Varianta noului Cod civil

realizată de Compania de Informatică Neamţ

La 1 octombrie 2011 a intrat în vigoare noul Cod civil (Legea nr. 287/2009, republicată), care

introduce o multitudine de concepte novatoare, dar preia şi prevederi ale actelor normative

anterioare, nu numai din Codul civil din 1864, ci şi din Codul familiei (Legea nr. 4/1953,

republicată), Decretul nr. 167/1958 privitor la prescripţia extinctivă, republicat, Legea nr. 105/1992

cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaţional privat etc.

O modificare legislativă atât de importantă nu a mai avut loc pe teritoriul românesc de aproape

150 de ani, adică de la 1 decembrie 1865, când în timpul domnitorului Alexandru Ioan Cuza a fost

pus în aplicare vechiul Cod civil, adoptat un an mai devreme şi inspirat din Codul lui Napoleon.

Pentru a veni în sprijinul celor care trebuie să aplice şi să interpreteze noul Cod civil, Compania

de Informatică Neamţ a elaborat o variantă a Codului civil care include conexiunile dintre acest

important act normativ şi alte acte din legislaţia românească (abrogate sau în vigoare).

S-a pornit de la forma oficială a noului Cod civil – Legea nr. 287/2009, republicată în

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 505 din 15 iulie 2011, şi s-au adăugat la fiecare

articol, acolo unde a fost cazul:

dispoziţiile de aplicare şi/sau de interpretare existente în Legea nr. 71/2011 (pentru punerea

în aplicare a Codului civil);

legături de tip hiperlink către reglementările identice sau asemănătoare din codurile şi/sau

celelalte acte normative pe care le înlocuieşte actualul Cod civil;

legături de tip hiperlink către reglementările similare din acte normative în vigoare;

note cu observaţii şi trimiteri spre alte articole din actualul Cod civil sau spre diferite acte

normative;

alte informaţii relevante cu privire la acel articol.

Această variantă a Codului civil poate fi accesată alegând din meniul principal funcţia

ExpertDoc şi subfuncţia Cod civil + corelaţii + dispoziţii de aplicare.

1. Dispoziţii de aplicare şi/sau de interpretare existente în Legea nr. 71/2011

La fiecare articol pentru care Legea nr. 71/2011 prevede dispoziţii de aplicare sau de

interpretare, s-a inclus o notă corespunzătoare la sfârşitul articolului respectiv.

Rolul cel mai important al dispoziţiilor preluate din Legea nr. 71/2011 este de a informa

utilizatorul în ce măsură un articol din noul Cod civil se aplică evenimentelor juridice produse

anterior datei de 1 octombrie 2011 sau actelor juridice încheiate înainte de această dată.

De asemenea, unele reglementări din Legea nr. 71/2011 vin cu precizări despre modul cum

trebuie interpretate anumite sintagme din diferite articole, iar alte reglementări conţin prevederi

relevante privind aplicarea anumitor articole.

Atunci când dispoziţiile de aplicare din Legea nr. 71/2011 se referă la anumite subdiviziuni din

Codul civil (titluri, capitole, secţiuni etc.), nota care conţine acele dispoziţii a fost introdusă la

începutul subdiviziunii respective.

2. Reglementări anterioare

Acolo unde este cazul, după fiecare articol urmează secţiunea Reglementări anterioare, care

include legături de tip hiperlink către reglementări identice sau asemănătoare din legislaţia

anterioară.

Unele din aceste reglementări sunt cuprinse în vechiul Cod civil sau în alte acte normative care

au fost abrogate la intrarea în vigoare a Codului civil: Codul familiei (Legea nr. 4/1953,

republicată), Decretul nr. 31/1954 privitor la persoanele fizice şi persoanele juridice, Decretul nr.

167/1958 privitor la prescripţia extinctivă, republicat, Legea arendării nr. 16/1994 etc. Alte

reglementări anterioare sunt cuprinse în acte normative care au fost parţial abrogate sau doar

modificate în vederea intrării în vigoare a actualului Cod civil: Legea cadastrului şi a publicităţii

imobiliare nr. 7/1996, republicată, Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă,

republicată, Legea nr. 273/2004 privind regimul juridic al adopţiei, republicată etc.

Aşa cum se poate observa în figura de mai jos, la simpla parcurgere a Codului civil – varianta

CIN, utilizatorul poate afla dacă o anumită reglementare se regăseşte sau nu în legislaţia anterioară.

În caz afirmativ, printr-un simplu click utilizatorul poate vedea în paralel prevederea de interes din

actualul Cod civil şi prevederea corespunzătoare din Codul civil din 1864 sau din alt act normativ

înlocuit (Codul familiei, Legea nr. 105/1992 etc.).

3. Reglementări similare

Prevederi identice sau asemănătoare cu prevederile din noul Cod civil se găsesc nu doar în

legislaţia abrogată prin intrarea în vigoare a Codului civil, ci şi în legislaţia care este în continuare

în vigoare. Acolo unde este cazul, după fiecare articol urmează secţiunea Reglementări similare,

care include legături de tip hiperlink către reglementări identice sau asemănătoare din acte

normative în vigoare.

Unele din aceste prevederi erau şi au rămas în vigoare la 1 octombrie 2011. Aceste prevederi

sunt urmate de precizarea dispoziţii rămase în vigoare.

Alte prevederi similare au fost introduse prin Legea nr. 71/2011 sau prin alte acte normative

care au pregătit intrarea în vigoare a actualului Cod civil. Aceste prevederi (care nu se aplicau

înainte de 1 octombrie 2011) sunt urmate de precizarea dispoziţii noi.

Enumerăm, spre exemplificare, câteva cazuri particulare de reglementări similare:

1. Unele articole reiau într-o formă uşor diferită sau chiar identică prevederi din Constituţie.

2. Dispoziţiile din anumite articole din cartea I – Despre persoane – sau din cartea a II-a –

Despre familie – se dublează cu dispoziţii din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă,

republicată.

3. Anumite dispoziţii din noul Cod civil referitoare la persoane juridice se regăsesc în Legea

nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată. Chiar dacă se referă doar la cazul particular

al societăţilor comerciale, am considerat că indicarea acestui paralelism este utilă.

Informaţiile despre reglementări identice sau similare din alte acte normative sunt importante

din două motive:

– Pe de o parte, ca şi reglementările anterioare, ele oferă utilizatorului posibilitatea de a se

documenta asupra unui articol din noul Cod civil accesând informaţia existentă (jurisprudenţă,

doctrină, studii, comentarii) aferentă unui act normativ indicat la reglementări similare.

– Pe de altă parte, utilizatorul este avertizat că există prevederi similare în alt act normativ. Ar fi

fost mai bine ca legiuitorul să evite astfel de paralelisme, dar, până la eliminarea lor, este foarte

important că utilizatorul produsului LEX EXPERT poate analiza în ansamblu reglementările

referitoare la o noţiune juridică care îl interesează la un moment dat, atât din Codul civil, cât şi din

alte acte normative în vigoare.

4. Note cu observaţii sau trimiteri spre alte articole din actualul Cod civil

sau din alte acte normative

Aceste note au fost introduse în mai multe situaţii. Enumerăm câteva roluri ale acestor note:

Dacă articolul face trimitere la o lege specială, atunci nota indică actul normativ

corespunzător şi asigură deschiderea acelui act printr-o legătură de tip hiperlink.

Dacă articolul face doar o afirmaţie generică, dar detalierea acelei noţiuni se găseşte în

articole din alt titlu sau chiar din altă carte a Codului civil, se indică acele articole.

Uneori notele semnalează anumite erori materiale, care s-au strecurat la redactare sau la

republicare, şi sugerează propuneri de remediere.

Alte note precizează diverse acte normative sau articole care sunt în conexiune cu un

anumit articol şi, prin urmare, ar trebui avute în vedere.