48. Celule fotoelectrice MOF-MOFO

MOON

Introducere:

Celula fotoelectrică din seria MOON este un dispozitiv ce poate fi utilizat cu instalaţii de

porţi şi uşi automate ce detectează prezenţa obstacolelor dintre emiţător (TX) şi receptor

(RX).

Unghiul efectiv de deschidere al celulei fotoelectrice poate fi redus la ±50 după cum cere

standardul IEC 61496-2. Acest unghi este garantat pentru distanţe TX-RX mai mari de

1m.

Nice îşi rezervă dreptul de a modifica orice produse după cum consideră necesar.

Vezi fig. 1-7 din original

Atenţie

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a instala acest produs, utilizarea

improprie sau erori în conectare putând periclita siguranţa sau corecta operarea

dispozitivului.

Această celulă fotoelectrică poate fi utilizată doar pentru a detecta întreruperi

directe dintre emiţător şi receptor; se poate a nu fi reflectată,

Fixaţi celula fotoelectrică pe o suprafaţă tare, fără vibraţii.

Pentru a obţine un dispozitiv ESPE de tipul 2, celula fotoelectrică trebuie

conectată la unităţile centrale montate cu fototest, sau cel puţin 2 dispozitive

trebuie utilizate pentru zona de protejat.

Utilizaţi conductori ce sunt suficient de mari pentru a face faţă curentului necesar

şi asiguraţi-vă că întrerupătorul de suprasarcină localizat mai sus de dispozitivele

de siguranţă este corespunzător dimensionat, asiguraţi-vă că intrarea de curent

corespunde valorilor indicate în CARACTERISTICI TEHNICE.

Service. Celulele fotoelectrice nu necesită un service special, dar o întreţinere de

rutină trebuie efectuată cel puţin odată la şase luni pentru a verifica starea

dispozitivului (prezenţa umidităţii, oxidarea, etc.), curăţaţi carcasa externă şi lentilele

şi testaţi conform celor indicate în paragraful de mai sus.

Aceste celule fotoelectrice au fost proiectate pentru a funcţiona în condiţii normale

timp de cel puţin 10 ani; de aici înainte, întreţinerea trebuie efectuată mai frecvent.

Debarasare. Acest produs este compus din diverse tipuri de materiale, unele putând fi

reciclate.

Asiguraţi-vă că reciclaţi sau aruncaţi produsul în conformitate cu legile curente şi cele

locale.

Caracteristici tehnice

Tip:

Dispozitiv de siguranţă pentru uşi şi porţi automate

Tehnologia utilizată:

Obstrucţia directă TX-RX cu o rază infraroşie modulată cu impuls

Interval maxim:

15m (30 m cu jumper + 10m fără jumper)

Intervalul poate fi redus cu 30% la utilizarea conului pentru reducerea unghiului

actual de deschidere.

Alimentarea cu curent:

Fără jumper 24 Vca/V cd limite 18-35 Vcd, 15-28 V ca

Cu jumper 12 Vca/V cd limite 10-18 Vcd, 9-15 V ca

Consum putere max:

25mA RX (receptor), 30mA Tx (emiţător) = 55 mA pe pereche

Temperatura de operare:

De la -200C până la +600C conform standardelor EN 6000068-2-1 / EN 6000068-2-2

Nivel de protecţie:

IP55 conform standardului EN 60529

Contact releu de ieşire:

Max. 500mA şi 48 Vcurent direct sau alternativ

Ciclul de viaţă al contactului:

>600.000 CA11 sau CD11 operaţiuni conform standardului NFP 25-363

Timp de răspuns:

<30 ms conform standardelor IEC 61496-2 şi NFP 25-363

Unghiul de detectare receptor:

80 ± 25% cu con reductor, conform standardului EIC 61496-2 aprox. 200 fără conul

reductor

Unghiul razei emiţătorului:

200 ± 25%

Capacitatea de detectare:

Obiecte opace cu o dimensiune de ≥ 50 mm şi o viteză maximă de 1,6 m/s.

Instalare

Emiţătorul TX al celulei fotoelectrice emite o rază la un unghi de aprox. 200.

Dacă două dispozitive sunt aproape unul de celălalt, raza poate interfera cu celălalt

receptor (fig. 1a) şi nu va furniza un nivel suficient de siguranţă.

Pentru a rezolva această problemă şi dacă curentul alternativ este disponibil, poate fi

utilizat sistemul de sincronizare care permite celor două perechi de celule

fotoelectrice să funcţioneze alternativ.

Acest sistem necesită ca jumperul de sincronism SINC să fie eliminat din cele două

emiţătoare (fig. 2), iar prima pereche de celule fotoelectrice (TX şi RX) să fie

alimentată cu fazele lor inversate comparativ cu a doua pereche. (fig. 3).

Înainte de a începe cu instalarea, verificaţi următoarele puncte:

- Dacă celulele fotoelectrice sunt alimentate cu 12V, plasaţi un jumper lipit între

cele două puncte de 12V de pe emiţător şi receptor (vezi fig. 2).

- Dacă distanţa dintre TX şi RX este mai mare de 10 metri, eliminaţi jumperul

dintre punctele de 10m ale receptorului (vezi fig. 2).

- Dacă unghiul efectiv de deschidere trebuie redus la ± 50, fixaţi conul reductor

conform fig. 5a, 5b, 5c, 5d.

- Având în vedere că direcţia celulei fotoelectrice fixe MOF nu poate fi ajustată, la

utilizarea versiunii asiguraţi-vă că suprafeţele pe care se fixează TX şi RX permit

alinierea lor perfectă.

Fixaţi celulele fotoelectrice conform fig. 4a şi 4b.

Efectuaţi conexiunile electrice relative conform manualelor din bordul de comandă şi

fig. 3.

Ajustarea direcţiei. Direcţia celulei fotoelectrice mobile MOFO poate fi ajustată

pentru a ajunge la o aliniere perfectă când poziţia de fixare nu e perfectă. Ajustarea

trebuie să fie extrem de precisă când se utilizează conul de reducere a unghiului de

deschidere efectivă la ± 50.

Procedaţi conform celor indicate în fig. 6 pentru a ajusta direcţia. Deşurubaţi puţin

şurubul A, mişcaţi uşor elementul mobil B şi strângeţi şurubul A.

Dacă conul reductor nu este utilizat la emiţător şi receptor, ajustarea poate fi făcută

mai puţin precis.

Dacă conul reductor este utilizat pe receptor, ajustarea trebuie să fie extrem de

precisă, urmăriţi indicatorul L; cu cât luminează mai încet, cu atât este mai bună

alinierea. Alinierea este perfectă atunci când L este stins, dar este acceptabil când

luminează încet; este incorect când L luminează rapid. După aceea, verificaţi

rezultatul utilizând tabelul Y.

Testare. Întreaga instalaţie pe care este instalat dispozitivul de siguranţă trebuie

testată de către personal pregătit şi calificat care trebuie să efectueze testele

corespunzătoare conform elementelor riscului prezent. Dispozitivul trebuie testat

utilizând următoare procedură:

- deconectaţi celula fotoelectrică de la alimentarea cu curent şi verificaţi starea

ALARMEI.

- Alimentaţi receptorul şi verificaţi starea ALARMEI:

- Apoi alimentaţi emiţătorul şi verificaţi starea ALARMEI

- Utilizaţi un cilindru cu diametrul de 5 cm şi lungimea de 20 de cm pentru a

întrerupe raza, întâi lângă emiţător iar apoi lângă receptor, iar în final în centru şi

verificaţi dacă dispozitivul de siguranţă intervine şi modifică starea ieşirilor din

ACTIV în ALARMĂ şi invers. (fig. 7).

Tabel Y

Indicator L Semnificaţie Stare ieşire Acţiune

Întotdeauna stins Semnal OK Nici un

obstacol

Activ Totul e OK

Luminează încet Semnal slab Nici un

obstacol

Activ Îmbunătăţiţi

alinierea

Luminare rapidă Semnal incorect

Nici un obstacol

Activ Verificaţi acurateţea

alinierii şi mediul

Întotdeauna aprins Nici un semnal.

Obstacol prezent

Activ Îndepărtaţi

obstacolele

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

(conform Directivei 98/37/EC, Anexa II; partea C)

Număr: 113/MOF, Data: 07/2000, Revizie: 0

Subsemnatul, Lauro Buoro, Administrator delegat, declar că produsul

Nume fabricant: Nice S.p.a.

Adresa: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustigne – ODERZO-ITALIA

TIP: celulă fotoelectrică seria MOON

Model: MOF; MOFO

Accesorii: nici un accesoriu

Sunt conforme cu următoarele reglementări comunitare (EEC):

Referinţă nr. Titlu

98/37/EC (EX 89/392/CEE) Directiva maşini

89/336/CEE Directiva compatibilitatea electromagnetică (EMC)

73/23/CEE – 93/68/CEE Directiva tensiune joasă şi modificările succesive

Şi că sunt aplicate specificaţiile tehnice ale produsului la care se face referire mai sus.

El mai declară că nu este permisă utilizarea produsului mai sus menţionat până când

maşina, în care este incorporat acest produs, nu a fost identificată şi declarată în

conformitate cu reglementarea 89/392/CEE.

Referinţe despre reglementările specificaţiilor tehnice, sau părţi din acestea, aplicate

pentru delcaraţia de conformitate:

Referinţă nr. Ediţia Titlu Nivel de estimare Clasa

EN61000-4-3 11/1997 Susceptibilitate radiată 10V/m A

ENV50204 Susc. radiată modificări la impulsuri 10V/m A

EN61000-4-6 11/1997 Susceptibilitate radiată şi condusă 10V A

EN61000-4-4 09/1996 Imunitate la supracurent 200V B

EN61000-4-2 09/1996 Imunit. la descărcare electrostatică 6KV, 8KV B

EN61000-4-11 09/1996 Imunit. la cădere de curent

B-C

EN61000-4-8 06/1997 Imunit. la câmp magnetic cu frecvenţă de reţea B

EN61000-4-5 06/1997 Imunit. la supratensiune tranzitorie 2KV B

EN61496-1 10/1998 Siguranţa maşinii – Echipament

electrosensibil de protecţie – Partea 1:

Cerinţe generale şi teste

IEC61496-2 11/1997 Siguranţa maşinii – Echipament

Electrosensibil– Partea 2:

Cerinţe speciale pentru echipament

utilizând dispozitivul opto-electronic de protecţie

Alte standarde şi /sau specificaţii tehnice

Referinţă nr. Ediţia Titlu Nivel de estimare

UNI 8612 06/1989 Porţi şi uşi principale motorizate –

Dispozitive de protecţia împotriva accidentelor

EN 954-1 12/1998 Piesele sistemului de comandă legate de siguranţă 1

NFP25-363 08/1994 Porţi şi uşi complete– Componente de securitate–

Metode de testare

prEN12978 10/1998 Dispozitive de siguranţă – Cerinţe şi metode de testare

P.S.: Produsul permite o siguranţă de nivel 2, dacă este instalat la unitatea de comandă

cu fototest.

Produsul mai sus menţionat este parte integrantă a unei configuraţii de instalaţie tipică,

precum indicat în cataloagele noastre generale.

Oderzo, 17 iulie, 2000 Director general,

Lauro Buoro,

Semnătură ind.

Adrese Nice.

Nr. total cuvinte: 1402