uv ul oO - cdn4.libris.ro

elpanoo0; r"]n1tpa nprocpp.rplpsrz.Jslul alss'asrusue.rlneso]ardocapaceolluap alacrouud'nr elepuJnespplolatacnpotdatac.ig'rotnp ap nldarp e1 a,leo],r rd areoD ,r u1 a 0a ap alelatotd luns a I aletlazat luns ellnldarp aleo1

BBgltB9LNSSI It0Z'epeLuool0r l9'rlSarncng'erpaLuool0Truocnnssr ^MM'epaurool6rTu.roc)looqace]MMM'otoo;D,rn,rr,,rr, oroo6@acilorBu-a:gLlntrctZO.xe]r0t0Zq0Btg0'gLLrttSLZ0.la1 'qri$a.lncn6 0Z00g0.poc'r'runuBtozarg rls

tas#O JadnS iuud rolsel^ redlloJ [email protected] - nrouuqoc purlv

'nreutlsog etlouoen 'EalseN EUeol

aluauEuoqe B rElcuEulJor ool0r@pnEp nrpuexale - prAEC nJpuexalv

oJ Oolor@ecrl'orlad - Pctl olled

6u;1e4reru B eretlcllqndnJlru]nc euerlnl alBclunuoc g Jd

prÊC uErlsuc ou!6Plu! erpsecord 'dlpniurl JnqUV 'nJlpd pBn 'ncsoln0rpt4 rorpuv 'ncurSElelA

npPE 'Jrurooe.rc ururso3 'p6ueor3 rorpuv alleroolotrysMoseurol npues Ecuv JelOE ecuv

'nr0oN louuleS'ncsecPcpig uErlsuc uoleJoqElocncsaunPd EUEOI'ncuel

eueol 'non3 er^lrS 'FcrnE ecrrorn'rsrdrz elenuel^ lrolcEpornrozurv eoorpuv ellcPpar ap lErauao reloJcos

Pzurul elPrc Pcller6luued esro5uEJl qJe los-rolcEpoJ

nuezPcorc ueupv'qJe Arlncaxo JolcallpnrosoJpuv ounrg qre rolcorlp

UiHULiiU"iiiEr Y_/

'lenlce op rue"llxe rs eluolsrsuoc erfceat ec AtleoU ULUOS

uoulouo1 un ec ldxe ?s erugruo5 rs epuelg urp a duexe

nc elsesne: etec 'u0rseg ecuqn-r urp rnlnl.LlsrlBururlA

quy eoredeLu olso pcrlotso piuelsqns op pul d

[?iuetsqns ep 1sd ; ecel ;g crlrlod ;nsrncsrpul orezrlrln erdns rnrpc e ateztuaaJe ln1ug,nnc lerceds

lelrno u-rv) puBOd0rno ,,ororu le" ap srnc ul olsa rou el op

eu erod ueluoc eJnlcalr q.re unc pzeorlsuor-uop er u grlroE

uJ olez lsoJ elcerord olsace oleol ]ru lopol ]aldLuoc

]sol e r0rr0]ur luorqLue nJ?c le lue.rnelso"r un 01s0 0pnlllv'LZ

l0c0s ap

p]eoualur alelrluopr o'nosud eseo 'uercruqolotprq lso+ op

aiurncol oun q.loluoc eluBsorolur etetodnce.t O oletnlcol

y:e og ultg-1 olol s}!alqcrv rr\o 6rnql1 uo Êd

rnoqreH ua^!!snd plradoc

-rt.lre rzrcop pugcrldxo o1efueprze.i eu.Lelqord arincsrp u1 a]eol und

'orpnls eseo 'ouelr:ed el psec o rS ssrlg a1ezr1o1 olaiutncol 'lrqts

-uos ]corqns l1e un 'rody e'lelSerc ug Lrer0old rnlsace B pleJnlcol

-rqLe pcqcerd eunq alcatoJd ecuqnJ u1 ?c4rlou jNg - flnzpcsrS arenbg ro5 undurrl - a:eLLr eLurilpul op unorq ep plns O

'ozopuelo Lole6ero le J4[uopr ]uolx-ele ec EJnlcn4serlur elSenud ueqtn lnosJ'leulsnpur nruouuled

ap arsro uoc o-.rluJ eriereueO pu.r[ln ep ro1rr6olouqe1 eeteSrip"rqul

rS rzen r.tnSuedoce lolrlnld $ero rnun eetrpugO :uud gzepue;o

pueqrn eiuouodxe [p0oqLug e op unpou] loJ] ocnpe snp [113

p;euorieuLelur eolelrlenlce ul oleluor!oc alalcatoJd

urp eôlpc tuns pleocs o rS purysaqq noznlx un ezauorioLua ps

olnqe-ll e.lnlcailqJE ac 0p Pcrpur seqnj ouerlrrlrsssl^ uerlelt tnlnl

-cotrqre In-oper3 ncsaurl?O eueol rS in:tod ep 1nufsns geuo]uod

lnlcaro.rd uJ ouolSorncnq reua;uod lnuauoua] cpa0olog

eJlsnlr p ep sJaurop luesaralur oueo] un erdsap rS oualSoJncnq

acrlsrlre rfarn ;e luelsrsuoc luouluo o 'UE]ES ]rV oJdsop ,,llnlureu" unds oJec unrruolur op los un ppue)y ulau[uoc elstlou

'1Uezr1eUe1qo:d

eundord plenlce epe oc op pcrpur rS apuudLns lnie]lnzou 'ales

JolupJcnl le erpour ilodns Bc plprnlcalrqte rS pueq:n ee-re1ec

-rec a1Sasolo1 oc lielelsut ap lslup un elsa sueulJa eH )ueJl'aJrulgluJ op col un - ours ul afleuqsep o nes orapo^loq

ap col un rS else e;e oJlurp oJece4 ulnc pzeoJlsuolxep erico;os

']uacoJ aueo1 olezrleoJ unpod rcurc op flns o-Jluud plelctctq

ad tuaueo rS eueq:n oluorqulp 'unlelu pleJnlceltL{Je eulsatplx nc

pzealcouoc slcolrqcrv ]xaN 'utruo1ut alec u1 to;riprunLloc e eu

-orrtorx op nes oJelrluopt olunleJls nLlusd rS lptJlsnput ntuolltJled

op rsJo uoc ep pie,r alellrqesuodsoJ fllnLU nc rJpploqe atnlpMep

r.rsrueqifl pup alnloaltqciv 4lqg rS slcelqcLy crnr3 elelcaro.rd

ap olunorq 'rody atoqsatol :porc orec u1 pr:6elul otplloazap

ap 1nue1d nc aprcuroc auJnu rrupc le 'prpupl gdrqce o ep gsnd

-o.rd 'plseoc ep rarurl rJpllouep e erOoleLls pluBsaiolur eIeoJ o pl

ap eeoce ap uruJod pde urp flnu[qo ericnr]suoc o ]o] olsa 'nps

InpugJ el 'lnpgupd :er 'r[cn:lsuoc e]EO] luns alutpplc rS lnSeLo

'eJnlcnJlseJ1ur'rcrv ozepuelo aueLodLleluoc lunlcollqJe olB

alueôlar olcodse pzeorpnlr rS pncsrp 'pruasqo "reso6 u1 rS upi

raun runlcolrqJe rugueze:d euas pnuluoc ool0r urp tB L lnJpu]nN

rBru-otltJde tg L#

iluruinl elB rJPlos ro{ roiPdnreJ}ul un'coq un 'L]clrMseuecs sdllllld

olerJozuosrllnu eiuouodxo

roun lnu6rsec 'polD Ounsueg

IVIISVH IUVWS

Unl ul eiuueluo3

ep nrluoc 'opelE pnolc-ecaql

iliv oNt

068 L Bl Lr8 ! el ep teu0e7y1

ouo lnicalLlrV rpupt ;e tS 1so1y

lruolr

,,{lpuetL;-p1rqc,,

SeLo un nrlued rr0e1e4g'ueplanoE

lel!6lp nrpeur lnoN 'lerrlsnpuqsod ln6eLg

rolunSuedoce eererednoeH 'epJo^ Insero O?

eueqJn nJBUecs elroN '-loltln;d lnSetg gtezelsodr rerl :zepuelo ueqln lnfleds gt

sn]dAilc

q6og ue71e1std e;leuooM Pl oO nE

nrsl

uoloq urp eels o 'lnlnlsnBcoloH

1e leuo[e51 ln]ueunuolA 8Zseqnl ouerlrrxrssPl^ InicellLlJe nc

nrnrelul 'retioue eeJBoAeJ ul nZuorn ep srnol relocA lndnlg OZ

cuelued tlSaLncng g l8 [02 tre]es uv nt

elenlozrp rS eleser] eIUI 'er1eut0Ley1; zlVON]CV

89

99

z9

8rI

Vrt

zn

BLOZ lelr - orlude tB L# rPtuns

tnlnuotsep e

PCrrxouoceorcos eountsueulrc loqel letcosolBltlBJodtocBJixo eJdse0

'eJlcedsollno - ueu)lo) )ueJl]BUtUtnlt 0p

Jolrrndroc eoleitleuosrod 'ulol8 g Luolg

olols ep JBrd utp uotsoc Moleq os 'oôqB svuBJoduraiuoc zopuelo lnuOtsap ul ]uaultJodxl

Jolrn useq tnun etLlcou 'e\]yJol

PcrJruo eroolooLlJv'npues plêc

elerrlsnpur tfele]suoc'ueulnqs Jetle]v

lsrleututrx-tlue usetznluf

NCTStO

0 t9 Plarcos Beunrieredo

sueuroêH IUeJIJolunpod ernlcolrL]JV'ezeelceuoc lxl N

stcelrqcrv cr^lc Lglarnsrol fpoq lpon4 9gl

ustueqrn pue ornlco]lqcrv ulr..ls LtJeroqsoJol o?1

p;eruo;oc[tsod) eue;16 gelpzepuelo puelodueluoc ernlcoltqrv ggl

UVSOO

opnlfiV Inluernelsou'oleluenuret aiuenceg g7ltele:drelurer]nco{'nc$u6 ese3 OZI

euerxoS BorlsPUPlA ollolpnls eseC 'lnour.ltaS 'ecalor;qrq 'lnuetd OOI

ocuoprseE ssrlE 'nlqulBsue ul elenpt^tput esBc z6fNB rJnoJtE 'pctloulso orJlerunlon og

erenbg ro51

rLndurl rJnoJrq ep ltqoull 'uusrleuorieL-oe5 gg

rlcltoud

?61

Z6L

06t88r98rn8tz8l08r8LL

ELLZLLz9l

t.

)j ' '\

l1

,'Iirl

rl,)

nlosoJpuv ourug

ipunq aldeou 'pctpv ieJelnles 'Jnepualue uoq v.QJnl-sodlur pnctqn 6 plse^ o Bl pJlseou eauoi^ runcuo pulUepuoc plellolppcoda rS puJapouFod Baunlzr^ ?c a mltop lV uolsodll]t ap BolE]

-rlec urp ppecep ps Jetqc aleod 'tdJoc[ue elo^Zap ps ts E]sp lnlocuePcsealrc ps 4BZ^ ra3 pc u Je Inuud ptxeel tsnlo] a-lLU unJonl pnop ec

dese t-nu 'ole^cepB'eJeourlec 'piuapduoc 'alelllsouo 'ptxln el pugd 'euuesul ps lnqetl Je

run6odr-ur etnlsodu; 'ctrxtu pceJ nu ps nqS nu eJec tec nels lJnlsodut

le c4oJl rnlnfuel ;npdec el ta InueJluoc ul EtuJolsueJl e^ os apun'roqsord e orsrursuell ep alaJnc relsece le crOo; ;npdec e1 epeda: reLl

aOunle uon'ern]sodLur pug[e.rncu1 ]ol BaleJelocce teLucol tc 'aflrzod ug

Joloursrueceur e rS tolesacotd eeleuJnlspJ u1 fls nu 'autplls Jolunlolle

ap updecce nes uelsts ap upqulqcs alrqeqo"rdLur reun eridacxenc 'rJarpeuloJ e gsueS e:n6urs pc Eaace ep csapug6 961 n;dlurs

rS rnd ralrSnel e nu 16 'elrSnet unlsodLur reun elurcasuoo e Insaccnslege 15 ecel pd as eluncnl pc eul0euLr e1eod r6-nu n;dLurs lS tnd

;3 'areouedns r{rzod :oun e aJedJnzn ep rr6ela6 hrlce 'pzeaur6eiur

rc 'pqedec 1ec4lec 1ueleduoc punap ps plneo nu cru lnLolsodu;'lnpeL6 rS erjrzod locuad ug aund rS-nu e ruluad 'r6n;s - uolsoduupzeenouo.rd 1aS-1n:olsodru; pzeela1oLd es rS csouncel as ruolsodu.r;'ereigLncope op eustueceLU plepoeJn eldacce er uolsodLlrep olelatcos o pc r_rLpur6eLur eu ps lqnut rS lsrleeleu grqeqo.rd o ?olpV

'eleltzrâl tnqoJl Je ra e eloleqLr]ocep alrr6alals rS tcunle 'eurSul rou atdsep aapr utene pugc ep LlBc tc

'rze ap uar ap nu oua ug e6Lnc au rrLnlsodrur B EJIo pc rcop tupdaccepcec ?crpe o el 'tzoôp rS euuas a;a rS g eapd te rle erlgp rS ncsauolue6n3 'ueror3 'e;el6ete3 'ncseutul ltulaluBo Joun olB rue:odueluoceLdsap e;uarp6'elrJetuec'oclleqlalul'oluacal teut el nes'siueledluoceleul ep rlroluc ed rSun {oueuel el 'eJelpaie utuellec e1 rpug6 psul

lod pt4 '[;ropgruoLcolo:d an6 ug e6gq pLu nu rS pLU-pUel auueop'rcep ed afncsp u1 pund t-ps ]poul eqca ap 1p1e nu tn6rsl unOeeler-u

elu4s alsace ed aqcen reut 1nu rSnlol e e:nlsodrur pc ?sul peJC

1coJoo neseJl ep eeunfou a6e;eiu1

fod nu n;diurs rS tnd 'ppneLl uud epunuo sun[y letauaD u1 aun; e1 rS nr1

-cadsar lnruellop e1 pcqe eteyoda o ecpeld e ap eal4cedecur tS rc

'e1eunse ioltunrsruL e 16 eun[ce op rnlntuauop eeta]Seouncau teunu pu

-Lleasur nu elualaduocur Jel 'pcseeJg adeo:de aunep eridruoc ,rdnco

o gs rOunle elec ad e[zod nc pLnlp6al otctu ne nu ale]ualx lS eiuat-aduoc pugc nun1e np3 'un6odur e pcr6o1 plunesuoc o ad ec pcapefdn:oc psul pp^ nu n: i]Brpâpv iepnn efidnLaj :nrpelo3 gdnp

1e6uls e-S pLnlsodLur pzeeleue6 eLnlsodru; pzeeJalacce os 6 efcaLrpplseece u1 pzeauoqcun; afn;onet gdnp atecSrLu ui snd ;nuLsrueco1711 'e]lu

-lglureureu eloc e6urc unlsodur e pcrlqnd Eaunlsueutp 'pu:n ed aprrue u1 pc rnOrg ]euJJn e etec ;euofn1put Inlocpru rS e:e]nd q ncserll ncpluan ecSe6 nc flepo '06,.tolrue lnpdacul e1 pcrlqnd elen ug run6odureaLrniup;zep g::::::::::::::::zeaseld 'rcrzauLle:oSn Leop eleod nes uautl reur lrqeqold'lliy pllos lueun6re un a 916l pdnp - Intos 1o1 ep tueleJa^'tuel-ueu[uasoJ 'rfeqeSeue 'alunsJncs - ]nlosqe lnsndo nc to1 eeLrncolul rS

ocrleqrelur rripprcos Lo;a1;a e po[Bua]sts eotpllqtuV lstunLloc rnlnur6etruprne1sur peuleJl uJ runlsodur runlnc ;npdecu1 pp eJm lun luns

'enepunle ege es ps nernqoJ] :autpnltuoc pLn6urs

o 'eleol 'lrursuell aJec 'aloclptJ ;nldeLp e-ep nu pu?c 'ale^copeou

p;druoc a[euosLad plpa el sot ]o] alsed ilrcweunorff a,yodg6,pcrlqnd afe4srurutpy ce[[sn[ ;ar]ecnp3 iatet?ups 'ilJtue ep olas

-acord u1 porxol plntuJoJ rSeaace truesqo ntueulop octJo uleo uJ'Elseerei aJeour elgrn rticn4suoc ap nu Jeop pc 'puplode.ryg ;eunrOa1 alsaJol alaunu tSntot tS

'csasp6 es otec u1 erirzod ul aU ps tnqatl Je nu taaJlurp run:ecpur 'rio1 nu pcep 'pc eplcedec ep uauexo eorJo l?cap

apadur; reu aunds Inlellnzeu 'plncaxa o aJec ltolcntlsuoc 'Bauntzn

undu.rr r$-arec uelpuprxoc 'eqotde aec tiplrLome 'pzeauesap aJBc

uaur6ur rS fcelqLe ap 'pupJ ad nes ue1nurs 'nle utqJon eunfdeccepcrselc reur eec ug unpodLur taun e pcrpy csesdr; el 1uopna

,oJec

[uadecud nes 'o ualp] nesJ aiualedLloc Joun e p;rqrsod cBJ o alec rec

ep ruprllnse eiulcasuoc else p6eotd rS pp.tn e{crupuoc ecrJo :eeueelurur srncLed E-l aJec ed 1nase4 ple; pcr;duoc eatd rcru ]ueJaqercru e nu ;nsaco:d tep 1dn:qe toSn ee:gd eapd Ly g:nlsodurr e1 sunleue r$ csaupLuoJ InJlsuoc ;nfesrad nc rgeL0o1ol el op psul luod uLy

'tpuetedo snpoa pIUa ap erzr.rcodr

el 'a qeJonl aiuer;ezeu rS unceurs e1 riruLoLd ec Baac ece; nue rS 46e nu ec lda:p Bp o] E el lcueuaq rS a1:eu ep 'aiualaduoc ap'rrfrzod ap aJecgtsleJ rS eled:nzn eT ee1e11e0ap ecseu e ap 'Iue^ncau

enac euflqo e ap ;ndocs uJ Jol BeJBZtll]n el plesalalut punrcurLl rS

p1eJaqllap euop;aSu1 e1 ;pn6odur unds pugc 'rSn1o1 !e1eL plx ao elnrcou ;n;e[ue1od a6uqe pd rSg a1a.re1 h[Buod ec eundur as eln]

-sodLrr pugc aqv potc e-l eJec ralqeqeul sucsqns auglxpJ Inueco1lA'a1ede eLnqlnl ps ppJ aluruua^ pzeep;duoc r{:1nLu eatd acJncul nu ps

aleod 'Luocel eeld a nu pcep ';n1dn:03 'lelozr lsold un augLlp afcun1

PJPI lnFoJd elapa uJ ptutoJsuet] al 'putlBleu el ep aleocs el 'puo3s

u! leJpâpe nc eund al eJnlsodrxt JeoC glBcol 'pu6rueq 'plelutl eupupl'runlsodiur e1eleL ui pJlul nu duq pc tol palel^tcou pc nJlued czBcpdnp 'a1ed uJ eJEcaU nps e1elopc o1eol nu ac ep 'pctpp unc 'e1eod

eqe4u1 tian p1 eLn6odlur - eleuo{eu tctlstJalceJec trJetu alaluouodruoc'olouoJe Jeop luns alelelec epol'rurysodLlr rc 'c1e rarSo;pc['refdruoc'reqso.rd nu HzeaJo1ep es pcseeu?uoJ estunl pleJe oJec ul Inlel 'eC

'alpolLodoce pnrpcrldxa HnuJol o

u{nd ;ac tep ln6rsap 'pfueLads ep ro}ptpp rS unq ;nun nN suas ,csnrq

'plpdpc e upcSrLu ou atec uJ ppJnsqe eeuLnl rS elutllnc ]euopto e-s

luerque Insoeq :tze^ ps ac 'rS eaunfou epadurl eolulu nc e;dualuoce rulued aleds uJ sed un pcpl ute 'tpJ lJnqe ap lcnpN p:n6odLlr:]ug^nc un ptuJn el pugd 16ar e e;erjualrlsed rauL0eu ejeletdns e;

'op[e] rlasoJoqloq nc oleqJou op ppeouad p6unl o pdn6 lola]uetJe^ p

alelrsra rp epcp;dau ee ug aza4sgd ps eJec 'aJeolpzuudnclo e pluasa

o-JluJ crxol ;nlodLuoc zolqslp ps 1ecJocu! ute 'eqeetl rzadurl e p:n1eu

sp pleporctu olsa nu Lolrunfldo eautpnqnu] uLn3 .p

ur e.S elelSa:cp6eord'e:rllursau'aplrleLoLl [eJ r'u.]stutleJc'aruedug,pleoJnlxLlBLl'pJnIncur '1sn6 lso.rd 'eriaq 'etesg;ap 'eJenleJut 'otupco1rx ,erSolpcrl

'orcpJps 'et|dnLoc 'piueladLuocur 'aua1 'e4sold :1de1 ep rups e1e r{ec-r;dxa alrqrsod ec e;durs runrido ep flsrl flse^ o 1etoleq ue

,sundsp.r

prp; alupqerlul seJ tu-nu ps crocul wnc $ gldwglu! as ,metp(ewew) q, :pJacuts e4e6otelur csal4 lBulJoJ e-s ru dec ul'lo,tlsv

'eiuacap tS eale1r1eu-tlou nc e1dn1 u1 apSelep a:eoipOnspc )# osnp-ord u1 ppunqe uotqome 1nlesred lncs ed rS pcrpy augrrpl

^llcatqo enec 'rsn1o1 Jep 'eJeJpBc op o qcotqns lzlcop tcte econur r_ualnd

pc rnOrg elnurie: pluau ec 'anrlrzod a;rur6eur csaseldoc (alesen

^[BlaJJ oll]oJo neu Inuo]elal ul '?c!pv 'aleleloc ]gcop eseoJeunu

retu ^rlec4ruues

neta fiecteuL e; apl y4 a;rur6eur rS a1eLep1o1

pc ea.relelsuoc plsetznluo rcru rS ee:etrut lsoJ e-tul pctu nu ,auoltlolne

a;rur6eur na ru-npurslroOap3 [;[pS1u11 qels'uLe eetd nu 1de1 ep atecap] cllsrlBuolireu zn ap fllezoJ JolelecueqBz olB aunuoc tJncol o]lE

tS ein;esued 'rcrsrd 'rrdoc :alBlaloc e; nu rS 'qSeugLuo: rS eueun rled

-oJcuJ nc a;rur6eur Bl leutnu tcte JaJeJ p;11 'rLpuu6atad :opuen lnlers ug

'rn1n{eds In1el e-ep rS lnlnduq 1n6un1 e-ap apcg azod op gpeup.r6 o

alsed 'lnLlo lol Bc 1ep LIE uoJolal ut leJnc ancoJl alollz rur-npupcpl

e!uBl,uoJnlsodrul

lerrolrpl

NOl" VUVI|SUIANn VErutCluvwnN 1o-il8vsNodslu

voNlcv

1L0Z :NV :,.n3\ ,..:IVIIO] :NNYd-NCS:NI1NVISNO3 V3\ -

:]CVIUVHVZ VIUVIA VNV :+IS UOII)V(IIU

JolrrolEztltln oltrinqllluoc ad gzeezu ts col psEl ,[stueqJn

nES [ca]rqJe 'Jolllstuotso]oJd InJcnl eJec uJ oJeoILUtJd elplz-oJod o-Jlu! o^lozlp es ps ]gcep psues ile oJe nu elsBoce

,EZ

-ealeJl o elocrue oloslo^lp arec ad Blurrl ap luorallput ,leuu

ul.olcetoJd

ellnul 0p leJ EI ap nes aueJodrlaluoc rurpnl[e osEoJolunu ap

PleJlsnl! elseace olse utnc esE 'tc[uouoco tuoLUJa] ul Arsnlcxo

rnlnSeJo BoJenle^o el JoltJolne p punLUoc pcrltJc atceeJ o eou

-auose ap pruosqo as'areploqB plseace luoraoc puplaldluoS'rnlnsero ectleualqord ul

rolrJolne e plEuotioulo BoJeclldlur pzeap?Jl elalocue ,alEluour

nPS acrooloqrsd altutl elincstp ul cnpB es pupc tcunle retqS

PLUrol El olllutJl oJBc pllrxll op tnlnldocuoc Insuas eJnlcel-rLlJe nJluod eJadncoJ e ap elueuodulr ed Inluocce und oleol'ln-s/sa/od',,lnlnsBro eticnJlsuoc" ap fleoal Eareqa.llui lcoltputnes ]caJrp ezealeJl ollinqtJluoc alBol 'aJelncrf ed rcrleue;qotd16 elcaro:d:oun eldnse cseLdo as pc nes 1e:eue6 reu JelceJec

nc ecr1rJc rrice;Le: plurza:d o1e;ocl;e pc er1 lcero-rd etlpc'p;euorsalotd ecqceld eJlpc plenluacce aJeluolJo o aurs pdnp

a0e4e ac eeec - rico rqte luns lJome riol - p;etnlcelrqJe pun

flep plseoce ap olse entlcedsled ulnc ap euri ,luepocatd lac

nc ]seJluoc ur.rd '1en1ce lnurnlon QzeazualceJec etec lcadse lleu1 pcrOo;odot1ue.ro1 eiuepodrur rS ueq:n Intuallop uJ [csolces nes) csarnJlsuoc os oJBc octzu altLxrl lcaJrput nes }co.ilppzeelul aJec olocue olece pzeelcalos lenlce lnunlon 'urind

reu nN ltqeztndaul rS luenale-r p,u-rlodoap also lnlcatqns pc

csaponop punpe el rrurOleu eulol BzBOleJ] oJec oltsaccns aul-nlon pnop aloc eJec ed :o;rrinquluoc eelellsuop rS ee1eleue4

'.iolaSelo 1runfetdu1 rS u1 elrLurl nes rrjpl

-rleur0reu ale rJnzec ed as-npugzrgeco;'luapecetd InJgunu uJ

plef unue'e1rnco1 tolrrjLeds a;e1rr-ur1 etdsep Eorereqtlap pnutluoc'[,,uleoE ueqJn oql ulqtrn4 s]lull - er;eur0tey1,,J ,,ueqln nrpoluuJ elrurrl - erpeur6reyl" lElnllut 'y1ls * Untcayqrv elool$ e1Lo1s1 op lpruS tolst^ar Je unlo^ lecllqnd ]uocor teu loC

eluod npPU :uef

]IVAI OZA IS

]IVSVUI ]IIIAII

uleeH ueqln oqt u!ql!il sllutl

e!teu!1rew

Itoz | 5 .uopa

{fl:

- 'f.

- ,rl.

zro^ vllvNlcuvhl

oteÛd ilicaloc ul eleue oJodo nES

JOIOOZnLU E EIUAUeL!Jod POJOUndxe Ul OIBUe ]UnS

nu orec oJodo eope^ e op pctun otzeco o olsa

rlsalncng UBIeS UV rzolrzr^ FS alodo oluElodrr]telsoce nrlsou rnlnctlqnd ulspupdul ps urpJncnq

eu rS ?cseougutoJ pu-iapolr] tS pctselc e]Je ueles

Irv Jolrrolernc InJIU uud uluadocsop 'uE ap uvd,!!rolEl!z!^ PugruPr

ps eecpld re-A orpcolordTegiezuas ec n3

'pue op uns:nc rS aterlele'rrdoc nrlued lerceds eleuesap eleprq0 lJntnl ap

-uudnc e,r erEC ',,spt) Ueles UV" lnLuet0o-rd ap rS

Lrplrn nu pS uo$nn srnol reriepun; ericoloc u1 a1

-BUe uprcnl r$ atec etlurp 'nuelo pen'pcueN pBn'nês uBqros 'reog ue^zpu 'uoluv ue^Zpu 'ecotc

npeu 'iolueJ eacJtl^ 'Bocleg snuel^ 'ecuEls

EUEoI 'nrrelurlpd elorueg 'nsnu ueqsu3 'ueSetn141

ueudr3 'eurerraqcll D(XUeJV 'ntzlnJt6l xay op

uprcnl epuudnc eA'pcseeupulo: gueLodueluoc

eue nrlued elelruge o ore elec 'lloloqt6J gruoH

rnl efce1eg Ett]Jolod rS torr rc 'uptcnl aundxa to,r

Jeop nu rrlSr;e e-iec ed 'ueleg 1y ntlued ctun 161rp

-aur nJcnl un '0u0cs roun ELUJoJ qns pleJnlcnJls u

en ,,a0e1g uo }tV" pup.roduroluoc eIlB ap erirzodx3

drtrolee{!!ug^JoH op ptelJolernc euBrodtueluocEue op ;e;fuzodxe alosllnc ulp Bêc etgC

'plourv xel4 rS plrcugg nelcg'ncsouaols n[e]snl 'ncsplpC aelocrS '{pe1;e6

Jopoaql 'Eqeg ntleuro3 'ncso;ncnf uol 'tpet.rols

nrpu?x0lV ue0[ JOUZ]nlA lanulBs 'rDLe1e3

H IJUOH 'nCUoJnCnt3 nJpuexolv 'eouJeg BtJoH

'?ierqC nrlrLUn6 'eupdLun3-Lazlto^ qcs ;opn5'uErqcnl ue1a1g 'ncSet1o6 eq0.roeqg 'ezlluoj

eelocrN 'uors ncsoJopooql uol 'nsseu ltruES rosl

]rsol rnl ale elodo csesgOol as esndxe alunolqel

aJluud [uprcnl op 0q olsedJ p3g e pUB op

rariceloc eeroundxe r1 en pleuorieu p.rotLueLd p1e 6

'pe0qg euuy rS uosste6 ]olo 'ouue^leccaqau 'uosslre) EUUeH tzopans rrlSrpe ep

lezrleoJ ecuEutJo;ed un rS eane ulor'uel0o:d rn1

-sace Inrpec ul lol ueJes py nllued letcods 'ati

-elelsur o eo.rc E^ Jqog sueuralC ueuteO lnlsrue'leuorieuralul rnlnuet0o:6 InJpec ul 'ptaruetd u1

'leuolernc nps lnrlr] ur-rd glnc-oJl'es Bolelrlpt0atur etpte EA ou J+olae)tlA gruaH

'rlSoupLuo-r ocrlst1.Le leuocs e glelduoc FUEq opzeauosap pc epurletd e p.rpg crlqnd ;nruoLuuled0p eroqrla os e op nes rLuud e op Jol leiuuop rS

rouollrolu'rolaiu rlSounc'Lol r rdoln'ru nlcalr qt e e:d

-nse alrJOJrp runrzr,r purSpppdurl tolrrn rS luazetd']ncorl orlul pn1p0a1 o eolc B^ l5 upqatlul ecrpr-t

eA ertlroJleld IXX tnlnlocos ale ocrlsrle rcrlcetd

aldrlnu rS rue.rodLueluoc llstue ep rrfetoue0

allnlu reur co1 rSelece ul acnpe eA oJec puel

-odLueluoc pi"Le ep erirzodxe o-.rtuud 'psndo etep

-Joqe o eeê E^ 'Jjolaqlw qruoH 'uo]]rnn srnolteriepun; lp zocuBJJ roleJnc Inrqalac 'aued pi

-leleac ec ueqros eutlv lnJolernc Jetqc lBrBlcape unc pdnp ',,P!E lS a1e1t1en1utds 'ecrlrlurrl$

elruoel'arlerOoule'aUOSOIU e.l1urp aiua0lenuocr16er11 reun InuLues qns pls ac rl6eugLloJ actlstllererlcnpo:d 1e nrieds un 'lESUOpuoc ]eLlJoJ un-JluJ

'pzeairqcs" 'olenud rS acllqnd licaloc urp uqrcnl

ep sndroc un epuudnc olec ',,leJnllno-lernleN"

leeznl4 Inuotltê6 'eyed o-op od pcseaupLuoJ

eUp 'acrleLrol aleoznul oles alrrirzodxe uud 'uol

-pqrps e^ 'rlSetncng lreles UV ptesteruua erfrp3

elrpJes uv ep

luE lculc E eaJESJoAluE plecJelu !J eA ]unc

1uaze:d ui pugd 9167 elrrf pa 'erieuo4

el 0p Elpuorg Bl taruplxou InrBSLuoc '[0rzdre1 e1

ap alrec ap 1n0tp el ap totupurou le puels tnlnsol

-ncelcads B ateu.tJn ec 'pueLule6 ese:d ep lriunu

tsoj e Llrnc - l)OlqcrBrels nesl utry ell]}v op

Pleuulas u eA UEJES uV eJnlcelqJe 'elsece lnuv'eleuorieu:e1ur gye ap un0Lp rS aluaLuruena alrLeur

el urapon unc eSe 'ueLoduLeluoc ;euoflrzodxeuorlrned un-:1uJ lEJnllnc ]uautuona ]sace Llpz

-rue0:o ps Lxeatop oN lotuputoE rS rnlnrlSe:ncng

snpE e-ol I IoJEC oJec ed ale:n11nc allJpr.lJOlsueJl

pzer0euo 'ugurou lnoualv ep piel 15 'totupulo5

lB P}lV ap leuorieS InoznlA oluoLlllEnlce'1e0eg 1n1e1e6 ap piel eeplLurxotd .Ler 'tlSarncnE

tnlnrdrcrun;11 talJpulr.ld 1nfeuolled ap u]pJncnq

0N p-rlseou eelsenod lncspu e-s opun oloce'p1e1de3 utp ncsoul aO.roe3 eier6 uJ Llrecrpolul

au 'eeece eg aluelodLur e;eo1 rflpa roun eiel ug

LUpUe au rcap 'rue g ageurldLr.tl 4Salncng treJes !VaStoz lrerEs yy ;erodruel lnlnoznu"

;n;nldacuoc e;e1eds ulp eapo od elsa oJeCtStdtT eponue6l op lezrleet nrruotul

'rnlnluauruoô alostlnc uJ lJrAtJd roun esues ]tJ-alo e-au rlsaJncn8 uples uv leJouac Jolcoltc 'uecolc euBol .llpout

]xaluocun-Jlul rulglulat JoA os pleaznul Boc ls Jep 'pueJodulaluoc eue elec ul pcrueurpatirpe o oU ps elLUoJd gtOZ Ueles UV Jer 'rnlnuotltêd l:p[euaLue In]catold opue lsace ul ednco eA os tury eluv Inlceltl.uv lndocul rs e eelsenod apun olose'PpeJls ul ocJeoluJ os eue 'lsetncng ue]es uv ap tue tcutc e eaJesJe^tue el

YONtSy

aleNezot alunldotp aleol loluB3 eacl ,\] qt0Zo'qL0z palullun lose8 !V el op ?ue ap ratelelsur nJpec urp

alcodsE (ieqJpq S aual nJtued gau?uol rsqugcl pzu?d eC

a roporq 'uc 006x09, 'gtOZ 'ctldeulsodoJtltuy 'JotueO BecJLlN

I L 0Z p etlo p a lerDo:]a ) n u aqzFA B JlaâLlc]l Ei,tuB ty

!BlO ! E!Ea

f,mI

IUV Bt0z luvjvs

voNtcv

nso! 'eun6al ap alBotPzug,l s!3E

q

rLot\ incEl

crulJruld lrsluncns

uv ul oO - cdn4.libris.ro

Documents

Transcript of uv ul oO - cdn4.libris.ro