cosmeticdentistry beauty & science_

Anul V • Număr 3 • Septembrie 2012

_specialitate

_tehnici clinice

_articolul expertului

Revista oficială a Societăţii de Stomatologie Estetică din RomâniaRevista este creditată conform normelor CMDR

Ediţia în limba română

UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

I PROTEC IEI SOCIALEAMPOSDRU

ŢŞ

ORGANISMUL INTERMEDIARREGIONAL PENTRU POS DRUREGIUNEA BUCURE

ŞTI ILFOV

Fondul Social European POSDRU 2007-2013

Instrumente Structurale 2007-2013

Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. INVESTEŞTE ÎN OAMENI!

Fixarea adezivă utilizând răşinile

Disilicatul de litiu, materialul restaurator ce oferă opţiuni multiple

Efectele antibacteriene ale laserelor în endodonţie

12-13 octombrie 2012 - Bucureşti

Data limită de înscriere şi plată a taxei aferente participării este 01 octombrie 2012Înscrierile se fac online pe www.sser.ro, secţiunea cursuri cu taxă.Taxă de participare: 500 EuroCursul se achită în contul SSER: RO79 BPOS 8100 2708 198R OL01 Bancpost - Sucursala Coşbuc sau online, cu ajutorul contului bancar, pe www.sser.ro

Info

Ziua 1 � Curs teoretic ce va prezenta:

I. PARAMETRII PARODONTALI II. PROCEDURI DE ALUNGIRE A COROANEI DENTARE - Fără rezecţie osoasă - Cu rezecţie osoasă - Cu rezecţie osoasă / Grefă ţesut conjunctiv / Fibrină îmbogăţită plachetarIII. TRATAMENTUL RETRACŢIEI GINGIVALE - Tehnici clasice - Tehnica de tunelizare cu utilizarea grefei de ţesut conjunctiv - Derivat din matricea smalţului: Emdogain - Material acelular dermic: AlloDerm - AlloDerm / Emdogain - Membrană fibrină îmbogăţită plachetar - Fibrină îmbogăţită plachetar / AlloDerm

Terapia modernă în parodontologia estetică

Prof. Dr. Andre Saadoun

Modul II: PARODONTOLOGIE

Ziua 2 � Curs practic (hands-on) pe modele de plastic

I. TEHNICI DE SUTURĂ - Suturi întrerupte: Tip O / Tip X - Suturi sling: verticale / orizontale - Suturi tip saltea: verticale / orizontale - Suturi continue: simple / duble II. TEHNICI DE REGENERARE OSOASĂ - Înălţarea lamboului - Designul membranei - Fixarea membranei cu suturi sling - Condensarea osoasă - Suturarea lamboului coronal avansat

Contact SSER: Str. Dr. Leonte · Nr. 8 · Sector 5 · Bucureşti · România Telefon: 021 317 58 64; 0726.691.132; Email: office@sser.ro; Web: www.sser.ro

Număr de locuri limitat la 60 participanţi.

dentistry 3 2012 01

editorial _ Cosmetic Dentistry

Fiind primul număr tipărit al revistei Cosmetic Dentistry după Congresul Internaţional de Estetică Dentară ce s-a desfăşurat la Bucureşti în perioada 17-19 mai, şi fiind toamnă, o perioadă propice culesului recoltei, o să încerc în acest editorial un scurt bilanţ al activităţii SSER.

Uitându-ne la cifrele post-congres (1200 participanţi, 31 lectori internaţionali, lucrări desfăşurate în 4 săli simultan, 14 sesiuni de lucru, 14 postere expuse, nota maximă 5 acordată pe 97% din formularele de satisfacţie), probabil că putem să ne facem o idee despre succesul evenimentului, dar totuşi, aceste cifre nu pot reda exact atmosfera evenimentului.

Dincolo de cifre, însă, cele mai importante lucruri consider că au fost sălile permanent pline (indiferent că era ora 9 sau 18, indiferent că lucrările urmau unui congress party incendiar sau că era sâmbătă dimineaţa), precum şi scrisorile de mulţumire primite din partea tuturor lectorilor prezenţi, fără excepţie, mulţi dintre ei având multe sute de congrese şi conferinţe la activ şi un standard de participare foarte ridicat.

M-a bucurat foarte tare că pe perioada celor 3 zile s-a creat o atmosferă ştiinţifică şi profesională de cel mai înalt nivel şi s-a reuşit comunicarea deschisă şi directă între colegi din toată Europa, precum şi cu lectori internaţionali de succes.

Acest eveniment reprezintă în mod sigur o încununare a activităţii SSER începând din 2004. Am învăţat să organizăm, am fost deschişi la nou şi am îmbunătăţit permanent activitatea noastră, am înţeles ce este important pentru lectori şi, înainte de toate, ce este important pentru Dvs.

Am încercat să aducem inovaţii în modul de organizare, iar la fiecare eveniment de amploare să ne reinventăm pentru a vă putea ţine aproape şi a vă capta interesul şi pe viitor.

Recunoaşterea internaţională de care se bucură SSER ne onorează şi, în acelaşi timp, ne obligă. Am fost solicitaţi să organizăm în viitorul apropiat întâlnirea anuală a SCAD (Society for Colour and Appearance in Dentistry) – prima întâlnire organizată de această societate în Europa. O scurtă trecere în revistă a Comitetului Director şi a lectorilor prezenţi la întâlnirile anterioare ne arată la ce nivel se situează societatea, şi de aici şi satisfacţia noastră.

Recenta mea numire ca Vicepreşedinte ESCD (European Society of Cosmetic Dentistry) va determina ca atât personal, cât şi împreună cu SSER, să fim implicaţi din ce în ce mai mult în organizarea conferinţelor europene.

Uşi deschise, oportunităţi care au apărut datorită unei munci susţinute, de echipă, iar partea cea mai importantă în această echipă o reprezentaţi Dvs., în absenţa cărora nimic nu s-ar fi realizat. Ca atare, în numele echipei SSER, vă mulţumesc!

Editorial

Dr. Florin Lăzărescu - Vicepreşedinte ESCD

Redactor ŞefCosmetic Dentistry

Toamna se culeg roadele

Cu sinceritate, al Dvs.,Florin Lăzărescu

Vicepreşedinte European Society of Cosmetic DentistryRedactor şef Cosmetic Dentistry

02 dentistry 3 2012

cuprins _ Cosmetic Dentistry

_Dr. Selma Cristina Cury Camargo, Brazilia

_Dr. Jean-Nicolas Hasson, Dr. Jacques Hassid & Dominique Fricker, Franţa

Efectele antibacteriene ale laserelor în endodonţie24

| Despre redacţie

Despre redacţieCerinţe redacţionale

40

| Nota editorului

_Dr. Florin Lăzărescu

Editorial01

Fixarea adezivă utilizând răşinile: Cimentarea predictibilă a restaurărilor estetice indirecte

| Tehnici clinice

_Dr. Irfan Ahmad, UK

04

_Dr. Monica Basile, DT Michele Temperani, Italia

Rezultate strălucitoare. Tratamentul restaurativ minim invaziv şi estetic

Disilicatul de litiu, materialul restaurator ce oferă opţiuni multiple

14

18

TRIPOD — Un nou protocol pentru încărcarea imediată a protezelor totale pe implanturi

30

| Articolul expertului

_Lee Culp & Prof. Edward A. McLaren, SUA

| Specialitate

_Dr. Georg Rüscher, Austria

Restaurarea directă a dinţilor anteriori inferiori cu faţeta COMPONEER

36

| Practic

Full aesthetic rehabilitation.

Dr. Gregory BrambillaSSER - Honorary memberESCD - CertiÞed memberIADFE - Fellow memberIAED - Active memberCAED - International mem-ber

Dr. Marco RedemagniEAED - Active memberEAO - Active memberAIOP - MemberSIO - MemberIAED - Founding member

Prof. Dr. Franco BrennaAIC - Active memberSIE - Active memberEAED - Active memberIAED - Founding member

24th - 27th October 2012“Casa Brenna Tosatto”Lake of ComoItaly

Dr. Silvia MasieroSIDP - Active member

Topics:

Periodontology: diagnosys and treatment of periodontal diseases, aesthetic enhancement with mucogingival surgery

Implants: from the single tooth immediate replacement to the full mouth reha-bilitation

Direct restorations: when, why, how for the use of restorative procedures in the front region and posteriors

Indirect restorations: veneers and no-prep veneers for the anteriors, inlays and onlays for the posteriors

Mail for info: info@gregorybrambilla.com office@sser.ro

4 days full immersion course.

Titlul programului: Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 • Titlul proiectului: DENT - Dinamism, Eficienţă şi Noi Tehnologii în Medicina Dentară • Editorul materialului: SSER - Societatea de Stomatologie Estetică din Romania • Data publicării: septembrie 2012 •

Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României

Congresul Internaţional deEstetică Dentară16-18 Mai 2013Bucureşti

www.sser.ro

Participarea la congres este gratuită în cadrul proiectului DENTÎnscrierea se face exclusiv pe site-ul www.sser.ro şi www.sser.ro/dent

Email: contact@sser.roWeb: www.sser.ro

DENT - Dinamism, E�cienţă şi Noi Tehnologii în Medicina Dentară. Proiect co�nanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. INVESTEŞTE ÎN OAMENI!