Limba Germana - vocabular

download Limba Germana - vocabular

of 191

Transcript of Limba Germana - vocabular

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    1/191

    Ministerul nvmntuluiUniversitatea din bucuretiCatedra de limba i literatura germanProf. dr. docenf JEAN LIVESCU

    Membru corespondent al Academiei Republicii Socialiste RomniaLector EMILIA SAVINAsistent SAN!A I"AN"VIC#Asistent J"$ANNA AN!REILimba germanV"CA%ULAREDITURA DIDACTIC !l "EDA#$#IC %UCURE!TI&'())

    U*ELE *DRUMRI "RI+IT$ARE LA ,$L$-IREA +$CA%ULARULUIn v.cabularul /e lecii s&a res/ectat urmt.area .rdine n gru/areacuvintel.r 0

    & Substantivele snt trecute /e trei c.l.ane du/ gen1 la 2iecaresubstantiv se indic n.minativul singular i /lural3 De la /ag3 '4 lasubstantivele masculine i neutre se indic i desinena genitivuluisingular35 Cratima nl.cuiete substantivul la indicarea genitivului i a/luralului3 "luralul cu Umlaut se indic /rin d.u /uncte deasu/racratimei35 -ubstantivele 2r singular snt trecute n c.l.ana substantivel.r

    2eminine cu meniunea f.sg.5 -ubstantivele 2r /lural snt trecute n c.l.ana c.res/un6t.aregenului l.r cu meniunea f.pl.5 -ubstantivele al cr.r /lural se ntrebuinea6 rar sau care /rimesc/rin desinena /luralului alt sens dect l au la singular7 snt trecute2r /lural3

    & !e la pa'. #( )erbele s*nt trecute la cele trei forme de ba67 /e trei c.l.ane 0la sting verbele slabe7 la drea/ta verbele tari i dedesubt7 la mi8l.c7verbele neregulate3 De la /ag3 '9 /n la /ag3 4: im/er2ectul i/artici/iul trecut snt trecute n /arante6 1 de la /ag3 4: /n la/ag3 44 este trecut n /arante6 /artici/iul trecut3

    5 De la /ag3 4; verbele care se c.n8ug cu sein au un (s) du/ a treia2.rm de ba63 +erbele care se /.t c.n8uga att cu haben ct i cu seinau meniunea (h) sau (s).5 "articula verbel.r se/arabile este ti/rit s/ai.nat35 Ad8ectivele i /artici/iile substantivi6ate snt trecute la v.cabularul/e lecii7 /recedate i de artic.lul ne

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    2/191

    lung accetuat sau di2t.ngul accentuat se indic cu . linie >e=30%eru21 bleiben?35 "unctul sau linia /use sub v.cala din cuvintele m.n.silabice indiccantitatea acesteia3

    V"CA%ULAR#"E LEC@II+,"R-SC$A- NAC$ LE/-I"NEN0#T.ate cuvintele slnt trecute n acce/ia /e care . au n te=tele ie=erciiile manualului3

    #. +ERS-ES0 LE$RS-1C/!ER UN-ERRIC$-der Wortschatz (f. pl.))ocabularul der Lehrerprofesorul +die Le2rer0 der Mor'en dimineaa +dieMor'en0 der Genosse t.varul +die 3enossen0 der Student studentul +dieStudenten0 der Unterricht (f. pl.)nvmntul7 leciastudieren a studialernen a nvakommen a )enigren a salutaantworten a rs/undeffnen a desc2idesagen a spune

    beginnen a *ncepezhlen a numramachen a faceschreiben a scrierechnen a socotifragen a *ntrebaheien a se numilachen a rdekorrigieren a corectawiederholen a repetabersetzen a traduce

    sein a fiist este4 este e'al cu4 face4 facsind s*ntdie Stunde .ra lecia7 +die Stunden0 die Studentin studenta +die Studentinnen0 diebung e=erciiul +die 1bun'en0 die Genossin t.vara +die 3enossinnen0 die!rluterung e=/licaia +die Erl5uterun'en0 die Grammatik 'ramatica die"ntwort rs/unsul .+die Ant6orten0 die Lektion lecia +die Le7tionen0das Lehrstck lecia +die Le2rst8c7e0 das #eft caietul +die $efte0 das $uch cartea+die %8c2er0gutbun4 bine falsch greit 9a da

    %&.,"R-SC$A-

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    3/191

    richtig9ust4 corectzufrieden mulumit

    'etzt acumheute ast6iund i

    auch de asemenea7 i(on de labis /n7 /n lawer) cine:was ) ce :wie) cum:wie(iel) ct7 ci7 ctewieviel ist ? c*t este : c*t face :guten Morgen bun dimineaa die erste Stunde

    prima lecie;. +,EI-ES0 LE$RS-1C/der Saal sala+die S5le0der #rsaal sala de curs+die $b

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    4/191

    interesant aufmerksam atent fleiig silitor rechts la dreapta links la sting obensusdas Gru++enbuch9 urnalulde clas +die 3ruppenb8c2er0 das *enster fereastra +die =enster0 das /athedercatedra +die /at2eder0

    ,"R-SC$A-##. +!RI--ES0 LE$RS-1C/unten9os (ornn 2a dort acolo hier aici rasch repede wo) unde:der S+eisesaal0 S+eisesle sala de mese4 sufra'eriader .isch0 1e masader Stuhl0 BiDe scaunulder 2ienst0 1e ser)iciulder .eller0 1 farfuriader Lffel0 B lin'ura

    der Wasserkrug0 -i^-e cana de a/der $rotkorb0 1LLe coul dep*ineder "++etitpofta de m*ncareder /uchen0 & /r8itura7 c.6.naculder "+fel0DLLmrulder ,ark0 Bs parcullegen a pune +*n6.ntal? bringen a aduce warten a ate/ta s+ielen a se 9uca besuchen a )i?itaessen a m*nca lesen a citi/.6iie .ri&

    !ER SPEISESAALdie Su++e0 1n supadie S+eise0 Bn m*ncarea4 felulde m*ncare die Gabel0 1n 2urculia die Stadt0 1i31e .raul die $ibliothek0 1en

    bibliotecadas .ischtuch0 43er 2aa demas das 5esser0 & cuitul das Salzfa0 Salzfssers.lnia das Glas0 1Luerpa2arul das Schnitzel0 & nielul das Gemse le'umele4'arnitura de le'ume das !ssen m*ncarea das /ind0 1er copilul das /ino0 Bscinemato'raful das $rot0 1ep8nea das Wasser apa das Salz0 1e sareahungrig 2lmnd

    einige civa7 cteva7 unii7 unelemanche civa7 cteva7 unii7 unele(iele muli7 multeandere alii7 altelezusammenm/reunsehr foartedann a/.i7 /e urmda aiciaber dar4nsein wenig /uin

    #;,"R-SC$A-

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    5/191

    mit cu nach du/hungrig sein aBi fi foame(. +VIER-ES0 LE$RS-1C/der *reitag0 1s0 1e )inerea der $rief0 B+e0s4 Be scrisoarea der *reund0 B+e0s4 Be

    prietenul der Schrank0 B+e0s4 636e dulapul der 7aum0 B+e0s4 36enc/erea der

    Schlafraum0 B+e0s4 Be dormitorul der -orhang0 B+e0s4eperdeaua der .e++ich0 B+s04Be co)orul der Waschraum0 B+e0s4 13e s/lt.rul der 2uschraum0 B+e0s4 834e salade duuri der /lubraum0 B+e0s443e clubul der Leseraum0 19e:s0 131e salade lectur der *ernseha++arat0 B+e0s4 Betele)i?orul der *estsaal0 19e:s0 1sle salade 2estiviti der -ortrag0 19e:s0& e c.n2erina der *ilm0 B+e0s4 Be filmaizeigen a arta wohnen a locui fhren a conduce hren a au?i4 a asculta schlafen adormi waschen a s/la duschen a face dus!AS S-U!EN-EN$EIMdie ,ost /.tadie 5utter0J . mamadie ;eitung0 1en ?iaruldie ;eitschrift0 1en re)istadie "rbeit0 1en munca4 lucrul4lucrarea die $edingung0 1en c.ndiia die "rbeit0 1en lucrarea4 munca die"rbeitsbedingung0 Ben c.ndiia de munc die ;eit0 1en timpuldas #eim0 B+e0s4 Be cminul das Studentenheim0 B+e0s4 1ecminul studenesc das ;immer0 Bs4 B camera das $ett0 B+e0s4 1enpatul das $ild0B+e0s4 1er tabloul das #aus0 Bes4 1LLer casa das 7adio0 1s0 Bs aparatulde radio das /la(ier0 Bs4 Be pianul das *est0 Bes4 1e festi)itatea4 serbareaschn frumos

    alles totulglcklich fericitausgezeichnet eFcelentdann a/.i7 atunci7 du/ aceeadaneben alturinebenan alturinochnc7 maiso aa >de?7 att de

    ,"R-SC$A-#

    G. +=1N=-ES0 LE$RS-1C/der Ausflu'4 B+e0s4 He eFcursiader -a'4 B+e0s4 Be ?iuader Samsta'4 &s7 &e smbtader ;ug0 19e:s0&e trenulder Sonntag0 Bs4 Be duminicader "utobus0 Bses4 Bse autobu?ulder unge0 1n0 1n biatulder Sand0 19e:s nisipul

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    6/191

    der 5ensch0 1en0 1en omulder Urlaub0 19e:s0 1e concediulder "rbeiter0 Bs4 B muncitorulder $auer0 1n0 1n ranulder Schler0 1s0 1 ele(ul

    der 5ontag0 1s0 1e luneader Gast B+e0s4 13e musafirul4 oaspetelefahren a merge7 a clt.ri >cu un ve

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    7/191

    die Uni(ersitt0 1en uni)ersitateadie Uni(ersittsbibliothek0 1en bibli.teca universitiidie $uchnummer0 1n c.ta cr&iidie ?hronik K7roni74 1en cronicadie 7uhe (f. pi.) linitea

    das Seminar0narulBs4 1e semiBbrauchen 9brauchte @ gebraucht: a a)eane)oie +de0 danken 9dankte@gedankt: a mulumi warten 9wartete@gewartet: aate/ta studieren 9studierte@studiert: a studia lernen 9lernte@gelernt: a nvagren 9grte@gegrt: a saluta antworten 9antwortete@geantwortet: a rs&/unde ffnen 9ffnete@geffnet: a desc2ide sa'en +sa'te&'esa't0 a spune zhlen9zhlte&gezhlt: a numra machen 9machte@gemacht: a face rechnen9rechnete@gerechnet: a socoti fragen 9fragte@gefragt: a *ntreba lachen 9lachte@gelacht: a r*de korrigieren 9korrigierte@korrigiert: a corecta wiederholen9wiederholte@wiederholt: a repeta bersetzen 9bersetzte&bersetzt: a traducefehlen 9fehlte@gefehlt: a lipsi luten 9lutete@gelutet: a suna holen 9holte@geholt:a aduce legen 9legte@gelegt: a /une >n /.6iie .ri6.ntal? s+ielen 9s+ielte@ges+ielt: a se 9uca besuchen 9besuchte@besucht: a )i?ita zeigen 9zeigte@gezeigt: aarta wohnen 9wohnte@gewohnt: a locui fhren 9fhrte@gefhrt: a conducehren 9hrte@gehrt: a au?i4 a asculta duschen 9duschte@geduscht: a face dubaden 9badete@gebadet: a face baie bewundern 9bewunderte@bewundert: a ad1sehen 9sah@gesehen: a )edea finden 9fand@gefunden: a gsi nehmen 9nahm@genommen: a lua geben 9gab@gegeben: a da bitten 9bat@gebeten: a ru'a s+rechen9s+rach@ges+rochen: a (orbi schlieen 9schlo@geschlossen: a nchide (erlassen

    9(erlie@(erlassen: a /rsi treffen 9traf@getroffen: a *nt*lni laufen 9lief@gelaufen: a fu'i4 a aler'a schreiben 9schrieb@geschrieben: a scrie bleiben 9blieb@geblieben: a rmne lesen +las&gelesen: a citi rufen 9rief@gerufen: a stri'a essen9a&gegessen: a mnca kommen 9kam@gekommen: a (eni schlafen 9schlief@geschlafen: a dormi fahren 9fuhr@gefahren: a mer'e>cu un ven /.6iie .ri6.ntal? waschen 9wusch@gewaschen: a s/la#n v.cabularul acestei lecii 2igurea6 la in2initiv7 im/er2ect /ers3 A i+artici+iul /er2ect t.ate verbele din leciile '5)3

    ,"R-SC$A-%B

    brin'en +brac2te & 'ebrac2t0 a aduce )erbrin'en +)erbrac2te & )erbrac2t0 a petrece'e2en +'in' & 'e'an'en0 a mer'e4 a se duce sein +6ar & 'e6esen0 a fi 2aben +2atte &'e2abt0 a a)ea 6erden +6urde & 'e6orden0 a de)eniimmer totdeaunaru2i' linititsc2nell repedeleise *ncet +despre )oce0klein micdrauen a2arsp5t t*r?iu

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    8/191

    lan'e mult timpsondern cidenn ccioder sau4 orif8r pentru

    6ann: c*nd:6o2in: unde: *ncotro:6o2er: de unde:

    spt werden a se face t*r?iubitte v r.g7 te r.g7 /.2tim7 /.2tiidanke mulumesc

    Hunger haben aBi fi foame. +SIE%EN-ES0 LE$RS-1C/EIN %ESUC$der $esuch0 B+e0s4 1e )i?ita der 2reher0 Bs4 B strun'arul der ,latz0 Bes4 .u e %: /iaa1;0 locul der 5antel0 Bs4 BM. paltonul der #aken0 Bs4 B cuierul der $lumenstrau0 Bes4

    &ebuc2etul de flori der -ater0 &s7 &tt3 tatl der Schreibtisch0 Bes4 1e masade scris4 biroul der "++arat0 B+e0s4 Be aparatuldie =amilie4 Bn familiadie *abrik0 1en fabricadie berraschung0 1en surpri?adie .ochter0 Bn. fiicadie Schokolade0 Cn ciocolatadie $lumen(ase0 Bn )a?ade flori die Wohnung0 1en l.cuina die /che0 1n buctria die 7e+roduktion0

    1en reproducerea4 copiadas #ndchen0 &s7 & celuuldas Wohnzimmer0 Bs4 B camera de ?i4 de locuitdas >ahr0 19e:s0 1e anuldas Schlafzimmer0 Bs4 B dormitoruldas #aus0 1es0 136er casadas Grtchen0 &s7 & grdiniadas $adezimmer0 Bs4 B camera de baie4 baia

    #,"R-SC$A-

    der /affee4 Bs cafeaua der 3arten4 &s7 &n3 grdinadie Ec7e4 &n c.lul die ,and4J!"pereteledie Eltern (f. sg.) /riniidas Arbeits?immer4 Bs4 -bir.ul7 camera de lucru das MBbel7 &s7 & m.biladas -.2a7 &s7 &s s.2aua7 cana/eaua das #emlde7 &s7 & tabl.ul das%ettct0 a saluta ?ei'en +?ei'te & 'e?ei't0 a arta7aufen +7aufte & 'e7auft0 a cum/ra stellen +stellte & 'estellt0 a pune4a ae6a >n /.6iie vertical? 'lauben +'laubte & 'e'laubt0 a credeste2en +standsit?en +sa>

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    9/191

    a edea'esessen0'estanden0 a sta >n /.6iie vertical?O. +AC$-ES0 LE$RS-1C/

    beuem confortabil

    alt btrn

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    10/191

    a face cadou gratulieren 9gratulierte @ gratuliert: a felicita tanzen 9tanzte&getanzt: a dansarumnisch romnesc wunderschn minunat frohbucuros4 )esel laut tare4 cu )ocetare angenehm /lcut frh de)reme genau eFact4 precis doch doar gleich imediat7ndat

    viel &l*k wns*hen a ura mult 2ericire $u "esu*h ko%%en a veni n vi6it. +NEUN-ES0 LE$RS-1C/EIN %RIE=der

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    11/191

    un'ef52r aproFimati)s.gar c4 Bes4 B.e picioruldie Partei Partidul die Re'ierun'4 Ben 'u)ernul die ,irtsc2aft (f. pl.) economia die$auptstadt4 B8De capitala die Stra>enba2n4 Ben tram)aiul die %rosc28re4 &n br.uradie $altestelle4 &n staia die Ver7e2rsampel4 Bn semaforul +stopul0 die Uni)ersit5t4Ben uni)ersitatea die Sc2ule4 &n c.ala die /onferen?4 Ben c.n2erina dieVorstellun'4 Ben spectacolul die -2eater)orstellun'4 Ben spectacolul de teatruRum5nien4 Bs Romnia das Vaterland4 B+e0s patria das Auto4 Bs4 Bs automoB. bilul das=a2rrad4 B+e0s4 &er

    bicicleta das Motorrad4 B+e0s4 9Buermotocicleta das ,er74 B+e0s4 Be #0 u?inaW;0 opera das ,o2n2aus4 Bes4 D8Dercasa de locuit das Museum4 Bs4 Museenmu?eul das Sc2aufenster4 Bs4 B )itrina das /auf2aus4 Bes4 erma'a?inul +uni)ersal0

    das Stoc76er74 B+e0s4 Beeta9 ui das entrum4 Bs4 entrencentrul das Lic2t4 B+e0s lumina das 3eb5ude4 &s7 & cldirea

    ,"R-SC$A-%Ferzeugen 9erzeugte @ erzeugt: a produce4 a fabricaberueren 9beruerte @ beruert: a tra)ersasc2auen 9schaute @ geschaut: a +ri(i0 a se uitasorgen 9sorgte @ gesorgt: a avea gri8 >de?7 a3 se ngri8ifassen 9fate @ gefat: a cuprinde

    grn )erde$u +u,pe 9osdas Laboratorium0 1s0 Laboratorien laboratoruldas /onzert0 B+e0s4 1e concertuldas Anstitut0 19e:s0 1e institutuldas !rdgescho0 1geschos1ses0 1geschosseparteruldas 7estaurant0 Bs4 1s restaurantuldas 5eisterwerk0 19e:s0 1e capodoperadas Wohl0 19e:s (f. pl.)bineleerscheinen 9erschien& erschienen: a a/rea##. +EL=-ES0 LE$RS-1C/!AS ,AREN$AUS +I0

    der .oilettenartikel0 &s7 & artic.lul de t.alet der ,uder0 Bs pudra derLi++enstift0 B+e0s4 Be ru9ul der Rasierapparat4 B+e0s4 Be aparatul de ras der

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    12/191

    -erkaufstisch0 Bes4 Be te9'2eaua der /ufer0 &s7 & cum/rt.rul der -erkufer01s0 & vn6t.rul der /amm0 B+e0s4 B8He pieptenele der /assenzettel0 Bs4 B bonulde /lat der ;wirn0 19e:s0 1e aa der /no+f0 19e:s09ie nasturele der $leistift0 B+e0s41e creionuldie Ware0 1n marfa die "bteilung0 1en secia7 sect.rul7 rai.nul die #alle0 1n

    2ala4 sala die #aarbrste0 1nperia decap die ;ahnbrste0 1nperia dedini die Seife0 1n s/unul die ;ahn+aste0 1npasta dedini die 7asierklinge0 1n lama deras die /asse0 1n casa die Warenausgabe0 1n g

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    13/191

    durc2 prin'e'en contra4 *mpotri)a

    seit lange% de mult#;. +,@L=-ES0 LE$RS-1C/der An?u'4 B+e0s4 BBe costumul de 2aine

    der ,intermantel4 Bs4 Lpaltonulder Re'enmantel4 Bs4 -. mantaua de ploaie4 impermeabilulder #ut0 &>e?s7 &iG&e /lriader Grtel0 Bs4 B cordonul!AS ,AREN$AUS +II0die Jac7e4 Bn )estonuldie $ose4 Bn pantalonuldie M8t?e4 &n a/cadie 3re4 &n talia7 mrimeadie $luse0 Bn blu?adie ,oll9ac7e4 Bn 9ac2eta de

    lin7 8erseul die ,olle4 Bn l*na die ,5sc2e len9eriadas Leder4 Bs pielea das $emd4 B+e0s4 Benmasa das -asc2entuc24 B+e0s4

    batista das $andtuc24 B+e0s4prosopul

    ,"R-SC$A-H%der Ledergrtel0 Bs4 B cordonul de pieleder 7ock0 B+e0s4 8e fustader Strum+f0 B+e0s4 De ciorapulder Schuh0 19e:s0 1epantoful4 '2eatader .o+f0 B+e0s4 e cratia7 .alader /hlschrank0B+e0s4 33e fri'iderulder !rfrischungsraum0 19e:s01LLebufetuldie #errensocke0 1n .seta brbteasc die Sorte0 1n felul die ,fanne0 1nti'aia die Gromutter0 iL. bunica die Schuhwarenabteilung0 1en raionul pentru*nclminte die Andustrie industriadie Schuhwaren (f. sg.)nclmintea H die Glaswarenff. sg.) sticlria dieAndustriewaren (f. sg.) mr2urile industrialedas /chengert0 B+e0s4 Be articolul de mena94 de buctrie

    das $geleisen0 Bs4 B iieBrul de clcatdas Glas0 1es sticladas 5odell0 Bs4 Be modeluldas !rzeugnis0 1ses0 1seprodusuldas $rtchen0 &s7 & c

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    14/191

    sich kaufen @ kaufte mir 9@ sich gekauft: a&i cum/ratragen 9trug& getragen: a purta sich entschlieen 9entschlo mich @ entschlossen:a se 5 begleitet? a nt.vri7 a ns.i7 a /etrecesic2 set?en & set?te mic2 +& sic2 'eset?t0 a se ae6a6in7en & 6in7te +& 'e6in7t0 a face semn cu m*nadie %riefmar7e4 &n timbrul /.taldie Post7arte4 Bn cartea /.taldie %a2n2ofs2alle4 &n

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    15/191

    eine 1arte l2sen a cum/ra >a sc.ate? un bilet S*hi laufen a sc2ia#(. +VIERE$N-ES0 LE$RS-1C/!AS %ILLI3E MI--A3ESSEN 3

    der ,irt4 B+e0s4 Be 2an'iul4c*rciumarul der Reis4 Bes ore?ul der ,ein4 B+e0s4 Be )inul der Sec2ser4 Bs4 B

    ase creiari der Sc2al74 B+e0s/iic

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    16/191

    Apfelsaft4 B+e0s sucul demere der Saft0 19e:s0 136e sucul der /o+f0 B+e0s4 Bie capul der Schein0 B+e0s4 1e

    bancnotadie Rec2enauf'abe4 Bn problema de matematic die Gaststtte0 1n restaurantuldie S+eisekarte0 1n lista de

    mncruri7 meniul die $rhe0 1n consomeul die alimente? kochen @ kochte @ gekocht a gti7 a 2ierbe bestellen @bestellte @ bestellt a comanda besetzen& besetzte& besetzt a ocupa

    braten @ briet& gebraten a 2rige7 a /r8i sich unterhalten @ unterhielt mich @sichunterhalten a se distra4 a petrece trinken @ trank @ getrunken a bea behalten @behielt @ behalten a /stra zerbrechen @ zerbrach @ zerbrochena spar'ewarm caldkalt recedunkel *ntunecat4 *nc2is +la culoare0leicht u.rschwer 'reu

    9e c*te

    null ?eroschlielichn s2rit7 n cele din urmsi*h den 1opf $erbre*hen a&i bate ca/ul%6 +SEC$E$N-ES0 LE$RS-1C/EIN MISSVERS-YN!NISder Ausl5nder4 &s7 & strinuldie Reise4 &n clt.riadie Mitta's?eit timpul pr*n?uBlui4 amia?adie S+rache0 1n limbadie 5utters+rache limba materndas Mi>)erst5ndnisses4Bse

    nenelegerea das Wetter0 Bs )remea das #uhn0 B+e0s4 1i3er ginabeherrschen@beherrschte@beherrscht a stJ/ni >. limb? bedeuten@bedeutete@

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    17/191

    bedeutet a *nsemna(erstehen @ (erstand @ (erstanden anelege denken @ dachte @ gedacht a segndischlecht ru7prost franzsisch 2ranu6ete englisch engle6ete russischrusete einmal . dat gerade tocmai

    ,"R-SC$A-HBnochncwieder iari7 din nouwarum) de ce /entru ce din ce cau6%it Mh und 5ot cu chiu si )ai%D6 B+SIE%E$N-ES0 LE$RS-1C/,AS MAC$EN ,IR AM S"NN-A3:der Wettkam+f0 B+e0s4 .uBe concursul der "thletikwettkam+f0 B+e0s4

    & e concursul de atletism der -orschlag0 B+e0s4 Bie propunerea der Snago(see0 Bslacul Sna'o) der Wald0 B+e0s4 6Mi6er /durea der Schlaf0 B+e0s somnul der/orbballs+ieler0 &s7 & 8uct.rul de basc2et4 basc2etbalistul der %er'4 B+e0s4 Bemuntele der %er'stei'er4 Bs4 B alpinistuldie ,rfung0 1en eFamenuldie "thletik atletismuldie Adee0 1n ideiadie "uswahlmannschaft0 1en ec

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    18/191

    faul leneein(erstanden de acordwunderbar minunatganz ntreg0 tot0 com+letnatrlich natural

    H,"R-SC$A-(orige 9der0 die0 das: trecutunermdlich neobositlustig )eselorthogra+hisch orto'raficwelcher0 welche0 welches careimmer totdeaunabestimmt desigur7 cu siguranwegen din cau?a

    whrend *n timpul(keine) ust haben a +nu0 a)ea c2ef 'ennis spielen a 9uca tenis es ist hei, este foartecald einverstanden sein a fi de acord#O. +AC$-E$N-ES0 LE$RS-UC//ARL MARZ UN! SEINE =AMILIEder Sozialismus0 B socialismul der $egrnder0 Bs4 B *ntemeietorul der Sohn0 19e:s01u4e fiul der !rzieher0 Bs4 B educatorul4

    peda'o'ul der 5ohr0 1en0 1en maurul der !rzhler0 Bs4 B po)estitorul derGeschichtenerzhler0 Bs4 Bpo)estitorul +de basme7 /.veti? der ;auberer0 &s7 &vr8it.rul der Laden0 Bs4 -. /rvlia der S+ielwarenladen0 Bs4 DnB /rvlia de

    8ucriider -ogel0 Bs4 -

    /asreader /am+f0 19e:s0 13e lupta

    die /indheit (f. pi.) c./ilria die >ugend (f. pi.) tinereea die >ugendfreundin01nen /rietena din tineree die 7eife+rfung0 1en eFamenul de maturitate die/ameradschaft camaraderia die *arbe0 1n culoarea die Gesichtsfarbe0 1n culoareatenului die Geschichte0 Bn po)estea die /nigin0 1nen re'ina die $auernfamilie0 1nfamiliade rani die Sache (f. pi.) cau?a die Sache0 1n lucruldie Geschwister (f. sg.) 2raii >2r de.sebire de seF0das Leben0 &s viaa das #aar0 19e:s0 1e prul das Gold0 19e:s (f. pi.) aurul das-erhltnis0 1ses0 &se relaia7 raportul das #olz0 Bes lemnul das .ier0 B+e0s4 Beanimalul das Gesicht0 B+e0s4 1er 2aa das 5itglied0 B+e0s4 1er membrul das *rulein0

    Bs4 B domniBheiraten @ heiratete @ geheiratet a secst.ri hneln @ hnelte @ gehnelt a se asemna7a semna >cu? 3337 a 2i asemnt.r glnzen @ glnzte& geglnzt a strluciherrschen @ herrschte& geherrscht adomni erzhlen @ erzhlte @ stammen @ stammte B)eni4 a se tra'e din +flegen @N +flegte @ ge+flegt a *n'ri9i4a avea gri8 de 333gebren& gebar& geboren a nate erfahren @ erfuhr& erfahren a afla helfen @half& geholfen a a9utaerzhlt a po)esti gestammt a +ro1

    ,"R-SC$A-

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    19/191

    HDnhen@nhte@genht a coase lieben@liebte@geliebt a iubisich interessieren@interessierte mich@sich interessiert a se interesa4 a a)ea interes

    pentru...bestehen @ bestand @ bestanden +[ "kk6:

    a reui >la un eFamen0 bestehen @ bestand @ bestanden 9aus 1f2at6:a se compune din4 a consta dinwissenschaftlich tiini2icglcklich fericitkraus crereizend 2ermect.r7 adorabilzrtlich tandruhlzern din lemn(ierfigpatruped4 cu patru picioarewichtig importantarm sracsozial socialfremd stringleichzeitig c.nc.mitent7 n acelai tim/stundenlang timp de ore *ntre'imonatelang luni deBa r*nduldamals atunci4 pe )remea aceeaa% eben bleiben a rmne n via#. +NEUNE$N-ES0 LE$RS-1C/!AS ERS-E ,"R- !ER ,ISSENSC$A=-&n7 &n nvatul7 tem/lul

    der Gelehrte0sa)antul der .em+el0 Bs4 der .on0 Bs ar'ila der /reis0 1es0 1e cercul der 7mer0 Bs4 Bromanul+locuitor al Romei0 der $abOlonier0 1s0 1babilonianul der *rhling0 1s0 1e/rimvara der Sommer0 1s0 B )ara der #erbst0 1es0 1e toamna der Winter0 1s0 1iarna der ,lanet0 1en0 1enplaneta der 5ond0 Bes4 1e Luna +astru0 der /alender0 Bs4 Bcalendaruldie Wissenschaft0 1en tiina die Schrift0 1en scrierea4 lucrarea4 tratatul die S+ur01en urma die /arte0 1n 2arta die .agundnachtgleiche0 Bnec

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    20/191

    m/ri7 a divi6a dauern @ dauerte @ gedauert a dura sich entwickeln @entwickelte mich sichentwickelt a se de?)olta leben& lebte @ gelebt a tri rechnen @ rechnete 1gerechnet a socoti +printre04 a considera drept(ergehen& )er'in' & )er'an'en (s) a trece +timpul0 6issen & wute @ gewut a ti

    letzte 9der0 die0 das: ultimul griechisch 'recesc4 'rec babOlonischbabilonianmedizinisch medical4 de medicin 'eo'rap2isc2 'eo'rafic berhmt renumit4 )estithnlich asemnt.r lang lun' kurz scurt hoch *nalt notwendig necesar na2eaproape doch t.tui

    unile anuluider >anuar0 Bs4 Be ianuarie der *ebruar0 1s0 1e februarie der 5rz0 Bes4 Be martie der"+ril0 Bs4 1e aprilie der 5ai0 Bs4 1e mai der >uni0 Bs4 1s iunie der >uli0 Bs4 Bs iulie derAu'ust4 B+e0s4 Be au'ust der Se+tember0 1s0 B septembrie der Ektober0 Bs4 B octombrieder

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    21/191

    Bes4 1en durereadie #ochzeit0 1en nuntadie Sehenswrdigkeit0 1en lucrul demn de v6utdie !isenbahn0 1en trenul7 calea 2eratdie Laune0 1n dis/.6iia

    die *reude0 Bn bucuriadie Lsung0 1en s.luiadie *rage0 1n *ntrebareadie Stelle0 1n locul4 pasa9uldie Stimme0 1n )oceadie $auchschmerzen (fsg. # durerile de burtdas 2orf0 Bes4@er satul das Ende4 &s7 &n s2ritul das >ahrhundert0 Bs4 1e secoluldas Wunder0 Bs4 B minunea das "lter0 Bs )*rstadas Wunderding0 B+e0s4 1elucrul minunat das /nie0 Bs4 B 'enunc2iul das Gelchter0 Bs r*setelesich (erloben @ (erlobte mich @ sich (er1 fallen @ fiel @ gefallen (s) a cdealobt a se lo'odi beziehen @ bezog& bezogen a raporta4 kssen& kte @ gekt asruta a re2erirauchen @ rauchte @ geraucht a fuma

    'emand cine)abeide am*ndoi4 ambiilustig )eselbescheiden modestnett drgubegeistert entu?iasmatwirklichntr&adevr

    dennoch t.tui7 cu t.ate acesteaeine +reude bereiten a face o bucurie;#. +EINUN!,ANI3S-ES0 LE$RS-1C/!IE 3ESC$IC$-E V"N EINER LE%EN!EN %I%LI"-$E/

    J&,"R-SC$A-+flegen @ +flegte @ ge+flegt a .binui s 333 fesseln @ fesselte& gefesselt a capti)abemerken @ bemerkte @ bemerkt a obser)a berlegen @ berlegte @ berlegt a sta+e gnduri0 a chibzui (ersuchen @ (ersuchte @ (ersucht a *ncerca (erzweifeln @(erzweifelte @ (erzweifelt

    a des+era beben @ bebte @ gebebt a tremura(erzeihen @ (erzieh @ (erziehen a ierta lassen @ lie @ gelassen %: a lsaP H: apune (s...) befehlen @ befahl @ befohlen a +oruncitun @ tat @ getan a tacelebend )iureichbo'attglich ?ilnicgebildet cultungebildet incultfesselnd capti)antfolgend urmt.r

    klugnele/t7 dete/tbestimmt anumit

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    22/191

    stolz m*ndru(erzweifelt desperateinst .dini.arinsgeheimn secret7 n tain7 /e ascunsnun acum

    schlielichn s2ritaus6endi' /e dina2ar7 /e de r.stdarauf2in a/.i7 du/ aceeastatt +BJB Gen6: *n locul

    si*h lustig %a*hen ber +[ "kk6: a&i bate 8.c de4a r*de de den 'is*h de*ken a /une7 a ae6a masa auf einen &edanken ko%%enaBi )eni o idee auswendig lernen anva /e de r.st7/e dina2ar eine +rage stellen a pune o *ntrebare auf die 1nie fallen a cdea ngenunc

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    23/191

    zurck laufen@lief zurck@zurckgelaufen (s) a fugi 9a alerga: na+ois+azieren gehen @ ging s+azieren @ s+azierengegangen (s)a mer'e la plimbare4 a se plimbalieb amabil7 drgu fremd strin +nktlichpunctual leider din /catediesmal de data aceasta endlichn s2rit7n fine

    die 5u%%er whlen a 2.rma numruleine fals*he 5u%%er whlen a forma un numr greitden H2rer abneh%en a ridica receptorulden H2rer einhngen a aga rece/t.rulS*hlange stehen a sta la c.ad

    JH,"R-SC$A-;. +!REIUN!,ANI3S-ES0 LE$RS-1C/!ER =L"$

    Nac21urt 'u*holsk:der *loh0 B+e0s4 epuriceledsr /ummer0 1s su/rarea7 neca6ulder Witzbold0 B+e0s4 Be ugubulder 7echtsanwalt0 B+e0s4 Be a)ocatulder "rzt0 1es0 131e mediculder /ranke0 1n0 1n 9ein /ranker0 eines /ranken0 /ranke:bolna)ulder Schwerkranke0 1n0 1n 9ein Schwerkranker0 eines Schwerkranken0Schwerkranke: /ers.ana grav b.lnavder 5agen0 1s0 1 stomaculdie $eamtin0 Bnen 2unci.nara die Gewohnheit0 1en obiceiul die Welt0 1en lumea

    die Lehre0 1nnvtura die Gegenwart (f. pi.)pre?entul die "ngestellte0 1n0 1nan'a9ata>2unci.nara? die ,ostangestellte0 &n anga8ata >2unci.nara? la /.tdie /rankheit0 1enboala die /rankenschwester0 1n soramedical die Leber0 1n ficatul die Leberkrankheit0 1enboalade ficat die !rkltung0 1en rceala die "rznei0 1en medicamentul die Lunge 1n/lmnuldas #andwerk0 B+e0s4 Be meseria7 meteuguldas /ran7en?immer4 Bs4 Bsalonul de bolna)i das #erz0 1ens0 1en inima das #erzleiden0 Bs4 B boalade inim das

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    24/191

    -ILL EULENSPIE3EL ALS AR-

    ,"R-SC$A-JJder Lungenkranke0 1n0 1n 9ein Lungenkranker0 eines Lungenkranken0

    Lungenkranke:bolna)ul de /lmni der #usten0 1s (f. pl.) tusea der Schnu+fen0 Bs'uturaiul derZahn, B+e0s4 De dintele der Gesunde0 1n0 1n 9ein Gesunder0 einesGesunden0 Gesunde: omul snt.s der Gulden0 Bs4 B fiorinul4 'albenul der *all0 B+e0s4 e ca?ul der $ekannte0 1n0 1n 9ein $ekannter0 eines $ekannten0 $ekannte:cun.scutul7 cun.tina der 7eisende0 1n0 1n 9ein 7eisender0 eines 7eisenden07eisende: clt.rul der Satz0 Bes4 .ne pr./.6iiadie $elohnung0 1en rs/latadie /o+fschmerzen (f. sg.) durerile de capdie #alsschmerzen (f. sg.) durerile de '*tdie Ehrenschmerzen (f. sg.) durerile de urec2idas *euer0 1s focul das ,ul(er0 Bs4 B pulberea das .or0 B+e0s4 1epoarta das /o+fweh0Bs (f.pl.) durerea de cap das #alsweh0 1s (f. pl.) durerea de '*t das Ehr0 19e:s0 1enurec2ea das $ein0 B+e0s4 1epiciorul +de la .ld la gle6n? das S+ital0 1s0 5ers+italul+rahlen @ +rahlte @ ge+rahlt a se 2li7a se luda heilen @ heilte @ geheilt a )indeca sich fhlen @ fhlte mich @ sichgefhlta se simi flstern @1 flsterte @ geflstert a ./ti (erwandeln @ (erwandelte @(erwandelta transforma berraschen @ berraschte @ berraschta surprinde fest stellen @ stellte fest @ festgestellt

    a constata merken @ merkte @ gemerkt a obser)a sich bedanken @ bedankte mich @sichbedankt a mulumileiden @ litt @ gelitten a suferischwren @ schwur @ geschworen a 'ura(erraten @ (erriet @ (erraten a trdasc26ei'en & sc26ie' & geschwiegen a tceastehen bleiben @ blieb stehen @ stehengeblieben (s) a se opriein nehmen @ nahm ein @ eingenommen a lua 9un medicament0z u rufen @ rief zu @ zugerufen a stri'a +cui)a0heraus kommen @ kam heraus @ herausgekommen (s) a iei7 a veni a2ar

    sich a n ziehen @ zog mich an @ sich angezogen a se mbrcada(on laufen @ lief da(on @ da(ongelaufen (s) a 2ugi7 a . lua la 2ugzurck bleiben @ blieb zurck @ zurckgeblieben (s) a rmne >n urm)zurck kommen@kam zurck @ zurckgekommen (s) a se re*ntoarce4 a re)enibetrgen @ betrog @ betrogen anela7 a trage /e s2.ar(erbrennen @ (erbrannte @ (erbrannt a ardeniemand nimeniherzkrank b.lnav de inim(ollplin i6a2r adevratsc26ac2 slab

    leer 'ol&fOO;

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    25/191

    JK,"R-SC$A-eingeklammertn /arante67 din /arante6alle Hnde voll $u tun haben a a)ea de lucru /n /este ca/

    auf die "eine bringen a pune pe picioareweh tun a dureawas fehlt dir? ce ai : ce te doare :;G. +=1N=UN!,ANI3S-ES0 LE$RS-1C/3"E-$E UN! =ELIZ MEN!ELSS"$Nder 2ichter0 Bs4 B poetul der "nwesende0 1n0 1n 9ein "nwesender0 eines "nwesen1den0 "nwesende: cel pre?ent4 auditorul der $lick0 B+e0s4 1epri)irea der *ehler0 &s7 &greeala der Liebling0 Bs4 1e fa)orituldie -ariation0 1en variaiunea das Lied0 19e:s0 1er cntecul>mu6ic? die 5einung0 1en prerea die #andschrift0 1en manuscrisul die$egabung0 1en talentuldas 5enuett0 B+e0s4 Be menuetul das $latt0 19e:s0 1LLer foaia das 5anuskri+t0 Bes4 1emanuscrisul(ersammeln @1 (ersammelte @ (ersammelta aduna (or stellen @ stellte (or @ (orgestellta pre?enta s+ielen @ s+ielte @ ges+ielt a c*nta +la uninstrument0 +hantasieren @Q +hantasierte @ +hantasierta im+ro(iza umarmen @ umarmte @ umarmt a mbria streicheln @streichelte @ gestreichelta m*n'*ia (or s+ielen& s+ielte (or @ (orges+ielta cnta n 2aa cuiva >la un instrument?7

    a c*nta pentru cine)a betrachten @ betrachtete @ betrachteta considera4 a pri)i forschen @ forschte @ geforscht a cerceta4a scruta (erbessern @ (erbesserte @ (erbesserta corectaberzeugen @ berzeugte @ berzeugt a con)in'eein laden @ lud ein @ eingeladen a in)ita bitten& bat& gebeten a cere4 a ru'a achtgeben @ gab acht @ achtgegebena bga de seam aus rufen @ rief aus& ausgerufena eFclama (erbinden @ (erband @ (erbunden a le'a4a uni

    'emand cine)a

    freundlichprietenos4 amabilbegabt talentatfertig 'atawunderbar minunat

    ,"R-SC$A-JBberzeugt con)ins fehlerlos fr greeal forschend cercett.r7 scruttordarum de aceea7 din aceast cau6 deshalb de aceea7 din aceastcau6 deswegen de aceea7 din aceast cau6 warum) de ce din cecau6 weshalb) de ce din ce cau6 6es6e'en: de ce din ce cau6

    hie und da iciBcolo;. +SEC$SUN!,ANI3S-ES0 LE$RS-1C/

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    26/191

    SC$ILLER 1%ER SEINE ERS-E V"RLESUN3 IN JENAder $eifall0 Bs (f. pi.) aprobarea4 aplau?ele der 5ut0 B+e0s (f. ; pi.) cura9ul der!indruck0 B+e0s4 &e impresiadie $escheidenheit (f. pi.) modestiadie 2iele0 1n intrarea4 )estibulul

    die .re++e0 1n scara4 treaptadie Men'e4 &n mulimea7 grmadadie *urcht (f. pi.) fricadie "ntrittsrede0 1n discursul inau'uraldie

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    27/191

    atin'e4a a9un'e la Nerschrecken @Q erschreckte @ erschreckta speria weinen @ weinte @ geweint a pl*n'e besuchen @ besuchte @ besucht afrec)enta>. c.al etc.0 sich erinnern @ erinnerte mich @ sich

    erinnert a&i aminti lauten @Q lautete @ gelautet a suna0 a glsui sich beruhigen@ beruhigte mich @ sichberuhigt a sc liniti beglckwnschen @ beglckwnschte @ beglckwnscht afelicita geigen& 'ei'te & gegeigt a cnta la vi.ar dichten @ dichtete& gedichteta compune+o poe?ie0erfinden @ erfand @ erfunden a in(enta erschrecken @ erschrak 1 erschrocken (s)a se speria zerreien @ zerri @ zerrissen a rupe nieder schreiben @ schrieb nieder

    @ niedergeschrieben a scrie4 a aterne +e 2*rtie schaffen @ schuf @ geschaffen acreawunderschn minunat de frumos4 splendid angewurzelt *mpietrit4 *ncremenit4 pironitwahr adevrat bald n curnd daraufhin du/ aceeau% Hilfe rufen a striga du/ a8ut.r&eige spielen a cnta la vi.arwie angewur$elt stehenbleiben a se opri *ncremenit +pironit0R

    ,"R-SC$A-JD;O. +AC$-UN!,ANI3S-ES0 LE$RS-1C/EINE REISE MI- !EM =LU3EU3

    der $eamte0 1n0 1n 9ein $eamter0 eines $eamten0 $eamte: 2unci.narulder -erwandte0 1n0 1n 9ein -erwandter0 eines -erwandten0 -erwandte: rudader *lug0B+e0s44(1e ?borulder *luggast0 Bes4 Bie clt.rul >cu avi.nul?7 /asagerulder *lug+latz0 Bes4 .BBD e aerodromulder 5echaniker0 Bs4 B mecaniculder "bflug0 B+e0s (f. pi.) decolareader 2ruck0 B+e0s4 Be presiuneader #henmesser0 Bs4 B altiBmetrulder 7egen0 1s0 B ploaiader ;wischenlandungs+latz0 1es0DtBBBe locul de escal

    der /ausalsatz0 Bes4 --e /r./.6iia cau6aldie *lugkarte0 1nbiletul de a)iondie Luft0 1LLe aeruldie Steigung0 1en ridicarea7 nlareadie 7eisegeschwindigkeit0 Ben )ite?a +de clt.rie?die Wolke0 1n noruldie fahrbare .re++e scara >m.bil? de a)iondie Landung0 1en ateri?areadas *lugzeug0 19e:s0 Bea)ionuldas 7eisebro0 Bs4 1sbiroul de )oia9

    das *lugwetter0 1s (f. pi.) )remea de ?bordas ;eichen0 1s0 B semnul

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    28/191

    das 7ollfeld0 19e:s0 1erpista4 terenul de ateri?aredas Wolkenmeer0 1s0 1e marea de noriaus fllen @ fllte aus @ ausgefllt a completa +un formular etc.0bentzen @ bentzte @ bentzt a folosiber+rfen @ ber+rfte @ ber+rft a (erifica

    sich bewegen Q@ bewegte mich 666666 sich bewegt a se micasich ndern @ nderte mich @ sich gendert a se schimbalanden @ landete @ gelandet (s) a ateri?abeschlieen @ beschlo @ beschlossena s.arele?7 a strlucifliegen @ flog @ geflogen (s) a ?burae i n stei'en & stie' ein& eingestiegen (s) a se urca *n ...gleiten& glitt& geglitten (s) a alunecasich erheben& erhob mich @ sich erhoben a se ridicaweiter fliegen @ flog weiter @ weitergeflogen (s) a ?bura mai departe

    betragen @ betrug @ betragen a se ridica la 333 >. sum?nieder gehen @ ging nieder @ niedergegangen (s) a se lsa n 8.s7 a c.b.rrechtpotri)itstartbereit 'ata de zborlangsam *ncetimmer totdeauna4 mereudurchschnittlich *n medie4 mediuweil 2iindcda deoarece4 *ntruc*t

    J,"R-SC$A-;. +NEUNUN!,ANI3S-ES0 LE$RS-1C/ESELB 3EN"SSENSC$A=-der Schulfreund0 B+e0s4 Be prietenul de c.al der !sel0 &s7 & mgarul der#au+t+latz0 Bes4 &e /iaa/rinci/al >din centru? der Sessel0 1s0 B fotoliul der ,roze0 ,rozesses0 ,rozesse

    procesuldie Genossenschaft0 1en cooperati)a die Lust /lcerea7 c

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    29/191

    picior sorgen& sorgte B gesorgt a avea gri8 de4a se *n'ri9i de zerdrcken zerdrckte& zerdrckta stri)i anbrllen brllte an @ angebrllta ?biera la enden @ endete @ geendet a se s2ribesitzen& besa&B besessen a poseda4 a a)ea

    reiten 1 ritt @ geritten (h saus) a clriein treten @ trat ein @ eingetreten (s) a intrana n fangen& fing an& angefangen a *ncepeaufs+ringen& s+rang auf& aufges+rungen (s) a sri n sus(erlieren @ (erlor @ (erloren a pierdesich denken& dachte mir @ sich gedachta&i nc

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    30/191

    die Sensation4 1en sen6aiadie 5acht0 -^e 2.ra7 /utereadie *rau0 1en s.iadie /atze0 1npisicadas Goldfischlein0 &s7 & /eti.rul de aur

    das Glckchen0 -s, - clopoeluldas Glck0 19e:s (f. pl.) fericireadas "bendessen0 Bs4 B cina4 masa de seardas Gerusch0 1es0 1e zgomotuldas Gefngnis0 Bses4 1se *nc2isoareadas *utter0 1s (f. pl.) nutreul

    K&,"R-SC$A-

    bauen & baute & 'ebaut a c.nstrui7 a cldiein ric2ten &X ric2tete ein & ein'eric2tet a aran9a4 a amena9a)erordnen & )erordnete & )erordnet a prescrie7ennen lernen & lernte 7ennen&7ennen'elernt a face cun.tin >cu?sic2 6e2ren & 6e2rte mic2 & sic2 'e6e2rt a se a/ramit teilen & teilte mit & mit'eteilt a comunica4 a face cunoscutmit fa2ren & fu2r mit & mit'efa2ren (s)a /leca m/reun cu betreten & betrat & betreten a intra *n4a /i n fressen & fra> & 'efressen a m*nca +despreanimale0 auf fressen & fra> auf & auf'efressena m*nca *n *ntre'ime +despre animale0 6erfen & 6arf & 'e6orfen a aruncaersc2la'en &B ersc2lu' & ersc2la'en a omor* a ucide

    2er 7ommen & 7am 2er & 2er'e7ommen (s) a )eni +*ncoace0zurck 6eisen & 6ies ?ur8c7 & ?ur8c7'e6iesen a refu?a4 a respin'ea n ne2men & na2m an & an'enommen a primi4 a accepta6ac2sen &B 6uc2s &'e6ac2sen (s) a crete)erstorben decedat4 mortenorm enorm8bernat8rlic2 supranatural6ert)oll /rei.ssilbern din ar'intnut?los nefolositorfalsc2 fals

    'e6

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    31/191

    citoarea cu ?iua die $8tte4 Bn coliba die Apfelsine4 Bn portocala die ,ollsoc7e4 &n.seta del*n die =rei2eit4 Ben libertatea die %ef

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    32/191

    a lua >cu sine? ia (erschwinden @ (erschwand @ (erschwun1tilt den (s) a dis/reageschehen @ geschah @ geschehen (s) rrt a se *nt*mplastoen @ stie @ gestoen a *mpin'e4 a *mbr*ncischreien @ schrie @ geschrien a i/a

    (orbei fliegen @ flog (orbei @ (orbeige1n flogen (s) a zbura (pe lng)...sitzen bleiben @ blieb sitzen @ sitzenge1'e blieben (s) a rmne /e loc

    KH,"R-SC$A-schieben @ schob @ geschoben a m+ingesich befinden @ befand mich @ sich befunden a se gsi7 a se a2laz u r ck behalten @ behielt zurck @ zurckbehalten a reineentlassen @ entlie @ entlassen a da drumuleisern din fierfinster *ntuneric4 *ntunecos4 *ntunecatstockfinster be6nhart taredrinnennuntruin "ewegung set$en a /une n micare

    $u% +enster hinauss*hauen a /rivi /e 2ereastreinen 4eg $ur*klegen a parcur'e un drum. +!REIUN!!REISSI3S-ES0 LE$RS-1C/der "rbeiterfhrer0 1s0 1 c.nduct.rul muncitorimiider Lebensunterhalt0 Bs (f.pl.) sub6istena7 e=istenader !rwachsene0 1n0 1n 9ein !rwachsener0 eines !rwachsenen0 !rwachsene:

    adultulder Weltkrieg0 B+e0s4 1e r6b.iul m.ndialder -orsitzende0 1n0 1n 9ein -orsitzender0 eines -orsitzenden0 -orsitzende: /re&edinteleder Erganisator0 Bs4 1en or'ani?atorulder /rie's2et?er4 Bs4 & a&t.rul la r6b.ider Soldat0 1en0 1en soldatulderNa?ismus4 B (f. pl.) na?ismulder .error0 Bs (f. pl.) teroareader Mut4 B+e0s (f. pl.) cura9ulder %efe2l4 B+e0s4 Be porunca4 ordinul

    der Wille9n:0 Willens v.inaERNS- -$YLMANNdie #afenstadt0 Ve .raul&/.rt die >ugend+eriode0 1nperioadade tineree die .tigkeit0 1en acti)itatea die Gewerkschaft0 1en sindicatul die-erbindung0 1en legtura die /am+fschrift0 1en manifestul die Ursache0 1ncau?a4 moti)ul die "nklage0 1n acu?area die 5assenorganisation0 1en .rgani6aiade masdas Gericht0 19e:s0 1e9udecata das Urteil0 -s, -e sentinaentfalten 2urasichern @entlar(en masca(erhaftenentfaltete

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    33/191

    entfaltet a desBsicherte @ gesichert a asi'ura & entlar(te& entlar(t a de1(erhaftete(erhaftet a arestawagen @ wagte& gewagt andr6ni

    erhalten @ erhielt @ erhalten a .bine7 a /rimi7 a c/taem+fehlen @ em+fahl @ em+fohlen a recomandasich erweisen @ erwies mich @sich erwiesen a se do)edi

    ,"R-SC$A-KJermorden @ ermordete @ ermordet a ucide (erbreiten @ (erbreitete @ (erbreiteta rspndiunter bringen @ brachte unter @ untergebracht a g6dui(ertraut familiari?aterzieherisch educati)glnzend strlucitffentlichpublic4 *n publiczweieinhalb d.i i 8umtateelfeinhalb uns/re6ece i 8umtate

    'ahrzehntelang timp de deceniigewerkschaftlich sindicaleinheitlich unit4 unitarkhn seme7 temerarzugleich c.nc.mitent7 n acelai tim/

    si*h vertraut %a*hen a se familiari?a

    vor &eri*ht stellen a de2eri 8ustiiei7 a da n 8udecatins &efngnis ko%%en (s) a fi *nc2is4 a a9un'e la *nc2isoareauf "efehl din ordinul(. +VIERUN!!REISSI3S-ES0 LE$RS-1C/=REUN!SC$A=-S!IENS-E

    Nac2"ertelt "re*htder *reundschaftsdienst0 Bes4 1e die *reundschaft0 1enprietenia das /amel4 &s7 &ecmilaser)iciul prietenesc der "raber0 Bs4 B arabul der lteste0 1n0 1n cel mai

    n vrst7 cel mai mare der J8n'ste4 Bn4 Bn cel maitnr7 cel mai mic der9un'e Mann tnrul

    (pi. die9un'en Leute:die #lfte0 1n8umtateadie Entsc2eidun'4 1en

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    34/191

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    35/191

    ergreifen @ ergriff @ ergriffen a +rinde a apuca4 a pune m*na pezurck s+ringen@s+rang zurck@zurckges+rungen (s) a sri na/.iweggegangen (s) a pleca

    ,"R-SC$A-

    KBgeheim secreterfolglos 2r succesberrascht surprinsrckwrts *napoizgernd e6itnd7 .vinddick 'ros4 'rasergebnislos 2r re6ultatliebe(ollplin de dra'ostenachher du/ aceeazu(or mai *naintereichlich din belug7 din abundenauerhalb 9 X Gen6: *n afaraauerdemn a2ar de aceastabisher /n acum7 /n atuncibe(or *nainte deseitdem de c*ndwhrend *n timp cewenn0 als c*ndnachdem du/ cedie Ma*ht ergreifen a pune mna +e +utere

    in uhe lassen a lsa n /aceeinen Sprung %a*hen a face o sriturdas (ein) a*hen unterdr*ken a se reine s nu rd. +SEC$SUN!!REISSI3S-ES0 LE$RS-1C/!ER JUN3E EN3LYN!ER

    Nac2 4ilhel% Hauffder $rgermeister0 1s0 B primarulder *remde0 1n0 1n 9ein *remder0 eines *remden0 *remde:strinulder Lrm0 B+e0s (f. pi.) glgia7 6g.m.tulder Wagen0 &s7 & trsura

    der -ersuch0 B+e0s4 1e *ncercareaklatschen @ klatschte @ geklatscht a brfi mieten @ mietete& gemietet a *nc2iriateilen @ teilte& geteilt a m/ri7 a se2ace /rta (erursachen @ (erursachte @ (erursachta cau?a4 a pricinui4 a pro)oca drcken @ drckte @ gedrckt a a/sa erklren @erklrte @ erklrt a eFplica sich aus zeichnen @ zeichnete mich aus @sich ausgezeichnet a se distin'e4 a seremarcadie Sitte0 1n mora)ul4 obiceiul die Unruhe agitaia7 nelinitea die ,eitsche0 1nbiciul die Gesellschaft societateadas Gericht0 B+e0s4 1e felul

    de m*ncare das Wunder0 Bs4 B minunea das /unststck0 B+e0s4 Beacr.baia

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    36/191

    ziehen& zog& gezogen (s) a se muta a n sehen& sah an& an'ese2en 9als: alua drept4 a considera scheinen @ schien& geschienen a /rea fortziehen @ zogfort @ fortgezogen (s)apleca din...4 a se muta din... nach laufen @ lief nach @ nachgelaufen(s) a 2ugi du/ schlagen @ schlug& geschlagen a bate4

    a lo)i

    (,"R-SC$A-sich bessern @ besserte mich @ sich gebessert a se cumini7 a se *ndrepta4 a secorectaein fhren @ fhrte ein @ eingefhrta introducez u gehen @ ging zu @ zugegangen (s) a se petrece4 a se *nt*mpla (erstehen @(erstand @1 (erstanden a se pricepe la (orbei gehen @ ging (orbei @(orbeigegangen (s) a trece

    /e ling3337 a trece /rin 2aa333 aus gehen @ ging aus& ausgegangen (s) a iei>n .ra7 n s.cietate7 n lume?stark tare s dulcelstig inc.m.d7 su/rt.r (erdchtig suspect allerlei tot felul de schrecklich*n'ro?itor unglaublich de necre?ut faul lene'edermann fiecare daraufhin du/aceea7 a/.ilstig fallen a su/ra7 a incomoda. +SIE%ENUN!!REISSI3S-ES0 LE$RS-1C/!ER JUN3E EN3LYN!ER+=ortset?un'0

    der Schachs+ieler0 1s0 & 8uct.rul de a

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    37/191

    beschlieen @ beschlo @ beschlossen a *nc2eia

    ,"R-SC$A-KDlockern @ lockerte @ gelockert a slbi strns.area7 a des2ace /uin

    hinzu strzen @ strzte hinzu @ hinzugestrzt (s) a se repe?i +*ntrBacolo0befolgen @ befolgte @Q befolgt a da urmare4 a da ascultareerstarren @ erstarrte @ erstarrt (s) a *ncremeni(or tragen @ trug (or @ (orgetragena recita0 a interpreta4 a e=ecuta >mu6ic? a b nehmen @N nahm ab @abgenommena scoate4 a lua 9os aus ziehen @ zog aus @ ausgezogena de6brca weg werfen @N warf weg @ weggeworfena aruncaher(orragend eminentausschlaggebend decisiv7

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    38/191

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    39/191

    a +se0 di?ol)a aus stellen & stellte aus & aus'estellt a eliB .4D]B 7bera4 a redacta4 a eFpune )\Vnac2den7lic2 '*nditor4 pe '*ndurieinsilbi' monosilabic

    unsic2er nesi'ur28bsc2 2rum.s7 drgla'e6i> anumit4 oarecare4 desi'ur?erstreut distratnat8rlic2 2iretedoc2 doar5r'erlic2 su/ratun'eduldi' nerbdt.rK2efti' )iolentec2t )eritabil2aselnu>'ro> de mrimea unei alune7mare ct . alun fl8c2ti' superficial sc2riftlic2 *n scris erstaunt uimit4 surprinsir'end6ie oarecum so'ar c2iar erst numai4 abia 7aum de abialos sein a se petrece4 a se *nt*mpla^Gfllt %ir s*hwer *mi )ine 'reuein &uta*hten ausstellen a 2ace . e=/erti6einen S*hrei aussto,en a sc.ate un i/tin Ahn%a*ht fallen a leinat& i OO;

    B&

    ,"R-SC$A-(T. +VIERI3S-ES0 LE$RS-1C/!IE PAR-EIder Wegweiser0 &s7 & clu6a7 ndrumt.rulder .O+0 1s0 1en tipulder !isenbahner0 Bs4 B muncitorul fero)iarder !rdlarbeiter0 &s7& muncit.rul din industria /etr.lierder "uftakt0 B+e0s preludiulder "ufstand0B+e0s4BiBe rsc.alader "ufbau0 Bs (f. pl.) c.nstrucia7 c.nstruireader ,arteitag0 B+e0s4 1e Con'resul Partidului

    der -ortru++0 1s0 Bs a)an'ardader Antellektuelle0 1n0 1n 9ein Antellektueller0 eines Antellektuellen0 Antellektuelle:intelectualulder Unterschied0 B+e0s4Be deosebireader Geist0 1es0 1er s+irituldas $estehen0 1s (f. pl.) e=istenadas 7ingen0 Bs (f. pl.) luptadas Statut0 B+e0s4 1en statutuldas Lebensinteresse0 1s0 1n interesul )italdas ,rinzi+0 Bs4 1ienprincipiuldas !ndziel0 B+e0s4 1e sc./ul >elul? final

    die !rrichtung0 1en *ntemeierea4 construireadie Gesellschaftsordnung0 1en .rnduirea s.cial

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    40/191

    die *ahne0 1n stea'uldie !ntrechtung lipsirea de drepturidie "usbeutung eFploatareadie /raft0M-e 2.radie /am+ftradition0 1en tradiia de lu/t

    die "rbeiter+artei0 1enpartidul muncitorescdie Erfa2run'4 Ben e=/erienadie "nwendung0 Ben aplicarea B&die $enennung0 Ben denumireadie !ta++e0 Bn etapadie Erganisationsform0 1en forma de or'ani?aredie %estrebun'4 Ben n6uina7 strduinadie "nleitung0 Ben *ndrumarea4 conducereadie $auernschaft rnimeadie /ategorie0 Bn cate'oriadie $esonderheit0 1en specificul4 caracterul specificdie Grundlage0 1nba?adie $eziehung0 1en relaiadie ;usammenarbeit colaborareadie =esti'un'ntrireadie Ein2eit4 Ben unitateadie 3esc2lossen2eit coe?iuneagrnden @ grndete& gegrndet %: a *ntemeiaW ;0 a ba?a gi+feln @ gi+felte @gegi+felt a culmina sich (ereinigen @ (ereinigte mich @ sich(ereinigt a se reuni dienen @ diente @ gedient a ser)i4 a slu9i (erbnden @(erbndete& )erb8ndet a alia4

    ents+rechen& ents+rach @ ents+rochena corespunde unterhalten& unterhielt @ unterhaltena ntreine bei tragen& trugbei & beigetragena contribuiBa uni(ereinen 1

    1(ereinte 1

    1 (ereint aunia n wenden

    wandte an @ angewandt a aplicaunnachgiebig ne*nduplecat bewaffnet *narmat mglichposibil fruchtbar rodnicglorreich 'lorios gegenwrtigpre?ent fhrend c.nduct.r fortschrittlich

    pro'resist bewut c.ntient

    ,"R-SC$A-G#treu credincios4 fidelsc2

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    41/191

    der ,eltraum4 B+e0s cosmosul der ,eltraumflu'4 B+e0s4 BLie?borul cosmic der /osmonaut4 Ben4 Ben cosmonautul der %ord4 B+e0s Be bordul der$eldenmut4 B+e0s eroismul der Start4 B+e0s4 Be startul4 lansarea4 decolarea der Erfol'4 B+e0s4 Be succesul der /osmos4 B cosmosul der 3ruppenflu'4 B+e0s4 BLIe?borul *n 'rup der Satellitenflu'4 B+e0s4 De

    ?borul de satelii der =orsc2un'sflu'4 B+e0s49 e?borul eFplorator der Raumflu'4B+e0s4B.e ?borulcosmic der u7unftsplan4 B +e0s4 e planul de )iitorsic2 )or stellen&stellte mir )or&sic2 )or'estellt a&i imagina7 a&i nc

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    42/191

    SAL%UR3 IS- !IE $AUP-S-A!-Nac2@gon @rwin 1is*kder *lcheninhalt0 B+e0s4 1earia7 su/ra2aa der !inwohner0 Bs4Blocuitorul der Witz0 Bes4 Be 'luma der/reuzer0 &s7& criarul

    die #eimatkunde (f. pi.) 'eo'rafia patriei die *liege0 1n musca die Ehrfeige0 1npalma die 2ummheit0 1enprostia die Urteilsbegrndung0 1en m.tivareasentinei die $ldheit0 1en t*mpenia die 2is+utation0 1en discuia7contro)ersa die Wahrheit0 1en adevrul die *rechheit0 1en .br6niciadas #erzogtum0 1s0 B*ierducatul das 9der: Yuadratkilometer0&s7 & il.metrul /trat das $rummen0 Bs (f. pl.)b6itul7 m.rmitul das Garn0 19e:s0 1e firul das Studium0 1s0 Studienstudiul das ,ult0 19e:s0 1epupitrul $hmen +2r artic.l? %.&emiasich ereignen& erei'nete sich& sich ereignet a se *nt*mpla4 a se petrecestric7en & stric7te & 'estric7t a *mpleti4 a tricota9sich: tuschen& tuschte @ getuscht a >se? nelaweiter lernen @ lernte weiter @ weitergelernt a *n)a mai de/arteaufhren @ hrte auf @ aufgehrt a *ncetabrllen @ brllte@ gebrllt a urla4 a ?bierabrauchen @ brauchte @ gebraucht a trebuirgern @ rgerte @ gergert a su/rareien @ ri @Q gerissen (s) a se ru+e (or kommen@kam (or@(orgekommen (s)aBi /rea aus schlieen @schlo aus @ ausgeschlossen a elimina4 a eZcludeseelengut 9foarte: bun la suflet

    trotzignc/natkrebsrot rou ca raculstarrncremenit7 stan de /iatr

    ,"R-SC$A-BJebenso de asemenea 'ar nic2t de locselbst)erst5ndlic2 de la sine neles 6ieso: cum aaaus de% +enster werfen a arunca /e 2ereastr(. +!REIUN!VIERI3S-ES0 LE$RS-1C/%EI M1LLERS %RENN-S

    der /eller4 &s7 &/ivniader %ademantel4 Bs4 Bu. 2alatulde baie der Au'enblic74 B+e0s4 Be clipa der Sc2l8ssel4 Bs4 B c2eia der Verstand4 B+e0s (f.

    pl.)mintea7 raiunea der =all4 B+e0s4 Bie ca?uldie /ellertreppe4 &n scrile dela /ivni die Sor'e4 Bn 'ri9a die =euer6e2r pompierii die 3efa2r4 Ben pericolul4 priBme9dia die Sic2erun'4 Ben sigurana die An'st frica4 teamadie $osentr5'er (f. sg.)breteleledas Nac2t2emd4 B+e0s4 Ben cmaa de noaptedas Sc2lo>4 Sc2losses4 Sc2l

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    43/191

    a *nc2ide b8'eln & b8'elte & 'eb8'elt a clca ?ittern & ?itterte & 'e?ittert a tremuraeilen & eilte & 'eeilt (s) a merge n grab sic2 78mmern & 78mmerte mic2 & sic2'e78mmert a se interesa7 a se .cu/a de7 a /urta de gri8 stec7en & stec7te

    & 'estec7t a pune4 a )*r* beric2ten & beric2tete & beric2tet a comunica pac7en & pac7te&X 'epac7t a *mpac2eta benac2ric2ti'en & benac2ric2ti'te & benac2ric2ti't a

    ncun.tina7 a anuna rausc2en & rausc2te & 'erausc2t a 2.ni7a )*9*i lausc2en & lausc2te & 'elausc2t a asculta4a tra'e cu urec2ea l

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    44/191

    das !in'4 B+e0s4 Be lucrul4obiectul das %e'r5bnis4 Bses4 Bse*nmorm*ntarea das 3rab4 B+e0s4 Jer morBm*ntul das 3e6issen4&s7& c.ntiina das Urteil4 B+e0s4 Be 9udecata4/rerea das Ver2alten4 Bs (f. pl.)

    purtarea4 atitudineaauf re'en & re'te auf & auf'ere't a irita4a ener)a )erdan7en & )erdan7te & )erdan7t a datora 2assen & 2a>te &B 'e2a>t a ur*stec7en & stec7te & 'estec7t a bga7 a 2ibgat7 a >se? ascunde'eraten & 'eriet & 'eraten (s) a a9un'e be6eisen & be6ies & be6iesen a do)edi sic2 a b'eben & 'ab mic2 ab & sic2ab'e'eben a se ocupa +de0 )or sc2la'en & sc2lu' )or & )or'esc2la'en a propune)erdrie>en & )erdro> & )erdrossen a su/ra7a nec8i 'leic2en & 'lic2 & 'e'lic2en a semna

    ,"R-SC$A-BBunendlich nes2rit7 infinit4 nemrginitfest solidhartnckigndrtnic7 nc/nat7 dr6un(ersucht ne*ncercathoffnungslos 2r s/eranoffenbar clar4 e)identunerreichbar de nea9unsstreng se)er

    gengend suficient'edesmal de 2iecare dat'ahrelang ani de ?ilegegenber +[ 2at6: 2a dein 4ut geraten a se *nfuriaoffenbar werden a&i da seama4 a de)eni +cui)a0 clar4 e)ident

    $u &rabe tragen a *nmorm*nta(G. +=1N=UN!VIERI3S-ES0 LE$RS-1C/!AS "%!AC$

    Nac26nna Seghersder 5ieter0 &s7 & c

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    45/191

    str*n'e lucrurile zurck kehren @ kehrte zurck @ zurckgekehrt (s) a se *ntoarce+*napoi0 untersttzen @ untersttzte @ untersttzta spri9ini ein s+erren& s+errte ein @ einges+errta *nc2ide beherbergen& beherbergte @ beherbergta ad/.sti riskieren @ riskierte @ riskiert a risca

    unterbrechen @ unterbracha *ntrerupeunterbrochenheraus brechen @ rausgebrochen (s)brach heraus&a i?bucnihe1

    G,"R-SC$A-ahnen @ ahnte @ geahnt a bnui sich weg drehen @ drehte mich weg @ sichweggedreht a se *ntoarce +cu spatele0zurck bringen @ brachte zurck @ zurckgebrachta aduce *napoi unter bringen @ brachte unter @ untergebrachta g6dui7 a ad/.stiohnmchtig neputincios4 slab nmlich anume frhmorgens dis&de&dimineairgendwo unde)a eher mai degrabnahe gelten a a2ecta7 a mica%it =e%ande% das >i%%er teilen a locui cu cine)an aceeai camer$ur 1enntnis neh%en a lua la cun.tin einen @nts*hlu,fassen a lua .

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    46/191

    das 2rama0 1s0 2ramen dramadas Steh+ult0 B+e0s4 Be pupitruldas $rett0 B+e0s4 1er sc*nBduradas /la++bett0 B+e0s4 Ben patul pliantdas !reignis0 1ses0 1se e)enimentul4 *nt*mplarea

    das "ltargemlde0 Bs4B pictura de pe altardas -erdienst0 1es0 1e merituldas #olzbett0 19e:s0 1enpatul din lemn

    ,"R-SC$A-der 2enker0 &s7& cugett.rulder

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    47/191

    die #ochschule0 1n institutul denvmnt su+eriordie Sommerferien (f. sg.) vacana de vardas Sterbezimmer0 &s7& camera m.rtuardas Gert0 19e:s0 1e instrumentul4 aparatuldas Landeshau+tarchi(0 B+e0s4 1e ar2i)ele centrale de stat

    beziehen @ bezog @ bezogen a se muta +*n0 ein dringen@drang ein@eingedrungen(s)a /trunde gewinnen @ gewann @ gewonnen a ctiga

    B,"R-SC$A-(. +SIE%ENUN!VIERI3S-ES0 LE$RS-1C/$AUP-RIC$-UN3EN !ER EN-,IC/LUN3 UNSERES LAN!ESder Aufsc26un'4 Bs a)*ntulder ,o2lstand4 B+e0s bunstareader =ortsc2ritt4 B+e0s pro'resulder Masc2inenbau4 &s c.nstrucia de mainider Naturreic2tum4 Bs4 .er resursele naturale4 b.giile naturaleder Ja2resener'ie)erbrauc24 Bs consumul anual de ener'ieder %rennstoff4 B+e0s4 Be combustibilulder Ent6ic7lun'sr2_t2mus4 Britmul de de?)oltareder /unstd8n'er4 &s ngr&mintele c2imiceder Sc25dlin's)ertil'er4 Bs4B anBtidunt.rulder Plast4 Bes4 Be masa /lasticder +das0 S_nt2ese7autsc2u74 Bs cauciucul sinteticder =arbstoff4 B+e0s4 Be substanele >materiile? c.l.rante7 c.l.ranii

    der !urc2sc2nitt4 B+e0s4 Be mediader Eisenba2n)er7e2r4 Bs trans/.rtul /e cale 2eratder /raft)er7e2r4 Bs transportul autoder See)er7e2r4 &s navigaia maritimder %innensc2iff)er7e2r4 Bs navigaia 2luvialder Luft)er7e2r4 Bs transportul aeriander $andelsaustausc24 Bes sc2imburile comercialedas $auptmer7mal4 Bs4 Becaracteristica /rinci/aldas An6ac2sen4 &s cretereadas Er?eu'nis4 Bses4 Bse produsul

    das Speise

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    48/191

    die 3ebrauc2s'8terprodu7tion /r.ducia bunuril.r de c.nsumdie %ruttoindustrieprodu7tion /r.ducia industrial gl.baldie Ro2stoff'rundla'e ba?a de materii primedie Ver6ertun' )alorificareadie Vol7s6irtsc2aft ec.n.mia nai.nal

    die -onne4 Bn tonadie Aus6eitun' lrgirea7 e=tindereadie %edeutun'4 Bennsemntatea7 im/.rtanadie Ele7troener'ieprodu7tion /r.ducia de energie electricdie C2emiefaser4 &n 2ibra sinteticdie Leic2tindustrie industria u.ardie Na2run'smittelindustrie industria alimentardie Produ7tionser2

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    49/191

    %U/ARES- ALS UNIVERSI-Y-SS-A!-der *rst0 1en0 1enprincipele die Schaffung crearea7 creaia& das Gehirn019e:s01e creerulder 2oge01n01n +do.d9o0 do'ele die Wahrscheinlichkeit (f. pl.) dasGrndungsdekret0 19e:s0

    der "ufbau0 B+e0s (f. pl.) conB probabilitatea Be decretul de constituirestruirea die /riegswissenschaft0 1en das Sti+endium0 1s0 Sti+en1tiina militar dienbursa

    &,"R-SC$A-der !rdteil0 19e:s0 1e conti1 die Lehranstalt0 1en instituia das >och0 19e:s0 Be 9u'ulnentul denvmnt das Uni(ersittszentrum01s0der #rer0 1s01 auditorul die Studentenschaft studeni& 1;entren centrul uni1mea )ersitardie *rsorge (f. pi.) 'ri9a die Landesgrenze0 -n grania riierffnen @ erffnete @ erffnet a desc2ide4 a inau'uraerfllen @ erfllte @ erfllt %: a *ndepliniW ;0 a *nsuflei >2ig3?kn+fen @ kn+fte @ gekn+ft 9an: a le'a 9de:durch setzen @ setzte durch @ durchgesetzt a im+unestrken @ strkte @ gestrkt antri(or tragen @ trug (or @ (orgetragen a ine /relegeri7 a v.rbi des/rehinzu kommen @ 7am hinzu @ hinzugekommen (s) a se adugaaus s+rechen @ s+rach aus @ ausges+rochen a /r.nunalandwirtschaftlich a'ricol

    'uridisch9uridic

    naturwissenschaftlich de tiine naturaleleuchtend strlucit.r7 strlucitknftig )iitoranfangs la nce/ut7 iniial

    'enseits 9X Gen6: dincolo dedank +B+B 2at6: dat.rit7 graieins eben rufen a n2iinaein &eset$ dur*hset$en a impune o le'e

    V"CA%ULARUL APEN!ICELUI+,"R-SC$A- !ES AN$AN3S0

    !ER SINN !ES ;.+'e78r?t0AU3US-der Sinn0 B+e0s4 Be sensul der >ubelruf0 B+e0s4 Be8ubilarea7 strigtul de bucurieder Sturmlauf0 19e:s0 @e a1saltul der Sieg0 B+e0s4 1e )ictoria der #eld0 1en0 1en eroul der "ufstand0 B+e0s4 634ersc.ala der Widerstand0 B+e0s4 Be re6istena der Glanz0 1es (f. pl.) str&lucirea der 7uhm0 19e:s (f. pl.)'loria der Widerhall0 B+e0s4 1e ecoul der $und0 Bes4 X&e aliana der 7uf0 B+e0s4 Bestrigtul7 c

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    50/191

    ?entul die Schlacht0 1en btlia die !inzelheit0 1en amnuntul die"rbeitergarde0 1n 'ardamuncit.reasc die .anne0 1nbradul die $rust0 131epieptul die

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    51/191

    der ,flug0 B+e0s4 BLBDe plu'ulder Strom0 B+e0s4 99De flu)iulder .raum0 B+e0s4 Bie )isulder Schatz0 1es0 136e comoarader $aum0 B+e0s4 Bire copacul

    a n setzen @ setzte an @ angesetzt a depune ums+annen @ ums+annte @ ums+annta cuprinde +cu m*na04 a *ncon9ura sic2 wandeln @ wandelte mich& sich gewandelt ase transforma nhren @ nhrte& genhrt a 2rni (ermehren @ (ermehrte @(ermehrt a nmuli (or strmen 1 strmte (or @ (orgestrmt (s)a nvli7 a se a)*nta glhen @ glhte @ geglht a *nfierb*nta rauschen& rauschte @gerauscht a 2.nidie Siegessule0 1n columna)ictoriei die Landschaft0 1enpeisa9ul die $orke0 1n sc.ara die Strke tria72.ra die "u9e:0 1en c*mpia die Yuelle0 1n i?)oruldas Lcheln0?imbetul1s (f. pl.)wachsen @ wuchs @ gewachsen (s) a crete (oraus sehen @ sah (oraus @1(orausgesehen a pre)edeaschlafen gehen @ ging schlafen @ schlafengegangen (s) a mer'e la culcareein(erwandelt *n'lobat reichlichmbelugat7 abundent wahr adevratgolden din aur schaffend muncind bewut c.ntient immerwhrend necontenit

    ,"R-SC$A-G!IE IN-ERNA-I"NALE

    der Verdammte4 Bn4 Bn +ein Verdammter4 eines Verdammten4 Verdammte0 condamBnatul4 os*nditulW aici oropsitul der /rater2erd4 B+e0s4 Be 'uracraterului der !urc2bruc24 B+e0s r6ba&terea4 ieirea7 str/ungerea der%edr5n'er4 Bs4B asupritorul der $aufe+n04 $aufens4 $aufen grmada7 mulimeader /aiser4 &s7& m/ratul der 3ott4 Bes !umne?eu der /nec2t4 B+e0s4 Be slu'a derM8>i''5n'er4 &s7 & leneul7tr*nda)ul der 3eier4 Bs4 B )ulturul der =ra>4 Bes4 Be nutreul7 mncarea >/entruanimale?der $ader4 Bs (f. pl.) cearta der Ruf4 B+e0s4 Be strigtul der $a>4 $asses (f. pl.) ura der%rand4 B+e0s4 Die focul4 incendiul der Sc26ur4 B+e0s4 -u.e8ur&m*ntul der %und4 B+e0s4 DuBe aliana

    die 3lut4 Ben8raticul7 v/aia die Pflic2t4 Ben datoria die Sc2mac2 (f. pi.) 2ula7.cara7 ruineadie ,elt9u'end (f. pi.) tineretul mondialdie 3emeinsam7eit comunitatea4 colecti)itateadie $offnun'4 Ben s/eranadie /luft4 BBe /r/astia7 abisuldie ,unde4 Bn ranadie Not4 BuBe mi?eriadie Sc2ran7e4 Bn barieradas $un'ern4 Bs +`.pl.)*nfometarea das $eer4 B+e0s4 Be oastea das 3efec2t4 B+e0s4 Be lupta4

    btlia das Mensc2enrec2t4 B+e0s4Bedreptul omului das ,esen4 &s7 & 2iina das Elend4 B+e0s (f. pl.)

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    52/191

    mi?eriadas 3l8c74 B+e0s (f. pl.) fericirea4 noroculdas 3rauen4 Bs (f. pl.) 'roa?a4 fricadas Leid4 B+e0s4 Ben su2erinadas Un2eil4 B+e0s nenorocirea

    auf 6ac2en & 6ac2te auf & auf'e6ac2t(s) a se tre?i er75mpfen & er75mpfte & er75mpfta cuceri retten & rettete & 'erettet a sal)a erl

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    53/191

    si*h die Hnde rei*hen a&i da m*na3E=UN!ENVonJohann 4olfgang &oetheder ,ald4 B+e0s4 JJBer /durea die ,ur?el4 &n rdcina das ,el7en4 Bs (f. pi.)ve&

    der Sinn B+e0s4 Be intenia7 te8itul7 .2ilitul'*ndul der Sc2atten4 Bs4 B umbra der Stern4 B+e0s4 Be steaua der "rt4 B+e0s4 Be loculstill linititfort *n continuare

    ,"R-SC$A-&D,AN!ERERS NAC$-LIE!VonJohann 4olfga&oetheder ,anderer4 &s7 & drumeul der 3ipfel4 Bs4 B )*rful4 piscul der ,ipfel4 Bs4 B )*rfuldecopac der $auc24 B+e0s4 Be suflarea der Vo'el4 Bs4 Bn. /asreadie Ru2+e0 (f. pi.) liniteasp8ren & sp8rte ru2en & ru2te &B 'esp8rt a simi 'eru2t a se odi2nisc26ei'ena tcea

    & sc26ie''esc26ie'en7aum deBabia

    ERL/@NI3VonJohann 4ol=gang &oetheBn coroana Bn salcia Ben statura7 2igura &en 2.ra7 /utereaBn trudae ne)oiader Erl+en07t a prinde4 a apuca s5useln & s5uselte & 'es5uselt a 2.ni7a 2remta 6arten & 6artete & 'e6artet a *n'ri9i4a trata ein 6ie'en & 6ie'te ein & ein'e6ie'ta ad.rmi legnnd rei?en & rei?te & 'erei?t a atrage7 a aa a n fassen &fa>te an & an'efa>t a prinde4a pune m*na pe... 5c2?en & 5c2?te & 'e5c2?t a 'eme erreic2en & erreic2te & erreic2t aa9un'e labang cu teamd8rr uscatfein frumos

    d8ster *ntunecat'esc26ind repede

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    54/191

    6illi' dis/us7 gata de7 ascultt.rwillig sein a fi dispus4 a )roiein eid tun a 2ace rues graust (%ir) miBe gr.a67 m trec 2i.ridas 3e6and4 vetmntul das %latt4 B+e0s4

    +e0s4 BL*Berer frun?areiten & ritt & 'eritten (h is) a clri 6arm 2alten & 2ielt 6arm & 6arm'e2alten aine la cldur ber'en & bar' & 'ebor'en a ascunde )ersprec2en & )ersprac2 &)ersproc2en a promite

    O,"R-SC$A-!AS MY!C$EN AUS !ER =REM!Eder #irt0 Ben4 Ben /st.rul der Absc2ied4 B+e0s4 Be rmasulbun7 des/rirea der >ngling0 &s7 &e tnrul der Greis0 Bes4 1e btrnul7m.neagul der Stab0 B+e0s4 9e bastonul4 toia'uldie *remde (f. pi.) strintatea7 ara strindie Lerche0 1n cioc*rliadie S+ur0 1en urmadieN52e (f. pi.) apropiereadie Wrde0 1n demnitateadie #he0 1n mreia7 nlimeadie -ertraulichkeit0 1en intimitateadie *rucht0D8e fructuQdie *lur0 Ben c*mpia

    die Gabe0 1n darul4 cadoulVon+riedri*h S*hillerdas Sonnenlicht0 19e:s(f. pi.) lumina soareluischwirren @ schwirrte @ geschwirrta uiera7 a 6bura uiernd beseligen @ beseligte @ beseligt a ferici4a face fericit entfernen @ entfernte @ entfernt a nde/rta reifen @ reifte& gereift(s) a se coace aus teilen& teilte aus& ausgeteilta m/ri beschenken @ beschenkte @ beschenkta drui sich nahen @ nahte mich @ sich genahta se apropia dar reichen @ reichte dar @ dargereicht

    a oferi4 a daglcklich fericitwillkommenbine )enit

    6bs*hied neh%en aBsi lua rmas bunL"RELEIVonHeinri*h Heineder Gi+fel0 1s0 B pisculder "bendsonnenschein0 Bs (f. pi.) lumina apusului de soareder /amm0 B+e0s4 131epiepteneleder Schiffer0 1s0 1 c.rbierul7 luntraulder /ahn0 B+e0s4 iie corabia4 luntrea0barca

    die >ungfrau0 Ben fecioara die Welle0 1n )aluldas 5rchen0 1s0 1 basmul

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    55/191

    das Geschmeide0 Bs4 B 'iuB)aericalele4 bi9uteriiledas Schiff0 19e:s0 1e corabia0 (a+oruldas *elsenriff0 19e:s0 1e irul de st*nci4 recifuldas Singen0 1s (f. pi.) cn1tatuldas !nde0 -s, -n sfritul

    ,"R-SC$A-

    bedeutete & bedeutet a inBse

    bedeutensemna dun7eln*ntuneca fun7eln & fun7eltea sclipi

    blit?en & blit?te & 'eblit?t a ful'era 75mmen & 75mmte & 'e75mmt a pieptnadun7elte & 'edun7elt'efun7elt a sc*nteia4flie>en & flo> & 'eflossen (s) a cur'e sin'en & san' & 'esun'en a c*nta er'reifen &er'riff & er'riffen a apuca4a cuprinde )ersc2lin'en & )ersc2lan' & )ersc2lun'ena ng

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    56/191

    a *ndupleca erpressen & erpre>te & erpre>t a stoarce 7nic7en & 7nic7te & eruic7en &eruic7tea ntri 7rac2en & 7rac2te & 'e7rac2t a tro?ni'e7nic7t a fr*n'e B eruic7t a *n)iora.ersc2ie>en & ersc2o> & ersc2ossen a m/uca

    'edei2en & 'edie2 & 'edie2en (s) a /r.s/era7 a crete

    D&,"R-SC$A-sc2lesisc2 sile?ian dster *ntunecat dreifach *ntreit )er'ebens *n ?adar frh de)reme4de timpuriu emsi' cu rvn7 hne flets*hen a scrni din diniLE3EN!E V"N !ER EN-S-E$UN3 !ES %UC$ES -A"-E/IN3 AU= !EM,E3 !ES LA"-SE IN !IE EMI3RA-I"NVon"ertolt "re*htder "c2se4 Bn4 Bn boulder 2ig3? bedan7en&

    bedan7te&bedan7t a mulumidie !ntstehung0 Ben naterea die 7uh9e: (f. pl.) linitea die 38te (f. pl.)buntatea die $osheit0 Ben rutatea die /ostbarkeit0 Ben lucrul de

    /re die Re'un'4 Ben em.ia7 /.rnirea die =4 Bes (f. pl.)msurarea >a/recierea?du/ .c

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    57/191

    ?u'enommenunterla' & unterle'en (s) trieb an & an'etrieben? u ne2men 5 a creteunterlie'en & a fi *n)insa n treiben &X a m*na

    )ersc26inden & )ersc26and & )ersc26unden (s) a dis/reaa n 2alten & 2ielt an & an'e2alten a opriauf sc2reiben & sc2rieb auf &auf'esc2rieben a nota *n scrisfort ne2men & na2m fort & fort'enommen a lua4 a duce +cu sine0a b sc2la'en & sc2lu' ab & ab'esc2la'en a refu?a

    bie'en & bo' & 'ebo'en a cotientrei>en & entri> & entrissen a smul'ea b )erlan'en & )erlan'te ab & ab)erlan't a cere +ce)a0

    ,"R-SC$A-#

    'ebrec2lic2 ubred7 slbn.g sc265c2lic2 slab 2eiter )esel4 )oios ein?i' unic2re? cun.ate friedlic2 /anicdas 9ing bei% 5a%en nennen a spune lucrurilor pe numeauf den &rund der 9inge sehen a cerceta un lucru n /r.2un6ime7 /n lacau6a lui

    (si*h) $u eigen %a*hen a>&i? nsuiwillens sein a vr.i7 a 2i gata s333der Anfan'4 B+e0s4 -^-e *nceputul der =lu'4 B+e0s4 BiDe ?borul der Laut4 B+e0s4 Be sunetulder Spie'el4 Bs4 der /lan'4 B+e0s4tonul der %au4 B+e0s4direa der 3ru>4 Bes4Bo'lindai)e sunetul4%auten cl&.e salutulIM AN=AN3 ,AR...

    die -aste4 Bn clapaVonJohannes . "e*her

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    58/191

    das ,erden4 Bs (f. pl.) de)enireadas Ur6alddic7ic2t4 B+e0s4 &e desiul /durii virginedas eic2en4 Bs4 B semnuldas =arbenspiel4 B+e0s4 Be 9ocul culorilordas Sc2affen4 Bs (f. pl.) creaia

    DH,"R-SC$A-

    betrac2ten&betrac2tete & betrac2tet a pri)i drept...4 a considerapfl8'en & pfl8'te & 'epfl8't a araba2nen & ba2nte & 'eba2nt a&i cr.i drumebnen & ebnete & 'eebnet a nete?i4 a ni)elasc28ren & sc28rte & 'esc28rt a 6gndri7 a aa6

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    59/191

    bereic2ert a se mb.gi ?ur8c7 sc2ic7en & sc2ic7te ?ur8c7 &?ur8c7'esc2ic7t a trimite *napoider "ffi?ier4 &s7 &e .2ierul der =8rst4 Ben4 Ben /rinul7 /rinci/eleauf fordern & forderte auf & auf'efordert a in)ita4 a somasic2 6ei'ern & 6ei'erte mic2 & sic2 'e6ei'ert a refu?a

    )or spielen & spielte )or & )or'espielt a cnta >la un instrument? /entrucineva7 n 2aa cuivabeste2en & bestand & bestanden +auf[ !at.0 a insista asupraunterbrec2en & unterbrac2& unterbroc2ena *ntrerupe aus rufen & rief aus & aus'erufena eFclama a n sc2la'en & sc2lu' an & an'esc2la'ena lo)i4 a i?bi 'e6innen & 'e6ann & 'e6onnen a ctiga stec7en bleiben & bliebstec7en & ste7B7en'eblieben (s) a se oprier6erben & er6arb & er6orben

    '? a cum/ra1 4? a d.bndi7 a ag.nisiber82mt renumitK6die Einuartierun'4 Ben *ncarBtiruirea die 3eburt4 Ben naterea

    si*h ber =e%anden lustig %a*hen a ridede cineva7 a&ibate 9oc de cine)a eine 4ette eingehen a *nc2eia un pariu4a paria als #reis ausset$en a pune ca premiu vo% "latt spielen a desci2ra >./artitur?la prima )edereW a c*nta la prima )edere

    +a notelor0 ce)a necunoscutJ6der 3l8c76unsc24 B+e0s4=-^e die 3l8c76unsc27arte4 Bn seriB das Land'ut4 B+e0s4 DLier2elicitarea s.area de 2elicitare m.iader 3utsbesit?er4 &s7 & m.ierul die %emer7un'4 Ben .bservaia das $irn4 B+e0s4Be creierul der %esit?er4 Bs4 B proprietarul

    beleidi't 9i'nit

    DK,"R-SC$A-der Gedanke0 1ns0 1n '*ndul

    bestellen @ bestellte @ bestellt a comanda)ersin7en &scufundadas 3ast2aus4 Bes4 Bu.er restaurantul(ersank @ (ersunken (s) a semehrmals de mai multe ori aufgeregt a'itatin &edanken versunken ad*ncit *n '*nduri

    s*huldig sein a fi datorin+rieden lassen a lsa n /ace7 a da /aceder $er?o'4 B+e0s4 Bue ducele6

    die /aiserin0 1nenm/rteasa die E2re onoarea4 cinsteasic2

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    60/191

    sic2 )erbeu'en & )erbeu'te mic2 B)erbeu't a se pleca4 a se *nclina r8c7en & r8c7te &'er8c7t a mica ac2ten & ac2tete & 'eac2tet a stima4 a respectaent'e'en 7ommen & 7am ent'e'en & ent'e'en'e7ommen +[ !at.0 (s) a veni ctre7ns/retreten& trat & getreten (s) a /i

    )orbei 'e2en & 'in' )orbei & )orbei'e'an'en (s) a trece /e lng 2indurc2 'e2en& 'in' 2indurc2 & 2indurc2'e'an'en (s) a trece prin+tre0$ur Seite treten (s) a se da la o parte@hre antun +[ 2at6: a da +a acorda0 onoare +cui)a0der /riti7er4 Bs4 B criticul der ,e' Bt4e0s4 Be drumul der en & 'o> & 'e'ossen a turna be6eisen & be6ies & be6iesen a do)edi trin7en &tran7 & 'etrun7en a bea

    ,"R-SC$A-DBfrisc2 /r.as/tstumm mutdummprost

    daraufhin a/.i7 du/ aceastasi*h lustig %a*hen +8ber BfB A77.0 a&i bate 8.c +de0F6Qder %eruf4 B+e0s4 Be .cu/aia7

    profesiunea der Name+n04 Namens4 Namennumele der -or65c2ter4 Bs4 B pa?niculde la /.arta .raului der Autor4 Bs4 Ben autorul der =ra'ende4 Bn4 Bn cel carentreab der %uc2binder4 &s7 & legt.rulde crinennen & nannte & 'enannt a numi einst .dini.ar7 .dat%&6der Leiter4 &s7 & c.nduct.rul die %82ne4 Bn #0 scenaW das $oft2eater4 Bs4 B tea1der Nasenfe2ler4 Bs4 B defect ;0 teatrul trul de la curte

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    61/191

    al nasului die Sc2auspiellaufba2n carieraact.riceasc en'a'ieren & en'a'ierte & en'a'ierta an'a9a sic2 5u>ern & 5u>erte mic2 & sic2 'e5u>erta se arta7 a se e=/rima ein studieren & studierte ein &X einstudiert a studia7a nva

    pr8fend cercett.r8berrasc2t surprins

    9a6o2l da4 desi'urhinderli*h sein a *mpiedicadie 5ase ho*h tragen a purta nasul pe sus%%6der Maler4 Bs4 B pictorul die =52i'7eit4 Ben aptitudinea4 das /inder'esic2t4 Bes4 Berder /8nstler4 Bs4 B artistul capacitatea7 talentul 2aa >2igura? de c./ilder Pinselstric24 &>e?s7 &e trstura de /enelder %esenstiel4 B+e0s4 Be c.ada mturiir82men & r82mte & 'er82mt a luda7 sic2 unter2alten & unter2ielt mic2 & sic2a slvi unter2alten +8ber BfB A77.0 a se ntreine)er6andeln &X )er6andelte & )er6andelt +despre04 a discuta +despre0+in [ A77.0 a transforma +*n02in?u f8'en & f8'te 2in?u & 2in?u'ef8't a aduga

    be7annt cunoscut besonders mai ales

    D,"R-SC$A-%H6der Vorsc2la'4 B+e0s4 Bu.e proB die Verabredun'4 BenneleB das =estspiel4 B+e0s4 Be fesB

    punerea 'erea ti)alulder Par7ettsit?4 Bes4 Be locul *n stalder Eifer4 Bs (f. pl.= ?elul4 r*)na4 ardoareader Sit?4 Bes4 Be locul

    besor'en & besor'te & besor't a procura4 a n ne2men & na2m an & an'enommena face rost de a accepta4 a primisic2 # o s rei>en X& ri> mic2 los & sic2los'erissen a se smul'e )oraus fa2ren & fu2r )oraus & )oraus'efa2ren (s) a pleca*nainte )er'essen & )er'a> X& )er'essen a uita

    besor't *n'ri9orat fol'end urmt.r 'emeinsamm/reun da2er de aceea%J

    der Sc2auspieler4 Bs4 B actorul die Aufric2ti'7eit (f. pi.) sinceritateasic2 be7la'en & be7la'te mic2 & sic2 be7la't +8ber [ A77.0 a se pl*n'e desc2aden & sc2adete & 'esc2adet a duna7 a strica7 a 2ace ruanst5ndi' cumsecade dauernd *n continuu4 mereu

    $u kur$ ko%%en a trage scurta7 a se alege cu /rea /uin%K6der Aufent2alt4 B+e0s ederea der /olle'e4 Bn4 Bn cole'ul der Reda7teur4 Bs4 Beredactoruler6idern & er6iderte & er6idert a replica%B6der 3las7olben4 Bs4 B recipientul die An?a2l (f. pl.) numrul das Eti7ett4 Bs4 Be

    etic2eta de sticl die $erstellun' fabricarea das Muster4 Bs4 B modelul4.der ;oll0 B+e0s4 Bie )ama die Sendun'4 Ben obiectele triB mostra

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    62/191

    der ollbeamte4 &n7 &n vameul miseder -arif4 Bs4 Be tariful4 taFa die Absendun'4 Ben eFpediereadie Luft0 ..e aerul

    ,"R-SC$A-

    DD7leben & 7lebte & 'e7lebt a lipi fest set?en & set?te fest & fest'eset?t a fiFa

    be?o'en a comanda4 B er2alten a primi4be?ie2en & be?o'a procura er2alten & er2ielta .bine raten & riet & 'eraten a s2tui?ur8c7 'e2en & 'in' ?ur8c7 & ?ur8c7'e'an'en (s) a se *napoiaspe?ialisiert speciali?at ?ollfrei scutit de vam darauf2in a/.i7 du/ aceeain (reger) 1orresponden$ stehen a fi *nc.res/.nden >asidu? auf einen &edanken ko%%en aBi )eni o ideie%6der uspruc24 B+e0s (f. pl.) die "rts?eitun'4 Ben 6iarul l.cal a2luenader %eric2terstatter4 Bs4 B corespondentulfassen & fa>te & 'efa>t#0 a cuprinde1 4? a nelegeder /oc24 B+e0s4 JDe buctarul der .o+f0 B+e0s4 &e oala der Meister4 Bs4 B maestrul%D6die Uhr0 Ben ceasulst

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    63/191

    er7l5ren & er7l5rte & er7l5rt a declarabrennen & brannte & 'ebrannt a arde?erstreut distrat

    b

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    64/191

    rmnen sus+ensie0 a nu maidiscuta asu+ra unui lucru den Kopf schtteln a da din ca+ 9n semn negati(:der Walzer0 1s0 1 (alsulder Eberstock0 19e:s eta'ul desus der *lgel0 1s0 1 +ianul 9cu

    coad) der >ngling0 1s0 1e tinerelul der 2eckel0 1s0 1 ca+acul der Schlssel0 1s0 1cheiaHH6die ,olonaise0 1npolone?a die Geduld (f. pl.) rbdarea die Gesellschaft0 1ensocietatea die .onleiter0 1n 'ama die E+ern+hantasie0 1n fantezia +e teme dino+ereertnen @ ertnte @ ertnt (s) a rsuna ein stecken @ steckte ein @ eingesteckta bga n buzunar(erlieren @ (erlor @ (erloren a +ierde erscheinen @ erschien @ erschienen (s)-a aprea schreiten @ schritt @ geschritten (s) apai (erschwinden @(erschwand @ (erschwunden (s) a dis+are schlieen @ schlo @ geschlossen a

    nchide1aufgehen @ ging auf@aufgegangen (s) a se deschide

    so,"R-SC$A-(erunstaltet desfi'urat4 pocit erstaunt mirat4 uluit schleunigstn mare grabstillschweigendn tcerees si*h beCue%8 %a*hen a se instala comod4a se face comod die &eduld verlieren a&i /ierde rbdarea $ur 'rhinauss*hreiten a iei /e u

    der ;ollbeamte0 1n0 1n vameul der 5itreisende0 1n0 1n t.varul declt.rie der Snger0 &s7 & cntreulHJ6die Schwierigkeit0 1en 'reutatea die /ehle0 1n '*tle9uldas Gasts+iel0 B+e0s4 Be turneul das Gold0 B+e0s (f. pl.)auruldurchsuchen @ durchsuchte @ durchsucht a /erc

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    65/191

    'ele rece die Umsicht (f. pl.)pre)ederea4'ri9a die -erstrkung0 1enntrirea die /am+f+ause0 1npau?antre btlii die !ntschuldigung0 1en scu?a die 5aschinengewehrkugel0 1n'lontele de mitralierkennzeichnen @ kennzeichnete @ gekennzeichnet a caracteriza

    (erdecken @ (erdeckte @ (erdeckt a aco+eri0 a ascunde'agen @ 'agte @ ge'agt a alunga0 a gonierscheinena a/readas -erhngnis0 Bses4 1sefatalitatea das 3el5nde4 Bs4 B terenul das Sammeln4 Bs (f. pl.)adunarea4 str*n'erea das 2urcheinander0 Bs (f. pl.)2arababuraerschien& erschienen (s)enthalten @Q enthielt @ enthalten a conine (or kommen @ kam (or @(orgekommen(s) a se *nt*mpla

    ,"R-SC$A-O#

    be6ir7en & be6ir7te & be6ir7t a cau?a4a pricinui 'l8c7en & 'l8c7te & 'e'l8c7t (s) a reui ein 2olen & 2olte ein & ein'e2olta a9un'edin urm 2er st8r?en& st8r?te 2er & 2er'est8r?t (s)a se n/usti >nc.ace? trennen & trennte & 'etrennt a des/ri aus bor'en &

    bor'te aus & aus'ebor't

    a *mprumuta 8berreic2en & 8berreic2te & 8berreic2ta preda4 a *ntinde +ce)a0 aufpassen & pa>te auf & auf'epa>t +auf BfA77.0 a aveagri8 +de04 a da ateniepassieren & passierte & passiert (s) a se*nt*mpladurc2brec2en & durc2brac2 & durc2broc2en a spar'eerrin'en & erran' & errun'en a cuceri2erbei rufen & rief 2erbei & 2erbei'erufen a c2ema +*ncoace08bri' bleiben & blieb 8bri' & 8bri''eblieben (s) a rmne7 a /ris.sisc2lie>en & sc2lo> & 'esc2lossen a termina4 a *nc2eialei2en & lie2 & 'elie2en a *mprumuta6ert demn

    bemer7ens6ert remarcabil entsc2eidend

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    66/191

    cuul7 ge4 &n strada grii die Lust c

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    67/191

    abends adv. seara4 *n timpul seriiaber *on=. dar4nsa b fa2ren & fu2r ab & ab'efa2ren (s) a pleca +un )e2icul0die Abfa2rt4 Ben plecareader Abflu'4 B+e0s4 De decolarea

    sic2 a b 'eben & 'ab mic2 ab & sic2 ab'e'eben (%it [9at.) a se ocupa deab'e6

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    68/191

    a n 'e2en & 'in' an & an'e'an'en (s) (7E 6kk.) aBi /sadie An'ele'en2eit4 Ben afacerea4 c2estiuneaan'ene2m ad=. /lcutan'estren'tpart. ad=. *ncordat4 cu 'reuan'e6ur?eltpart. ad=. *mpietrit4 ncremenit

    die An'st4 -u.e frica4 teama

    ,"R-SC$A-angst(oll ad=. cu teama n hren @N hrte an& angehrt a ascultadie "nklage0 1n acu?areaa n kommen @ kam an @ angekommen (s)a sosi a n kndigen @ kndigte an @ angekndigta anuna7 a aduce la cun.tin die "nkunft09Be sosirea die "nlage0 1ninstalaia7 c.nstrucia a n langen& langte an @ angelangt (s)a a9un'e die "nleitung *ndrumarea4 conducerea anliegend ad=. alturat a n nhen

    @ nhte an& angenht a coasece)a pe ce)a a n nehmen& nahm an & angenommen%: a primiW ;0 a acceptaW 0 a adoptaW(0 a presupune sich a n nehmen& nahm mich an @ sichangenommen (E &en.) a se ocupa +de0 a n ordnen& ordnete an @ angeordneta prescrie a n richten @ richtete an @N angerichtet X a pricinui4 a face ru anrufen

    & rief an & angerufen (-D-6hh.)a c2ema la telefon4 a telefona a n sammeln & sammelte an & an'esammelt a aduna a nschauen& schaute an& angeschaut

    ( E 6kk.) a pri)i4 a se uita la sich a n schlieen @ schlo mich an @N sichangeschlossen (M X9at.) a se altura 9de: das "nsehen0 Bs (f. pl.) )a?a4renumele4

    presti'iul a n se2en & sa2 an & an'ese2en l0a pri)iWa se uita laW ;0 a consideraW a lua drept... a n set?en & set?te an & an'eset?t a fiFa a nstarren& starrte an& an'estarrt(E 6kk.) a pri)i fiF die "nstrengung0 Ben s2.rarea7 e2.rtul antifaschistisch ad=.antifascist a n treten @ trat an @ angetreten (s)%: a *ncepeW ;0 a porni die "ntrittsrede0 1n cu)*ntul de desc2idere die "ntwort0 1enrs/unsul antworten @ antwortete @ geantwortet(auf E 6kk.) a rs/unde 9la: das "nwachsen0 1s (f. pl.) creterea a n wenden @

    wandte an @ angewandta aplica4 a utili?a die "nwendung0 1en a+licarea anwesend ad=.pre?ent4 de 2a0)r\ "nwesende0 1n0 1n cel >cea? /re6ent>?a n zeigen @Q zeigte an @ angezeigt%: a anuna1 4? a indicaa n ziehen& zog an& angezogen ambrcadie "nziehungskraft0DLLe 2.ra de atracieder "nzug0 B+e0s4 e c.stumul brbtescder "+fel0 1s0 1]Lmrulder "+felsaft0 Bes (f. pi.) sucul de meredie "+felsine0 1nportocala

    der "+otheker0 Bs4 B farmacistulder "++arat0 B+e0s4 Be aparatul

    http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/smb:%2F%2F-%2F-Ahhhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_6/smb:%2F%2F-%2F-Ahh
  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    69/191

    der "++etit0 19e:spofta de m*ncaredie ra0 ren eradie "rbeit0 1en munca4 lucrul4 lucrareaarbeiten @ arbeitete& gearbeitet (an [9at.) a munci4 a lucra +la0der "rbeiter0 Bs4B muncitorul

    die "rbeiterbewegung0 1en micarea muncit.reascdas "rbeiterheim0 B+e0s4 Be cminul /entru muncit.ridie "rbeiterklasse clasa muncitoaredie "rbeiter+artei0 1enpartidul muncitorescdie "rbeiterschaft muncitorimeadas "rbeiter(iertel0 Bs4 B cartierul muncitorescarbeitsam ad=. muncitor4 2arnicdie "rbeitsbedingung0 1en c.ndiia de muncder "rbeitsgang0 B+e0s4 1ue mersul lucrril.r7 ./eraiader "rbeits+lan0 &s7 &ne /lanul de muncder "rbeits+latz0 Bes4 3e l.cul de muncder "rbeitsschutz0 1es (f. pl.) /r.tecia munciidie "rbeitssttte0 1n l.cul de muncdie "rbeitszeit tim/ul de muncdas "rbeitszimmer0 Bs4 B camera de lucru4 birouldas "rchi(0 Bs4 Be ar2i)argerlich ad=. su/ratrgern& rgerte& gergert a su/rader "rm0 B+e0s4 Be braularm ad=. srac4. \"rme0 1n0 1n sracul7 sraca

    die "rmut (f. pl.) srciadie "rt0 Ben felul4 soiul4 )arietateaartig ad=. cumintedie "rznei0 1en medicamentulder "rzt0 1es0 ^-e. mediculder "ssistent0 1en0 1en asistentulder "stronaut0 1en0 1en astronautulatmen @ atmete @ geatmet a respiradie "tomforschung0 1en cercetarea at.micder "tomkern0 19e:s0 1e nucleul atomicdie "tomkraft0 BBe 2.ra at.mic

    die "tomwaffe0 1n arma at.micauch *on=. de asemenea7 iaufprep. [ dat. sau a*u$.pe4 la

    ,"R-SC$A-Dder Aufbau4 Bs (f. pl.) construireaaufbauen & baute auf & auf'ebauta construi4 a ridica aufbl82en & bl82te auf & auf'ebl82t (s)a *nflori die Aiifent2alts?eit (f. pl.) durata4 timpul+petrecut unde)a0 auf essen & a> auf & auf'e'essen a m*nca

    tot +*n *ntre'ime0 a nf fordern & forderte auf & auf'eforderta soma4 a in)ita4 a pofti a ti f f82ren & f82rte auf & auf'ef82rt

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    70/191

    a repre?enta4 a 9uca +Ia teatru0 die Auff82run'4 Ben re/re6entaia der Auf'abe4 Bn'? lecia1 4? sarcina10 misiunea der Auf'an'4 B+e0s4 B.e #0 scara de intrareW4? rsritul +soarelui0 a9if 'eben &B 'ab auf & auf'e'eben(E 6kk.) #0 a eFpedia o scrisoare etc.W

    4? a da de nvat1 ;? a renuna la333 aOu 2 'ere'tpart. ad=. a'itat4 ener)at4ner)os a u f 2te auf &auf'epa>ta bga de seam sic2

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    71/191

    aus'iebi' ad=. spornic4 cu sporaus2elfen & 2alf aus & aus'e2olfen (E 9at.) a a9utadie Aus7unft4 -^.e lmurirea7 in2.rmaiaa u s laden & lud aus &X aus'eladen a descrcadas Ausland4 B+e0s (f. pl.) strintatea

    der Ausl5nder4 Bs4 & strinulau s l5ndisc2 ad=. din strintatedie Ausnut?un' (f. pl.) eFploatarea4 folosireadie Ausrede4 Bn preteFtul4 scu?a4 subterfu'iulau s ric2ten & ric2tete aus & aus'eric2tet a transmiteaus rufen & rief aus & aus'erufen a proclama

    ,"R-SC$A-die Ausrufun' proclamareadie Ausr8stun'4 Ben #0 ec2ipamentulW ;0 *n?estrareaa n s sc2alten &X sc2altete aus & aus'esc2altet a elimina4 a eFcludea u s sc2auen & sc2aute aus & aus'esc2aut (na*h B9B9at.) a /rivi >du/?7 a cutacu /rivireadas Aussc2eiden4 Bs (f. pl.) eliminareaaussc2la''ebend ad=. dtt.r de t.n7 decisiv7 en & sc2lo> aus & aus'esc2lossen a eFclude4 a eliminaa u s se2en & sa2 aus & aus'ese2en a arta7 a /reader Au>en2andel4 Bs (f. pl.) c.merul e=teri.rau>erprep. [ dat.n a2ar deau>erdem *on=.n a2ar de aceasta

    au>er2albprep. [gen.n a2arau>er'e6ern & 5u>erte & 'e5u>ert a manifesta4 a e=/rima7 a artaa li s sprec2en & sprac2 aus & aus'esproc2en a /r.nunaaDu s statten & stattete aus & aus'estattet a *n?estradas %ab_4 Kbe biBs4 &s c./ilaulder %5c7er4 Bs4 B brutarul

    baden & badete & 'ebadet a face baie4a se mbia7 a se sclda das %ade?immer4 Bs4 B camera de baie der %ademantel4Bs4 -- 2alatul de baie der %a2nbeamte4 &n7 &n im/iegatul la cileferate der %a2n2of4 B+e0s4 BMe 'ara der %a2nstei'4 B+e0s4 Be peronul pentru

    pietoni die %a2nstei'7arte4 Bn biletul de peron die %a2nstra>e4 &n strada grii baldadv. *n cur*ndder %all4 B+e0s4 1it1e #0 min'eaW ;0 balul die %allade4 Bn balada die %an74 .e banca der%5r4 Ben4 Ben ursul die %arac7e4 Bn baraca die %ase4 &n veri.ara die %asis4 %asen

    ba?adas %ataillon Kbatal9on4Bs4 Be batalionul der %au4 B+e0s4 1ten cldirea der $auch0 B+e0s4 & e burta bauen& baute & 'ebaut a c.nstrui7 a cldi der $auer0 1n oder &s7&n ranul die $uerin0 Bnen rancadie Ausstattun'4 Ben *n?estrareaan s stei'en & stie' aus & aus'estie'en (s)(aus [9at.) a cobor* +din0 die Ausstellun'4 Ben e=/.6iia aDu s 8ben & 8bte aus &aus'e8bt a eFercita die Aus6a2l (f. pl.) sortimentul die Aus6a2lmannsc2aft4 Benec

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    72/191

    a lrgi7 a e=tinde die Aus6eitun' lrgirea7 e=tinderea aus6endi' adv. /edin a2ar7 /e de r.st a u s 6erten & 6ertete aus & aus'e6erteta e)alua4 a )alorifica sic2 a99 s ?eic2nen & ?eic2nete mic2 aus & sic2 aus'e?eic2net ase distin'e4 a se remarca a u s ?ie2en & ?o' aus & aus'e?o'ena de6brca der Aus?u'4 B+e0s4 BiBe eFtrasul4 fra'mentul das "uto0 Bs4 Bs

    automobilul der Autobus4 Bses4 Bse autobu?ul die Autobus2altestelle4 &n staia deautobu? der Autor4 Bs4 Ben autoruldie %auernfamilie4 Bn familia de rani der %auern2of4 Bs4 BBe '.s/.driarneasc die %auernsc2aft (f. pl.) rnimea der %aum4 B+e0s4B epomul4copacul der %aum6ollstoff4 B+e0s4 Be estura de

    bumbac die %austelle4 &n antierul der %eamte4 Bn4 Bn +ein %eamter4 eines%eamten4 %eamte0 2unci.narul die %eamtin4 Bnen 2unci.narabeant6orten &

    beant6ortete & beant6ortet(E 6kk.) a rs/unde >la333? das %ebauen4 Bs (f. pl.) culti)area beben & bebte &'ebebt a tremura sic2 bedan7en&bedan7te mic2&sic2 bedan7t(bei Bf9at.) a mulumi >cuiva? sic2 bedan7en & bedan7te mic2 & sic2 bedan7t(fr [6kk.) a mulumi >/entru? bedauern & bedauerte & bedauert a regreta7 ac.m/timi7 a&i /rea ru beden7en & bedac2te & bedac2t (EAkk.)a c2ib?ui4 a se '*ndi asupra... bedeuten &B bedeutete & bedeutet a *nsemna bedeutend

    part. ad=. *nsemnat die %edeutun'4 Bennsemntatea7 im/.rtana$

    ,"R-SC$A-Osic2 bedienen & bediente mic2 & sic2 bedient (-D- &en.) a se ser)i +de0die %edin'un'4 Ben c.ndiia

    bed8rfen & bedurfte & bedurft +[ &en.) a a)ea ne)oie +de0sic2 beeilen & beeilte mic2 & sic2 beeilt a se grbibeenden & beendete & beendet a s2ri7 a terminasic2 befassen & befa>te mic2 & sic2 befa>t (%it -D- 9at.) a se ocupa +de...04 a se*ndeletnici +cu...0der %efe2l4 B+e0s4 Be ordinul4 porunca4 comanda

    befe2len & befa2l & befo2len a porunci4 a ordona4 a comandasic2 befinden & befand mic2 B& sic2 befunden a se gsi7 a se a2la

    befol'en & befol'te & befol't (E 6kk.) a da ascultare4 a da urmaredie %ef

  • 8/14/2019 Limba Germana - vocabular

    73/191

    felicita +pe cine)a de0be'raben & be'rub & be'raben a *n'ropa4 a *nmorm*ntadas %e'r5bnis4 Bses4 Bse *nmorm*ntarea

    be'reifen&be'riff & be'riffen a /rice/e7 a nelegebe'r8nden & be'r8ndete & be'r8ndet a *ntemeia4 a fundamenta

    der %e'r8nder4 Bs4 B *ntemeietorulbe'r8>en & be'r8>te & be'r8>t a salutabe2alten & be2ielt &B be2alten a /stra7 a reinebe2andeln & be2andelte & be2andelt a tratabe2aupten & be2auptete & be2auptet a susine7 a a2irmabe2erber'en & be2erber'te & be2erber'ta ad/.sti7 a g6dui be2errsc2en & be2errsc2te & be2errsc2t'? a d.mina1 4? a st/ni >. limb? die %e2/e cinevace)a0 beide nu%. am*ndoider %eifall4 B+e0s (f. pl.) aplau?ele4 aprobarea die %eila'e4 Bn #0 'arnituraW ;0 adaosulW0 suplimentul das %ein4 B+e0s4 Be piciorul beina2e adv. aproape be9>en & bi> &'ebissen a muca das %eispiel4 B+e0s4 Be eFemplul der %eitra'4 B+e0s4 BBec.ntribuia b e8 tra'en & tru' bei & bei'etra'en ($u [

    9at.) a contribui +la0 b e9 6o2nen & 6o2nte bei & bei'e6o2nt(-D- 9at.) a participa4 a lua parte +la0 be7annt ad=. cunoscut4. \%e7annte4 Bn4 Bn cunoscutul +a04 cuBdie 6

    n.tinabe7ommen & be7am & be7ommen a /rimi7 a c/tadie %eleidi'un'4 Ben 9i'nirea4 ofensa

    beleuc2ten & beleuc2tete & beleuc2tet a iluminabeliebt ad=. iubit7 agreat7 bine v6ut7 sim/ati6atbelo2nen & belo2nte &B belo2nt a rs/ltibemer7en & bemer7te & bemer7t a obser)asic2 bem82en&bem82te mic2&sic2 bem82t (u% [6kk.) a se strdui7 a&i da.steneal7 a se .b.si /entrudie %em82un'4 Ben strduina

    benac2ric2ti'en & benac2ric2ti'te & benac2ric2ti't a ntiinadas %ene2men4 Bs (f. pl.) comportarea4 purtareasic2 bene2men & bena2m mic2 & sic2 benommen a se comporta4 a se purtadie %enennun'4 Ben denumirea

    ben8t?en & ben8t?te & ben8t?t a 2.l.si7 a ntrebuina7 a utili6abeobac2ten & beobac2tete & beobac2tet a obser)abeuem ad=. comod4 confortabilberec2nen &X berec2nete & berec2net a calculader %ereic24 B+e0s4 Be domeniul

    bereic2ern & bereic2erte & bereic2ert a mb.gi

    T,"R-SC$A-

    bereit ad=. 'ata de4 /regtitbereiten & bereitete & bereitet a /regtibereits adv. de9ader