DBA@;4;>�BADE�67�D75C7E3C]�B7@ECF5>;@;5]�67@E3C]�Q@�$3G3>��7C;@^7>7�DF@E�7IB7C;7@E]� \;� 5F@A3\E7C73� >;?4;>AC7@9>7K]�\;�8C3@57K]�"@8AC?3^;;�>3�E7>78A@��� ���� ����D3F�7?3;>��62344CFKKA>FBF�:AE?3;>5A?

R�%76;E7K�?3E7?3E;5]���8;K;5]��D5;7@57DB7@ECF�BC;?3C�\;�D75F@63C��?7EA67�B7CDA@3>;K3E7� 363BE3E7� 8;75]CF;� 7>7G� Q@B3CE7�Z?BC7F@]��GA?�C7F\;��,7>���� ��������

R� &AF]� 36?;@;DEC3^;7�� 3B3CE3?7@E75A?B>7E� C7@AG3E7� +F@E7?� D;EF3^;� Q@$3G3>��>3���?;@FE7�67��7@EC7�67�>3�@3EFC7�(FE7E;�DF@3�>3������ �����

R� �;>?7� CA?N@7\E;� �73� ?3;� ?3C75A>75^;7�6;@�%A@EC73>��B7DE7�����67�E;E>FC;� �;>?7� ;DEAC;57�� B;7D7� 67� E73ECF�6A5F?7@E3C7�� 5A?76;;�� 8;>?7� 6735^;F@7��B7@ECF�5AB;;��?75;FC;�67�8AE43>7E5�,7>78A@��� ���� � �

R��7�GN@K3C7�3B3C3E7��$-*�1�+A@J%A67>7�� ��(+� ����� ��(+� ���� D3F��(+�����,7>78A@��� ����� � �

R��7�GN@K3C7��3?B>;8;53EAC�B7@ECF�5;@7?3?3;DA@�� �+A@J��+,*� ������;@EC]C;�!�%"����;@EC]C;�8;4C]�ABE;5]���,+!���B3C3E��.��+A@J�.(�0���.�;7D;C;�+."��'�\;�!�%"��557BE]����67�6;D5FC;���.��D3F���%;@;D;DE7?� 67� DF@7E� +'&1�� !��$0��;��6AF]�6;8FKA3C7�5F�BC;K]�"('�,7>78A@�� ���� � �

R��A387K]�5F�?F>^;�3@;�67�7IB7C;7@^]�A87C� D7CG;5;;� 67� EF@D� B7@ECF� 87?7;� \;4]C43^;�>3�BC7^FC;�3G3@E3<A3D7�+F@3^;�>3�� ���������

R��B3CE3?7@E7�67�"@5:;C;3E�Q@���& ����� ����� ����� ����� ����BCA3B7�67EA3E7�D7CG;5;;>7�\;�67�-@;G7CD;EO�67%A@ECO3>��>3�BC7EFC;�C7KA@34;>7�.AC4;?�CA?3@7DE7�"@8A��� ���������

R��7�GN@K3C7�:3;@]�67�4>3@]�\;�5]5;F>]67�@FC5]��E3>;7�?;5]�U� ����7�GN@K3C7�5ADEF?�67�D=;�V��679C77DW�E3>;7�?;5]�U� ����,7>��� ����� �

R� (CA87DAC� 67� >;?43� 8C3@57K]� A87C?76;E3^;;�B7@ECF�@;G7>�BC;?3C��D75F@63C�%]�BFE7^;�5A@E35E3�BC;@�E7>78A@�>3�� ��������

R��@93<]?� 5A@D;7C97� >3� E;?B� B>;@� Q@%A@EC73>�7@ECF�B7@ECF�F@�4>A5�5F� ��3B3CE3?7@E7�'87C;?�D3>3C;F�\;�3B3CE3?7@E�U�.3>;��� ��������

R��7�GN@K3C7�4;5;5>7E]�B7@ECF�7I7C5;^;;8;K;57�3BCA3B7�@AF]�(C7^� ����,7>78A@��� �������

R�*79;@3�.353@^7>AC�G]�3\E73BE]�5F57>7�?3;�4F@7�A87CE7�B7@ECF�7I5FCD;;>7�Q@�+-���$$�"&�$-+".��(35:7E7� BCA?A^;A@3>7�� 67DE;@3^;;7IAE;57��4;>7E7�67�3G;A@�\;�57>7�?3;?;5;�BC7^FC;�(7@ECF�A�G353@E]�67G;D�3B7>3^;�%;C3��� ��� ��� �D3F?;C38>AC�DJ?B3E;5A53

R�(7CDA3@]�5F�53>;8;53C7�Q@�B7E;E7�7@83@57��5FCD�BC;?�3<FEAC��5FCD�%�(�)�A87C� D7CG;5;;� 67� DFBC3G79:7C7� \;76F53^;7�5AB;;��Q@�G;>>7�+E>3FC7@E�*7>3^;;>3�E7>�� ���������D3F�� ������ �

R�,C3@DBACEFC;�67�>3�5]EC7�37CABACE�5FGA>GA�D3F�>A93@�BC75F?�\;�AC;57�3>E87>67� D7CG;5;;� Q@� *A?N@;3� �A?;D;A3@7?;5;��D7C;AK;E3E7�?3I;?]�,7>��������� ���� � 34J� D3F934J63C>FI�J3:AA5A?

R��A5EAC�Q@�\E;;@^7�?76;E7K�8;K;5]��5:;?;7\;�?3E7?3E;5]�>3�AC;57�@;G7>�-C?]C7D5BCA93?3�\5A>3C]�3�X%;@;DEPC7�67�>�M6F53E;A@�� 6F� $A;D;C� 7E� 6F� +BACEY� 6;@)FO475� 'C7>7� D7� 67D8]\A3C]� Q@8C3@57K]�7@9>7K]�D3F�CA?N@]�C;DE;3@���� ����������?3;>���@739A7�G;67AECA@53

R��5:;B]�5F�7IB7C;7@^]����3@;�Q@�6;G7CD7^]C;�6;@��FCAB3�\;���3@;�Q@��3@363�@7A87C;?�D7CG;5;;>7�Q@�AC;57�E;B�67�3?7@3<3C7�;@E7C;A3C]��B3C5:7E��9JBD��C7@AG]C;4];��4F5]E]C;;��?A6F>3C7�B7C7^;�;@E7C;AC;�7E5��*7DB75E]?�E7C?7@7>7�67�BC763C73>7� >F5C]C;>AC� ,7>�� � ��������*F9]?�D7C;AK;E3E7

��� ���%����������� �����%����'������� ###���!��" ��������$��

���&����� �������������

����� �� ������

����� �������

�� � ����� ������������

��� ������� �����������

�� �����������

���� �������

� ����������������������������������

� ����

����������������������� ������

R��]FE]?�B7CDA@3>�>3�E;?B�B3C^;3>�D3F5A?B>7E�B7@ECF�6;G7CD7�D7CG;5;;��B7@ECFBCA6F57C7� D3F� 834C;53^;7� ;@6FDEC;3>]�>F5C]EAC;�>3�FK;@7�D3F�?3;�?F>E7�BADEFC;57�@757D;E]�8AC^]�67�?F@5],7>���� ���������$;6;3

R��A?@�BC7K7@E34;>�����3@;�� ���?���5F>E;G3E��DBACE;G��;F4;EAC�67�5F>EFC]��DB75E35A>7�\;�@3EFC]�\;�53C7�5C767�Q@�G3>AC;>7BC;7E7@;7;� \;� 3>7� 83?;>;7;�� 6AC7D55F@A\E;@^]� 5F� 6A3?@]� 6;@� C79;F@73%A@ECO3>�B7@ECF�BC;7E7@;7�\;�7G7@EF3>]5]D]EAC;7LGA;5F>7D5F3@6C7;�J3:AA53��

R�"@E7C@7E�@7>;?;E3E�G;E7K]�Q@3>E]�������G;67AE7>78A@� 5A@GAC4;C;� 9C3EF;E7� Q@� ��^]C;���������E7>78A@�6;9;E3>��5A@GAC4;C;@7>;?;E3E7�+-���3@363�� ����D3F�@7>;?;E3E7� ��� 67� ^]C;� �������� E7>78A@;7?A4;>]��D;DE7?�67�3>3C?]�67�>3�������,.� BC;@� D3E7>;E� �5>;7@E� �7>>� �������93K7�@3EFC3>7�\;�7>75EC;5;E3E7�A@E35E7>3��� ���������D3F�� ��������

R��7�GN@K3C7�B]BF\;��3C4;7�5F�:3;@7�\;3557DAC;;� >3� BC7^FC;� C7KA@34;>7� �73D7?7@73�GN@6�<F5]C;;�6;@�B>F\�Q@�DE3C78A3CE7�4F@]������������

R� *7B3C3E;;� 5A?BFE7C7�� /74� 67D;9@��>A9FC;��;@DE3>3C7�B7DE7� ���BCA9C3?7,.� CA?N@7\E;� A@>;@7� \;� GN@K]C;� �.�8;>?7�CA?N@7\E;�HHHG;5D7CG5A55�,7>�������������.;5EAC

R�+;EF3E� Q@��FG7C@3J�� >3� ��?;@FE7�67(3C5�67�>3�@3EFC7�6F�$3G3>�\;�Q@5A@<FC3E67�3>E7�6AF]�B3C5FC;���A?3;@7�+E�%3CE;@�7DE7�A�A3K]�67�G7C673^]��B3CE3?7@E7� DB3^;A3D7�� C757@E� C7@AG3E7�D;EF3E7�Q@�KA@]�C7K;67@^;3>]�5F�D7CG;5;F67� 5A@D;7C97C;7� S� DFC� B>357� T�� 5FFE;>;E]^;� >3� 6;DBAK;^;7� EC3@DBACE�� >3� �?;@FE7� 67� 3FEACFE7>7� �� D3F� ���9C36;@;^]�� \5A>;� \;� 57@ECF� 5A?7C5;3>(7@ECF�;@8AC?3^;;�DF@3^;�>3��������� ����� �GAC4;?� CA?N@]�� 8C3@57K]�7@9>7K]�� 74C3;5]�� �?3;>�� 6A?3;@7D?�9?3;>5A?

R�Z@5:;C;7K�3B3CE3?7@E�� ����Q@�.7C6F@�?A4;>3E�� DB3^;AD�� >F?;@AD�� B3C5:7E�E7C3D]��>A5�>;@;\E;E��7E3<F>� ��>3���?;@FE767�9FC3�67�?7ECAF��7�$��9>;D7�� >3� �?;@FE7�67�3FEA4FDF>����\;�� �%393K;@7>7�" ���%7ECA��%3I;��#73@��AFEF��3C?3�(C;I�BC75F?�\;�67�3>E7�E;BFC;��Q@3BCAB;7C7�� 8>FG;F>�+E$3FC7@E�� E7C7@FC;67� DBACE�� \EC3@6�� B;DE]� 5;5>34;>]� >3� �?;@FE7��\5A>;��9C]6;@;^7��DB;E3>��C7DE3FC3@E7��EAEF>�Q@�<FC��3557D;4;>7�673D7?7@73�B7�<AD�$A5�67�B3C53C7�\;�5343@A@'5FB34;>�67�>3�D8NC\;EF>�>F;��757?4C;7�� �(C7^�������>F@]�(7@ECF�67E3>;;�� ��������

R�,N@]C�@AFG7@;E�>3�%A@EC73>��53FE�<A4Q@� AC;57� 6A?7@;F� �B7>3^;� �� ���������

R� C36;@;^]�CA?N@73D5]�Q@�$A@9F7F;>�BC;?7\E7�5AB;;�5F�GNCDE7�5FBC;@D7��Q@EC7��>F@;�\;���3@;�(CA9C3?�76F53E;G�4;>;@9G�B7CDA@3>� CA?N@7D5�� ?N@53C7� 53� >3?3?3��353D]��D7CG;5;;�B7CDA@3>;K3E7���,7>78A@������������

R��@93<]?� � 76F53EA3C73DD;DE7@E]� Q@9C36;@;^]��Q@�$A@9F7F;>�,7>78A@�������������

R��C7K7C;^]�B7@ECF�EA3E]�83?;>;3�5F�B7DE7�� 3@;� 67� 7IB7C;7@^]� A87C� D7CG;5;;� 67EF@D�� GABD;E�� 675A>AC]C;�� ?7D:7�� Q@6C7BE3C73� B]CF>F;�� B7C?3@7E�� 7E5�B7>3^;�5F� Q@5C767C7�635]�G]�6AC;^;�AD5:;?43C7�D3F�53�D]�G]�Q@EC7^;@7^;�EF@DA3C73�6AC;E]�+3>A@F>��&;@3��,7>��� ����������.;5EAC;3�� ��������

R� �7� Q@5:;C;3E� 3BE� �� 53?7C7�� �� 4];�D3>A@��4F5]E]C;7��43>5A@��B;D5;@]��DB3�D3>]�67�DBACE�6AE3E�5F�EAE�DEC;5EF>�@757D3C�5A@DECF5^;7� ������ >A5� >;@;DE;E�� ,.B>3D?]�� 4;5;5>7E7�� 3BCA3B7� 67� B>3<]�?393K;@7��37CABACE�(C7^F>�67������B7�>F@]��,7>�����������

R��>75EC;5;3@�Q@�5A@DECF5^;;�5F�>;57@^]�67)F7475�6;@�3@F>� �����7I75FE� >F5C]C;67� 7>75EC;5;E3E7�� ;@DE3>3^;;� 7>75EC;57� \;C7B3C3^;;��F?;EC7D5F���AC@7>;F��E7>78A@�� ����������� ���������

R�+3>FE��&F?7>7�?7F�7�%;:3;�\;�5A?B3@;3� >3� 53C7� >F5C7K� 7F�?]�B>]E7\E7� 678;753C7�63E]�5N@6�5;@7G3�8A>AD7\E7�E7>78A@F>��;@E7C@7EF>�D3F�D7�F;E]�>3�E7>7G;KAC�35]�E7�;@E7C7D73K]��5A@E35E7]K3?]>3�� �����������D3F�>3�7?3;>�?;=75ADE3D:�9?3;>5A?

R�'�4F@;5]�DAD;E]�Q@�G;K;E]�G]�A87C]��5AKA@35;�>3�5A?3@6]��5F�@F5]��5F�5353A�DE38;67�� 7E5�� (C7^�� ���4F5� �>;GC3C79C3EF;E]���A?7@K;�E7>78A@;57�>3���� ������������K;>@;5�Q@EC7�AC7>7� ����\;��������BN@]�B7�63E3�67����675��3?;�

R�,C36F5]EA3C7��;@E7CBC7E]�67�7@9>7K]DB3@;A>]��>;57@^;3E]�Q@��CE7��875EF7K�EC36F57C;�6;@�CA7@��7@��CA��CA��DB��DB��DB�CA8C�� 8CDB� ��.FC;�� D5C;DAC;� 67� C75A?3@63C7��67�;@E7@^;7��BC7K7@E]C;�/AC6�7D7FC;��4CADFC;��?3E7C;3>7�BF4>;5;E3C7��3@3�!C7@;F5�,7>�8;I��� ��� ������7>>��� ���� �������63@3:C7@;F5 ����J3:AA5A?

���� �������R�.N@6�4;<FE7C;;�6;@�B;7EC7�D7?;BC7^;A3D7�EFC5A3K�� <36�� A@;I�� 5FC3C^�� 3?7E;DE�393E7�� 7E5���7D;9@� AC;9;@3>�� F@;53E7(C7^� 3G3@E3<AD� �A@875^;A@7K� \;� >35A?3@6]��7D;9@�B7CDA@3>;K3E��5C73E�Q@35AC6�5F�BC787C;@^3�5>;7@EF>F;�,7>���� ����������7?3;>�973@;@383>3�:AE?3;>5A?

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 18

Page 19: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

�$,-+$5�����5!&.&������������������.'$($�4�����$(�')��������&.%�����*$ ��������,&.$�����( .+$$��"���$.���-!�.���.�.+!3-$���5!&.&���&�5$���1�2��&.%��� ,-+���&)$!3-$�����!�#&4.&�����������0��!-�(��������+�3)/�����!-+)&.&�����)$(5���$�$.���������"���.+!3�����*)+-.&����)(�)+ $���������$)/!($�

'�!�#��A������������ A�,+0H0(����� ��===�047(*:65305,�)0>��

SPORT . ��������

������� ������!��� ������������� ������������������"����������� ������*/07(�$:,(;(��;*;8,F:0�9�(�*(30-0*(:@5���0403,�+,�-05(3G�(3,��0.00��;867(�+;7G�*,�(�@5<059�7,�:,8,5�786780;��*;9*68;3� +,� ��� ������� *;� -684(H0(*07806:G������(85(*(��@5�;3:04(�,:(7G(��8;7,0����0(8� (**()0��(0-(�(�-69:@5<059G�+,�$*/(32,�����*;�9*68;3�+,�������63;803,�9:,30F:0368�(;�-69:�4(8*(:,+,�#;9,9*;�� �+05�7,5(3:0�F0�!02630*0������� ��@5�:047�*,�7,5:8;�*07806H0�(@59*809��682(�"05:(+6��@5�405;:;3�����(�7(8:0+(�+,�7,��8,5(�!(H065(3G�(;-69:�78,>,5H0� ��� �+,�97,*:(:680��68�.(50>(:6800� 78,*0>?5+� *G� ,9:,� ;58,*68+�+,�(909:,5HG�7,5:8;�(*,9:�9:(�+065���(�4,*0�(;�(909:(:�F0����+,�-(50*07806H0���(�@5*,7;:;3�4,*0;3;0��.(3,80(9:,309:G� (� 8,(30>(:� 6� *68,.8(-0,� 3(7,3;>G�*;�73G*;H,�86F�(3)(9:8,��*;�69:,(�@5�40136*�F0�*;�*0-8(�����%8(.,8,(�3(�968H0�(�4,*0;80368�+05���0403,�+,�-05(3G�(3,��0.00��(470650368�@5:?35080� 786.8(4(:,� @5� -,)8;(80,���<(�(<,(�36*�<05,80���+,*����

���$� �!%��� ���� ��������

�*/07,������������������������63(<,8(1��"*:�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

Iuliana Petecariu: Practic un sportinexistent în România

�;30(5(�(� K05;:� 9G�78,*0>,>,�*G�(*,9:9768:��+,J0� -6(8:,�7;K05�*;569*;:��<((<,(�-6(8:,�4;3K0�78(*:0*(5K0�@5�<00:68�*G� ,9:,� 3(� @5+,4?5(� :;:;868� J0� *G� ,),5,-0*�9G5G:GK00��D�4�+,9*67,80:�(*,9:9768:� ()963;:� 56;�� +,� *(8,� 4�(4@5+8G.69:0:� 5,);5,F:,�� &5� 9768:� 7,*(8,� @3� 9;.,8,>� 680*;0�� 7,5:8;� *G� @5(-(8(�9(:09-(*K0,0�7,�*(8,�K0�6�+G�+640�5(8,(� <(3;80368�� 9,� 76(:,� 78(*:0*(� 3(680*,�<?89:G��@5�680*,�(56:047�F0�7,9:,:6:�(*636�;5+,�,9:,�(7G�F0�(8,�+,�3(���*4� @5� 9;9�� �6(8:,� 04768:(5:7,5:8;4;3K0�,9:,�*G�5;�,9:,�*69:090:68�-005+�5,<60,�+6(8�+,�6�73(*G�J0�6�<?93G97,*0(3,��*(8,�5;�5,*,90:G�4(80�,-68:;80-05(5*0(8,��!;�,9:,�5,*,9(8�9G�F:00�9G@56H0�� 7,5:8;� *G� 5;� ,� 5,<60,� 9G� :,@5+,7G8:,>0�-6(8:,�4;3:,�+,�4(3���,36*+,� 0.568(:�,9:,�J0� -(7:;3� �*G�,9:,�;59768:�*6473,:�*(8,�(1;:G�3(�93G)0:�F0�3(@5:8,H05,8,(�:65;3;0�4;9*;3(8�D�;30(5(�",:,*(80;�(8,����+,�(50�J0�,9:,680.05(8G�+05�'(93;0��E5(05:,�+,�(�J0�-0.G90:� :047;3� J0� 90:;(K0(� *(8,� 9G�07,8450:G� 9G�(0)G�(*,(9:G�7(90;5,��(*;569*;:�786)3,4,3,�*,368�*(8,�+,*0+9G�73,*,�+05�K(8G��E5*,7;:;3�7,806(+,05;�(�-69:�:6*4(0�;J68��-005+�5,<60:G�9G4;5*,(9*G�4;3:�@5*?:�5;�<,+,(�+,*?:C7(:;3� J0� 36*;3� +,� 4;5*GD�� �,,(� *,(78,*0(>G�4;3:� �,� *G�(�(<;:�7690)030�:(:,(�9G�*65:05;,�9:;+003,��C�4�(1;59�@5#,7;)30*(�$(5� (8056�@5�;84G�*;���(50�*;�9*67;3�+,�(�*;56(F:,�6�56;G�8,(30�:(:,� F0� +,� (�4G� *65-8;5:(� *;� 6� (3:G

*;3:;8G�F0�4,5:(30:(:,��"8,*;4�4(0�:6H0864?500�*(8,�4,8.�7,9:,�/6:(8,��6+(:G(1;59G�@5�$(5� (8056�40�(4�*G;:(:�+,4;5*G���4�.G90:�3(�;5�8,9:(;8(5:�;5+,,8(�.8,;��-6(8:,�.8,;B�3;*8(4���68,7,� >0�� -G8G� >0� 30),8G�� 78(*:0*� <,+,(4+6(8�7(:;3�F0�36*;3�+,�4;5*G���;7G��3;50� +,� 8,9:(;8(5:�� @5� *65+0K00� 7;K0597;9�.8,3,��(4�()(5+65(:�(5.(1?5+;�4G�3(�;5�)(8���0*0�<0(H(�4,(�9�(�9*/04�)(:�8(+0*(3��(<,(4�>0�30),8G��*65*,+0;J0�;5�9(3(80;�+,*,5:���,,(�*,�(�-69:�*,34(0� 04768:(5:� 7,5:8;� 405,� *G� 40�(7,8409� 9G�40� *65:05;0� 9:;+003,�� �4()(5+65(:� -(84(*0(� 7,� *(8,� 6� @5*,�7;9,4�J0�(4�*65:05;(:�3(��*(+,40(�+,:,(:8;� J0� *(5:6�7,5:8;� *G�4,8,;� (4(3,9� 9G� -(*� *,� 4G� 7(9065,(>G� *;(+,<G8(:�D�08,� 67:0409:G� J0� 76>0:0<G�� �;30(5(*6590+,8G�*G�4(8,3,�9G;�*?J:0.�,9:,�*G(�@5:?350:�;5�.8;7�+,�780,:,50�@5�*(8,�9�(�05:,.8(:�7,8-,*:�J0�*(8,�(;�(1;:(:�6-6(8:,� 4;3:�� CE5� *0;+(� :;:;868.8,;:GH0368�7,�*(8,�3,�(4�7;:;:�@5:?3505;�4�(4�+(:�)G:;:G�F0�+(:680:G�*(8(*�:,8;3;0�76>0:0<�7,�*(8,�@3�(4��@5*,:��@5*,:(4�@5*,7;:�9G�40�*659:8;0,9*�6�8,H,(+,�780,:,50��7,�*(8,�,;�6�5;4,9*�C04�7,80;D�� *?J:0.?5+;�3,� @5*8,+,8,(8G4(9G�F0�(9:G>0�@5�70*06(8,��$,�>0*,�*G680*,�9*/04)(8,�,9:,�6�6768:;50:(:,�0(83(�405,�(�-;5*K065(:�@5�(<(5:(1;3�4,;�E5*,8*�9G�+(;�<(36(8,�78,>,5:;3;0�J0�(*,,(�*,�-(*�@5�464,5:;3�+,�-(KG��5;9;5:�6�4(8,�<09G:6(8,�D#64?5*(�(�+,<,50:�6�7(9065(:G�(�;5;09768:�*,�7805+,�:6:�4(0�4;3:�@5��:(30(�*(8,� 9,� 4(50-,9:G� @5� :6:� 4(0� 4;3:,*(47065(:,�J0�*65*;89;80��$,�5;4,F:,�$&"�� �$:(5+&7"(++305.�� J0� ,9:,� 6<(80(5:G�(�9;8-;3;0��+0-,8,5K(�-005+�*G9768:0<00� -6369,9*� J0� 6� <?93G� 97,*0(3G�

D�+,,(�40�(� <,50:� @5� <(8(� (*,(9:(� @5:047�*,�4,8.,(4�3(�4(8,�3(��',3(�*3;) (8(56��90:;(:�3(�#0**065,��&5�*3;)�+,9768:�5(;:0*�;5+,�-0,*(8,�(96*0(:�(8,�67(90;5,�7,5:8;�9768:;803,�7,�(7G���*636(4�<G>;:�7,5:8;��7804(�+(:G�6�73(*G+,�$&"����05�16(*G�(4�;8*(:�7,�(*,(73(*G�� (4� @5*,7;:� 9G� <?93,9*�� +;7G*(8,� 40�(� 05:8(:� @5� 9?5.,� 04,+0(:��:;5*0�40�(4�>09��(9:(�,8(�9768:;3�4,;78,-,8(:�J0�(4�@5*,7;:�9G�4G�05-684,>���05:,8,9(5:G�*/0(8�J0��680.05,(��E5*G�5;9,�F:0,�*;�*3(80:(:,��+(8�4;3:,�3,.,5+,@3�(96*0(>G�*;�(5:0*(�*;3:;8G�*(8,�(�3;(:5(F:,8,�@5��(=(00�;5+,�7805�9,*63;3��*G70:(5;3��(4,9��662�>0*,�*G�(�<G>;:;5�76305,>0(5�(3;5,*?5+�7,�;5�<(3��@570*06(8,��7,�6�73(*G�+05�3,45��E5*G�9,4(0�.G9,9*�+,9,5,�F0�76<,9:080�*;4�*G7,�(*,(�<8,4,�*(560F:00�/(=(0(50�;8*(;7,� (*,3,� 73(*0� +05� 3,45�4,8.?5+� 3(7,9*;0:�F0�+,�(0*0�(�3;(:�680.05,�(*,9:9768:�5;40:�$&"�D

�;30(5(� @5*,7,� 9G� 0(� @5� 9,8069� 78(*:0�*(8,(�$&"�;3;0�J0�9,�@59*80,�3(�*65*;8�9;80�+,�(4(:680��!&�9,�678,J:,�(0*0�J09,� @59*80,�7,5:8;�(�+,<,50� 059:8;*:68��5<,9:,J:,�:6:;3�@5�56;(�9(�7(90;5,�J0786.8(4,(>G�6�*G3G:680,�+,�(5:8,5(�4,5:�@5:8�;5�36*�90:;(:�@55��(8(0),��C�:8,0(�6(8G�*?5+�(4�;8*(:�7,�(*,(�73(*G(�-69:�*?5+�(4�7(8:0*07(:�3(�7804;3�*65�*;89� (4(:680(3�� �4� *?F:0.(:� 36*;3� ��+,*0� � <G�+(H0� 9,(4(�*?:�+,4;3:�4�(78059�(*,9:� 9768:� J0� *?:�+,� :(8,� 3�(43;(:� @5� 9,8069�� �*;4� 4G� (5:8,5,>(786(7,�>0350*�(1;5.?5+�+,1(�9G�-(*��

20364,:80�7,�>0��",9:,�6�3;5G�4,8.�@5�(8(0),�� ,7;0>?5+� :6(:,� ,*6564003,4,3,��*;�05:,5H0(�+,�(�4G�78,.G:0�4(0(+,*<(:� @5�$&"�� �5:,5H065,>�9G�4,8.4(0� +,7(8:,� 7,5:8;� *G� @5� �� F0� �560,4)80,� <60� -(*,� ;5� *;89� 7,5:8;6)H05,8,(�30*,5H,0�05:,85(H065(3,�*(�05�9:8;*:68��$���5:,85(H065(3�$;8-05.��9�96*0(:065��� +,� 8,-,805HG� 7,5:8;� $;8-*(8,�8,78,>05:G�F0�(*,9:�9768:���;89;3�@3<60� 9;9H05,� 3(�',3(��3;)� (8(56�#0*�*065,�*;��8(5*6�"0**0650�059:8;*:68�8,�*;569*;:�3(�50<,3�465+0(3��E5�7,806(+(04,+0(:�;84G:6(8,�05:,5H065,>�9G�7(8�:0*07� 3(� *65*;89;80� +05� *(47065(:;35(H065(3�68.(50>(:�+,��,+,8(H0(��:(30(5G$&"�����$&#���D�,(�4(0�4(8,�(4)0K0,�7,�*(8,�6�(8,,9:,�3,.(:G�+,�7;)30*0>(8,(�J0�@5�#64?�50(��I0�(8�+680�@59G�9G�-684,>,�J0�(0*0�@5�:(30(�;5�.8;7�+,�*65(K065(30�7(9065(K0�D#64?50(� 5;� (8,� 6� -,+,8(K0,�� 50*04G*(8� ;5� *3;)�� +,J0� 8,7,:� *G� 5;� ,5,<60,�+,�<(3;80�04,59,�9(;�+,�9;:,�+,24�+,�73(1G���(�+6<(+G�,9:,�-(7:;3�*G05*3;90<�$36<(*0(��K(8G�*(8,�5;�(8,�0,J08,3(�4(8,��(8,�-,+,8(K0,�� 0�(8�73(*,�9G78646<,>� 6� (9,4,5,(� 0+,,�� �(8@5(05:,��(8�-0�-8;469�9G�5,�@5:?3504�*?:4(0�4;3K0��(0*0�@5��:(30(��"6(:,�*G�(8:0�*63;3� <(� -0� *0:0:� +,� *?:� 4(0� 4;3K005:,8,9(K0�D�;30(5(�+68,J:,�9G�05:8,�@5�*65:(*:�*;78(*:0*(5K0�(0�(*,9:;0�9768:�+05��(5(+(�

",5:8;�4(0�4;3:,�05-684(K00��07,:,*(80;�.4(03�*64

�� � �

#,>0+,5:G�@5�#,7;)30*(�$(5� (8056�+,�4(0�)05,�+,�J(9,�(50���;30(5(�",:,*(80;�J0�(�.G90:�4(8,(�9(�7(90;5,�78(*:0*?5+�;5�9768:�(786(7,�5,*;569*;:�@5�",5059;3G�J0*(8,�@5�#64?50(�5;�(8,�50*0�4G*(8�6�-,+,8(K0,�9(;�*3;)�+,�78(*:0*(5K0��$&"��$:(5+�&7�"(++305.����*,9:(�,9:,�(78670(:�+,�9;8-��+0-,8,5K(�-005+�*G�9768:0<00�-6369,9*@5�73;9�J0�6�<?93G�97,*0(3G�

STANDUPPADDLING, O VARIANT� CU VÂSLA, A SURFULUI#64?5*(�(�+,<,50:�6�7(9065(:G�(�;5;0�9768:�*,�7805+,�:6:�4(0�4;3:�@5��:(30(�*(8,�9,�4(50-,9:G�@5�:6:�4(0�4;3:,�*(47065(:,�J0�*65*;89;80��$,�5;4,F:,��$&"��$:(5+&7"(++305.��J0�,9:,�6�<(80(5:G�(�9;8-;3;0��+0-,8,5K(�-005+�*G�9768:0<00�-6369�,9*�J0�6�<?93G�97,*0(3G�

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 19

Page 20: Ziarul Impact din Montreal nr. 39

������������������ �������� �������� ���������������������

PUBLICITATE

1_Layout 1 1/6/2012 3:05 PM Page 20