Vocabular Roman

download Vocabular Roman

If you can't read please download the document

Transcript of Vocabular Roman

Vitorul meu vocabular

(Despre oameni) Care procedeaz dup bunul lui plac, nesocotind i nclcnd voina i drepturile altora; (despre aciunile oamenilor) fcut dup bunul-plac personal; arbitrar, abuziv. NESTRMUTT, -, nestrmutai, -te, adj. 1. Care nu se mut sau nu poate fi mutat din loc, care rmne nemicat, fix, stabil; p. ext. trainic, durabil. 2. Fig. (Despre oameni i aciunile1 lor, despre ntmplri etc.) Care nu poate fi clintit, schimbat; statornic, ferm, hotrt. conjuratie- Proiect, realizat n secret, prin care un grup de persoane uneltete mpotriva statului sau a unei persoane; complot; conspiraie.ghiftui-A da s mnnce sau a mnca extrem de mult, excesiv; a (se) ndopa, a (se) mbuiba.Fig. Mam ghiftuit de ban. STRI, striez, vb. I. Tranz. A produce striaii pe suprafaa unui obiect- Zgr n lungime pin zgrietur paralele sa aproape paralele: nisipu striaz sticla. ASUPR, asupresc, vb. IV. Tranz. A prigoni, a oprima, a mpila; a exploata. (Impr.) A chinui.mpil, mpilz, vb. I (reg., nv.) 1. (despre iarb) a clca n picioare. 2. (refl.) a nu se dezvolta, a se pipernici, a se chirci. 3. (despre fn) a ndesa, a presa. 4. (despre cal) a-l mpiedica (prin legarea gtului de un picior dinainte). 5. (fig.) a apsa, a face s se apleca; a ndupleca. 6. a mpovra cu dri, a asupri, a oprima. 7. a combate, a dispreui. 8. (fig.) a biciui. abitir -(Familiar; numai la comparativ) Mai tare, mai bine, mai mult, mai grozav (dect...). Dumitrache... mtura casa mai abitir ca o fat. STANCU, D. 6. Lutarii, numai doi... se frmntau mai abitir ca juctorii, mutndu-se de ici-colo, ndemnndu-se unul pe altul. REBREANU, R, I 125. Are ambi (= ambiie) biatul, ca s fie compania noastr ceva mai abitir din toate. CARAG1ALE, O. I 52simandicos-De vaz1, distins, respectabil, ilustru, important. (Despre atitudini ale oamenilor, p. ext. despre lucruri) Care corespunde gusturilor alese, care satisface pretenii rafinate, deosebite. 2. (nv.; despre sume, cantiti etc.) Considerabil, mare, important.FUR, furi, s. m. (nv.) Ho, tlharDESG, desagi, s. f. Traist format din dou pri, care se poart pe umr sau pe a. Fiecare dintre cele dou pri ale acestui obiect; p. ext. traist. VRJM, -, vrjmai, -e, s. m. i f., adj. 1. S. m. i f. Duman; inamic. 2. Adj. (Despre oameni) Dumnos, nvrjbit. Ru, crud, cinos, hain. (Despre locuri, vreme etc.) Primejdios, potrivnic; cumplit, grozav. REDUTBIL ~ (~i, ~e) rar Care inspir team; care te umple de fric; de temut. Un adversar chsli i (nord) -l f., pl. e (srb. kiselica, macri, bg. mr pdure, rut. kiselica, ceh. kyselice, chisli, d. vsl. kisel, acru; ung. keszlce, keszce, chisli. V. chileag). Compot, hoav, fertur [!] de fructe cu zahr or fr zahr. Fig. A face pe cineva chisli, a-l snopi n btae. SUDLM, sudlmi, s. f. (Pop.) njurtur, ocar. rful f., pl. el. Aciunea de a rfui. Fig. nvtur de minte, regulare, punerea cuva la locu lu: i se cuvenea o rfual, -a tras o rfual. RFU, rfuiesc, vb. IV. Refl. recipr. A cere socoteal (cuiva), a limpezi cu cineva o situaie, a lmuri o nenelegere; a se mustra, a se certa; a se bate cu cineva. INFIRM, infrm, vb. I. Tranz. A anula, a respinge, a declara nevalabil; a dovedi ca neadevrat, nefundat. A desfiina un act (sau o msur) ca fiind nelegal sau netemeinic; a invalida.HRZ, hrzesc, vb. IV. Tranz. 1. A stabili, a hotr (ceva) dinainte, n vederea unui scop; a destina (1). (nv.) A dedica, a nchina. 2. (nv.) A face cuiva un dar, o cinste, o donaie; a acorda un drept, un privilegiu, un titlu, o distincie.NVREDNIC, nvrednicesc, vb. IV. Refl. 1. A se dovedi vrednic s nfptuiasc ceva, s ajung la ceva; a fi capabil, a reui. 2. A avea norocul, cinstea s..., a avea parte de... Tranz. (Rar) A acorda favoarea, cinstea de a... 3. A gsi de cuviin; a binevoi, a catadicsi.NECHEZT1 adv. (Rar; n expr.) A rde nechezat = a rde ntr-un mod asemntor cu nechezatul=NECHEZT ~uri n. 1) v. A NECHEZA. 2) Strigt caracteristic scos de cai; rnchezat*culnt, - adj. (fr. coulant, curgtor, uor n afacer, d. couler, a curge, care e lat. colare. V. strecor). Care nu face dificult n afacer, prompt: om culant, banc culant.Cu care te poi nelege uor, care dovedete amabilitate, drnicie; amabil, generos, mrinimos, darnic. (nv.; despre stil) Curgtor. SIMBRE, simbrii, s. f. 1. (Pop.) Plat n bani (sau n natur) care se d unei persoane angajate pentru un timp n serviciul cuiva; salariu, leaf. Expr. A fi (sau a intra, a se tocmi etc.) slug fr simbrie = a munci (din greu) pentru cineva fr niciun profit material. Spec. Sold pe care o primeau soldaii mercenari. Recompens, rsplat (material sau moral). 2. (Reg.) Slujb pltit cu simbrie (1). 3. (nv. i reg.) Arend; chirie; plat dat pentru arend sau chirie.PU pve f. 1) Vas (de lemn, de metal, de ...0piatr etc.), de diverse forme, n care se piseaz diferite produse alimentare sau materiale solide. A bate apa n ~ (s se aleag untul) a) a flecri; b) a munci fr nici un folos. 2) Main sau instalaie pentru mpslirea esuturilor de ln. 3) nv. Tun primitiv care se ncarc pe la gura evii. MOCOFN ~i m. 1) Persoan care vdete lips de inteligen; prost. 2) Persoan care vdete lips de educaie; bdran; mrlan; mojic.G, gi, s. f. (Pop.) Glum Loc. adv. n ag = fr seriozitate, ntr-o doar. Fr ag = n mod serios. Loc. vb. A face ag = a ugui; a glumi. Expr. Nu-i vreme de ag = nu-i momentul potrivit pentru glumit. A se ntrece cu aga = a ntrece msura, a exagera. A se trece de ag = a ncepe s devin lucru serios. A lsa aga (la o parte) sau a-i ajunge (cuiva) aga (sau de ag) = a termina cu gluma, a deveni serios. (n construcii negative sau interogative) A fi (sau a-i prea cuiva) (de) ag (sau lucru de ag) = a fi (sau a i se prea cuiva c este) lucru nensemnat, fr importan.SGA s.f. invar. (Lit.) Totalitatea legendelor i a tradiiilor popoarelor scandinave. Proz narativ cuprinznd povestiri i legende istorice cu caracter eroic aparinnd popoarelor scandinave; cronic, romanChipiu nalt, folosit n trecut de militarii anumitor arme. Coif confecionat din hrtie, folosit pentru a feri capul de soare, n jocul copiilor de-a soldaii.*infnt, - s. (sp. i pg. infante, f. infanta, d. lat. in-fans, -fntis, copil. V. fante, faim, infanterie). Titlu dat n Spania i Portugalia copiilor regal nscu dup primu copil. SUPLIC, suplc, vb. I. Intranz. (nv.) A se ruga de cineva cu struin i umilin.Cerere, jalb, plngere.BULIME f. Stare patologic manifestat prin senzaie de foame exagerat.BULMIC, -, bulimici, -ce, adj., s. m. i f. (Med.) (Bolnav) de bulimie.CPIU, -IE, capii, adj. (Despre ovine, bovine, caprine) Atins de capie. Fig. (Despre oameni) Nuc, zpcit.LOGORE s. f. Vorbire excesiv, rapid, incoerent, n stri de excitaie psihic (beie, manie etc). (Fam.) Faptul de a vorbi mult i inutil; limbuie, locvacitate. CANDRU, -E, candrii, adj. (Fam.: adesea substantivat). 1. icnit, smintit, ntr-o ureche. 2. Ameit de butur; beat. alienat, dement, descreierat, nnebunit, nebun, smintit, icnit. facil -1. Care se produce uor, care se manifest uor, care poate fi provocat cu uurin; uor. La vrsta aceea ns energia sufleteasc... se mprtia pe attea ci... rsul i plnsul facil, strigte, neastmpr de micri. VLAHU, CL. 187. 2. Care se mulumete cu puin; superficial, uuratic. Scriitorii dinainte de 1870 aveau spiritul prea facil. IBRILEANU, SP. CR: 108. (Substantivat) Latur sau aspect superficial al unui lucru. Va trebui s se combat facilul din unele lucrri ale compozitorilor notri. ceaslv Breviari, carte de rugcun pentru diferite ceasur, numit astz i orar. Fig. Iron. Carte groas i plicticoas, chitanHIDLGO, hidalgo, s. m. Titlu purtat, n Evul Mediu, de unii nobili spanioli; persoan care purta acest titlu.LINIC, -, lainici, -e, s. m. i f. (Mold.) Om care umbl fr nici un rost, fr nici o treab; pierde-var. Pn-n sar am i colindat mai tot satul; ba i pe la scldat am tras o rait cu prietenul meu Chiriac a lui Goian, un lainic i un pierde-var ca i mine. DECLAM, declm, vb. I. Tranz. A rosti cu voce tare, cu ton i cu gesturi adecvate, un text literar (n versuri). (Peior.) A vorbi cu ton declamator, emfatic, retoric.CILIBU, -E, cilibii, adj. (nv.) Fin, graios, frumos; politicos, galant. CILIBU, -E, cilibii, adj. (nvechit) Fin, graios, frumos. D-mi o rim la pdure. Mure. -... E splcit. D-mi una mai cilibie. VLAHU, O. A. 121. Pui mai cilibiu i mai frumos ca al meu nicieri n-am putut afla.DEPN, dpn, vb. I. Tranz. 1. A nfura firele textile dintr-un scul pe un mosor, pe o eav etc. sau de pe un fus ntr-un scul ori a face firele scul. Expr. A lua (pe cineva) la depnat = a mustra, a lua din scurt (pe cineva). Fig. A desfura, a nira amintiri, gnduri etc. Refl. Toat ntmplarea i se depna pe dinaintea ochilor. 2. Fig. A parcurge (un drum, o distan). Expr. (Intranz.) A depna din picioare = a umbla micnd repede picioarele.A BLAGOSLOV ~sc tranz. 1) A face s se bucure de fericire, revrsnd harul divin; a binecuvnta. 2) (despre preoi) A ajuta s beneficieze de harul divinitii prin invocare; a binecuvnta.*acold f. pl. e (fr. accoler, a mbria dup gt). mbriare. Lovitur lin dat cu latu sbii pe umru celu ce se fcea cavaler. Trstur de conde or semn de tipar pentru reunirea ma multor articuleOBLOJ, oblojesc, vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. A trata (o ran, un organ bolnav sau un om bolnav) cu mijloace bbeti, a lecui prin oblojeli; a pansa o ran. Fig. A purta cuiva de grij; a ngriji. 2. Tranz. i refl. A (se) nveli, a (se) acoperi; a (se) nfofoli, a (se) ncotomna.NDUIO, nduioez, vb. I. Refl. A fi cuprins de duioie, de mil, a se ntrista; a fi micat, a fi impresionat. Mo Gheorghe se nduioeaz de un bieel, care alearg cu courile nc nencepute i strig ct poate crb-crb-crbuni ! SP. POPESCU, M. G. 61. S-a fost nduioat de starea cea proast i ticloas n care ajunsesem. ISPIRESCU, L. 283. (Poetic) Frunza-n codru tremura i foarte se-nduioa. JARNK-BRSEANU, D. 310. Tranz. ntr-o sar de toamn trzie, o frntur de cntec m-a nduioat i m-a oprit mult n loc. SADOVEANU, O. VI 528. Amici pe care v nduioeaz cinii fr stpn, zgribulii i flmnzi, ascultai istoria unuia dintre ei. GALACTION, O. I 302. Nu tiu nici eu de ce anume M-nduioeaz orice ram.JUIS, juisez, vb. I. Intranz. (Livr.) A se bucura de plcerile vieii. A simi plcerea sexual maxim, a avea orgasm. nocuitte f. (d. lat. ncuus, vtmtor. V. inocuitate, nocivitate). Proprietatea de a fi vtmtor.INCUU, -U adj. (Liv.) Care nu produce nici o vtmare; nevtmtor, inofensiv. (Fig.) Nevinovat, srac cu duhul, slab de nger i de minte.AMURG, pers. 3 amurgete, vb. IV Intranz. A se nsera (1), a se ntuneca.LARGHE f. Atitudine generoas; generozitate; drnicie; mrinimie; galantomie.CULNT, -, culani, -te, adj. Cu care te poi nelege uor, care dovedete amabilitate, drnicie; amabil, generos, mrinimos, darnic. (nv.; despre stil) Curgtor.CULN s. f. nsuirea de a fi culant; atitudine, comportare culant PLTOR s. f. 1. Cantitate de snge sau de lichide depind valorile normale n ntreg organismul sau numai n numite pri ale lui; stare morbid provocat de aceast suprancrcare i care se manifest prin roeaa pielii i a mucoaselor, palpitaii, puls accelerat, respiraie scurt etc. 2. Cantitate mare de obiecte sau de fiine (lipsite de valoare). Pletor semantic = aglomerare (excesiv) de sensuri la unele cuvinte.Prisos de snge sa de umor n corp. Fig. Prisos care cauzeaz o stare neplcut: pletora de candida la un post.