UNIUNEA EUROPEANĂ EU WHOISWHO ANUARUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE · Dir M — Echipa FPE (Dreptul...

UNIUNEA EUROPEANĂ

EU WHOISWHOANUARUL OFICIAL

AL UNIUNII EUROPENE

COMISIA EUROPEANĂ16/11/2019

Gestionat de Oficiul pentru Publicaţii© Uniunea Europeană, 2019FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TASKF_A50_UK.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TAXUD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EAC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SANTE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_HOME.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_NEAR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FPI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TRADE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JUST.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEVCO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECHO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ESTAT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_HR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DIGIT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_BUDG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IAS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OLAF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SCIC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DGT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PUBL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIB.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PMO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", - Just set reference language to RO (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2019-11-15T12:46:09.228+01:00 ) - convertto any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20190918-0 - execution of xslt to fo code: 2019-11-15T12:46:17.694+01:00- linguistic version RO - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20190918-0 rootentity=CRF.COM.COMMISSION

Notă către cititor:

Datele personale înscrise în acest anuar au fost furnizate de instituţiile, organele şi agentiile UE.

Informaţiile sunt prezentate în ordinea stabilită, după caz, sau în ordine alfabetică, exceptând posibile erorisau omisiuni.

It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes.

Dacă găsiţi greşeli, vă rugăm să le semnalaţi la: [email protected]

Gestionat de Oficiul pentru Publicaţii© Uniunea Europeană, 2019Reproducerea este autorizată. Pentru orice utilizare sau reproducere a fiecărei fotografii în parte, trebuie să se solicitedirect permisiunea deţinătorilor drepturilor de autor.

Comisia Europeană

College (English translation) 12

Cabinetele comisarilor 14

Cabinetul preşedintelui Jean-Claude JUNCKER 14Personalul cabinetului 14Cabinetul prim-vicepreşedintelui Frans TIMMERMANS — O mai bună legiferare, relaţii interinstituţionale,statul de drept şi Carta drepturilor fundamentale 14Personalul cabinetului 14Cabinetul Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi vicepreşedinteleComisiei Federica MOGHERINI 14Personalul cabinetului 14Cabinetul comisarului Mariya GABRIEL — Economie digitală şi societate digitală 15Personalul cabinetului 15Cabinetul vicepreşedintelui Maroš ŠEFCOVIC — Uniunea energetică 15Personalul cabinetului 15Cabinetul vicepreşedintelui Valdis DOMBROVSKIS — Moneda euro şi dialog social, comisar responsabilşi pentru stabilitatea financiară, serviciile financiare şi uniunea pieţelor de capital 15Personalul cabinetului 15Cabinetul vicepreşedintelui Jyrki KATAINEN — Locuri de muncă, creştere, investiţii şicompetitivitate 15Personalul cabinetului 15Cabinetul comisarului Günther OETTINGER — Buget şi resurse umane 16Personalul cabinetului 16Cabinetul comisarului Johannes HAHN — Politica europeană de vecinătate şi negocieri privindextinderea 16Personalul cabinetului 16Cabinetul comisarului Cecilia MALMSTRÖM — Comerţ 16Personalul cabinetului 16Consilier-auditor 16Cabinetul comisarului Neven MIMICA — Cooperare internaţională şi dezvoltare 17Personalul cabinetului 17Cabinetul comisarului Miguel Arias CAÑETE — Politici climatice şi energie 17Personalul cabinetului 17Cabinetul comisarului Karmenu VELLA — Mediu, afaceri maritime şi pescuit 17Personalul cabinetului 17Cabinetul comisarului Vytenis ANDRIUKAITIS — Sănătate şi siguranţă alimentară 17Personalul cabinetului 17Cabinetul comisarului Dimitris AVRAMOPOULOS — Migraţie, afaceri interne şi cetăţenie 18Personalul cabinetului 18Cabinetul comisarului Marianne THYSSEN — Ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale, competenţe şimobilitatea forţei de muncă 18Personalul cabinetului 18Cabinetul comisarului Pierre MOSCOVICI — Afaceri economice şi financiare, impozitare şi vamă 18Personalul cabinetului 18

COMISIA EUROPEANĂ – 16/11/2019 – 3

Cabinetul comisarului Christos STYLIANIDES — Ajutor umanitar şi gestionarea crizelor 19Personalul cabinetului 19Cabinetul comisarului Phil HOGAN — Agricultură şi dezvoltare rurală 19Personalul cabinetului 19Cabinetul comisarului Julian KING — Uniunea Securităţii 19Personalul cabinetului 19Cabinetul comisarului Violeta BULC — Transporturi 19Personalul cabinetului 19Cabinetul comisarului Elżbieta BIEŃKOWSKA — Piaţă internă, industrie, antreprenoriat şi IMM-uri 20Personalul cabinetului 20Cabinetul comisarului Vĕra JOUROVÁ — Justiţie, consumatori şi egalitate de gen 20Personalul cabinetului 20Cabinetul comisarului Tibor NAVRACSICS — Educaţie, cultură, tineret şi sport 20Personalul cabinetului 20Cabinetul comisarului Margrethe VESTAGER — Concurenţă 21Personalul cabinetului 21Consilier-auditor 21Cabinetul comisarului Carlos MOEDAS — Cercetare, ştiinţă şi inovare 21Personalul cabinetului 21

SG — Secretariatul General 22

Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 23Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 23Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 24Dir D — Jobs, Growth & Investment (English translation) 24Dir E — Single Market & Connectivity (English translation) 24Dir F — Citizens, Migration & Security Union (English translation) 25Dir SP — Serviciul de protocol 25Dir G — Relaţii interinstituţionale 25Dir H — Relaţii externe 25

SJ — Serviciul juridic 26

Dir K — Echipa LEG (Calitatea legislaţiei) 26Dir A — Echipa AFFAIR (Stabilire, servicii, dreptul afacerilor, circulaţia capitalului, transporturi, proprietateintelectuală şi societatea informaţională) 27Dir B — Echipa AGRI (Agricultură, pescuit) 27Dir C — Echipa AIDE (Ajutoare de stat şi dumping) 27Dir D — Echipa BUDG (Buget, vamă, fiscalitate) 27Dir E — Echipa CONC (Concurenţă) 27Dir F — Echipa INST (Instituţii) 27Dir G — Echipa JLS (Justiţie, libertate şi securitate, drept privat şi drept penal) 27Dir H — Echipa MIME (Piaţa internă de mărfuri, energie inclusiv Euratom, întreprinderi; uniune vamală;mediu) 28Dir I — Echipa CFSP (PESC şi relaţii externe) 28Dir J — Echipa SOC (Ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale, educaţie şi cultură, sănătate şiprotecţia consumatorilor) 28Dir L — Echipa TRADE — (Politica comercială şi OMC) 28Dir M — Echipa FPE (Dreptul funcţiei publice europene) 28Dir N — Echipa EEI (ZONA EURO şi aspecte economice) 28

DG COMM — Direcţia Generală Comunicare 29

Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 29Dir A — Political Communication & Services (English translation) 31Dir B — Strategie şi comunicare instituţională 32Dir D — Resurse 32

4 – 16/11/2019 – ANUARUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE

EPSC — Centrul European de Strategie Politică 34

DG UKTF — Grupul de lucru „articolul 50” 35

Dir A — Strategy and overall coordination (English translation) 35

DG ECFIN — Direcţia Generală Afaceri Economice şi Financiare 36

Dir A — Politici, strategie şi comunicare 36Dir CEF/CPE — Secretariatul Comitetului economic şi financiar, al Comitetului pentru politică economicăşi al Eurogrupului/EWG 36Dir C — Politica fiscală şi mixul de politici 37Dir D — Relaţii economice şi financiare internaţionale, guvernanţă mondială 37Dir F — Economiile statelor membre I 38Dir G — Economiile statelor membre II 38Dir B — Investiţii, creştere economică şi reforme structurale 39Dir E — Economiile statelor membre III 39Dir L — Trezorerie şi operaţiuni financiare 39Dir R — Resurse 40

DG GROW — Direcţia Generală Piaţă Internă, Industrie, Antreprenoriat şi IMM-uri 41

Dir R — Resurse 41Dir A — Competitivitate şi semestrul european 41Dir B — Politica privind piaţa unică, reglementare şi implementare 42Dir C — Transformare industrială şi lanţuri valorice avansate 42Dir D — Tehnologii vizând consumatorii, mediul şi sănătatea 43Dir F — Inovare şi producţie de vârf 43Dir E — Modernizarea pieţei unice 43Dir G — Piaţa unică pentru administraţiile publice 44Dir H — Programul COSME 44Dir I — Politică spaţială, Copernicus şi apărare 44Dir J — Programe de radionavigaţie prin satelit ale UE 45

DG COMP — Direcţia Generală Concurenţă 46

Dir A — Politică şi strategie 46Dir B — Pieţe şi cazuri I: Energie şi mediu 47Dir C — Pieţe şi cazuri II: Informaţii, comunicare şi mass-media 47Dir D — Pieţe şi cazuri III: servicii financiare 47Dir E — Pieţe şi cazuri IV: Industrii de bază, industria prelucrătoare şi agricultura 48Dir F — Pieţe şi cazuri V: Transporturi, servicii poştale şi alte servicii 48Dir G — Carteluri 48Dir H — Ajutoare de stat: control general şi asigurarea punerii în aplicare 48Dir R — Management orizontal 49

DG EMPL — Direcţia Generală Ocuparea Forţei de Muncă, Afaceri Sociale şi Incluziune 50

Dir A — Guvernanţă socială şi ocuparea forţei de muncă 50Dir B — Ocuparea forţei de muncă 50Dir C — Afaceri sociale 51Dir D — Mobilitatea forţei de muncă 51Dir E — Competenţe 51Dir F — Investiţii 52Dir G — Audit, evaluare şi comunicare 52


DG AGRI — Direcţia Generală Agricultură şi Dezvoltare Rurală 53

Dir A — Internaţional 53Dir B — Calitate, cercetare şi inovare, sensibilizare 53Dir C — Strategie, simplificare şi analiza politicilor 54Dir D — Sustenabilitate şi sprijin pentru venituri 54Dir E — Dezvoltare rurală I şi asistenţă pentru preaderare 54Dir F — Dezvoltare rurală II 55Dir G — Pieţe şi observatoare 55Dir H — Asigurare şi audit 55Dir I — Aspecte juridice, instituţionale şi procedurale 56Dir R — Resurse 56

DG ENER — Direcţia Generală Energie 57

Dir A — Politica energetică 57Dir B — Piaţa internă a energiei 57Dir C — Energie din surse regenerabile, cercetare şi inovare, eficienţă energetică 58Dir D — Energie nucleară, securitate şi ITER 59Dir E — Garanţii Euratom 59

DG CLIMA — Direcţia Generală Politici Climatice 60

Dir A — Relaţii internaţionale şi integrarea şi coordonarea politicilor 60Dir B — Pieţele europene şi internaţionale ale carbonului 60Dir C — Strategia în domeniul climatic, guvernanţă şi emisii din sectoarele neincluse în schema decomercializare 61

DG MOVE — Direcţia Generală Mobilitate şi Transporturi 62

Dir A — Coordonarea politicilor 62Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 63Dir C — Transporturi terestre 63Dir D — Transporturi maritime 63Dir E — Transporturi aeriene 64Dir SRD — Direcţia Resurse Comune MOVE/ENER 64

DG ENV — Direcţia Generală Mediu 66

Dir A — Policy, Coordination, LIFE Governance and Resources (English translation) 66Dir B — Economia circulară şi creştere ecologică 66Dir C — Calitatea vieţii 67Dir D — Capital natural 67Dir E — Implementare şi sprijin pentru statele membre 67Dir F — Dezvoltare durabilă pe plan mondial 68

DG RTD — Direcţia Generală Cercetare şi Inovare 69

Dir A — Policy & Programming Centre (English translation) 70Dir B — Common Implementation Centre (English translation) 71Dir C — Healthy Planet (English translation) 72Dir D — Clean Planet (English translation) 73Dir E — People (English translation) 73Dir F — Prosperity (English translation) 74Dir G — Research & Innovation Outreach (English translation) 74Dir H — Cooperare internaţională 75


Dir I — Innovative Administration (English translation) 75

JRC — Centrul Comun de Cercetare 77

Dir C — Energie, Transport şi Climă (Petten) 77Dir G — Siguranţă şi securitate nucleară (Karlsruhe) 77Dir R — Support Services (Brussels) (English translation) 78Dir B — Creştere economică şi Inovare (Sevilla) 78Dir D — Resurse sustenabile (Ispra) 79Dir E — Spaţiu, Securitate şi Migraţie (Ispra) 79Dir F — Sănătate, Protecţia consumatorilor şi Materiale de referinţă (Geel) 80Dir A — Strategy, Work Programme and Resources (Brussels) (English translation) 80Dir H — Gestionarea cunoştinţelor (Ispra) 81Dir I — Competenţe (Ispra) 81

DG CNECT — Direcţia Generală Reţele de Comunicare, Conţinut şi Tehnologie 82

Dir A — Inteligenţă artificială şi industria digitală 82Dir C — Excelenţă digitală şi infrastructură pentru ştiinţă 82Dir E — Reţelele viitorului 83Dir H — Societate digitală, încredere şi securitate cibernetică 83Dir B — Reţele şi servicii de comunicare electronice 84Dir D — Strategie şi difuzare a politicilor 84Dir F — Piaţa digitală unică 85Dir G — Date 85Dir I — Politici privind media 86Dir R — Resurse şi sprijin 86

DG MARE — Direcţia Generală Afaceri Maritime şi Pescuit 88

Dir A — Politica maritimă şi economia albastră 88Dir B — Guvernanţa internaţională a oceanelor şi pescuitul sustenabil 88Dir C — Politica în domeniul pescuitului în Oceanul Atlantic, Marea Nordului, Marea Baltică şi regiunileultraperiferice 89Dir D — Politica în domeniul pescuitului în Marea Mediterană şi Marea Neagră 89Dir E — Afaceri generale şi resurse 89

DG FISMA — Direcţia Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare şi Uniunea Pieţelorde Capital 91

Dir C — Pieţe financiare 91Dir D — Bank and insurance (English translation) 91Dir E — Financial surveillance and crisis management (English translation) 92Dir A — Afaceri generale 92Dir B — Horizontal policies (English translation) 92

DG REGIO — Direcţia Generală Politică Regională şi Urbană 94

Dir A — Buget, comunicare şi chestiuni generale 94Dir B — Politică 95Dir C — Audit 95Dir D — Cooperare teritorială europeană, Macroregiuni, Interreg şi Implementarea programelor I 96Dir E — Consolidarea capacităţii administrative şi implementarea programelor II 96Dir F — Închidere, mari proiecte şi implementarea programelor III 96Dir G — Creştere inteligentă şi durabilă şi punerea în aplicare a programelor IV 96


DG TAXUD — Direcţia Generală Impozitare şi Uniune Vamală 98

Dir A — Vămi 98Dir B — Digitalizarea politicilor vamale şi fiscale 99Dir C — Impozitare indirectă şi administraţie fiscală 100Dir D — Impozitare directă, coordonare fiscală, analiză economică şi evaluare 100Dir E — Afaceri internaţionale şi generale 101

DG EAC — Direcţia Generală Educaţie, Tineret, Sport şi Cultură 103

Dir C — Inovare, cooperare internaţională şi sport 103Dir D — Cultură şi creativitate 103Dir A — Strategie politică şi evaluare 104Dir B — Tineret, educaţie şi Erasmus+ 104Dir R — Gestionarea performanţelor, supraveghere şi resurse 105

DG SANTE — Direcţia Generală Sănătate şi Siguranţă Alimentară 107

Dir A — Gestionarea resurselor şi o mai bună legiferare 107Dir B — Sisteme de sănătate, produse medicale şi inovare 108Dir C — Sănătate publică, cunoaşterea statelor membre, gestionarea crizelor 108Dir D — Lanţul alimentar: relaţii internaţionale şi cu părţile interesate 108Dir E — Siguranţa alimentelor şi a hranei pentru animale, inovare 109Dir F — Audituri şi analize în materie de sănătate şi de siguranţă alimentară 109Dir G — Gestionarea crizelor în domeniul alimentar, al animalelor şi al plantelor 110

DG HOME — Direcţia Generală Migraţie şi Afaceri Interne 111

Dir C — Migration, Protection and Visa (English translation) 111Dir D — Law Enforcement and Security (English translation) 111Dir A — Strategie şi afaceri generale 112Dir B — Borders, Interoperability and Innovation (English translation) 112Dir E — Migration and Security Funds; Financial Resources (English translation) 113Dir F — Financial Audit, Data Management and Risk Assessment (English translation) 113

DG NEAR — Direcţia Generală Vecinătate şi Negocieri privind Extinderea 115

Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 115Dir B — Vecinătatea de Sud 115Dir A — Strategie şi Turcia 116Dir D — Balcanii de Vest 116Dir R — Resurse 117

FPI — Serviciul Instrumente de Politică Externă 118

DG TRADE — Direcţia Generală Comerţ 119

Dir A — Resurse, informaţii şi coordonarea politicilor 119Dir B — Servicii şi investiţii, proprietate intelectuală şi achiziţii publice 119Dir C — Asia şi America Latină 120Dir D — Dezvoltare durabilă; Acordurile de parteneriat economic — statele din Africa, zona Caraibilor şiPacific; Sectorul agroalimentar şi pescuitul 120Dir E — Ţările învecinate, SUA şi Canada 120Dir F — OMC, afaceri juridice şi comerţul cu mărfuri 120Dir G — Strategie şi analiză comercială, acces pe piaţă 121


Dir H — Protecţie comercială 121

DG JUST — Direcţia Generală Justiţie şi Consumatori 123

Dir B — Justiţie penală 123Dir E — Consumatori 123Dir A — Justiţie civilă şi comercială 124Dir C — Drepturi fundamentale şi statul de drept 124Dir D — Egalitate şi cetăţenia Uniunii 125

DG DEVCO — Direcţia Generală Cooperare Internaţională şi Dezvoltare 126

Dir A — Cooperare internaţională şi politică de dezvoltare 127Dir B — Oamenii şi pacea 127Dir C — Planetă şi prosperitate 127Dir D — EU-AU relations, West and East Africa (English translation) 128Dir E — Africa Centrală şi de Sud, Oceanul Indian 128Dir F — Asia, Asia Centrală, Orientul Mijlociu/zona Golfului şi Pacific 128Dir G — America Latină şi zona Caraibilor 129Dir R — Resurse 129

DG ECHO — Direcţia Generală Protecţie Civilă şi Operaţiuni Umanitare Europene(ECHO) 130

Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 130Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 130Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 131Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 131Dir E — Afaceri generale 131

ESTAT — Eurostat 133

Dir A — Resurse 133Dir B — Metodologie; Difuzare; Cooperare în cadrul Sistemului Statistic European 133Dir C — Statistici macroeconomice 134Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 134Dir E — Statistici regionale şi sectoriale 134Dir F — Statistici sociale 135Dir G — Statistici referitoare la întreprinderi şi comerţ 135

DG HR — Direcţia Generală Resurse Umane şi Securitate 136

Dir AMC — Account Management Centre 136Dir A — Dezvoltare organizaţională 138Dir B — Gestionarea talentelor şi diversitate 138Dir C — Gestionarea talentelor şi diversitate — personal cu funcţii executive 139Dir D — Sănătate şi bunăstare — Condiţii de muncă 140Dir E — Afaceri juridice şi parteneriate 140Dir DS — Securitate 141

DG DIGIT — Direcţia Generală Informatică 142

Dir C — Locul de muncă şi infrastructura digitale 142Dir D — Servicii digitale 144Dir A — Strategie şi resurse 144Dir B — Soluţii comerciale digitale 145Dir S — Securitate IT 146


DG BUDG — Direcţia Generală Buget 147

Dir R — Resurse 147Dir C — Execuţie bugetară (Buget general şi FED) 148Dir A — Cheltuieli 148Dir B — Venituri şi cadrul financiar multianual 149Dir D — Serviciul financiar central 149

DG IAS — Serviciul de Audit Intern 151

Dir A — Audit în cadrul agenţiilor UE şi al altor organisme autonome 151Dir B — Audit în cadrul Comisiei şi al agenţiilor executive I 151Dir C — Audit în cadrul Comisiei şi al agenţiilor executive II 151

OLAF — Oficiul European de Luptă Antifraudă 152

Dir A — Anchete I 152Dir B — Anchete II 153Dir C — Sprijin pentru anchete 153Dir D — Politică 154

DG SCIC — Direcţia Generală Interpretare 155

Dir C — Resurse şi servicii instituţionale 155Dir A — Interpreţi 156Dir B — Gestionarea serviciilor de interpretariat şi sprijin profesional 157

DG DGT — Direcţia Generală Traduceri 159

Dir A — Traduceri 159Dir B — Traduceri 160Dir C — Traduceri 161Dir D — Traduceri 162Dir R — Resurse 163Dir S — Customer relations 164

OP — Oficiul pentru Publicaţii 165

Dir A — Managementul informaţiilor 165Dir B — Producerea de publicaţii 166Dir C — Acces şi reutilizare informaţii publice 166Dir D — Servicii instituţionale 167

OIB — Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică la Bruxelles 169

PMO — Oficiul pentru Administrarea şi Plata Drepturilor Individuale 171

OIL — Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică la Luxemburg 173

EPSO — Oficiul European pentru Selecţia Personalului 174


Comisia Europeanăhttp://ec.europa.eu/index_en.htm


http://ec.europa.eu/index_en.htm

College (English translation)http://ec.europa.eu/commission/2014-2019

Domnul Jean-Claude JUNCKER

Preşedintele Comisiei EuropeneLuxemburghttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/presidenthttps://twitter.com/JunckerEUhttps://www.facebook.com/JunckerEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#1226Tel. +32 229-55033

Domnul Frans TIMMERMANS

Prim-vicepreşedinte — O mai bunălegiferare, relaţii interinstituţionale,statul de drept şi Carta drepturilorfundamentaleŢările de Joshttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/timmermans_enhttps://twitter.com/TimmermansEUhttps://www.facebook.com/frans.timmermanshttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#11454Tel. +32 229-55147

Doamna Federica MOGHERINI

Vicepreşedinte — Înalt Reprezentant alUniunii pentru afaceri externe şi politicade securitateItaliahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mogherinihttps://twitter.com/FedericaMoghttps://www.facebook.com/f.mogherinihttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm#26043Tel. +32 2584-4371

Domnul Valdis DOMBROVSKIS

Vicepreşedinte, comisar responsabilpentru moneda euro şi dialogul social,precum şi pentru stabilitatea financiară,serviciile financiare şi uniunea pieţelor decapitalLetoniahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/dombrovskishttps://twitter.com/VDombrovskishttps://facebook.com/valdis.dombrovskis.31http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7413Tel. +32 229-55446

Domnul Jyrki KATAINEN

Vicepreşedinte — Locuri de muncă,creştere, investiţii şi competitivitateFinlandahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/katainenhttps://twitter.com/jyrkikatainenhttps://www.facebook.com/JKatainenhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#12404Tel. +32 229-55599

Domnul Guenther OETTINGER

Membru al Comisiei — Buget şi resurseumaneGermaniahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/oettingerhttps://twitter.com/GOettingerEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#9385Tel. +32 229-82025

Domnul Johannes HAHN

Membru al Comisiei — Politicaeuropeană de vecinătate şi negocieri învederea extinderiiAustriahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hahnhttps://twitter.com/JHahnEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#12496Tel. +32 229-86472

Doamna Cecilia MALMSTRÖM

Membru al Comisiei — ComerţSuediahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/malmstromhttps://twitter.com/MalmstromEUhttps://www.facebook.com/MalmstromEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3148Tel. +32 229-86366

Domnul Neven MIMICA

Membru al Comisiei — Cooperareinternaţională şi dezvoltareCroaţiahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mimicahttps://twitter.com/MimicaEUhttps://www.facebook.com/pages/Neven-Mimica/709582595828324http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7727Tel. +32 229-52173

Domnul Miguel ARIAS CAÑETE

Membru al Comisiei — Politici climaticeşi energieSpaniahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/arias-canetehttps://twitter.com/MAC_europahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3389Tel. +32 229-55675

Domnul Karmenu VELLA

Membru al Comisiei — Mediu, afacerimaritime şi pescuitMaltahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vellahttps://twitter.com/KarmenuVellahttps://www.facebook.com/PeritKarmenuVellahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#27361Tel. +32 229-55725


http://ec.europa.eu/commission/2014-2019

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/president

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/president

https://twitter.com/JunckerEU

https://www.facebook.com/JunckerEU

http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#1226


http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/timmermans_en

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/timmermans_en

https://twitter.com/TimmermansEU

https://www.facebook.com/frans.timmermans



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mogherini

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mogherini

https://twitter.com/FedericaMog

https://www.facebook.com/f.mogherini

http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm#26043


http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/dombrovskis

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/dombrovskis

https://twitter.com/VDombrovskis

https://facebook.com/valdis.dombrovskis.31



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/katainen

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/katainen

https://twitter.com/jyrkikatainen

https://www.facebook.com/JKatainen



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/oettinger

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/oettinger

https://twitter.com/GOettingerEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hahn

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hahn

https://twitter.com/JHahnEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/malmstrom

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/malmstrom

https://twitter.com/MalmstromEU

https://www.facebook.com/MalmstromEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mimica

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mimica

https://twitter.com/MimicaEU

https://www.facebook.com/pages/Neven-Mimica/709582595828324

https://www.facebook.com/pages/Neven-Mimica/709582595828324



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/arias-canete

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/arias-canete

https://twitter.com/MAC_europa



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella

https://twitter.com/KarmenuVella

https://www.facebook.com/PeritKarmenuVella



Domnul Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei — Sănătate şisiguranţă alimentarăLituaniahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/andriukaitishttps://twitter.com/V_Andriukaitis/https://www.facebook.com/vytenisandriukaitishttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7435Tel. +32 229-54159

Domnul Dimitris AVRAMOPOULOS(Δημήτρης ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ)

Membru al Comisiei — Migraţie, afaceriinterne şi cetăţenieGreciahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopouloshttps://twitter.com/avramopouloshttp://www.youtube.com/user/davramopoulos/videoshttps://www.flickr.com/photos/avramopoulos/Tel. +32 229-54616

Doamna Marianne THYSSEN

Membru al Comisiei — Ocuparea forţeide muncă, afaceri sociale, competenţe şimobilitatea forţei de muncăBelgiahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/thyssenhttps://twitter.com/mariannethyssenhttps://www.facebook.com/mariannethyssenhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#4172Tel. +32 229-55491

Domnul Pierre MOSCOVICI

Membru al Comisiei — Afacerieconomice şi financiare, impozitare şivamăFranţahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moscovicihttps://twitter.com/pierremoscovicihttps://www.facebook.com/pierre.moscovicihttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3203Tel. +32 229-55473

Domnul Christos STYLIANIDES(Χρήστος ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ)

Membru al Comisiei — Humanitárnapomoc a krízové riadenieCipruhttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianideshttps://twitter.com/StylianidesEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#22446Tel. +32 229-54605

Domnul Phil HOGAN

Membru al Comisiei — Agricultură şidezvoltare ruralăIrlandahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hoganhttps://twitter.com/PhilHoganEUhttps://www.facebook.com/PhilHoganEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#18491Tel. +32 229-55286

Doamna Violeta BULC

Membru al Comisiei — TransporturiSloveniahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bulchttps://twitter.com/Bulc_EUhttps://www.facebook.com/VioletaBulc.EU?ref=ts&fref=tshttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#27604Tel. +32 229-55625

Doamna Elzbieta BIENKOWSKA

Membru al Comisiei — Piaţă internă,industrie, antreprenoriat şi IMM-uriPoloniahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bienkowskahttps://twitter.com/EBienkowskaEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#16330Tel. +32 229-54080

Doamna Vera JOUROVA

Membru al Comisiei — Justiţie,consumatori şi egalitate de genCehiahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/jourovahttps://twitter.com/verajourovahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#25869Tel. +32 229-55144

Domnul Tibor NAVRACSICS

Membru al Comisiei — Educaţie, cultură,tineret şi sportUngariahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/navracsicshttps://twitter.com/TNavracsicsEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#17060Tel. +32 229-55357

Domnul Julian KING

Membru al Comisiei — UniuneaSecurităţiiRegatul Unithttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/kinghttps://twitter.com/JKingEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#32845Tel. +32 229-57420

Domnul Carlos MOEDAS

Membru al Comisiei — Cercetare, ştiinţăşi inovarePortugaliahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moedashttps://twitter.com/Moedashttps://www.facebook.com/cmoedashttp://www.linkedin.com/in/moedasTel. +32 229-55373

Doamna Mariya GABRIEL

Membru al Comisiei — Economiedigitală şi societate digitalăBulgariahttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/gabriel_enhttps://twitter.com/GabrielMariyahttps://www.facebook.com/Mariya-Gabriel-456805764356097/http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm#18085Tel. +32 229-55960


http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/andriukaitis

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/andriukaitis

https://twitter.com/V_Andriukaitis/

https://www.facebook.com/vytenisandriukaitis



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopoulos

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopoulos

https://twitter.com/avramopoulos

http://www.youtube.com/user/davramopoulos/videos

http://www.youtube.com/user/davramopoulos/videos

https://www.flickr.com/photos/avramopoulos/

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/thyssen

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/thyssen

https://twitter.com/mariannethyssen

https://www.facebook.com/mariannethyssen



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moscovici

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moscovici

https://twitter.com/pierremoscovici

https://www.facebook.com/pierre.moscovici



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianides

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianides

https://twitter.com/StylianidesEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hogan

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hogan

https://twitter.com/PhilHoganEU

https://www.facebook.com/PhilHoganEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bulc

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bulc

https://twitter.com/Bulc_EU

https://www.facebook.com/VioletaBulc.EU?ref=ts&fref=ts

https://www.facebook.com/VioletaBulc.EU?ref=ts&fref=ts



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bienkowska

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bienkowska

https://twitter.com/EBienkowskaEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/jourova

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/jourova

https://twitter.com/verajourova



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/navracsics

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/navracsics

https://twitter.com/TNavracsicsEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/king

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/king

https://twitter.com/JKingEU



http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moedas

http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moedas

https://twitter.com/Moedas

https://www.facebook.com/cmoedas

http://www.linkedin.com/in/moedas

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/gabriel_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/gabriel_en

https://twitter.com/GabrielMariya

https://www.facebook.com/Mariya-Gabriel-456805764356097/

https://www.facebook.com/Mariya-Gabriel-456805764356097/



Cabinetele comisarilorBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019

CABINETUL PREȘEDINTELUI JEAN-CLAUDE JUNCKER

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/presidenthttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/president/team_enDomnul Jean-Claude JUNCKERTel. +32 229-55033

PERSONALUL CABINETULUI

Doamna Clara MARTINEZ ALBEROLA

Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-65730

Domnul Richard SZOSTAKDeputy Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-96345

Doamna Paulina DEJMEK HACKDirector of Coordination andAdministration (English translation)Tel. +32 229-91553

Domnul Luc THOLONIATConsilier economicTel. +32 229-88008

CABINETUL PRIM-VICEPREȘEDINTELUI FRANS TIMMERMANS — O MAI BUNĂLEGIFERARE, RELAȘII INTERINSTITUȘIONALE, STATUL DE DREPT ȘI CARTADREPTURILOR FUNDAMENTALE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/timmermans_enDomnul Frans TIMMERMANSTel. +32 229-55147


Domnul Ben SMULDERS

Şef de cabinetTel. +32 229-55299

Doamna Michelle SUTTON

Şef de cabinet adjunctTel. +32 229-60239

Domnul Anthony AGOTHACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-64733

CABINETUL ÎNALTUL REPREZENTANT AL UNIUNII PENTRU AFACERI EXTERNE ȘIPOLITICA DE SECURITATE ȘI VICEPREȘEDINTELE COMISIEI FEDERICA MOGHERINI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mogherini/team_en


BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Stefano GRASSIHead of Cabinet of the HR/VP (Englishtranslation)Tel. +32 229-58898


https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/president

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/president/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/timmermans_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mogherini/team_en

CABINETUL COMISARULUI MARIYA GABRIEL — ECONOMIE DIGITALĂ ȘI SOCIETATEDIGITALĂ

Doamna Mariya GABRIELTel. +32 229-55960


Doamna Lora BORISSOVAŞef de cabinetTel. +32 229-65251

Domnul Carl-Christian BUHRŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-68599

Domnul Eric PETERSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-81205

CABINETUL VICEPREȘEDINTELUI MAROŠ ŠEFCOVIC — UNIUNEA ENERGETICĂ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/sefcovic_enDomnul Maros SEFCOVICTel. +32 229-64373


Domnul Juraj NOCIAR


CABINETUL VICEPREȘEDINTELUI VALDIS DOMBROVSKIS — MONEDA EURO ȘI DIALOGSOCIAL, COMISAR RESPONSABIL ȘI PENTRU STABILITATEA FINANCIARĂ, SERVICIILEFINANCIARE ȘI UNIUNEA PIEȘELOR DE CAPITAL

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/dombrovskis/team_enDomnul Valdis DOMBROVSKISTel. +32 229-55446


Domnul Massimo SUARDI


Doamna Zaneta VEGNERECabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57732

CABINETUL VICEPREȘEDINTELUI JYRKI KATAINEN — LOCURI DE MUNCĂ, CREȘTERE,INVESTIȘII ȘI COMPETITIVITATE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/katainen_enDomnul Jyrki KATAINENTel. +32 229-55599



https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/sefcovic_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/dombrovskis/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/katainen_en

Domnul Risto ARTJOKIŞef de cabinetTel. +32 229-68011

Doamna Nathalie DE BASALDUAŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-56189

Doamna Marika LAUTSO-MOUSNIERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-88298

CABINETUL COMISARULUI GÜNTHER OETTINGER — BUGET ȘI RESURSE UMANE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/oettinger/team_enDomnul Guenther OETTINGERTel. +32 229-82025


Domnul Michael HAGER


Domnul Thibaut KLEINER


Domnul Markus SCHULTECabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-80207

CABINETUL COMISARULUI JOHANNES HAHN — POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATEȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hahn/team_enDomnul Johannes HAHNTel. +32 229-86472


Domnul David MUELLERŞef de cabinetTel. +32 229-60891

Domnul Kyriacos CHARALAMBOUSŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-97712

Domnul Michael DOCZYCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-91265

CABINETUL COMISARULUI CECILIA MALMSTRÖM — COMERȘ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/malmstrom/team_enDoamna Cecilia MALMSTRÖMTel. +32 229-86366


Doamna Maria ASENIUS


Domnul Miguel CEBALLOS BARON


Domnul Christian BURGSMUELLERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57722

CONSILIER-AUDITOR

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Thinam JAKOBHearing Officer — Head of Unit — forDG TRADE (English translation)Tel. +32 229-62933


https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/oettinger/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hahn/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/malmstrom/team_en

CABINETUL COMISARULUI NEVEN MIMICA — COOPERARE INTERNAȘIONALĂ ȘIDEZVOLTARE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mimica/team_enDomnul Neven MIMICATel. +32 229-52173


Domnul Nils BEHRNDT


Domnul Denis CAJOŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-57412

Doamna Maud ARNOULDCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-66521

CABINETUL COMISARULUI MIGUEL ARIAS CAÑETE — POLITICI CLIMATICE ȘI ENERGIE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/arias-canete/team_enDomnul Miguel ARIAS CAÑETETel. +32 229-55675


Doamna Cristina LOBILLO BORRERO


Domnul Pierre SCHELLEKENS


Domnul Miguel Angel SAGREDOFERNANDEZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-68589

CABINETUL COMISARULUI KARMENU VELLA — MEDIU, AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vella/team_enDomnul Karmenu VELLATel. +32 229-55725


Domnul Juergen MUELLER


Doamna Kathiana GHIOŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-52770

Domnul Andras INOTAICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-85042

CABINETUL COMISARULUI VYTENIS ANDRIUKAITIS — SĂNĂTATE ȘI SIGURANȘĂALIMENTARĂ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/andriukaitis/team_enDomnul Vytenis ANDRIUKAITISTel. +32 229-54159



https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mimica/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/arias-canete/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vella/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/andriukaitis/team_en

Domnul Arūnas VINČIŪNAS


Doamna Nathalie CHAZE


CABINETUL COMISARULUI DIMITRIS AVRAMOPOULOS — MIGRAȘIE, AFACERI INTERNE ȘICETĂȘENIE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/avramopoulos_enDomnul Dimitris AVRAMOPOULOSTel. +32 229-54616


Doamna Diane SCHMITTŞef de cabinetTel. +32 229-60736

Doamna Sofia ASTERIADI


CABINETUL COMISARULUI MARIANNE THYSSEN — OCUPAREA FORȘEI DE MUNCĂ,AFACERI SOCIALE, COMPETENȘE ȘI MOBILITATEA FORȘEI DE MUNCĂ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/thyssen/team_enDoamna Marianne THYSSENTel. +32 229-55491


Doamna Inge BERNAERTSŞef de cabinetTel. +32 229-51888

Doamna Ruth PASERMAN


Domnul Raf DE BACKERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-56901

CABINETUL COMISARULUI PIERRE MOSCOVICI — AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE,IMPOZITARE ȘI VAMĂ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moscovici/team_enDomnul Pierre MOSCOVICITel. +32 229-55473


Domnul Olivier BAILLY

Head of Cabinet of the Commissioner forEconomic and financial matters, taxationand Customs issues (English translation)Tel. +32 229-68717

Domnul Reinhard FELKE


Domnul Fabien DELLCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57014


https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/avramopoulos_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/thyssen/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moscovici/team_en

CABINETUL COMISARULUI CHRISTOS STYLIANIDES — AJUTOR UMANITAR ȘIGESTIONAREA CRIZELOR

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/stylianides/team_enDomnul Christos STYLIANIDESTel. +32 229-54605


Domnul Mathieu BRIENSŞef de cabinetTel. +32 229-58645

Domnul Sohail LUKAŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-56757

CABINETUL COMISARULUI PHIL HOGAN — AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hogan/team_enDomnul Phil HOGANTel. +32 229-55286


Domnul Peter POWER


Doamna Elisabetta SIRACUSA


Domnul Dermot RYANCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57854

CABINETUL COMISARULUI JULIAN KING — UNIUNEA SECURITĂȘII

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/king/team_enDomnul Julian KINGTel. +32 229-57420


Domnul James MORRISON


Domnul Julian SIEGLŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-59302

CABINETUL COMISARULUI VIOLETA BULC — TRANSPORTURI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bulc/team_enDoamna Violeta BULCTel. +32 229-55625



https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/stylianides/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hogan/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/king/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bulc/team_en

Domnul Matej ZAKONJSEK


Domnul Jocelyn FAJARDO


Domnul Alessandro CARANOCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-58453

CABINETUL COMISARULUI ELŻBIETA BIEŃKOWSKA — PIAȘĂ INTERNĂ, INDUSTRIE,ANTREPRENORIAT ȘI IMM-URI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bienkowska/team_enDoamna Elzbieta BIENKOWSKATel. +32 229-54080


Domnul Tomasz HUSAK


Domnul Kristian HEDBERG


Domnul Carsten BERMIGCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-56985

CABINETUL COMISARULUI VĔRA JOUROVÁ — JUSTIȘIE, CONSUMATORI ȘI EGALITATEDE GEN

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/jourova/team_enDoamna Vera JOUROVATel. +32 229-55144


Doamna Renate NIKOLAY


Domnul Daniel BRAUN


Doamna Monika LADMANOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61930

CABINETUL COMISARULUI TIBOR NAVRACSICS — EDUCAȘIE, CULTURĂ, TINERET ȘISPORT

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/navracsics/team_enDomnul Tibor NAVRACSICSTel. +32 229-55357


Doamna Adrienn KIRALY


Doamna Patricia REILLYŞef de cabinet adjunctTel. +32 229-50371

Domnul Szabolcs HORVATHCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92867


https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bienkowska/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/jourova/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/navracsics/team_en

CABINETUL COMISARULUI MARGRETHE VESTAGER — CONCURENȘĂ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vestager/team_enDoamna Margrethe VESTAGERTel. +32 229-55136


Doamna Linsey MCCALLUM


CONSILIER-AUDITOR

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Wouter WILSHearing Officer — Head of Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69412

CABINETUL COMISARULUI CARLOS MOEDAS — CERCETARE, ȘTIINȘĂ ȘI INOVARE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moedas/team_enDomnul Carlos MOEDASTel. +32 229-55373


Domnul Antonio VICENTE


Doamna Giulia DEL BRENNA



https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vestager/team_en

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moedas/team_en

SG — Secretariatul GeneralBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Ilze JUHANSONESecretary-General (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-80179

Domnul Alejandro CAINZOSAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-59562

Domnul Tom SNELSAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General— Cabinet Liaison Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-64058

Domnul Thomas HEMMELGARNTel. +32 229-56656

Consilier principal — Politiciinstituţionale şi administrative

Domnul Hubert SZLASZEWSKITel. +32 229-95171

Comitetul de analiză areglementării

Doamna Veronica GAFFEYChair of the Regulatory Scrutiny Board(English translation)Tel. +32 229-69596

Domnul Bernard NAUDTSConsilier principalTel. +32 229-61537

Domnul Nils BJOERKSTENConsilier principalTel. +32 229-60917

Domnul Andreas KOPPConsilier principalTel. +32 229-58516

Serviciul de sprijin pentrureforme structurale

CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/structural-reform-support-service_en

Domnul Maarten VERWEY

Director generalTel. +32 229-66844

Doamna Ana LOPEAssistant to the Director General ofSRSS (English translation)Tel. +32 229-61253

Doamna Mary MCCARTHYDirectorTel. +32 229-93493

Consilier juridicDomnul Vincenzo BACCAROTel. +32 229-65931

Consilier în materie deadministrare fiscalăDomnul Frank VAN DRIESSCHEConsilierTel. +32 229-69495

01. Buget şi finanţeDomnul Giuseppe MENCHIŞef de unitateTel. +32 229-61193

001. Gestiune financiară şicontractuală — soluţionareaproblemei Ciprului

Domnul Cesar VALOR ARCEChef de secteurTel. +32 229-87214

002. Gestiune financiară şicontractuală — Suport tehnic

Domnul Asterios CHATZITHEODOROUChef de secteurTel. +32 229-65268

02. Guvernanţă şiAdministraţie publicăDomnul Daniele DOTTOŞef de unitateTel. +32 229-62701

03. Creştere economică şiMediu de afaceriDomnul Kaspar RICHTERŞef de unitateTel. +32 229-90048

04. Piaţa muncii, educaţie,sănătate şi servicii socialeDoamna Geraldine MAHIEUŞef de unitateTel. +32 229-63796

05. Sprijin pentrusoluţionarea problemeiCipruluiDomnul Kjartan BJÖRNSSONŞef de unitateTel. +32 229-87414

06. Administrare fiscalăşi gestionarea finanţelorpubliceDoamna Marlene Rosemarie MADSENActing Head of Unit SRSS.06 (Englishtranslation)Tel. +32 229-98027

07. Biroul din AtenaDomnul Ioannis HADJIYIANNISŞef de unitateTel. +30 214-4165801

08. Planificarea, evaluareaşi coordonarea sprijinuluiDomnul Thomas ANDREOUŞef de unitateTel. +32 229-81809

Deputy Secretary-General— Chief Operating Officer(English translation)

https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-making-process_en

Domnul Pascal LEARDINIDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306


https://ec.europa.eu/info/departments/structural-reform-support-service_en

https://ec.europa.eu/info/departments/structural-reform-support-service_en



Mediation Service— Mediator of theCommission (Englishtranslation)Domnul Georgios MEZELAS(Acting) — Médiateur de la Commissioneuropéenne / European CommissionMediator (English translation)Tel. +32 229-62908

DPO — Data ProtectionOfficer (Englishtranslation)F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Martin KRÖGERŞef de unitateTel. +32 229-99559

DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISHTRANSLATION)

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Pascal LEARDINIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306

1. Policy Priorities & WorkProgramme (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Rudiger BOOGERTŞef de unitateTel. +32 229-92165

2. Evaluation & ImpactAssessment, RegulatoryScrutiny Board Secretariat(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Antonina CIPOLLONEŞef de unitateTel. +32 229-98785

3. Multiannual FinancialFramework & AnnualManagement Cycle(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Michael WIMMERŞef de unitateTel. +32 229-55118

4. Briefings for thePresident & the Vice-Presidents (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Valérie DREZET-HUMEZŞef de unitateTel. +32 229-60038

5. Foresight & StrategicCommunication (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Beata KOLECKAŞef de unitateTel. +32 229-67371

6. Corporate Governance& Business Continuity(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Aleksandra KULASŞef de unitateTel. +32 229-64534

Consilier pentrutransformarea digitalăDomnul Peter VAN LANDEGEMConsilierTel. +32 229-91552

DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Jordi AYET PUIGARNAUDirectorTel. +32 229-51528

1. Oral Procedure &College Meetings (Englishtranslation)Doamna Ghislaine ALLOUIS-LELOSTECŞef de unitateTel. +32 229-90979

2. Written, Empowerment& Delegation Procedures(English translation)Domnul Robert ANDRECSŞef de unitateTel. +32 229-56072

4. Working methods &Decision-making Process(English translation)Doamna Martine DEPREZŞef de unitateTel. +32 229-62236


001. Decision-makingSystems (Englishtranslation)

Doamna Pascale MINETChef de secteurTel. +32 229-67146

DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)

Doamna Tatjana VERRIERDirectorTel. +32 229-92535

1. Transparency,Document Management& Access to Documents(English translation)Doamna Maria OLIVAN AVILESŞef de unitateTel. +32 229-94975

2. Ethics, GoodAdministration &Relations with theEuropean Ombudsman(English translation)Domnul Christian LINDERŞef de unitateTel. +32 229-86917

3. HR BusinessCorrespondent, Finance& Corporate Training(English translation)Domnul Benjamin DESURMONTŞef de unitateTel. +32 229-84236

001. Finanţe

Domnul Christopher SUBHANChef de secteurTel. +32 229-84357

4. Correspondence ofthe President & the Vice-Presidents (Englishtranslation)Doamna Viviane D'UDEKEM D'ACOZŞef de unitateTel. +32 229-61919

5. Digital Solutions& Process Efficiency(English translation)Domnul Martin GRITSCHŞef de unitateTel. +32 229-59467

Deputy Secretary-General —Policy Coordination (Englishtranslation)

Doamna Celine GAUERDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63919

DIR D — JOBS, GROWTH & INVESTMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Marcel HAAGDirectorTel. +32 229-68605

1. European Semester,European StrategicInvestments & Cohesion(English translation)Domnul Miguel GIL TERTREŞef de unitateTel. +32 229-56493

2. Aprofundarea UEM,Secretariatul Consiliuluifiscal europeanDomnul Martin LARCHŞef de unitateTel. +32 229-69244

3. Employment,Education, SocialAffairs & Health (Englishtranslation)Domnul Cosmin DOBRANŞef de unitateTel. +32 229-95027

DIR E — SINGLE MARKET & CONNECTIVITY (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul John WATSONDirectorTel. +32 229-64166

1. Competitiveness,Innovation & DigitalEurope (Englishtranslation)Domnul Olivier GIRARDŞef de unitateTel. +32 229-87758

2. Natural Resources,Energy Union &Sustainability (Englishtranslation)Domnul Francois ARBAULTŞef de unitateTel. +32 229-91235


DIR F — CITIZENS, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul William SLEATHDirectorTel. +32 229-61277

1. Citizens’ &Consummers’ Rights& Rule of Law (Englishtranslation)Domnul Julien MOUSNIERŞef de unitateTel. +32 229-95603

2. Migration, BorderManagement & Security(English translation)Domnul Michael GREMMINGERŞef de unitateTel. +32 229-53578

3. Implementation &Enforcement of EU Law(English translation)Domnul Rene SLOOTJESŞef de unitateTel. +32 229-56559

Deputy Secretary-General —Interinstitutional & ExternalRelations (English translation)

Doamna Ilze JUHANSONEDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-80179

DIR SP — SERVICIUL DE PROTOCOL

Domnul Nicolas DE LA GRANDVILLEDirectorTel. +32 229-52325

ConsilierDoamna Pernilla SJÖLINConsilierTel. +32 229-80013

DIR G — RELAȘII INTERINSTITUȘIONALE

Domnul Enrico FORTIDirectorTel. +32 229-65172

1. Relations with theEuropean Parliament &Consultative Committees(English translation)Doamna Raquel CORTES HERRERAŞef de unitateTel. +32 229-67076

2. European Council& Leaders’ Meetings,COREPER II (Englishtranslation)Domnul Elies MESSAOUDIŞef de unitateTel. +32 229-51716

4. Afaceri instituţionaleDomnul Henning KLAUSŞef de unitateTel. +32 229-94310

DIR H — RELAȘII EXTERNE

Domnul Michael KARNITSCHNIGDirectorTel. +32 229-96066

1. Aspecte strategiceexterne (inclusiv G7/G20)Domnul Jean-Charles VANEECKHAUTEManagement (English translation)Tel. +32 229-91920

2. Coordination ofForeign, Security& Defence PolicyImplementation (incl.Political & SecurityCommittee) (Englishtranslation)Domnul Diego DE OJEDA GARCIA-PARDOŞef de unitateTel. +32 229-50230

3. Gestionarea crizelorDomnul Florin URSEANUŞef de unitateTel. +32 229-62666


SJ — Serviciul juridicBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/legal-service

Domnul Luis ROMERO REQUENA


Asistent al Directorului general,Coordonare juridică

Domnul Bernhard SCHIMAConsilier juridicTel. +32 229-60372

Asistent al Directorului general,Coordonare juridică

Domnul Bernd MARTENCZUKConsilier juridicTel. +32 229-65058

01. HR BusinessCorrespondent,informatică şi finanţeDomnul William O'LEARYŞef de unitateTel. +32 229-66221

IT — Informatică

Domnul Pascal GINESTEChef de secteurTel. +32 229-85075

Asistent al Directorului general[responsabil cu calitatealegislaţiei (Direcţia K) încălcărişi informaţii]

Doamna Karen BANKSDirector general adjunctTel. +32 229-52824

Domnul Michel NOLINConsilier juridicTel. +32 229-55094

002. Information andDocumentation (Englishtranslation)

Domnul Alexandre XavierPierre LEWISConsilier juridicTel. +32 229-68749

DIR K — ECHIPA LEG (CALITATEA LEGISLAȘIEI)

Doamna Brunhilde SCHUELTKEConsilier juridic principalTel. +32 229-53058

1. LEG Unit 1 (AGRI,JUST.E.2, MARE, SANTE)(English translation)Doamna Iro DIMITRIOUŞef de unitateTel. +32 229-60151

2. LEG Unit 2 (BUDG,CLIMA, ENV, FISMA,GROW, IAS, JRC,JUST.A.3, REGIO,RTD, SANTE.D.5,SANTE.DDG2.E.3, TAXUD)(English translation)Doamna Sidsel MAALOEŞef de unitateTel. +32 229-87111

3. LEG Unit 3 (COMM,COMP, CNECT, DGT, DIGIT,DEVCO, EAC, ECFIN,ECHO, EEAS, EMPL,ENER, EPSO, ESTAT,FPI, HOME, HR, MOVE,NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP,PMO, SCIC, SG, TRADE)(English translation)Doamna Bettina SCHOEFERŞef de unitateTel. +32 229-90669

MAREC — Achiziţiipublice şi recuperăriDomnul Olivier VERHEECKEŞef de unitateTel. +32 229-86954


https://ec.europa.eu/info/departments/legal-service

DIR A — ECHIPA AFFAIR (STABILIRE, SERVICII, DREPTUL AFACERILOR, CIRCULAȘIACAPITALULUI, TRANSPORTURI, PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI SOCIETATEAINFORMAȘIONALĂ)

Domnul Vittorio DI BUCCIConsilier juridic principalTel. +32 229-96817

Domnul Gerald BRAUNConsilier juridicTel. +32 229-64978

Domnul Walter MOELLSConsilier juridicTel. +32 229-90770

Domnul Hans STOVLBAEKConsilier juridicTel. +32 229-55678

Doamna Helene TSEREPA-LACOMBEConsilier juridicTel. +32 229-58014

Domnul Dimitrios TRIANTAFYLLOUConsilier juridicTel. +32 229-61570

Domnul Eric GIPPINI FOURNIERConsilier juridicTel. +32 229-98373

DIR B — ECHIPA AGRI (AGRICULTURĂ, PESCUIT)

Domnul Fernando CASTILLO DE LATORREConsilier juridic principalTel. +32 229-60064

Domnul Minas KONSTANTINIDISConsilier juridicTel. +32 229-58902

Domnul Esa PAASIVIRTATel. +32 229-61769

DIR C — ECHIPA AIDE (AJUTOARE DE STAT ȘI DUMPING)

Domnul Paolo STANCANELLIConsilier juridic principalTel. +32 229-61808

Domnul Bruno STROMSKYConsilier juridicTel. +32 229-51705

DIR D — ECHIPA BUDG (BUGET, VAMĂ, FISCALITATE)

Domnul Richard LYALConsilier juridic principalTel. +32 229-54814

Domnul Franck DINTILHACConsilier juridicTel. +32 229-66234

Doamna Lidia LOZANO PALACIOSConsilier juridicTel. +32 229-65793

Domnul Wim ROELSConsilier juridicTel. +32 229-84820

DIR E — ECHIPA CONC (CONCURENȘĂ)

Domnul Theofanis CHRISTOFOROUConsilier juridic principalTel. +32 229-50168

Domnul Nicholas KHANConsilier juridicTel. +32 229-60420

Domnul Hubert VAN VLIETConsilier juridicTel. +32 229-98186

DIR F — ECHIPA INST (INSTITUȘII)

Domnul Pieter VAN NUFFELConsilier juridic principalTel. +32 229-50029

Domnul Friedrich ERLBACHERConsilier juridicTel. +32 229-50307

Domnul Hannes KRAEMERConsilier juridicTel. +32 229-50686

Doamna Maria-Isabel MARTINEZ DELPERALConsilier juridicTel. +32 229-65039

Domnul Antoine BUCHETConsilier juridic

DIR G — ECHIPA JLS (JUSTIȘIE, LIBERTATE ȘI SECURITATE, DREPT PRIVAT ȘI DREPTPENAL)

Domnul Clemens LADENBURGERConsilier juridic principalTel. +32 229-52444

Doamna Maria CONDOUConsilier juridicTel. +32 229-58342

Doamna Elisabetta MONTAGUTIConsilier juridicTel. +32 229-52972


Domnul Rudi TROOSTERSConsilier juridicTel. +32 229-54109

Domnul Michael WILDERSPINConsilier juridicTel. +32 229-66713

Doamna Chiara CATTABRIGAConsilier juridicTel. +32 229-68947

Doamna Sabine GRUENHEIDConsilier juridicTel. +32 229-66071

Domnul Geert WILSConsilier juridicTel. +32 229-53945

DIR H — ECHIPA MIME (PIAȘA INTERNĂ DE MĂRFURI, ENERGIE INCLUSIV EURATOM,ÎNTREPRINDERI; UNIUNE VAMALĂ; MEDIU)

Doamna Eva KRUZIKOVAConsilier juridic principalTel. +32 229-90785

Domnul Roland TRICOTConsilier juridicTel. +32 229-61450

Domnul Jean-Francois BRAKELANDConsilier juridicTel. +32 229-53918

Domnul Mikko HUTTUNENConsilier juridicTel. +32 229-64728

DIR I — ECHIPA CFSP (PESC ȘI RELAȘII EXTERNE)

Domnul Lucio GUSSETTIConsilier juridic principalTel. +32 229-64168

Domnul Antonio ARESUConsilier juridicTel. +32 229-53309

Domnul Manuel KELLERBAUERConsilier juridicTel. +32 229-66970

Domnul Andre BOUQUETTel. +32 229-52541

DIR J — ECHIPA SOC (OCUPAREA FORȘEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE, EDUCAȘIE ȘICULTURĂ, SĂNĂTATE ȘI PROTECȘIA CONSUMATORILOR)

Domnul Marc VAN HOOFConsilier juridic principalTel. +32 229-50625

Domnul Denis MARTINConsilier juridicTel. +32 229-65296

Domnul Michel VAN BEEKConsilier juridicTel. +32 229-51990

DIR L — ECHIPA TRADE — (POLITICA COMERCIALĂ ȘI OMC)

Domnul Ulrich WOELKERConsilier juridic principalTel. +32 229-62268

Doamna Margarida AFONSOConsilier juridicTel. +32 229-94423

Domnul James FLETTConsilier juridicTel. +32 229-66580

Domnul Ramon VIDAL PUIGConsilier juridicTel. +32 229-90199

DIR M — ECHIPA FPE (DREPTUL FUNCŢIEI PUBLICE EUROPENE)

Domnul Gerard BERSCHEIDActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-50797

Domnul Gerard BERSCHEIDConsilier juridicTel. +32 229-50797

Domnul Bernard MONGINConsilier juridicTel. +32 229-56990

DIR N — ECHIPA EEI (ZONA EURO ȘI ASPECTE ECONOMICE)

Domnul Jean-Paul KEPPENNEConsilier juridic principalTel. +32 229-98377

Domnul Leo FLYNNConsilier juridicTel. +32 229-69902


DG COMM — Direcţia Generală ComunicareL56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/communication

Doamna Pia AHRENKILDE HANSENDirector generalTel. +32 229-53070

Subordonaţi direct directoruluigeneral

Doamna Adrienn GEGESAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-50536

Domnul Renaud SOUFFLOT DEMAGNYAsistent al Directorului generalTel. +32 229-54881

Domnul Thomas MCCLENAGHANAsistent al Directorului generalTel. +32 229-95136

01. Domain Leadership,Internal Communication& HR BC (Englishtranslation)Domnul Carsten LIETZŞef de unitateTel. +32 229-54119

Deputy Director-General,in charge of Directorate C(English translation)

Doamna Sixtine BOUYGUES

Director general adjunctTel. +32 229-51718

DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISHTRANSLATION)

Domnul Richard KUEHNELDirectorTel. +32 229-90842

Adviser forCommunication inMember States (Englishtranslation)Domnul Robert SOLTYKTel. +32 229-60933

1. Country Strategies &Coordination (Englishtranslation)Doamna Annegret ZILLERŞef de unitateTel. +32 229-91822

2. Political & EconomicIntelligence (Englishtranslation)Domnul Jan MICHALŞef de unitateTel. +32 229-64032

3. Dialoguri cu cetăţeniiDomnul Joachim OTTŞef de unitateTel. +32 229-61471

4. Networks in theMember States (Englishtranslation)Domnul Alessandro GIORDANIŞef de unitateTel. +32 229-54645

Atena — Reprezentanţă înGreciaDomnul Georgios MARKOPOULIOTISŞef de reprezentanţăTel. +30 210-7272134

Bucureşti —Reprezentanţă în RomâniaDomnul Cristian BUCHIUŞef de reprezentanţă interimarTel. +40 21-2035400

Berlin — Reprezentanţă înGermaniaDomnul Jörg WOJAHNŞef de reprezentanţăTel. +49 30-22802000

Regional Representation inBonn (English translation)

Domnul Jochen POETTGENHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 228-5300948

Regional Representation inMunich (English translation)

Domnul Joachim MENZEHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 89-2424480

Bratislava —Reprezentanţă în SlovaciaDomnul Ladislav MIKO

Şef de reprezentanţăTel. +421 2-59203233

Budapesta —Reprezentanţă în UngariaDomnul Gabor ZUPKOŞef de reprezentanţăTel. +36 1-2099710

Copenhaga —Reprezentanţă înDanemarcaDoamna Stina SOEWARTAŞef de reprezentanţăTel. +45 33-414010


https://ec.europa.eu/info/departments/communication

Dublin — Reprezentanţă înIrlandaJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Gerard KIELYŞef de reprezentanţăTel. +32 229-99304

Helsinki — Reprezentanţăîn FinlandaDomnul Antti Ilmari PELTOMÄKIŞef de reprezentanţăTel. +358 9-62265450

Haga — Reprezentanţă înŢările de JosDomnul Didier HERBERTHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +31 70-3135300

Lisabona —Reprezentanţă înPortugaliaDoamna Sofia ALVESHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +351 21-3509815

Ljubljana —Reprezentanţă în SloveniaDomnul Zoran STANCICŞef de reprezentanţăTel. +386 1-2528800

Londra — Reprezentanţăîn Regatul UnitDomnul Andy KLOMŞef de reprezentanţă interimarTel. +44 20-79731882

Regional Representation inBelfast (English translation)

Doamna Colette FITZGERALDHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 2890-240708

Regional Representation inCardiff (English translation)

Domnul David HUGHESHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 29-20895021

Regional Representationin Edinburgh (Englishtranslation)

Domnul Graham BLYTHEHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 131-2252058

Luxemburg —Reprezentanţă înLuxemburgEUROPEPostal address: building EUROPE - L-2920 -LuxembourgL-1728 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Yuriko BACKESŞef de reprezentanţăTel. +352 4301-32925

Valetta — Reprezentanţăîn MaltaDoamna Elena GRECHŞef de reprezentanţăTel. +356 23-425000

Madrid — Reprezentanţăîn SpaniaDomnul Francisco FONSECAMORILLO

Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +34 91-4238030

Domnul Jochen MUELLERDeputy Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +34 91-4238060

Regional Representationin Barcelona (Englishtranslation)

Domnul Ferran TARRADELLASESPUNYHead of Regional Representation(English translation)Tel. +34 93-4677380

Nicosia — Reprezentanţăîn CipruDomnul Ierotheos PAPADOPOULOSŞef de reprezentanţăTel. +357 22-817770

Paris — Reprezentanţă înFranţaDomnul Baudouin BAUDRUŞef de reprezentanţă interimarTel. +33 1-40633824

Domnul Baudouin BAUDRUDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +33 1-40633824

Regional Representationin Marseille (Englishtranslation)

Domnul Alain DUMORTHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +33 4-91917880

Praga — Reprezentanţă înRepublica CehăDoamna Dana KOVARIKOVAHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +420 255708244

Riga — Reprezentanţă înLetoniaDomnul Andris KUZNIEKSŞef de reprezentanţă interimarTel. +371 67085400

Roma — Reprezentanţă înItaliaDomnul Vito BORRELLIŞef de reprezentanţă interimarTel. +39 06-69999203

Domnul Vito BORRELLIŞef de unitate adjunctTel. +39 06-69999203

Regional Representation inMilano (English translation)

Domnul Massimo GAUDINAHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +39 02-467514206

Sofia — Reprezentanţă înBulgariaDomnul Cvetan KYULANOVHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +359 2-9335252

Stockholm —Reprezentanţă în SuediaDoamna Katarina ARESKOUGŞef de reprezentanţăTel. +46 8-56244422

Tallinn — Reprezentanţăîn EstoniaDomnul Keit KASEMETSŞef de reprezentanţăTel. +372 6-264400

Varşovia — Reprezentanţăîn PoloniaDomnul Marek PRAWDAŞef de reprezentanţăTel. +48 22-5568989


Domnul Witold NATURSKIDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989

Regional Representationin Wroclaw (Englishtranslation)

Domnul Jacek WASIKHead of Regional Representation(English translation)Tel. +48 71-3240909

Viena — Reprezentanţă înAustriaDomnul Martin SELMAYR

Tel. +32 229-81230

Vilnius — Reprezentanţăîn LituaniaDomnul Arnoldas PRANCKEVICIUSHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +370 5-2313191

Bruxelles —Reprezentanţă în BelgiaCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Charlotte GUGENHEIMHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +32 229-64343

Zagreb — Reprezentanţăîn CroaţiaDomnul Ognian ZLATEVŞef de reprezentanţăTel. +385 1-4681300

Director general adjunct

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Margaritis SCHINASDirector general adjunctTel. +32 229-60524

Serviciul purtătorilor de cuvânt


Doamna MinaAlexandrova ANDREEVAEuropean Commission ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-91382

Doamna Natasha BERTAUDEuropean Commission Deputy ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-67456

01. Serviciul purtătorilorde cuvântDoamna MinaAlexandrova ANDREEVAHead of Unit — SPP (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-91382

Doamna Annika BREIDTHARDTCoordinating Spokesperson — Jobs,Growth and Investment, EMU and theEuropean Semester (English translation)Tel. +32 229-56153

DIR A — POLITICAL COMMUNICATION & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)

Doamna Lene NAESAGERDirectorTel. +32 229-50015

1. Social Media & VisualCommunication (Englishtranslation)Doamna Dana MANESCUHead of Social Media and VisualCommunication (English translation)Tel. +32 229-54459

001. Reţele sociale

Domnul Pablo PÉREZ ARMENTEROSTel. +32 229-98971

002. Visual Communication(English translation)

Doamna Anca SCORTARIUTel. +32 229-51357

2. Editorial Service& Targeted Outreach(English translation)Doamna JohannaMaria PANNEBAKKERŞef de unitateTel. +32 229-59655

3. Media Monitoring &Eurobarometer (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Maria Letizia ALBERGATIŞef de unitateTel. +32 229-50481

002. Media Analysis (Englishtranslation)

Doamna Oana HRISCUChef de secteurTel. +32 229-54751

003. Eurobarometer (Englishtranslation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul David VOIDIESChef de secteurTel. +32 229-69354

4. Audiovisual Service(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttp://ec.europa.eu/avservices

Doamna Nathalie DAVIESŞef de unitateTel. +32 229-64933

002. Corporate VideoProduction (Englishtranslation)

Doamna Diana CIOPONEAChef de secteurTel. +32 229-87429

003. Online & TechnicalAV assistance (Englishtranslation)

Doamna Eva MARTINEZ RODRIGUEZChef de secteurTel. +32 229-90764


http://ec.europa.eu/avservices

DIR B — STRATEGIE ȘI COMUNICARE INSTITUȘIONALĂ

http://ec.europa.eu/represent_fr.htmDomnul Mikel LANDABASO ALVAREZDirectorTel. +32 229-65256

1. Strategy & CorporateCampaigns (Englishtranslation)Doamna Tina ZOURNATZIŞef de unitateTel. +32 229-56092

001. Governance & StrategicCoordination (Englishtranslation)

Doamna Sandra CAVALLOTel. +32 229-53522

002. Corporate Campaigns(English translation)

Doamna Carolien PEETERSChef de secteurTel. +32 229-72505

2. InterinstitutionalRelations, CorporateContracts & EDCC(English translation)http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

Domnul Jens MESTERŞef de unitateTel. +32 229-63973

001. CommunicationContracts (Englishtranslation)

Domnul Ioan-Petru VASCANActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63645

002. Contact Centre (EuropeDirect) (English translation)

Domnul Morten ESPELUNDChef de secteurTel. +32 229-58279

003. Relaţii interinstituţionale

Doamna Patricia BENDAChef de secteurTel. +32 229-61838

3. Europa WebCommunication (Englishtranslation)Doamna Krisztina NAGYŞef de unitateTel. +32 229-88663

001. Stakeholdermanagement,communication and servicedesk (English translation)

Doamna Florence HENCEVALChef de secteurTel. +32 229-61301

002. Governance, policies,standards and monitoring(English translation)

Domnul Stefan HAPPERChef de secteurTel. +32 229-67978

004. Technical platform andtools (English translation)

Domnul Sandro D'ORAZIOChef de secteurTel. +32 229-81978

4. Experience Europe(English translation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Sari ARTJOKIŞef de unitateTel. +32 229-83889

001. Experience EuropeCentres (English translation)

Doamna Ana JUAREZTel. +32 229-94747

002. Centrul pentru vizitatori

Domnul Juergen WETTIGTel. +32 229-50500

DIR D — RESURSE

Doamna Fabrizia DE ROSADirectorTel. +32 229-93739

1. Planning, Budgetand Evaluation (Englishtranslation)Doamna Sonja ZIEMERŞef de unitateTel. +32 229-90748

001. Buget şi contabilitate

Domnul Pierluigi VERDERAMEChef de secteurTel. +32 229-50969

002. ABM programmingand Evaluation (Englishtranslation)

Domnul Manuel ROMANOChef de secteurTel. +32 229-62454

2. Legal Advice,Security and DocumentManagement (Englishtranslation)Domnul Sylvain HUBERTŞef de unitateTel. +32 229-85690

001. Security and BusinessContinuity (Englishtranslation)

Domnul Alessandro SEBASTIOChef de secteurTel. +32 229-82060

002. Gestionareadocumentelor

Doamna Paola CASINIChef de secteurTel. +32 229-53693


http://ec.europa.eu/represent_fr.htm

http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

3. Finance & Control(English translation)Domnul Philippe CATTOIRŞef de unitateTel. +32 229-55692

003. Public Procurement andGrants (English translation)

Doamna Esther CAYETANOCORDEROTel. +32 229-84395

4. TehnologiiDomnul Tomek PIETRZAKŞef de unitateTel. +32 229-94392

001. Digital technologies andservices (English translation)

Domnul Ronald THYSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59903

002. Sisteme informatice

Domnul Cesare TORTONESEChef de secteurTel. +32 229-55316


EPSC — Centrul European de StrategiePoliticăBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-political-strategy-centre

Doamna Ann METTLERHead of EPSC (English translation)Tel. +32 229-62328

Domnul Luis VIEGAS CARDOSOAsistent al Directorului generalTel. +32 229-93047

Consilier principal pentrupolitica socială europeană

Domnul Patrick DEVELTERETel. +32 229-67476

Şef adjunct al CESP 1

Domnul Mihnea Ioan MOTOCDeputy Head of EPSC (Englishtranslation)Tel. +32 229-63042

Echipa AfaceriinstituţionaleDomnul Benjamin HARTMANNLegal Adviser / Team Leader (Englishtranslation)Tel. +32 229-86984

Echipa Afaceri externeDoamna Sylvia HARTLEIFConsilier principalTel. +32 229-66091

Domnul Bart SZEWCZYKConsilierTel. +32 229-95908

Domnul Jari VILENConsilier principalTel. +32 229-83499

Şef adjunct al CESP 2

Domnul Pawel SWIEBODADeputy Head of EPSC (Englishtranslation)Tel. +32 229-66097

01. Unitatea demanagement şi resurseDoamna Agnieszka SKURATOWICZHead of Management and Resource Unitof the EPSC (English translation)Tel. +32 229-65082

Echipa Informare şicomunicareDomnul Branko BARICEVICTel. +32 229-95123

Echipa economicăDomnul Lucio VINHAS DE SOUZAConsilierTel. +32 229-63774

Echipa Afaceri socialeDoamna Roubini GROPASConsilierTel. +32 229-90562

Domnul Rainer MUNZConsilierTel. +32 229-86967


https://ec.europa.eu/info/departments/european-political-strategy-centre

DG UKTF — Grupul de lucru „articolul 50”BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Michel BARNIERTel. +32 229-94060

Domnul Barthelemy PICHETel. +32 229-51129

001. Communication,Strategy, Press andDiplomatic relations (Englishtranslation)

Domnul Georg RIEKELESTel. +32 229-50996

Deputy Head of the Task Forcefor Relations with the UnitedKingdom (English translation)

DIR A — STRATEGY AND OVERALL COORDINATION (ENGLISH TRANSLATION)

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

1. Coordination, planningand administrativesupport (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Stefaan DE RYNCKŞef de unitateTel. +32 229-63421

2. Legal andInterinstitutional Affairs(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Dorthe CHRISTENSENTel. +32 229-56767

3. Citizens, Unionprogrammes and Ireland/Northern Ireland (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe BERTRANDHead of Unit — Policy coordinator andnegotiation team for the withdrawal ofthe UK in the area of financial settlement(English translation)Tel. +32 229-61823

5. Economic Affairs II(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Antonio FERNANDEZ-MARTOSHead of Unit — International agreementsand customs (English translation)Tel. +32 229-56010


DG ECFIN — Direcţia Generală AfaceriEconomice şi FinanciareCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs

Domnul Marco BUTI


Doamna Angela D'ELIAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-72650

Domnul Nicolas PHILIPONNETAsistent al Directorului generalTel. +32 229-87562

Consilier principal

Domnul Istvan Pal SZEKELYConsilier principalTel. +32 229-58674

DIR A — POLITICI, STRATEGIE ȘI COMUNICARE

Domnul Jose Eduardo LEANDRODirectorTel. +32 229-95430

Adviser on policy, strategyand communication(English translation)Domnul Roy DICKINSONConsilierTel. +32 229-64414

1. Politici şi supraveghereeconomicăDomnul Jakob Wegener FRIISŞef de unitateTel. +32 229-84832

001. Integrated economicsurveillance (Englishtranslation)

Domnul Pim LESCRAUWAETChef de secteurTel. +32 229-67353

002. Policy, strategyand evaluation (Englishtranslation)

Doamna Christine FRAYNEChef de secteurTel. +32 229-87969

2. Aprofundarea UEM şimacroeconomia zoneieuroDomnul Gabriele GIUDICEŞef de unitateTel. +32 229-63654

3. Situaţie economică,previziuni şi sondajeprivind activităţileeconomice şiconsumatoriiDomnul Björn DÖHRINGŞef de unitateTel. +32 229-98160

001. Macro-economicforecasts & short-termeconomic developments(English translation)

Doamna Evelyne HESPELChef de secteurTel. +32 229-57846

002. Business and consumersurveys and short-termforecast (English translation)

Domnul Christian GAYERChef de secteurTel. +32 229-98959

4. Relaţiiinterinstituţionale şiComunicareDomnul Philip TODŞef de unitateTel. +32 229-20811

DIR CEF/CPE — SECRETARIATUL COMITETULUI ECONOMIC ȘI FINANCIAR, ALCOMITETULUI PENTRU POLITICĂ ECONOMICĂ ȘI AL EUROGRUPULUI/EWG

http://europa.eu/efcDomnul Stefan PFLUEGERDirectorTel. +32 229-93413

Adviser on economic andfinancial matters (Englishtranslation)Domnul Joost KUHLMANNConsilierTel. +32 229-93348

01. Secretariatul CEF şi alCPEDoamna Outi SLOTBOOMŞef de unitateTel. +32 229-67296


https://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs

http://europa.eu/efc

001. Pieţe financiare

Doamna Kristin VANDENBERGENChef de secteurTel. +32 229-94311

002. Economic PolicyCommittee (Englishtranslation)

Domnul James ALLENChef de secteurTel. +32 229-66899

02. SecretariatulEurogrupului/EWGDoamna Elena REITANOŞef de unitateTel. +32 229-93884

Manageri şi consilieri detaşaţi


Domnul João NOGUEIRA MARTINSSeconded Head of unit (Englishtranslation)

Director general adjunct(însărcinat cu direcţiile C, D, Fşi G)

Domnul Declan COSTELLODirector general adjunctTel. +32 229-93375

Advisor on fiscaland countryspecificsurveillance (Englishtranslation)Doamna Charlotte VAN HOOYDONKConsilierTel. +32 229-69607

DIR C — POLITICA FISCALĂ ȘI MIXUL DE POLITICI

Domnul Lucio PENCHDirectorTel. +32 229-93433

Adviser on the fiscalarchitecture of Economicand Monetary Union andthe fiscal-monetary policymix (English translation)Domnul Sven LANGEDIJKConsilierTel. +32 229-83979

1. Politică şi supravegherebugetarăDomnul Gilles MOURREŞef de unitateTel. +32 229-63225

2. Sustenabilitateafinanţelor publiceDomnul Giuseppe CARONEŞef de unitateTel. +32 229-92295

001. Age-related publicexpenditure (Englishtranslation)

Domnul Per ECKEFELDTChef de secteurTel. +32 229-95011

002. Sustainability of publicdebt (English translation)

Doamna Stéphanie PAMIESChef de secteurTel. +32 229-80055

3. Politica monetară,politica de curs de schimbdin zona euro, MCS II şiadoptarea monedei euroDomnul Eric RUSCHERŞef de unitateTel. +32 229-66488

4. Guvernanţă fiscalăDomnul Stefan CIOBANUŞef de unitateTel. +32 229-90092

5. Protecţia monedei euroşi lichidităţile în euroDomnul Johan KHOUWŞef de unitateTel. +32 229-95946

DIR D — RELAȘII ECONOMICE ȘI FINANCIARE INTERNAȘIONALE, GUVERNANȘĂMONDIALĂ

Doamna Elena FLORESDirectorTel. +32 229-93461

Consilier pentru relaţiieconomice internaţionaleşi guvernanţă mondialăDomnul Heliodoro TEMPRANOARROYOConsilierTel. +32 229-61858

1. Ţări candidate şiprecandidateDomnul Uwe STAMMŞef de unitateTel. +32 229-55813

2. Ţări vecine — AsistenţămacrofinanciarăDomnul Santiago LORANCA GARCIAŞef de unitateTel. +32 229-66800

001. MacrofinancialAssistance (Englishtranslation)

Domnul Dirk LENAERTSChef de secteurTel. +32 229-59876

3. FMI şi grupurile GDomnul Heinz SCHERRERŞef de unitateTel. +32 229-57914


4. Economia globalăDomnul Norbert WUNNERŞef de unitateTel. +32 229-53283

DIR F — ECONOMIILE STATELOR MEMBRE I

Domnul Manfred BERGMANNDirectorTel. +32 229-93479

Adviser on the structuralfeatures of nationaleconomies (Englishtranslation)Doamna Annika ERIKSGAARDMELANDERConsilierTel. +32 229-87044

1. Austria, Cipru,GermaniaDomnul Moises ORELLANAŞef de unitateTel. +32 229-69933

2. GreciaDomnul Paul KUTOSŞef de unitateTel. +32 229-60923

3. Croaţia, SpaniaDoamna Laura BARDONEŞef de unitateTel. +32 229-67436

4. Finlanda, Ungaria,SloveniaDoamna Julia LENDVAIŞef de unitateTel. +32 229-97718

DIR G — ECONOMIILE STATELOR MEMBRE II

Domnul Declan COSTELLODirector interimarTel. +32 229-93375

Adviser on the economicsurveillance of MemberStates (Englishtranslation)Domnul Martin HALLETConsilierTel. +32 229-93438

1. Czech Republic, Malta,Poland, Slovakia (Englishtranslation)Doamna Ana XAVIERŞef de unitateTel. +32 229-88254

2. Danemarca, Irlanda,PortugaliaDomnul Christian WEISEŞef de unitateTel. +32 229-84327

3. Italy, United Kingdom(English translation)Doamna Aliénor MARGERITŞef de unitateTel. +32 229-96749

Director general adjunct(însărcinat cu Direcţiile B, E şiL)

Doamna Kerstin JORNADirector general adjunctTel. +32 229-61326

Domnul Peter BASCHConsilier principalTel. +352 4301-32514

Adviser on investmentprogrammes and relationswith the EIB Group(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Saila VALTONENConsilierTel. +352 4301-34842

01. Coordonarea cu grupulBEI, cu BERD şi cu IFIDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Merete CLAUSENŞef de unitateTel. +352 4301-34310

02. Finanţarea inovării,a competitivităţii şi apoliticilor din domeniulocupării forţei de muncăDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Vladimír BÍLEKŞef de unitate interimarTel. +352 4301-34911

03. Finanţare în materiede schimbări climatice,politici de infrastructură şiEURATOMDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Giorgio CHIARION CASONIŞef de unitateTel. +352 4301-36404


DIR B — INVESTIȘII, CREȘTERE ECONOMICĂ ȘI REFORME STRUCTURALE

Doamna Mary Veronica TOVSAKPLETERSKIDirectorTel. +32 229-52034

Adviser on productivity,macroeconomic dialogueand inclusive growth(English translation)Domnul Karl PICHELMANNConsilier principalTel. +32 229-93365

1. Dezechilibremacroeconomice şiajustareDomnul Alessandro TURRINIŞef de unitateTel. +32 229-95072

001. Economic Policy(English translation)

Domnul Jonas FISCHERChef de secteurTel. +32 229-53733

002. Economic Analysis(English translation)

Domnul Stefan ZEUGNERChef de secteurTel. +32 229-63534

2. Evaluarea şi analizacomparativă a reformelornaţionaleDomnul Alexandr HOBZAŞef de unitateTel. +32 229-86658

3. Modele şi baze de dateDomnul Werner ROEGERŞef de unitateTel. +32 229-93362

001. Model based economicanalysis (English translation)

Domnul Jan IN 'T VELDChef de secteurTel. +32 229-93577

002. Statistical coordinationand databases (Englishtranslation)

Domnul Ingo KUHNERTChef de secteurTel. +32 229-92333

4. Impactul politicilorUE asupra economiilornaţionaleDomnul Andrea MAIRATEŞef de unitateTel. +32 229-50298

DIR E — ECONOMIILE STATELOR MEMBRE III

Domnul Benjamin ANGELDirector interimarTel. +32 229-69785

1. Belgia, Franţa,LuxemburgDomnul Javier YANIZ IGALŞef de unitateTel. +32 229-66926

2. Estonia, Letonia,Lituania, Ţările de JosDomnul Heinz JANSENŞef de unitateTel. +32 229-53894

3. Bulgaria, România,SuediaDoamna Isabel GRILOŞef de unitateTel. +32 229-51502

DIR L — TREZORERIE ȘI OPERAȘIUNI FINANCIARE

Domnul Benjamin ANGELDirectorTel. +32 229-69785

Advisor on internalcontrols and audit fortreasury and financialoperations (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Burkhard SCHMIDTConsilierTel. +352 4301-36150

1. Împrumuturi, credite,contabilitate şi back officeDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Jean-Pierre RAESŞef de unitateTel. +352 4301-30070

2. Trezorerie şigestionarea activelorDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Dimitris PAPAKONSTANTINOUŞef de unitateTel. +352 4301-36553


3. Mecanisme destabilitate şi afacerijuridiceDomnul Christian ENGELENŞef de unitate interimarTel. +32 229-93476

001. Risk management(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Olivier PHILIPSChef de secteurTel. +352 4301-34358

DIR R — RESURSE

Doamna Michaela DI BUCCIDirectorTel. +32 229-96284

1. HR businesscorrespondent,continuitatea activităţilorşi controlDoamna Florence FRANCOIS-PONCETŞef de unitateTel. +32 229-93816

001. HR businesscorrespondent team andbusiness continuity (Englishtranslation)

Doamna Erzsebet PALHRM Officer — HR BusinessCorrespondent Team (Englishtranslation)Tel. +32 229-85163

002. Control, data protectionand security (Englishtranslation)

Domnul John SHEEHYChef de secteurTel. +32 229-93399

2. FinanţeDomnul Henrik KERSTINGŞef de unitateTel. +32 229-64900

3. Gestionarea resurselorinformaticeDomnul Jean-Jacques CAVEZŞef de unitateTel. +32 229-61336

001. Financial OperationsSystems (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Stefan HOFERChef de secteurTel. +352 4301-36442

002. Operations, Service andSupport (English translation)

Domnul Rudy DRUINEChef de secteurTel. +32 229-93377


DG GROW — Direcţia Generală Piaţă Internă,Industrie, Antreprenoriat şi IMM-uriBREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes

Domnul Timo PESONENDirector generalTel. +32 229-57995

01. Analiză economicăDoamna Josefina MONTEAGUDOŞef de unitate interimarTel. +32 229-98527

03. Planificare strategicăşi RezultateDomnul Matthias SCHMIDT-GERDTSŞef de unitateTel. +32 229-60075

Director

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Julien GUERRIERConsilier principalTel. +32 229-65349

DIR R — RESURSE

Doamna Valentina SUPERTIDirectorTel. +32 229-65403

1. Resurse financiare şicontrol internDoamna Maarit VILJANENŞef de unitateTel. +32 229-96306

002. Ex-ante verificationand ex-post audits (Englishtranslation)

Doamna Svetozara PETKOVAChef de secteurTel. +32 229-64496

003. Buget

Doamna Maria TROCHChef de secteurTel. +32 229-92182

2. Centru de serviciipentru piaţa unicăDoamna Laurence DE RICHEMONTŞef de unitateTel. +32 229-51996

3. Sisteme informaţionalepentru DG GROWDomnul Konstantin PASHEVInformatics Resource Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-84687

001. Planning andprogramming (Englishtranslation)

Domnul Didier CHARNEUXTel. +32 229-51967

002. Applications’Development (Englishtranslation)

Doamna Christine WATERMANTel. +32 229-61820

003. Operations and Support(English translation)

Domnul Marc WILLEAUMETel. +32 229-50769

Administraţie şi finanţeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Mattia PELLEGRINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54138

AdministraţieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Aleksandra KORDECKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-74070

DIR A — COMPETITIVITATE ȘI SEMESTRUL EUROPEAN

Doamna Valentina SUPERTIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-65403


https://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes

1. Communication anddocument management(English translation)Doamna Lubomira HROMKOVAŞef de unitateTel. +32 229-52646

2. Semestrul european şicompetitivitatea statelormembreDomnul Francisco CABALLEROSANZŞef de unitateTel. +32 229-51168

3. RelaţiiinterinstituţionaleDomnul Stephane LEBRUNŞef de unitateTel. +32 229-62530

4. Afaceri internaţionaleDoamna Iwona PIORKOŞef de unitateTel. +32 229-84861

Director general adjunct 1 —Responsabil pentru Direcţiile B,C, D şi F

Domnul Timo PESONENDirector general adjunct interimarTel. +32 229-57995

DIR B — POLITICA PRIVIND PIAȘA UNICĂ, REGLEMENTARE ȘI IMPLEMENTARE

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Joaquim NUNES DEALMEIDADirectorTel. +32 229-55428

1. Politica privind piaţaunică, recunoaştereareciprocă şisupraveghereaDomnul Hans INGELSŞef de unitateTel. +32 229-66441

2. Prevenirea barierelortehniceDomnul Giuseppe CASELLAŞef de unitateTel. +32 229-56396

3. Standarde pentrucreştereDomnul Radek MALYŞef de unitateTel. +32 229-20868

4. Punerea în aplicare apieţei interneDoamna Ewa SZYMANSKAŞef de unitateTel. +32 229-60513

DIR C — TRANSFORMARE INDUSTRIALĂ ȘI LANȘURI VALORICE AVANSATE

Domnul Gwenole COZIGOUDirectorTel. +32 229-51304

Doamna Victoria PETROVAConsilierTel. +32 229-65732

1. Tehnologii şi produseecologiceDoamna Fulvia RAFFAELLIŞef de unitateTel. +32 229-59409

001. SustainableConstruction (Englishtranslation)

Domnul Tapani MIKKELIChef de secteurTel. +32 229-65672

2. Eficienţa utilizăriiresurselor şi materii primeDomnul Peter HANDLEYŞef de unitateTel. +32 229-62430

3. Inginerie avansată şisisteme de fabricaţieDoamna Barbara BONVISSUTOŞef de unitateTel. +32 229-98178

4. Industriaautovehiculelor şiindustria mobilităţiiDoamna Joanna SZYCHOWSKAŞef de unitateTel. +32 229-88632


DIR D — TEHNOLOGII VIZÂND CONSUMATORII, MEDIUL ȘI SĂNĂTATEA

Domnul Carlo PETTINELLIDirectorTel. +32 229-94037

Domnul Franz LAMPLMAIRConsilierTel. +32 229-57765

1. REACHDomnul Michael FLUEHŞef de unitateTel. +32 229-92257

2. Substanţe chimiceDoamna Kirsi EKROTH-MANSSILAŞef de unitateTel. +32 229-50708

3. Biotehnologie şi lanţulde aprovizionare cualimenteDomnul Stefano SOROŞef de unitateTel. +32 229-67543

4. Tehnologie medicală şicosmeticeDomnul Salvatore D'ACUNTOŞef de unitateTel. +32 229-50798

DIR F — INOVARE ȘI PRODUCȘIE DE VÂRF

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Slawomir TOKARSKIDirectorTel. +32 229-88630

1. Politica de inovare şiinvestiţii pentru creştereaeconomicăDomnul Mark NICKLASŞef de unitateTel. +32 229-54181

2. Advanced technologies,Clusters and SocialEconomy (Englishtranslation)Doamna Ulla ENGELMANNŞef de unitateTel. +32 229-57624

3. Proprietate intelectualăşi lupta împotrivacontrafaceriiDoamna Amaryllis VERHOEVENŞef de unitateTel. +32 229-98356

4. Turism, industriiemergente şi creativeDoamna Anna ATHANASOPOULOUŞef de unitateTel. +32 229-97977

Director general adjunct 2 —Responsabil pentru Direcţiile E,G, H şi pentru unitatea B4

Domnul Pierre DELSAUX

Director general adjunct interimarTel. +32 229-65472

DIR E — MODERNIZAREA PIEȘEI UNICE

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Hubert GAMBSDirectorTel. +32 229-93990

1. Service Policy forConsumers (Englishtranslation)Domnul Robert STRAUSSŞef de unitateTel. +32 229-60531

2. Servicii de interespublicDomnul Jean-Yves MUYLLEŞef de unitateTel. +32 229-67537

3. Digitalizarea pieţeiuniceDoamna Marian GRUBBENŞef de unitateTel. +32 229-90079

4. Servicii pentruîntreprinderi (business-to-business)Domnul Damir HAJDUKŞef de unitateTel. +32 229-82081

5. Calificări şi competenţeprofesionaleDomnul Martin FROHNŞef de unitateTel. +32 229-96420


DIR G — PIAȘA UNICĂ PENTRU ADMINISTRAȘIILE PUBLICE

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Marzena ROGALSKADirectorTel. +32 229-59772

1. Strategie de achiziţiipubliceDoamna Katharina KNAPTON-VIERLICHŞef de unitate interimarTel. +32 229-60600

2. Acces la pieţele deachiziţii publiceDomnul Bonifacio GARCIA PORRASŞef de unitateTel. +32 229-68721

3. Legislaţia privindachiziţiile publice şipunere în aplicareDomnul Alvydas STANCIKASŞef de unitateTel. +32 229-63857

4. Achiziţii publiceelectronice şi inovatoareDomnul David BLANCHARDŞef de unitate interimarTel. +32 229-64905

DIR H — PROGRAMUL COSME

Doamna Kristin SCHREIBERDirectorTel. +32 229-65823

Domnul Christian WEINBERGERConsilierTel. +32 229-55305

Domnul Panayotis STAMATOPOULOSConsilierTel. +32 229-61772

1. COSME Programme,Entrepreneurship, SMEEnvoys and Relationswith EASME (Englishtranslation)Doamna Birgit WEIDELŞef de unitateTel. +32 229-86931

2. Reţeaua întreprinderiloreuropene şiinternaţionalizarea IMM-urilorDomnul Giacomo MATTINÒŞef de unitateTel. +32 229-57563

3. Instrumente financiareCOSMEDomnul Claudiu Ciprian CRISTEAŞef de unitateTel. +32 229-59314

COSME, Orizont 2020,IMM-uri şi EMFFCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Luisa PRISTAHead of Department Operations (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598

COSMECOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Natalia MARTINEZ PARAMOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-62543

Director general adjunct 3 —Responsabil pentru Direcţiile Işi J



02. Gestiunea financiară aprogramelor spaţialeDoamna Christine BERNOTŞef de unitateTel. +32 229-92670

DIR I — POLITICĂ SPAȘIALĂ, COPERNICUS ȘI APĂRARE

http://www.copernicus.eu


http://www.copernicus.eu


Director interimarTel. +32 229-65472

1. Politică şi cercetarespaţialăDoamna Sabine LECRENIERŞef de unitateTel. +32 229-55738

2. CopernicusDomnul Mauro FACCHINIŞef de unitateTel. +32 229-84143

3. Date spaţiale privindprovocările societale şicreşterea economicăDomnul Kamil KILJANSKIŞef de unitateTel. +32 229-66166

4. Apărare 1Domnul Alain ALEXISŞef de unitateTel. +32 229-55303

5. Apărare 2Doamna Sylvia KAINZ-HUBERŞef de unitateTel. +32 229-64130

Poziţia de lider în sectorulindustrial şi provocărisocietaleCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Maciej GÓRKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54714

Cercetare spaţialăCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Marko CURAVICSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87425

DIR J — PROGRAME DE RADIONAVIGAȘIE PRIN SATELIT ALE UE

Domnul Matthias PETSCHKEDirectorTel. +32 229-64697

Domnul Augusto GONZALEZConsilierTel. +32 229-66319

1. Galileo şi EGNOS —Gestiunea programelorDomnul Paul FLAMENTŞef de unitateTel. +32 229-56342

001. ProgrammeManagement (Englishtranslation)

Domnul Xavier MAUFROIDChef de secteurTel. +32 229-80581

003. Service Provisionand Exploitation (Englishtranslation)

Domnul Eric CHATREChef de secteurTel. +32 229-64776

2. Galileo şi EGNOS— aspecte juridice şiinstituţionaleDoamna Paraskevi PAPANTONIOUŞef de unitateTel. +32 229-84844

3. Galileo şi EGNOS —aplicaţii, securitate şicooperare internaţionalăDoamna Ekaterini KAVVADAŞef de unitateTel. +32 229-54902

Asistenţi

Domnul Eike KLAPPERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-75895

Doamna Sophie MUELLERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-85849

Doamna Irena NOVAKOVAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-99608


DG COMP — Direcţia Generală ConcurenţăMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/competition

Domnul Cecilio MADERO VILLAREJODirector general interimarTel. +32 229-60949

Doamna Agata MAZURKIEWICZAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-97779

Domnul Tobias MAASSAsistent al Directorului generalTel. +32 229-51851

Doamna Fabienne ILZKOVITZConsilier principalTel. +32 229-93379

Economist-şef

Domnul Pierre REGIBEAUChief Economist (English translation)Tel. +32 229-95837

Domnul Svend ALBAEKConsilierTel. +32 229-93159

1. Analiză empirică încazuri complexe deconcentrări şi antitrustDomnul Giulio FEDERICOŞef de unitateTel. +32 229-97954

2. Economic analysisin merger, antitrust andState aid cases (Englishtranslation)Domnul Claes BENGTSSONŞef de unitateTel. +32 229-92094

01. Politică de comunicareşi relaţii interinstituţionaleDoamna Julia BROCKHOFFŞef de unitateTel. +32 229-98749

04. Strategie, rezultate şievaluareDoamna Téa Katarina BROMSŞef de unitateTel. +32 229-54436

Director general adjunct pentruantitrust

Domnul Kris DEKEYSERDirector general adjunct interimarTel. +32 229-54206

Domnul Dirk VAN ERPSConsilierTel. +32 229-66080

Director general adjunct pentrufuziuni

Domnul Cecilio MADERO VILLAREJODirector general adjunctTel. +32 229-60949

Domnul Henri PIFFAUTSeconded to the French CompetitionAuthority (English translation)

Director general adjunct pentruajutoare de stat

Domnul Carles ESTEVA MOSSODirector general adjunctTel. +32 229-69721

Domnul Pascal SCHLOESSLENConsilierTel. +32 229-65603

03. Politica privindajutoarele de stat şi sprijinpentru cazurile de ajutoarede statDomnul Koen VAN DE CASTEELEŞef de unitateTel. +32 229-69419

DIR A — POLITICĂ ȘI STRATEGIE

Domnul Kris DEKEYSERDirectorTel. +32 229-54206

1. Politică şi sprijin de cazîn materie de antitrustDoamna Maria JASPERSŞef de unitateTel. +32 229-62577


https://ec.europa.eu/info/departments/competition

2. Politică şi sprijin de cazîn materie de concentrărieconomiceDomnul Jose Maria CARPI BADIAŞef de unitateTel. +32 229-93721

3. Strategie în materie deajutor de statDoamna Barbara BRANDTNERŞef de unitateTel. +32 229-51563

4. Reţeaua europeană îndomeniul concurenţeişi asigurarea aplicării lanivel privatDoamna Anna VERNETŞef de unitateTel. +32 229-68049

5. Relaţii internaţionaleDomnul Eddy DE SMIJTERŞef de unitateTel. +32 229-51380

DIR B — PIEȘE ȘI CAZURI I: ENERGIE ȘI MEDIU

Doamna Anna COLUCCIDirectorTel. +32 229-68319

1. Antitrust: energie,mediuDomnul Johannes LUEBKINGŞef de unitateTel. +32 229-59851

2. Ajutoare de stat IDomnul Nicola PESARESIŞef de unitateTel. +32 229-92906

3. Ajutoare de stat IIDomnul Christof LESSENICHŞef de unitateTel. +32 229-66690

4. FuziuniDoamna Hanna ANTTILAINENŞef de unitateTel. +32 229-53692

DIR C — PIEȘE ȘI CAZURI II: INFORMAȘII, COMUNICARE ȘI MASS-MEDIA

Domnul Guillaume LORIOTDirectorTel. +32 229-84988

1. Antitrust:telecomunicaţiiDoamna Rita WEZENBEEKŞef de unitateTel. +32 229-98939

2. Antitrust: Mass-mediaDomnul Krzysztof KUIKŞef de unitate interimarTel. +32 229-53631

3. Antitrust: informatică,internet şi produseelectronice de largconsumDomnul Nicholas BANASEVICŞef de unitateTel. +32 229-66569

4. Ajutoare de statDomnul Krzysztof KUIKŞef de unitateTel. +32 229-53631

5. FuziuniDomnul Guillaume LORIOTŞef de unitate interimarTel. +32 229-84988

6. Antitrust: E-commerceand data economy(English translation)Domnul Thomas KRAMLERŞef de unitateTel. +32 229-86716

DIR D — PIEȘE ȘI CAZURI III: SERVICII FINANCIARE

Doamna Maria VELENTZADirectorTel. +32 229-51723

1. Antitrust: Sisteme deplăţiDoamna Maria VELENTZAŞef de unitate interimarTel. +32 229-51723

2. Antitrust: ServiciifinanciareDomnul Jean BERGEVINŞef de unitateTel. +32 229-51639

3. Ajutoare de stat —Instituţii financiare IDomnul Peer RITTERŞef de unitateTel. +32 229-66490

4. Ajutoare de stat —Instituţii financiare IIDoamna Astrid COUSINŞef de unitateTel. +32 229-66602

5. Ajutoare de stat —Instituţii financiare IIIDoamna Andrea BOMHOFFŞef de unitateTel. +32 229-87100


6. FuziuniDomnul Alberto BACCHIEGAŞef de unitateTel. +32 229-56398

DIR E — PIEȘE ȘI CAZURI IV: INDUSTRII DE BAZĂ, INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE ȘIAGRICULTURA

Domnul Paul CSISZÁRDirectorTel. +32 229-84669

1. Antitrust: Servicii desănătate şi farmaceuticeDomnul Rainer BECKERŞef de unitateTel. +32 229-85571

2. Antitrust: produse delarg consum, industriide bază, agricultura şiindustria prelucrătoareDoamna Natalia LAZAROVAŞef de unitateTel. +32 229-58857

3. Ajutoare de stat:Restructurare industrialăDomnul Eduardo MARTINEZ RIVEROŞef de unitateTel. +32 229-64977

4. FuziuniDomnul Thomas DEISENHOFERŞef de unitateTel. +32 229-85081

Grupul operativ pentrualimenteDomnul Philippe CHAUVEHead of the Task-Force Food (Englishtranslation)Tel. +32 229-62013

DIR F — PIEȘE ȘI CAZURI V: TRANSPORTURI, SERVICII POȘTALE ȘI ALTE SERVICII

Domnul Henrik MORCHDirectorTel. +32 229-50766

1. Antitrust: Transporturi,servicii poştale şi alteserviciiDomnul Daniel BOESHERTZŞef de unitateTel. +32 229-66437

2. Ajutoare de stat pentrutransporturiDoamna Sophie MOONENŞef de unitateTel. +32 229-81807

3. Ajutoare de stat pentruservicii poştale şi alteserviciiDoamna Monique NEGENMANŞef de unitateTel. +32 229-55228

4. FuziuniDoamna Lucia BONOVAŞef de unitateTel. +32 229-61312

DIR G — CARTELURI

Domnul Eric VAN GINDERACHTERDirectorTel. +32 229-54427

1. Carteluri IDomnul Gerald MIERSCHŞef de unitateTel. +32 229-96504

2. Carteluri IIDoamna Brigitta RENNER-LOQUENZŞef de unitateTel. +32 229-54569

3. Carteluri IIIDoamna Claudia DE CESARISŞef de unitateTel. +32 229-61733

4. Carteluri IVDoamna Corinne DUSSART-LEFRETŞef de unitateTel. +32 229-61223

5. Carteluri VDomnul Flavio LAINAŞef de unitateTel. +32 229-69669

DIR H — AJUTOARE DE STAT: CONTROL GENERAL ȘI ASIGURAREA PUNERII ÎNAPLICARE

Domnul Karl SOUKUPDirectorTel. +32 229-67442


1. Infrastructură şiajutoare regionaleDomnul Hubert DE BROCAŞef de unitateTel. +32 229-96660

2. R&D&I, IPCEI andenvironment (Englishtranslation)Domnul Demos SPATHARISŞef de unitateTel. +32 229-96839

3. Ajutor fiscalDoamna Christina SIATERLIŞef de unitateTel. +32 229-67053

4. Asigurarea aplicării şimonitorizareDoamna Kristine LILJEBERGŞef de unitateTel. +32 229-84630

5. Practici de planificarefiscalăDomnul Max LIENEMEYERŞef de unitateTel. +32 229-86243

DIR R — MANAGEMENT ORIZONTAL

Doamna Isabelle BENOLIELDirectorTel. +32 229-60198

1. Grefă şi transparenţăDomnul Marc EKELMANSŞef de unitateTel. +32 229-56873

2. Finanţe şi norme interneDoamna Sari SUURNAKKIŞef de unitateTel. +32 229-91828

3. Tehnologia informaţieiDoamna Leontina SANDUŞef de unitateTel. +32 229-71945


DG EMPL — Direcţia Generală OcupareaForţei de Muncă, Afaceri Sociale şi IncluziuneJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion

Domnul Joost KORTEDirector generalTel. +32 229-65900

Domnul Gelu CALACEANAsistent al Directorului generalTel. +32 229-69658

Doamna Marie SIMONSENAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-86996


Doamna Andriana SUKOVADirector general adjunctTel. +32 229-62903

Consilier principal

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Viktorija ŠMATKO-ABAZAConsilier principalTel. +32 229-94537

01. CoordonareDoamna Raquel LUCASŞef de unitateTel. +32 229-80475

DIR A — GUVERNANȘĂ SOCIALĂ ȘI OCUPAREA FORȘEI DE MUNCĂ

Doamna Barbara KAUFFMANNDirectorTel. +32 229-93489

1. Ocuparea forţei demuncă şi aspectelesociale ale semestruluieuropeanDomnul Jeroen JUTTEŞef de unitateTel. +32 229-61972

2. Dialog socialDomnul Jörg TAGGERŞef de unitateTel. +32 229-92366

3. Country Reforms(English translation)Doamna Nathalie DARNAUTŞef de unitateTel. +32 229-66575

4. Analiză tematicăDomnul Loukas STEMITSIOTISŞef de unitateTel. +32 229-93366

5. Cipru, GreciaDomnul Patrick PAQUETŞef de unitateTel. +32 229-64304

DIR B — OCUPAREA FORȘEI DE MUNCĂ

Domnul Stefan OLSSONDirectorTel. +32 229-53569

1. Strategia privindocuparea forţei de muncăDomnul Max UEBEHead of Unit — "Youth employment,Entrepreneurship, Microfinance Facility(English translation)Tel. +32 229-68272

2. Condiţii de muncăDomnul Adam POKORNYŞef de unitateTel. +32 229-63988

3. Sănătate şi siguranţăBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Charlotte GREVFORSERNOULTŞef de unitateTel. +352 4301-35916

4. Spania, MaltaDoamna Emma TOLEDANO LAREDOŞef de unitateTel. +32 229-66204


https://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion

5. România, BulgariaDoamna Cendrine DE BUGGENOMSŞef de unitateTel. +32 229-98529

DIR C — AFACERI SOCIALE

Doamna Katarina IVANKOVIC-KNEZEVICDirectorTel. +32 229-82251

1. Strategie de investiţiisocialeDomnul Jiri SVARCŞef de unitateTel. +32 229-81346

2. Modernizareasistemelor de protecţiesocialăDoamna Ana Carla PEREIRAŞef de unitateTel. +32 229-62631

3. Dizabilitate şi incluziuneDoamna Emmanuelle GRANGEŞef de unitateTel. +32 229-58795

Doamna Josefine HEDERSTROEMŞef de unitateTel. +32 229-52962

4. Ungaria, Regatul Unit,Irlanda, PortugaliaSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Maria IGLESIAŞef de unitateTel. +32 229-53036

5. Finlanda, Letonia,Estonia, LituaniaDoamna Muriel GUINŞef de unitateTel. +32 229-60013

DIR D — MOBILITATEA FORȘEI DE MUNCĂ

Domnul Jordi CURELL GOTORDirectorTel. +32 229-90478

Doamna Nathalie CRESTEConsilierTel. +32 229-81027

1. Libera circulaţie alucrătorilor, EUREShttps://ec.europa.eu/eures

Domnul Denis GENTONŞef de unitateTel. +32 229-69965

2. Coordonarea securităţiisocialeDomnul David DIONŞef de unitateTel. +32 229-88269

3. Relaţii internaţionaleDomnul Lluís PRATSŞef de unitateTel. +32 229-66994

4. Franţa, Ţările de Jos,Belgia, LuxemburgDomnul Jiri PLECITYŞef de unitateTel. +32 229-86660

5. Germania, Austria,Slovenia, CroaţiaDomnul Egbert HOLTHUISŞef de unitateTel. +32 229-93953

DIR E — COMPETENȘE

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/escoDoamna Manuela GELENGDirectorTel. +32 229-62102

1. Crearea de locuri demuncăDoamna Ann BRANCHŞef de unitateTel. +32 229-85340

2. Competenţe şi calificăriDoamna Alison CRABBŞef de unitateTel. +32 229-59223

3. Învăţământ profesionalşi tehnic, ucenicii şiînvăţare în rândul adulţilorhttps://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

Doamna Dana-Carmen BACHMANNŞef de unitateTel. +32 229-91277

4. Italia, Danemarca,SuediaDoamna Adelina DOS REISŞef de unitateTel. +32 229-61454


https://ec.europa.eu/eures

https://ec.europa.eu/esco

https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

5. Polonia, RepublicaCehă, SlovaciaDoamna Judit ROZSAŞef de unitateTel. +32 229-85883

DIR F — INVESTIȘII

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Anne GRISARDDirector interimarTel. +32 229-84103

Domnul Wolfgang SCHOBESBERGERConsilierTel. +32 229-51864

1. FSE şi FEAD: Politici şilegislaţieDomnul Loris DI PIETRANTONIOŞef de unitateTel. +32 229-65470

2. FEG, Gestiune partajatăDoamna Fabienne LEVYŞef de unitateTel. +32 229-94002

3. Programare şiplanificareDoamna Brigitte FELLAHI-BROGNAUXŞef de unitateTel. +32 229-58565

4. Gestionarea şiimplementareaprogramelorDoamna Anne GRISARDŞef de unitateTel. +32 229-84103

5. Tehnologiile informaţieiDomnul Athanasios MARASLISŞef de unitateTel. +32 229-99659

DIR G — AUDIT, EVALUARE ȘI COMUNICARE

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Francisco MERCHANCANTOSDirectorTel. +32 229-96730

Domnul Mark SCHELFHOUTDirectorTel. +32 229-59518

Domnul Vincent WIDDERSHOVENConsilierTel. +32 229-53330

1. Auditul gestiuniidirecte, DescărcareDomnul Bruno LEMAIREŞef de unitateTel. +32 229-56221

Domnul Stefan DE KEERSMAECKERŞef de unitateTel. +32 229-84680

2. Auditul gestiuniipartajate IDomnul Mark SCHELFHOUTŞef de unitateTel. +32 229-59518

3. Auditul gestiuniipartajate IIDoamna Androulla IOANNOUŞef de unitateTel. +32 229-61794

4. Evaluare şi studiu deimpactDoamna Maria-Jose CUETO FAUSŞef de unitateTel. +32 229-65277

5. ComunicareSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Roberta PERSICHELLISCOLAŞef de unitateTel. +32 229-50428


DG AGRI — Direcţia Generală Agricultură şiDezvoltare RuralăL130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jerzy Bogdan PLEWA


Direct subordonaţi directoruluigeneral

Domnul Koen DILLENAsistent al Directorului generalTel. +32 229-61819

Doamna Daniela CIOBANUAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-69332

Deputy Director-General, incharge of Directorates A, B, C(English translation)

Doamna Maria De LosAngeles BENITEZ SALAS


DIR A — INTERNAȘIONAL

Domnul John CLARKEDirectorTel. +32 229-50048

1. Afaceri mondiale şirelaţiile cu statele ACPDomnul Willi SCHULZ-GREVEŞef de unitateTel. +32 229-60945

2. Organizaţia Mondială aComerţului (OMC)Domnul John BEDFORDŞef de unitateTel. +32 229-81200

3. AmericiDomnul Luis CARAZO JIMENEZŞef de unitateTel. +32 229-60066

4. Asia şi AustralasiaDoamna Antonia GAMEZ MORENOŞef de unitateTel. +32 229-65795

5. Vecinătate şi extindereDoamna Susana MARAZUELAAZPIROZŞef de unitateTel. +32 229-65725

DIR B — CALITATE, CERCETARE ȘI INOVARE, SENSIBILIZARE

Doamna Nathalie SAUZE-VANDEVYVERDirectorTel. +32 229-54765

1. Comunicare externă şipolitica de promovareDoamna Christina GERSTGRASSERŞef de unitateTel. +32 229-86829

2. Cercetare şi inovareDoamna Kerstin ROSENOWŞef de unitateTel. +32 229-92807

001. Research Sector(English translation)

Domnul Marc DUPONCELResearch Programme Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-86185

3. Indicaţii geograficeDomnul Francis FAYŞef de unitateTel. +32 229-62974

4. Agricultură ecologicăDomnul Nicolas VERLETŞef de unitateTel. +32 229-61508

Promovarea produseloragricoleDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Aleksandra MECILOSEKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33334


Resurse sustenabilepentru securitateaalimentară şi creştereCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Matthias LANGEMEYERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-50203

DIR C — STRATEGIE, SIMPLIFICARE ȘI ANALIZA POLITICILOR

Domnul Tassos HANIOTISDirectorTel. +32 229-91381

Doamna Florence BUCHHOLZERConsilierTel. +32 229-62332

1. Orientări politiceDomnul Gijs SCHILTHUISŞef de unitateTel. +32 229-54341

2. Analiză şi perspectiveDomnul Jean-Marc TRARIEUXŞef de unitateTel. +32 229-98770

3. Economie agricolăDomnul Mariusz Stefan MIGASŞef de unitateTel. +32 229-59305

4. Monitorizare şi evaluareDomnul Yves PLEESŞef de unitate interimarTel. +32 229-69946

Consilier principalDomnul Diego CANGA FANOTel. +32 229-87722

Consilier — Politica înmaterie de calitateDomnul Georges VASSILAKISTel. +32 229-65711

Deputy Director-General, incharge of Directorates D, E, F(English translation)

Domnul Mihail DUMITRU


DIR D — SUSTENABILITATE ȘI SPRIJIN PENTRU VENITURI

Domnul Pierre BASCOUDirectorTel. +32 229-50846

1. Plăţi directeDoamna Marie BOURJOUŞef de unitateTel. +32 229-64271

2. Ecologizare,ecocondiţionalitate şiPOSEIDomnul Bruno CHAUVINŞef de unitateTel. +32 229-55174

3. Sprijinirea punerii înaplicare şi IACSDomnul Pierluigi LONDEROŞef de unitateTel. +32 229-91255

4. Mediu, schimbăriclimatice, silvicultură şibioeconomieDomnul Mauro POINELLIŞef de unitateTel. +32 229-85475

DIR E — DEZVOLTARE RURALĂ I ȘI ASISTENȘĂ PENTRU PREADERARE

Domnul Mario MILOUCHEVDirectorTel. +32 229-62150

1. Belgia, Franţa,Luxemburg, Ţările de JosDoamna Barbara LUECKEŞef de unitateTel. +32 229-63223

2. Danemarca, Estonia,Letonia, Lituania,Finlanda, Suedia; REDRDoamna Neda SKAKELJAŞef de unitateTel. +32 229-88561

3. Germania, AustriaDoamna Vesselina KOMITSKAŞef de unitateTel. +32 229-51049


4. Republica Cehă,Ungaria, România,Slovacia; bandă largă şiincluziuneDoamna Margaret BATESON-MISSENŞef de unitateTel. +32 229-66117

5. Asistenţă pentrupreaderareDomnul Liam BRESLINŞef de unitateTel. +32 229-50477

DIR F — DEZVOLTARE RURALĂ II

Doamna Silvia MICHELINIDirector — AGRI F — Ruraldevelopment II (English translation)Tel. +32 229-62447

1. Conceperea şi coerenţadezvoltării ruraleDoamna Gaelle MARIONŞef de unitateTel. +32 229-80826

2. Irlanda, Grecia, Cipru,Regatul UnitDomnul Alexander BARTOVICŞef de unitateTel. +32 229-62807

3. Bulgaria, Croaţia,Polonia, Slovenia;Instrumente financiareDomnul Michael PIELKEŞef de unitateTel. +32 229-65707

4. Italia, MaltaDomnul Filip BUSZŞef de unitateTel. +32 229-90923

5. Spania, PortugaliaDomnul Efthimios BOKIASŞef de unitateTel. +32 229-62023

Consilier — Cadrulcomun de monitorizare şievaluare — Sprijin directşi dezvoltare ruralăDoamna Zelie PEPPIETTEConsilierTel. +32 229-59206

Deputy Director-General, incharge of Directorates G, H, I(English translation)

Domnul Michael SCANNELLDirector general adjunct interimarTel. +32 229-74943

DIR G — PIEȘE ȘI OBSERVATOARE

Domnul Michael SCANNELLDirectorTel. +32 229-74943

Domnul Fabien SANTINIConsilier economicTel. +32 229-55248

1. Guvernanţa pieţeloragroalimentareDomnul Oliver SITARŞef de unitateTel. +32 229-60613

2. Vinuri, băuturi spirtoaseşi produse horticoleDomnul Joao ONOFREŞef de unitateTel. +32 229-69788

3. Produse de origineanimalăDoamna Brigitte MISONNEŞef de unitateTel. +32 229-73947

4. Culturi arabile şi ulei demăslineDoamna Silke BOGERŞef de unitateTel. +32 229-64936

DIR H — ASIGURARE ȘI AUDIT

Doamna Christina BORCHMANNDirectorTel. +32 229-53259

1. Centrul de competenţepentru asigurare şi auditDomnul Horea-Silviu TODORANŞef de unitateTel. +32 229-50264

2. Asigurare şi audit —Cheltuieli privind măsurilede piaţăDomnul Christophe BERTRANDŞef de unitateTel. +32 229-99524

3. Asigurare şi audit —Plăţi directeDomnul Zoltân SOMOGYITel. +32 229-61234

4. Asigurare şi audit —Dezvoltare ruralăDomnul Philippe COENJAARTSŞef de unitateTel. +32 229-67095

5. Asigurare şi auditfinanciarDoamna Katia PHILANIOTOUŞef de unitateTel. +32 229-57825


DIR I — ASPECTE JURIDICE, INSTITUȘIONALE ȘI PROCEDURALE

Domnul Michael NIEJAHRDirectorTel. +32 229-69576

1. Drept agricolDoamna Cristina CARRASCOLORENTEŞef de unitateTel. +32 229-64707

2. Ajutoare de statDomnul Gereon THIELEŞef de unitateTel. +32 229-52901

3. Aplicarea legislaţiei,relaţii cu OmbudsmanulEuropean şi acces ladocumenteDomnul Karl VON KEMPISŞef de unitateTel. +32 229-68809

4. Proceduri de adoptare,comitete, grupuri deexperţi şi grupuri dedialog civilDoamna Isabelle TRANCHANTŞef de unitateTel. +32 229-56196

5. Programare strategică,control intern şi relaţiiinterinstituţionaleDoamna Carmen NARANJOSANCHEZŞef de unitateTel. +32 229-53120

Adviser for Strategicperformance reporting,outreach and publicprocurement (Englishtranslation)Domnul Ico VON WEDELConsilierTel. +32 229-57327

DIR R — RESURSE

Domnul Georg HAEUSLERDirectorTel. +32 229-61082

1. Gestionarea bugetului;BFORDomnul Frank BOLLENŞef de unitateTel. +32 229-98320

2. Gestiune financiarădirectă şi contabilitateDoamna Dyanne BENNINKŞef de unitateTel. +32 229-59183

3. Soluţii digitaleDomnul Eric MULLERŞef de unitateTel. +32 229-52257

4. Gestiunea financiară aFEGA şi a FEADRDoamna Ann BEKAERTŞef de unitate interimarTel. +32 229-63896

002. EAFRD Sector (Englishtranslation)

Doamna Katarzyna KISIELChef de secteurTel. +32 229-87075

5. Gestionareadocumentelor, securitateşi corespondent resurseumaneDoamna Antonia BUCHBINDERŞef de unitateTel. +32 229-61774


DG ENER — Direcţia Generală EnergieDM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/energy

Doamna Ditte JUUL-JOERGENSEN


Domnul Axel NEVENSConsilierTel. +32 229-52461

Doamna Agnija RASAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-95475


Domnul Tudor CONSTANTINESCUConsilier principalTel. +32 229-69416

01. HR BusinessCorrespondent andInternal Communication(English translation)Domnul Marco COPPOLATel. +32 229-65055

Deputy Director-General —responsible for the coordinationof energy policy, the EnergyUnion and external policy(English translation)

Domnul Klaus-Dieter BORCHARDTDirector general adjunctTel. +32 229-94011

DIR A — POLITICA ENERGETICĂ

Doamna Paula PINHODirector interimarTel. +32 229-20815

1. Coordonarea politicilorenergeticeDoamna Paula PINHOŞef de unitateTel. +32 229-20815

001. Legal Section (Englishtranslation)

Domnul Ulrich VON KOPPENFELSChef de secteurTel. +32 229-56608

2. Communication policyand Interinstitutionalrelations (Englishtranslation)Domnul Alejandro ULZURRUN DEASANZA Y MUNOZŞef de unitateTel. +32 229-54867

3. Relaţii internaţionale şiextindereDoamna Anne-Charlotte BOURNOVILLEŞef de unitateTel. +32 229-67304

4. Analiză economică şiinstrumente financiareDomnul Lukasz KOLINSKIŞef de unitateTel. +32 229-69111

DIR B — PIAȘA INTERNĂ A ENERGIEI

Domnul Klaus-Dieter BORCHARDTDirector interimarTel. +32 229-94011


https://ec.europa.eu/info/departments/energy

Consilier: Tranziţieenergetică şi guvernanţălocalăDomnul Eero AILIOConsilierTel. +32 229-68341

1. Reţele şi iniţiativeregionaleBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Joachim BALKEŞef de unitateTel. +32 229-62369

2. Pieţe en gros; energieelectrică şi gazeDomnul Florian ERMACORAŞef de unitateTel. +32 229-85126

3. Pieţe cu amănuntul;cărbune şi petrolDoamna Catharina SIKOW-MAGNYŞef de unitateTel. +32 229-62125

4. SecuritateaaprovizionăriiDomnul Stefan MOSERŞef de unitateTel. +32 229-65880

MCE Energie + TICW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Beatrice CODASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87484

DIR C — ENERGIE DIN SURSE REGENERABILE, CERCETARE ȘI INOVARE, EFICIENȘĂENERGETICĂ

Domnul Hans VAN STEENDirector interimarTel. +32 229-53798

Domnul Hans VAN STEENConsilierTel. +32 229-53798

1. Energie din surseregenerabile şi politica îndomeniul CSCDoamna Paula ABREU MARQUESŞef de unitateTel. +32 229-53805

2. Noi tehnologiienergetice, inovare şicărbune nepoluantDomnul Haitze SIEMERSŞef de unitateTel. +32 229-90185

3. Energy Efficiency:Policy and Financing(English translation)Doamna Claudia CANEVARIŞef de unitate interimarTel. +32 229-92485

4. Energy Efficiency:Buildings and Products(English translation)Domnul Robert NUIJTel. +32 229-86183

Orizont 2020 EnergieW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Robert GOODCHILDSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-90137

Orizont 2020 EnergieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Vincent BERRUTTOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-68642

FinanţeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Christian STRASSERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60338

Internal Energy MarketRegulation (Englishtranslation)Domnul Guido BORTONIConsilierTel. +32 229-56754

Coordonarea Direcţiilor D şi E

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Massimo GARRIBBADirector general adjunct interimarTel. +352 4301-33861

01. Gestionarea resurselorşi sprijin administrativLuxemburgDomnul Benoît MORISSETŞef de unitateTel. +352 4301-32458

002. IT systems (Englishtranslation)

Domnul Arnaud CORMIERChef de secteurTel. +352 4301-32359


DIR D — ENERGIE NUCLEARĂ, SECURITATE ȘI ITER

Domnul Massimo GARRIBBADirectorTel. +352 4301-33861

1. CoordonareaEURATOM, aspectejuridice şi relaţiiinternaţionaleDomnul Hans RHEINŞef de unitateTel. +352 4301-38377

2. Energie nucleară,deşeuri nucleare şidezafectareDoamna ZuzanaMonika PETROVICOVAŞef de unitateTel. +352 4301-34857

001. Decommissioning(English translation)

Domnul Jean-Philippe GUISSETChef de secteurTel. +352 4301-35566

3. Protecţie împotrivaradiaţiilor şi securitatenuclearăDomnul Michael HUEBELŞef de unitateTel. +352 4301-34023

001. Health Protection(English translation)

Domnul Agris OZOLSChef de secteurTel. +352 4301-35770

4. ITERDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Renatas MAZEIKAŞef de unitateTel. +32 229-62152

DIR E — GARANȘII EURATOM

Domnul Stephan LECHNERDirectorTel. +352 4301-34705

1. Politică, calitate şitehnologieDoamna Nicole ERDMANNŞef de unitateTel. +352 4301-36792

2. Inspecţii: uzine dereprocesareDomnul Maurizio BOELLAŞef de unitateTel. +352 4301-37125

002. E.2.002 (Englishtranslation)

Domnul Leif PERSSONHead of Section (English translation)Tel. +352 4301-33044

3. Inspecţii: fabricareacombustibilului şi uzinede îmbogăţireDomnul Peter BEUSELINGŞef de unitateTel. +352 4301-35590

4. Inspecţii: reactoare,depozite geologice şi alteinstalaţiiDoamna Petra KLUMPPŞef de unitateTel. +352 4301-37167


Domnul Johan DACKNEREURATOM safeguards Sector head(English translation)Tel. +352 4301-32486


Domnul Valentí CANADELLBOFARULLEURATOM safeguards Sector head(English translation)Tel. +352 4301-35376

5. Contabilitate nucleară şiobligaţii internaţionaleDoamna Iuliana Gabriela ALUASŞef de unitateTel. +352 4301-31498

Agenţia de Aprovizionare aEuratom

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Agnieszka KAŹMIERCZAKDirector General of the Euratom SupplyAgency (English translation)Tel. +352 4301-34294

1. Operaţiuni de pe piaţacombustibilului nuclearhttp://ec.europa.eu/euratom

Domnul Stefano CICCARELLOŞef de unitateTel. +352 4301-36227

002. Nuclear Fuel MarketObservatory Sector (Englishtranslation)

Domnul Remigiusz BARANCZYKChef de secteurTel. +352 4301-32998

Direcţia Resurse ComuneMOVE/ENER

Principal Adviser (Englishtranslation)

Doamna Mechthild WOERSDOERFERTel. +32 229-90030


http://ec.europa.eu/euratom

DG CLIMA — Direcţia Generală PoliticiClimaticeBU24Postal address: building BU24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/climate-action

Domnul MauroRaffaele PETRICCIONEDirector generalTel. +32 229-61666


01. Legal Affairs, Inter-Institutional Relations andCommunication (Englishtranslation)BU24Postal address: building BU24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Luca DE CARLIŞef de unitateTel. +32 229-53599


Doamna Clara DE LA TORREDirector general adjunctTel. +32 229-95827

Consilier principal pentruaspectele internaţionale alepoliticii europene privind clima

Domnul Jacob WERKSMANTel. +32 229-54087

Consilier principal pentruguvernanţa uniunii energetice

Domnul Dusan CHRENEKConsilier principalTel. +32 229-55704

DIR A — RELAȘII INTERNAȘIONALE ȘI INTEGRAREA ȘI COORDONAREA POLITICILOR

Doamna Yvon SLINGENBERGDirectorTel. +32 229-92036

1. Relaţii internaţionaleDoamna Elina BARDRAMŞef de unitateTel. +32 229-93305

2. Finanţarea eforturilor decombatere a schimbărilorclimatice, integrare,Protocolul de la MontrealDomnul Philip OWENŞef de unitateTel. +32 229-65562

3. AdaptareDoamna Elena VISNAR MALINOVSKAŞef de unitateTel. +32 229-67055

4. Planning, FinancialResources & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation)Domnul Rudy VAN HORENBEEKŞef de unitateTel. +32 229-90339

DIR B — PIEȘELE EUROPENE ȘI INTERNAȘIONALE ALE CARBONULUI

Doamna Beatriz YORDIDirectorTel. +32 229-53970

Consilier pentruaspecte de ordin legal şiinterinstituţionalDomnul Damien MEADOWSTel. +32 229-96319

1. Elaborarea politicilorETS şi licitaţiiDomnul Hans BERGMANŞef de unitateTel. +32 229-66546

2. Implementarea ETS şi ITDoamna Mette Koefoed QUINNŞef de unitateTel. +32 229-91241

001. EU ETS Free Allocationto Industry (Englishtranslation)

Doamna Polona GREGORINChef de secteurTel. +32 229-99356


https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action

002. Information Technologyand Union Registry (Englishtranslation)

Domnul Javier CACERESChef de secteurTel. +32 229-60384

3. Piaţa internaţionalăa carbonului, transportaerian şi maritimDoamna Laurence GRAFFŞef de unitateTel. +32 229-60518

DIR C — STRATEGIA ÎN DOMENIUL CLIMATIC, GUVERNANȘĂ ȘI EMISII DIN SECTOARELENEINCLUSE ÎN SCHEMA DE COMERCIALIZARE

Domnul Artur RUNGE-METZGERDirectorTel. +32 229-56898

Adviser for EmissionReduction Strategies ,Research & Innovation(English translation)Domnul Stefaan VERGOTETel. +32 229-69696

1. Strategie şi evaluareeconomicăDomnul Willem VAN IERLANDŞef de unitateTel. +32 229-97810

2. Guvernanţă şirepartizarea eforturilorDomnul Peter ZAPFELŞef de unitateTel. +32 229-59195

3. Utilizarea terenurilor şifinanţare pentru inovareDomnul Christian HOLZLEITNERŞef de unitateTel. +32 229-96452

4. Transporturi rutiereDomnul Alexandre PAQUOTŞef de unitateTel. +32 229-96130

Assistants to the DirectorGeneral (English translation)

Doamna Lauma BUKAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-90667

Doamna Tsvetelina NATCHEVAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-74440


DG MOVE — Direcţia Generală Mobilitate şiTransporturiDM28Postal address: building DM28 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport

Domnul Henrik HOLOLEI


Domnul Moumen HAMDOUCHAssistant to the Director-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-63114

Domnul Pierpaolo SETTEMBRIAsistent al Directorului generalTel. +32 229-63014

Consilier principal —Multimodalitate

Domnul Margus RAHUOJA

01. Strategie şicomunicareDomnul Moumen HAMDOUCHŞef de unitateTel. +32 229-63114

DIR A — COORDONAREA POLITICILOR

Domnul Per HAUGAARDDirectorTel. +32 229-60140

1. Coordonare şiplanificareDoamna Mona BJORKLUNDŞef de unitateTel. +32 229-95083

2. Relaţii internaţionaleDomnul Harvey ROUSEŞef de unitateTel. +32 229-62326

3. Analiză economică şi omai bună reglementareDomnul Rolf DIEMERŞef de unitateTel. +32 229-61075

4. Chestiuni juridice şiaplicarea legislaţieiDoamna Barbara JANKOVECŞef de unitateTel. +32 229-57809

5. SecuritateDomnul Carlos MESTREZAMARREÑOŞef de unitateTel. +32 229-87145

Director general adjunct —Coordonarea Direcţiei B

Doamna Maja BAKRAN



https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport

DIR B — INVESTMENT, INNOVATIVE & SUSTAINABLE TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)

Domnul Herald RUIJTERSDirectorTel. +32 229-68372

Domnul Helmut MORSIConsilierTel. +32 229-50844

1. Reţele de transportDomnul Jean-Louis COLSONŞef de unitateTel. +32 229-60995

2. Investiţii în domeniultransporturilorDomnul Olivier SILLAŞef de unitateTel. +32 229-66597

3. Inovare şi cercetareDomnul Robert MISSENŞef de unitateTel. +32 229-55201

4. Transporturi inteligenteşi durabileDoamna Claire DEPREŞef de unitateTel. +32 229-98463

5. Social Aspects,Passenger Rights & EqualOpportunities (Englishtranslation)Doamna Elisabeth KOTTHAUSŞef de unitateTel. +32 229-94870

Departamentul MCEW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Andreas BOSCHENHead of Department — INEA CEF(CONNECTING EUROPE FACILITY)(English translation)Tel. +32 229-59654

MCE TransporturiW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Cristobal MILLAN DE LALASTRASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-65674

MCE TransporturiW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Christian FAURESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54290

Director general adjunct —Coordonarea Direcţiilor C, D şiE

Domnul Matthew BALDWIN


DIR C — TRANSPORTURI TERESTRE

Doamna Elisabeth WERNERDirectorTel. +32 229-59506

1. Transporturi rutiereDomnul Eddy LIEGEOISŞef de unitateTel. +32 229-51839

2. Siguranţă rutierăDoamna Fotini IOANNIDOUŞef de unitateTel. +32 229-55548

3. Spaţiul feroviar uniceuropeanDomnul Maurizio CASTELLETTIŞef de unitateTel. +32 229-91915

4. Securitate feroviară şiinteroperabilitateDomnul Keir FITCHŞef de unitateTel. +32 229-59316

Orizont 2020 Cercetare îndomeniul transportuluiW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Marcel ROMMERTSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55334

DIR D — TRANSPORTURI MARITIME

Doamna Magda KOPCZYNSKADirectorTel. +32 229-55609


1. Transport maritim şilogisticăDomnul Sandro SANTAMATOŞef de unitateTel. +32 229-93447

2. Siguranţă maritimăDoamna Sian PROUTŞef de unitateTel. +32 229-68240

3. Porturi şi căi navigabileinterioareDoamna Daniela ROSCAŞef de unitateTel. +32 229-95640

DIR E — TRANSPORTURI AERIENE

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Filip CORNELISDirectorTel. +32 229-69219

1. Politici în domeniulaviaţieiDoamna Maria De Las Flores DIAZPULIDOŞef de unitateTel. +32 229-91290

2. Acorduri în domeniulaviaţieiDomnul Carlos BERMEJO ACOSTAŞef de unitateTel. +32 229-67376

3. Cerul unic europeanDoamna Christine BERGŞef de unitateTel. +32 229-91922

4. Siguranţa aviaţieiDomnul Joachim LUECKINGŞef de unitateTel. +32 229-66545

DIR SRD — DIRECȘIA RESURSE COMUNE MOVE/ENER

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Anne MONTAGNON(Acting) — Director of Shared ResourceDirectorate MOVE/ENER (Englishtranslation)Tel. +32 229-90121

Doamna Eleni KOPANEZOUConsilierTel. +32 229-96768

1. Asigurare şi supervizareDomnul Frederic VERSINIŞef de unitateTel. +32 229-51836

001. Legal sector (Englishtranslation)

Doamna Dorota BIANCOChef de secteurTel. +32 229-68416

2. Gestionareainformaţiilor şi sistemeinformaticeDM28Postal address: building DM28 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Rogero VINCITOREŞef de unitateTel. +32 229-69725

3. Buget şi gestiunefinanciarăDoamna Anne MONTAGNONŞef de unitateTel. +32 229-90121

001. Buget

Doamna Anne-Laurence VOISEUXChef de secteurTel. +32 229-67922

002. Service contracts andadministrative expenditures(English translation)

Doamna Cecile DEMOULINChef de secteurTel. +32 229-91210

Agenţia Executivă pentruInovare şi Reţele

W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

https://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency

Domnul Dirk BECKERSDirectorTel. +32 229-54261

Departamentul de sprijinpentru programe şiresurseDoamna Paloma ABA GARROTEHead of Department — INEA.R (Englishtranslation)Tel. +32 229-61408




Sprijin pentru programe,coordonare şi comunicareDomnul Marc VANDERHAEGENManagement and Advisory Staff (Englishtranslation)Tel. +32 229-90771

Finanţare operaţionalăDomnul Joachim BALLSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55951

Resurse umane,informatică şi logisticăDoamna Maria NOVAKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95635


DG ENV — Direcţia Generală MediuBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/environment

Domnul Daniel CALLEJA CRESPO


Doamna Roxana LESOVICIPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-86151

Domnul Luis PLANAS HERRERAPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-73752

Principal Advisor — GreenFinance & Investments(English translation)

Domnul Thomas VERHEYEConsilier principalTel. +32 229-59639


Doamna Joanna DRAKE


DIR A — POLICY, COORDINATION, LIFE GOVERNANCE AND RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapitalDomnul Gilles GANTELETDirectorTel. +32 229-94896

1. Coordination, Inter-Institutional Relations& Planning (Englishtranslation)Doamna Silvia BARTOLINIŞef de unitateTel. +32 229-58026

2. ComunicareBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Gilles LAROCHEŞef de unitateTel. +32 229-91122

3. Cunoştinţe privindmediul, ecoinovare şi IMM-uriDoamna Claudia FUSCOŞef de unitateTel. +32 229-51394

4. LIFE Governance,Administration, IT &Support Services (Englishtranslation)BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jean-Claude MERCIOLŞef de unitateTel. +32 229-53504

5. FinanţeBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Alexandra VAKROUŞef de unitateTel. +32 229-96133

DIR B — ECONOMIA CIRCULARĂ ȘI CREȘTERE ECOLOGICĂ

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Kestutis SADAUSKASDirectorTel. +32 229-51862

Consilier pentru economiacircularăDomnul William NEALETel. +32 229-96710

1. Producţie, produse şiconsum sustenabileDoamna Emmanuelle MAIREŞef de unitateTel. +32 229-91586


https://ec.europa.eu/info/departments/environment

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital

2. Produse chimicesustenabileDoamna Cristina DE AVILAŞef de unitateTel. +32 229-62545

3. Gestionarea deşeurilorşi materiale secundareDoamna Sarah NELENŞef de unitateTel. +32 229-57695

DIR C — CALITATEA VIEȘII

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Veronica MANFREDIDirectorTel. +32 229-53936

1. Calitatea apeiDoamna Bettina DOESERŞef de unitateTel. +32 229-67050

2. Mediul marin şiindustria apeiCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Michel SPONARHead of Unit (Acting Occupation duringa secondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-85079

3. Calitatea aeruluiDomnul Francois WAKENHUTŞef de unitateTel. +32 229-65380

4. Emisii industriale şisecuritateDoamna Aneta WILLEMSŞef de unitateTel. +32 229-51393

DIR D — CAPITAL NATURAL

Domnul Humberto DELGADO ROSADirectorTel. +32 229-58604

Consilier pentru capitalulnaturalDoamna Anne BURRILLTel. +32 229-54388

1. Utilizarea şi gestionareaterenurilorDoamna Claudia OLAZABALŞef de unitateTel. +32 229-90441

Domnul Andrea VETTORIŞef de unitateTel. +32 229-55603

2. BiodiversitateDomnul Stefan LEINERŞef de unitateTel. +32 229-95068

3. Protecţia naturiiDomnul Nicola NOTAROŞef de unitateTel. +32 229-90499

LIFE şi Ecoinovare încadrul CIPCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Angelo SALSISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69376

DIR E — IMPLEMENTARE ȘI SPRIJIN PENTRU STATELE MEMBRE

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Aurel CIOBANU-DORDEADirectorTel. +32 229-99871

1. Integrare şi evaluări demediuDoamna Sabine BOURDYŞef de unitateTel. +32 229-80291

2. Implementare în materiede mediuDomnul Ion CODESCUŞef de unitateTel. +32 229-90214

3. Aplicarea legislaţiei demediuhttp://ec.europa.eu/environment/life

Domnul Paul SPEIGHTŞef de unitateTel. +32 229-64135

4. Conformitate şi o maibună reglementareDomnul Robert KONRADŞef de unitateTel. +32 229-98633


http://ec.europa.eu/environment/life

DIR F — DEZVOLTARE DURABILĂ PE PLAN MONDIAL

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Astrid SCHOMAKERDirectorTel. +32 229-69641

Consilier pentrudezvoltare durabilă înlumeDoamna Veronique HYEULLEConsilierTel. +32 229-90235

Consilier pentruacordurile multilaterale demediuDomnul Jorge PEYDRO AZNARTel. +32 229-67689

1. SustainableDevelopment Goals GreenFinance & EconomicAnalysis (Englishtranslation)Doamna Astrid LADEFOGEDŞef de unitateTel. +32 229-56019

2. Cooperare bilaterală şiregională în materie demediuDomnul Davor PERCANŞef de unitateTel. +32 229-92607

3. Cooperare multilateralăîn materie de mediuDomnul Hugo-Maria SCHALLYŞef de unitateTel. +32 229-58569


DG RTD — Direcţia Generală Cercetare şiInovareORBNPostal address: building ORBN - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation

Domnul Jean-Eric PAQUETDirector generalTel. +32 229-81426

Asistent al Directorului general

Doamna Paola-Erica MOMOLIAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-67103

Asistent al Directorului general

Domnul Manuel ALEIXOAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-60755

01. Coordination &Interinstitutional relations(English translation)Doamna Rosalinde VAN DER VLIESŞef de unitateTel. +32 229-90295

02. Communication& Citizens (Englishtranslation)Doamna Minna WILKKIŞef de unitateTel. +32 229-95573

Adviser: "SustainableDevelopment Goals" (Englishtranslation)

Domnul Thomas ARNOLDTel. +32 229-94062

Deputy Director-General:Science & Policy Transitions(English translation)

Domnul Wolfgang BURTSCHERTel. +32 229-96898

03. Chief ScientificAdvisers — SAM, EGE(English translation)Domnul Johannes KLUMPERSŞef de unitateTel. +32 229-60911

001. Research Ethics &Integrity (English translation)

Domnul Isidoros KARATZASChef de secteurTel. +32 229-50027

Adviser "ScientificCulture" (Englishtranslation)Domnul Gabor Mihaly NAGYTel. +32 229-68367

ComunicareCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Anthony LOCKETTTel. +32 229-94336

Control etic şi gestiuneaexperţilorCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Michel VANBIERVLIETTel. +32 229-99336

Coordonarea monitorizăriiprocedurilor de ofertare şia proiectelorCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Alejandro MARTIN HOBDEYTel. +32 229-94589

Ştiinţele vieţiiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe CUPERSTel. +32 229-98796

Ştiinţe fizice şi inginerieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Martin PENNYTel. +32 229-54504

Ştiinţe sociale şi umaneCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Angela LIBERATORETel. +32 229-52229

Granturi pentru cercetătoridebutanţiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Niki ATZOULATOUTel. +32 229-95992


https://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation

Granturi de consolidareCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Anisoara ULCELUSE -PIRVANTel. +32 229-75176

Granturi pentru cercetătoriconfirmaţiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Thierry PROSTTel. +32 229-50790

Soluţii şi serviciiinformaticeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Dirk COSTENSTel. +32 229-54524

Chestiuni juridice şicontrol internCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Laurence MOREAUTel. +32 229-81448

Deputy Director-General:Implementation, Impact &Sustainable InvestmentStrategies (English translation)

Domnul Patrick CHILDTel. +32 229-59891

04. R&I InvestmentAgendas (Englishtranslation)Doamna Gwennael JOLIFF-BOTRELŞef de unitateTel. +32 229-65774

Adviser "MissionInnovation" (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Anna KRZYZANOWSKAConsilierTel. +352 4301-33453

Deputy Director-General: OpenInnovation & Chief Negotiatorfor HE Association (Englishtranslation)

Doamna Signe RATSOTel. +32 229-93776

05. Horizon EuropeAssociation (Englishtranslation)Doamna Anne HAGLUND-MORRISSEYŞef de unitate interimarTel. +32 229-80062

Adviser:"Citizens" (Englishtranslation)Doamna Ana ARANA ANTELOTel. +32 229-64263

European InnovationCouncil (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jean-David MALOTel. +32 229-93842

1. EIC Governance &Coordination (Englishtranslation)Domnul Jean-David MALOŞef de unitate interimarTel. +32 229-93842

2. Innovation Ecosystems(English translation)Doamna Fabienne GAUTIERŞef de unitateTel. +32 229-93781

3. Instrumente financiareDomnul Stéphane OUAKIŞef de unitateTel. +32 229-67286

Adviser "EICOutreach’ (Englishtranslation)Domnul Nicolas SABATIERConsilierTel. +32 229-67131

Promovarea ideilorinovatoare: FET-OpenDomnul Timo HALLANTIETel. +32 229-68167

Orizont 2020 IMM-uriDomnul Cornelius SCHMALTZTel. +32 229-58984

DIR A — POLICY & PROGRAMMING CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)


Domnul Renzo TOMELLINIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-60136

1. Chief Economist —R&I Strategy & Foresight(English translation)Domnul Roman ARJONA GRACIAŞef de unitateTel. +32 229-94570

2. Programme Analysis& Regulatory Reform(English translation)Doamna Filomena CHIRICOŞef de unitateTel. +32 229-95265

3. Horizon StrategicPlanning & Programming(Co-design & Co-creation)(English translation)Domnul Renzo TOMELLINIŞef de unitateTel. +32 229-60136

4. Missions &Partnerships (Englishtranslation)Domnul Manuel ALEIXOŞef de unitate interimarTel. +32 229-60755

001. Misiuni

Domnul Neville REEVEChef de secteurTel. +32 229-89329

002. Partnerships (Englishtranslation)

Domnul Joerg NIEHOFFChef de secteurTel. +32 229-59626

5. Horizon Budget &MFF Synergies (Englishtranslation)Domnul Paul WEBBTel. +32 229-54533

001. Buget

Domnul Christophe PROULTTel. +32 229-94080

Adviser "Integration ofHorizon programming &policy-making" (Englishtranslation)Domnul Brendan HAWDONConsilierTel. +32 229-63750

DIR B — COMMON IMPLEMENTATION CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Doamna Anna PANAGOPOULOUDirector — Common Support Centre(English translation)Tel. +32 229-67894

1. Serviciul comun deasistenţă juridicăDomnul Reinhard SCHULTEŞef de unitateTel. +32 229-93750

001. Financial Issues(English translation)

Doamna Myriam GOMEZ-MARTELOChef de secteurTel. +32 229-94943

002. Complaints andLitigation (Englishtranslation)

Domnul Jorge CAMPOS VALLEJOChef de secteurTel. +32 229-92585

2. Common audit service(English translation)Doamna Gaia FANTECHIŞef de unitateTel. +32 229-86217

001. Audits I (Englishtranslation)

Domnul Dinos ALEVIZOPOULOSChef de secteurTel. +32 229-51379

002. Audits II (Englishtranslation)

Domnul Julio RIESGO ARNALDOChef de secteurTel. +32 229-68767

003. Audit planning,Reporting and Coordinationof Audit Implementation(English translation)

Domnul Filippo DE ROSAChef de secteurTel. +32 229-90834

3. Serviciu comun pentruprocese de afaceriDomnul Peter HAERTWICHŞef de unitateTel. +32 229-50622

4. Serviciu comuninformaticB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Alexis LONCKEŞef de unitateTel. +32 229-93805

001. eGrants (Englishtranslation)

Doamna Magdalena HAGIUChef de secteurTel. +32 229-68236

002. eExperts (Englishtranslation)

Domnul Bart DE COCKChef de secteurTel. +32 229-69797

003. Operations, Architectureand Common Components(English translation)

Domnul Alan NORTONChef de secteurTel. +32 229-98878


004. IT Services (Englishtranslation)

Domnul Cornel ANTOHIChef de secteurTel. +32 229-93474

5. Executive Agencies &Funding Bodies (Englishtranslation)Doamna Marina ZANCHIŞef de unitateTel. +32 229-53814

6. Common Data andKnowledge ManagementService (Englishtranslation)Domnul Stephane NDONGŞef de unitateTel. +32 229-58151

Administrare, finanţe şiservicii de sprijinCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Marc BELLENSTel. +32 229-50942

Audit şi control ex-postCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Nikola CARTel. +32 229-53327

Resurse umaneCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Bruno WASTINTel. +32 229-53138

Resurse şi asistenţăCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Dirk COSTENSTel. +32 229-54524

AdministraţieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Sari VARTIAINENTel. +32 229-57909

FinanţeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Hubert COUSINTel. +32 229-96377

Validarea şi sprijinireaparticipanţilorCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Rita BULTYNCK-LEPOUDRETel. +32 229-61340

Aspecte financiareadministrative, gestiunejuridică şi financiarăW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe STALINSTel. +32 229-68254

DIR C — HEALTHY PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul John BELLTel. +32 229-91940

1. Circular Economy& Biobased Systems(English translation)Domnul Pavel MISIGAŞef de unitateTel. +32 229-94420

001. Water (Englishtranslation)

Domnul Panagiotis BALABANISTel. +32 229-53630

2. Bioeconomy & FoodSystems (Englishtranslation)Domnul Peter WEHRHEIMŞef de unitateTel. +32 229-88578

001. Food 2030 (Englishtranslation)

Doamna Karen FABBRIChef de secteurTel. +32 229-95185

3. Climate & PlanetaryBoundaries (Englishtranslation)Domnul Piotr TULEJŞef de unitateTel. +32 229-99732

001. EnvironmentalObservations (Englishtranslation)

Domnul Gilles OLLIERTel. +32 229-56630

4. Healthy Oceans & Seas(English translation)Doamna Sieglinde GRUBERŞef de unitateTel. +32 229-84342

5. Ecological and SocialTransitions (Englishtranslation)Domnul Bernd BIERVERT

Şef de unitateTel. +32 229-56887


001. Transition Analysisand Outreach (Englishtranslation)

Domnul Davide AMATOChef de secteurTel. +32 229-94146

002. Strategic programming(English translation)

Domnul Artemios KOURTESISChef de secteurTel. +32 229-63339

Mediu şi resurse Orizont2020COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Arnoldas MILUKASTel. +32 229-98414

Energie, Mediu şi resurseLIFE şi Orizont 2020COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Patrik KOLARTel. +32 229-85161

DIR D — CLEAN PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Patrick CHILD(Acting) — Director — Clean Planet(English translation)Tel. +32 229-59891

1. Clean Energy Transition(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Helene CHRAYEŞef de unitateTel. +32 229-89469

2. Future Urban &Mobility Systems (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jean-François AGUINAGAŞef de unitateTel. +32 229-51442

001. Zero emission mobility(English translation)

Domnul Frederic SGARBITel. +32 229-61071

3. Low Emission FutureIndustries (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Herve MARTINŞef de unitateTel. +32 229-65444

4. Euratom Research(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Elena RIGHI STEELEŞef de unitateTel. +32 229-95213

001. Cooperareinternaţională

Domnul David MAISONNIERTel. +32 229-81378

003. Fusion (Englishtranslation)

Domnul Christopher IBBOTTTel. +32 229-86721

Adviser: "Future AirTransport" (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Sebastiano FUMEROConsilierTel. +32 229-69688

Orizont 2020W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Alan HAIGHTel. +32 229-65749

DIR E — PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Irene NORSTEDTDirector interimarTel. +32 229-69527

1. Healthy Lives (Englishtranslation)Doamna Anna LONNROTHTel. +32 229-94210

2. Combatting Diseases(English translation)Doamna Barbara KERSTIENSŞef de unitateTel. +32 229-65944

3. Health Innovations(English translation)Doamna Maria Pilar AGUARFERNANDEZŞef de unitateTel. +32 229-95860


4. Fair Societies &Cultural Heritage (Englishtranslation)Domnul Harald HARTUNGŞef de unitateTel. +32 229-65450

5. Democracy &European Values (Englishtranslation)Domnul Harald HARTUNGŞef de unitate interimarTel. +32 229-65450

001. Gender (Englishtranslation)

Doamna Mina STAREVATel. +32 229-97807

6. Economic & SocialTransitions (Englishtranslation)Doamna Irene NORSTEDTTel. +32 229-69527

001. Stakeholderengagement &Communication (Englishtranslation)

Domnul Stephane HOGANTel. +32 229-63265

002. Programare

Domnul Nicholas DELIYANAKISTel. +32 229-95526

Societăţi favorabileincluziunii, inovatoare şireflexiveCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Corinna AMTINGTel. +32 229-67542

DIR F — PROSPERITY (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Peter DROELLTel. +32 229-90348

1. Industrial R&I agendas& Business Intelligence(English translation)Doamna Doris SCHROECKERTel. +32 229-55869

2. Valorisation Policies &IPR (English translation)Doamna Kirsi HAAVISTOŞef de unitateTel. +32 229-62361

3. Sustainable IndustrySystems (Englishtranslation)Domnul Jurgen TIEDJEŞef de unitateTel. +32 229-50525

4. Materials for Tomorrow(English translation)Domnul Barend VERACHTERTŞef de unitateTel. +32 229-55311

5. Industry 5.0 (Englishtranslation)Domnul Jose COTTAŞef de unitateTel. +32 229-66407

Seconded Manager(English translation)Domnul Bernd REICHERTTel. +32 229-54617

DIR G — RESEARCH & INNOVATION OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)

Doamna Anna PANAGOPOULOUDirector interimarTel. +32 229-67894

1. ERA & CountryIntelligence (Englishtranslation)Doamna Magda DE CARLIŞef de unitateTel. +32 229-90512

001. Support Facility (Englishtranslation)

Domnul Stephane VANKALCKTel. +32 229-96163

002. Widening (Englishtranslation)

Domnul Stefan WEIERSTel. +32 229-86724

2. Academic R&I andResearch Organisations(English translation)Doamna Apostolia KARAMALIŞef de unitateTel. +32 229-95045

3. Research & IndustrialInfrastructures (Englishtranslation)Domnul Adam TYSONŞef de unitateTel. +32 229-66056

4. Open Science (Englishtranslation)Domnul Konstantinos GLINOSŞef de unitateTel. +32 229-69577

001. Science and Society(English translation)

Domnul Michael ARENTOFTTel. +32 229-63886

Adviser "Open AccessEnvoy" (Englishtranslation)Domnul Jean-Claude BURGELMANConsilierTel. +32 229-80006


Distribuirea excelenţei,extinderea participăriişi a ştiinţei cu şi pentrusocietateCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Ales FIALASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-64787

DIR H — COOPERARE INTERNAȘIONALĂ

Doamna Maria Cristina RUSSODirectorTel. +32 229-55975

1. InternationalCooperation I (Europe,Americas and thematiccoherence) (Englishtranslation)Doamna Rita LECBYCHOVAŞef de unitateTel. +32 229-66038

2. InternationalCooperation II (Asia,Africa, Middle East &External Relations)(English translation)Doamna Nienke BUISMANŞef de unitateTel. +32 229-98917

DIR I — INNOVATIVE ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)

Doamna Priscila FERNANDEZ-CANADASDirectorTel. +32 229-55945

1. Efficient Office (Englishtranslation)Domnul Bernardus TUBBINGŞef de unitateTel. +32 229-57142

2. Finances, PublicProcurement &Compliance (Englishtranslation)Doamna Marisa ATIENZA MORALESŞef de unitateTel. +32 229-66762

001. Legacy Managementand Extrapolation (Englishtranslation)

Doamna Florence RENAULTChef de secteurTel. +32 229-51063

002. Public Procurement(English translation)

Domnul Cristiano SEBASTIANIChef de secteurTel. +32 229-65797

003. Managementof Guarantee funds,accountancy, administrativeand financial issues (Englishtranslation)

Domnul Mario PICARELLAChef de secteurTel. +32 229-56115

3. Financial Management& Program Support I(English translation)Doamna Pascale CIDŞef de unitateTel. +32 229-86226

001. Time-to-Grant & Legalissues (English translation)

Doamna Kristina TSHISTOVAChef de secteurTel. +32 229-62029

002. Experts Management,Public Procurement (Englishtranslation)

Doamna Sophie DELAUCHEChef de secteurTel. +32 229-94713

4. Financial Management& Program Support II(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Mila BAS SANCHEZŞef de unitateTel. +32 229-98391

5. Financial Managementand Program Support III(English translation)Domnul Jacques VAN OOSTŞef de unitateTel. +32 229-68523


REA — Directorul Agenţiei

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

Domnul Marc TACHELETConsilier principalTel. +32 229-67827


COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Waldemar KÜTTTel. +32 229-94145


https://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

JRC — Centrul Comun de CercetareCDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre

Doamna Charlina VITCHEVADirector general interimarTel. +32 229-50483

Doamna Margarita NIKOLOVAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-88242

Deputy Director-General incharge of Directorates C,G,R(English translation)

Doamna Charlina VITCHEVADirector general adjunct interimarTel. +32 229-50483

Consilier pentrucomunicare politicăDoamna Geraldine BARRYConsilierTel. +32 229-90266

DIR C — ENERGIE, TRANSPORT ȘI CLIMĂ (PETTEN)

Domnul Piotr SZYMANSKIDirectorTel. +31 22456-5401

Consilier pentrucoordonarea sediului şirelaţii externeDoamna Josephina PIJLSConsilierTel. +31 22456-5332

1. Stocarea energieiDomnul Paul HODSONŞef de unitateTel. +31 22456-5301

2. Eficienţă energetică şiSurse regenerabileDomnul Christian THIELŞef de unitateTel. +39 033278-9207

3. Securitatea, distribuţiaşi pieţele energieiDomnul Marcelo MASERAŞef de unitateTel. +31 22456-5403

4. Transport durabilDomnul Alois KRASENBRINKŞef de unitateTel. +39 033278-5474

5. Aer şi climăDoamna Elisabetta VIGNATIŞef de unitateTel. +39 033278-9414

6. Economia schimbărilorclimatice, a energiei şi atransporturilorDomnul Antonio SORIA RAMIREZŞef de unitateTel. +34 9544-88294

7. Cunoaşterea în serviciuluniunii energeticeDomnul Efstathios PETEVESŞef de unitateTel. +31 22456-5245

DIR G — SIGURANȘĂ ȘI SECURITATE NUCLEARĂ (KARLSRUHE)

Doamna Maria BETTIDirectorTel. +49 7247951-350

1. Situri JRC,Radioprotecţie şiSecuritateDomnul Ralph MAIERŞef de unitateTel. +49 7247951-330

2. Standarde pentrusiguranţă, securitate şigaranţii nucleareDomnul Arjan PLOMPENŞef de unitate interimarTel. +32 1457-1381

Departamentul pentrusiguranţă nucleară(Karlsruhe)Doamna Maria BETTIHead of JRC Department (Acting)(English translation)Tel. +49 7247951-350

3. Siguranţacombustibilului nuclearDomnul Rudy KONINGSŞef de unitateTel. +49 7247951-391

4. Siguranţa reactoarelornucleare şi Pregătireapentru situaţii de urgenţăDoamna Concetta FAZIOŞef de unitateTel. +31 22456-5801

5. Cunoştinţe avansate îndomeniul nuclearDomnul Roberto CACIUFFOŞef de unitateTel. +49 7247951-382


https://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre

Departamentul pentrusecuritate şi garanţiinucleare (Ispra)Domnul Willem JANSSENSHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-9939

6. Garanţii nucleare şicriminalistică nuclearăDomnul Klaus LUETZENKIRCHENŞef de unitateTel. +49 7247951-424

7. Securitate nuclearăDomnul Stefan NONNEMANŞef de unitateTel. +39 033278-3631

Departamentul pentrudezafectarea instalaţiilornucleare (Karlsruhe)Domnul Vincenzo RONDINELLAHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +49 7247951-279

8. Gestionarea deşeurilorDomnul Vincenzo RONDINELLAŞef de unitate interimarTel. +49 7247951-279

9. Dezafectareainstalaţiilor nucleare aleJRCDomnul Paolo PEERANIŞef de unitateTel. +39 033278-5625

10. Cunoştinţe în serviciulsecurităţii şi al siguranţeinucleareDomnul Franck WASTINŞef de unitateTel. +31 22456-5066

DIR R — SUPPORT SERVICES (BRUSSELS) (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Philippe DUPONTEILDirectorTel. +32 229-92155

Consilier pentru achiziţiipublice şi conformitateDomnul Eric FISCHERConsilierTel. +32 229-58683

1. Support ServicesSeville (Englishtranslation)Doamna Asuncion FERNANDEZCARRETEROŞef de unitateTel. +34 9544-88286

2. Support Services Petten(English translation)Domnul Francesco SCAFFIDI-ARGENTINAŞef de unitateTel. +31 22456-5208

Gestionarea sediului dinIspraDomnul Marinus STROOSNIJDERHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-5281

3. LogisticăDomnul Raymond CRANDONŞef de unitate interimarTel. +39 033278-9828

4. InfrastructurăDomnul Francois AUGENDREŞef de unitateTel. +39 033278-9541

5. Siguranţă şi securitateDoamna Stephanie LUTIQUEŞef de unitateTel. +39 033278-6601

6. Support Services Geel(English translation)Domnul Marc WELLENSŞef de unitateTel. +32 1457-1327

7. Support ServicesKarlsruhe (Englishtranslation)Doamna Jacqueline RIBEIROŞef de unitateTel. +49 7247951-356

8. Budget Execution(English translation)Domnul Stanislav DRAPALTel. +32 229-60663

9. Servicii financiareDomnul Iain FORMOSATel. +39 033278-6091

Deputy Director-General incharge of Directorates B,D,E,F(English translation)

Doamna Charlina VITCHEVADirector general adjunctTel. +32 229-50483

Consilier pentrucunoaştereamultidisciplinarăDomnul Peter BOSCHConsilierTel. +32 229-62109

DIR B — CREȘTERE ECONOMICĂ ȘI INOVARE (SEVILLA)


Domnul Luis DELGADO SANCHODirector interimarTel. +34 9544-88218

Consilier pentru creştereşi inovare — Dezvoltareasediului din SevillaDomnul Vincenzo CARDARELLIConsilierTel. +34 9544-88324

1. Finanţe şi EconomieDoamna Francesca CAMPOLONGOŞef de unitateTel. +39 033278-5476

2. Analiza politicii fiscaleDomnul Daniel DACOŞef de unitateTel. +34 9544-88224

3. Dezvoltare teritorialăDomnul Alessandro RAINOLDIŞef de unitateTel. +34 9544-88316

4. Capital uman şiOcuparea forţei de muncăDomnul Ioannis MAGHIROSŞef de unitateTel. +34 9544-88281

5. Economie circulară şiLeadership industrialDomnul Luis DELGADO SANCHOŞef de unitateTel. +34 9544-88218

6. Economie digitalăDomnul Alessandro ANNONIŞef de unitateTel. +39 033278-6166

7. Cunoaşterea în serviciulfinanţelor, inovării şicreşterii economiceCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Xabier GOENAGABELDARRAINŞef de unitateTel. +32 229-65263

DIR D — RESURSE SUSTENABILE (ISPRA)

Domnul Giovanni DE SANTIDirectorTel. +39 033278-9482

Adviser for EnvironmentSustainable ResourcesInteractions (Englishtranslation)Domnul Guido SCHMUCKConsilierTel. +39 033278-5313

1. BioeconomieDoamna Elisabetta BALZIŞef de unitateTel. +39 033278-5332

2. Resurse hidrice şimarineDomnul Jann MARTINSOHNHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +39 033278-6567

3. Resurse teritorialeDomnul Constantin CIUPAGEAŞef de unitateTel. +39 033278-5132

4. Economia agriculturiiDomnul Giampiero GENOVESEŞef de unitateTel. +34 9544-87160

5. Securitate alimentarăDomnul Alan BELWARDŞef de unitateTel. +39 033278-9298

6. Cunoaşterea în serviciuldezvoltării durabile şi alsecurităţii alimentareDomnul Ivan Davor KULISŞef de unitateTel. +39 033278-9759

DIR E — SPAȘIU, SECURITATE ȘI MIGRAȘIE (ISPRA)

Domnul Dan CHIRONDOJANDirectorTel. +39 033278-9947

1. Gestionarea riscului dedezastreDoamna Alessandra ZAMPIERIŞef de unitateTel. +39 033278-3894

2. Inovare tehnologică îndomeniul securităţiiDomnul Georg PETERŞef de unitateTel. +39 033278-9089

3. Securitatea ciberneticăşi digitală a cetăţenilorDomnul Jean Pierre NORDVIKŞef de unitateTel. +39 033278-5021

4. Siguranţa şi securitateaclădirilorDomnul Artur PINTOŞef de unitateTel. +39 033278-9294

5. Transport şi SecuritateafrontierelorDomnul Bartel MEERSMANŞef de unitateTel. +32 1457-1404

6. Demografie, Migraţie şiGuvernanţăDoamna Dessislava CHOUMELOVAŞef de unitateTel. +39 033278-9098


7. Cunoaşterea în serviciulsecurităţii şi al migraţieiDomnul Thomas BARBASŞef de unitate interimarTel. +39 033278-9512

DIR F — SĂNĂTATE, PROTECȘIA CONSUMATORILOR ȘI MATERIALE DE REFERINȘĂ(GEEL)

Domnul Guy VAN DEN EEDEDirector interimarTel. +32 1457-1481

1. Sănătatea în societateDomnul Ciaran NICHOLLŞef de unitateTel. +39 033278-9523

2. Siguranţa produselor deconsumDomnul Arnd HOEVELERŞef de unitateTel. +39 033278-5950

3. Siguranţa produselorchimice şi MetodealternativeDomnul Maurice WHELANŞef de unitateTel. +39 033278-6234

4. Detectarea şi prevenireafraudelorDomnul Franz ULBERTHŞef de unitateTel. +32 1457-1316

5. Conformitateaproduselor alimentare şi ahranei pentru animaleDomnul Hendrik EMONSŞef de unitateTel. +32 1457-1722

6. Materiale de referinţăDoamna Stefanie TRAPMANNŞef de unitate interimarTel. +32 1457-1714

7. Cunoaşterea în serviciulsănătăţii şi al siguranţeiconsumatorilorDomnul Guy VAN DEN EEDEŞef de unitateTel. +32 1457-1481

Consilier principal pentrugeneraţia IV

Domnul Thomas FANGHAENELConsilier principalTel. +49 7247951-741

Principal Adviser Life Sciences(English translation)

Doamna Elke ANKLAMTel. +32 1457-1292

Consilier pentru dezvoltareştiinţifică

Doamna Marion DEWARConsilierTel. +32 229-51343

DIR A — STRATEGY, WORK PROGRAMME AND RESOURCES (BRUSSELS) (ENGLISHTRANSLATION)

Doamna Delilah AL KHUDHAIRYDirectorTel. +32 229-99158

HRBC — Corespondentresurse umane

Domnul Joris GYSEMANSChef de secteurTel. +32 229-57237

1. Planificarea resurselorDomnul Patrice LEMAITREŞef de unitateTel. +32 229-61464

2. Programul de lucruDoamna Margareta THEELENŞef de unitateTel. +32 229-93184

3. Relaţiiinterinstituţionale,internaţionale şi Legăturicu exteriorulDoamna Emanuela BELLANŞef de unitateTel. +32 229-53134

4. Afaceri juridiceDoamna Carina Røhl SØBERGŞef de unitateTel. +32 229-53724

5. Dezvoltare ştiinţificăDoamna Jutta THIELEN - DEL POZOŞef de unitateTel. +39 033278-5455

6. Asigurarea calităţii şiEvaluareDomnul Jens OTTOŞef de unitateTel. +32 229-69468

7. Coordonarea EuratomDomnul Said ABOUSAHLŞef de unitateTel. +32 229-90133


DIR H — GESTIONAREA CUNOȘTINȘELOR (ISPRA)

Domnul Krzysztof MARUSZEWSKIDirectorTel. +39 033278-6514

1. Knowledge for Policy:Concepts and Methods(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul David MAIRŞef de unitateTel. +32 229-50489

2. KnowledgeManagementMethodologies,Communities andDissemination (Englishtranslation)Domnul Marc WILIKENSŞef de unitateTel. +39 033278-9737

DIR I — COMPETENȘE (ISPRA)

Domnul Xavier TROUSSARDDirector interimarTel. +32 229-99126

Adviser forInterdisciplinary Supportto Policy-making (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Nicole DEWANDREConsilierTel. +32 229-94925

1. Monitoring, Indicators& Impact Evaluation(English translation)Doamna Michaela SAISANAŞef de unitate interimarTel. +39 033278-6572

2. Foresight, Modelling,Behavioural Insights &Design for Policy (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Xavier TROUSSARDŞef de unitateTel. +32 229-99126

3. Extragere de text şi dedateDomnul Matthew KINGŞef de unitateTel. +39 033278-6339

4. Proprietate intelectualăşi transfer tehnologicCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Giancarlo CARATTI DILANZACCOŞef de unitateTel. +32 229-61516

5. Advanced Computing& ICT support (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe BIERLAIREŞef de unitateTel. +32 229-94682


DG CNECT — Direcţia Generală Reţele deComunicare, Conţinut şi TehnologieBU25Postal address: building BU25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / [email protected]

Domnul Roberto VIOLA


Domnul Bjoern JURETZKIAsistent al Directorului generalTel. +32 229-90508

Doamna Malgorzata NIKOWSKAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-50365

Director general adjunctresponsabil de Direcţiile A-C-E-H

Domnul Khalil ROUHANADirector general adjunctTel. +32 229-68057

DIR A — INTELIGENȘĂ ARTIFICIALĂ ȘI INDUSTRIA DIGITALĂ

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Lucilla SIOLIDirectorTel. +32 229-51262

1. Robotică şi inteligenţăartificialăEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Juha HEIKKILÄŞef de unitateTel. +352 4301-35325

2. Tehnologii şi sisteme dedigitalizare a industrieiDomnul Max LEMKEŞef de unitateTel. +32 229-91575

001. Digitising IndustryGovernance Framework(English translation)

Domnul Yves PAINDAVEINEChef de secteurTel. +32 229-68548

3. Industrie electronicăcompetitivăDoamna Colette MALONEYŞef de unitateTel. +32 229-69082

001. Wearables andBioelectronics (Englishtranslation)

Domnul Andreas LYMBERISTel. +32 229-96978

4. FotonicăDomnul Philippe VANNSONŞef de unitateTel. +32 229-56921

001. Laser-basedTechnologies and 3DPrinting (English translation)

Domnul Werner STEINHOEGLTel. +32 229-50080

5. Administraţie şi finanţeDomnul José Manuel BASTOSŞef de unitateTel. +32 229-68111

001. Business Operationsand Support (Englishtranslation)

Domnul Juha HALONENChef de secteurTel. +32 229-95845

DIR C — EXCELENȘĂ DIGITALĂ ȘI INFRASTRUCTURĂ PENTRU ȘTIINȘĂ

Domnul Thomas SKORDASDirectorTel. +32 229-68908

1. Infrastructură digitală şicloud pentru ştiinţăDomnul Andreas VEISPAKŞef de unitateTel. +352 4301-33266

2. Calculul de înaltăperformanţă şi tehnologiacuanticăEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Gustav KALBEŞef de unitateTel. +352 4301-32866

001. Exascale Computing(English translation)

Domnul Juan PELEGRINChef de secteurTel. +352 4301-38162


3. Tehnologii viitoare şiemergente (FET)Domnul Viorel PECAŞef de unitateTel. +32 229-57843

4. Iniţiative emblematiceDomnul Jean-François BUGGENHOUTŞef de unitateTel. +32 229-95249

DIR E — REȘELELE VIITORULUI

BU31Postal address: building BU31 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Pearse O'DONOHUEDirectorTel. +32 229-91280

1. Sistemele deconectivitate ale viitoruluiDomnul Peter STUCKMANNŞef de unitateTel. +32 229-21097

001. 5G Deployment Strategy(English translation)

Domnul Philippe J. LEFEBVREChef de secteurTel. +32 229-91709

2. Servicii de cloud şiprograme informaticeDomnul Pierre CHASTANETŞef de unitateTel. +32 229-84557

001. European Trusted Cloud(English translation)

Domnul Dirk VAN ROOYChef de secteurTel. +32 229-69956

3. Internetul de nouăgeneraţieDomnul Olivier BRINGERŞef de unitateTel. +32 229-92067

4. Internetul obiectelorDomnul Nikolaos ISARISŞef de unitate interimarTel. +32 229-53032

001. Internet of Things (IoT)— Focus Area (Englishtranslation)

Domnul Rolf RIEMENSCHNEIDERChef de secteurTel. +32 229-98993

DIR H — SOCIETATE DIGITALĂ, ÎNCREDERE ȘI SECURITATE CIBERNETICĂ

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Khalil ROUHANADirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-68057

1. Tehnologii desecuritate cibernetică şiconsolidarea capacităţilorBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Miguel GONZALEZ-SANCHOŞef de unitateTel. +32 229-52918

001. Cybersecurity Industryand Innovation (Englishtranslation)

Domnul Martin ÜBELHÖRChef de secteurTel. +32 229-75820

002. Secure value chain(English translation)

Doamna Julie RUFFChef de secteurTel. +32 229-67539

2. Politica în materie desecuritate cibernetică şiviaţă privată în mediuldigitalBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jakub BORATYNSKIŞef de unitateTel. +32 229-69452

3. eHealth, Well-Beingand Ageing (Englishtranslation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Marco MARSELLAŞef de unitateTel. +352 4301-32750

002. eHealth and AgeingPolicy (English translation)

Doamna Saila RINNEChef de secteurTel. +352 4301-35446

4. eGovernment and Trust(English translation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG


Domnul Norbert SAGSTETTERŞef de unitate interimarTel. +352 4301-35460

5. Mobilitate şi moduri deviaţă inteligenteBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Eddy HARTOGŞef de unitateTel. +32 229-90084

Director general adjunctresponsabil cu direcţiile B-D-F-G-I

Doamna Claire BURYDirector general adjunctTel. +32 229-60499

DIR B — REȘELE ȘI SERVICII DE COMUNICARE ELECTRONICE

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Anthony WHELANDirectorTel. +32 229-50941

1. Politici de comunicareelectronicăDoamna Carlota REYNERS FONTANAŞef de unitateTel. +32 229-62223

001. Broadband Costreduction (Englishtranslation)

Doamna Miriam MENDIOROZChef de secteurTel. +32 229-59213

2. Implementarea cadruluide reglementareDomnul Wolf-Dietrich GRUSSMANNŞef de unitateTel. +32 229-58559

002. Country Monitoring(English translation)

Domnul Gerasimos SOFIANATOSChef de secteurTel. +32 229-88226

3. PieţeDoamna Kamila KLOC


4. Politica în domeniulspectrului de frecvenţeradioDomnul Andreas GEISSHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-59466

001. Wireless Broadband(English translation)

Domnul Branimir STANTCHEVChef de secteurTel. +32 229-81371

5. Investiţii în reţele deînaltă capacitateDomnul Franco ACCORDINOŞef de unitateTel. +32 229-98272

MIE — TelecomunicaţiiW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Hervé DUPUYSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95258

DIR D — STRATEGIE ȘI DIFUZARE A POLITICILOR

Doamna Lorena BOIX ALONSODirector interimarTel. +32 229-90009

1. Strategie privindcercetarea şi coordonareaprogramelorDomnul Vesa TERÄVÄŞef de unitateTel. +32 229-92381

001. ICT Committees andNational Contact Points(English translation)

Domnul Alessandro BARBAGLIChef de secteurTel. +32 229-63496

002. Co-ordination of Digitaltransformation (Englishtranslation)

Doamna Annalisa BOGLIOLOTel. +32 229-58131

2. Implementarea şiplanificarea politicilorDoamna Lorena BOIX ALONSOŞef de unitateTel. +32 229-90009

001. Inter-Institutional(English translation)

Doamna Tiziana ARCARESETel. +32 229-68151

002. Better Policy andRegulation Planning (Englishtranslation)

Doamna Cristina VARGIOLUChef de secteurTel. +32 229-54141

3. Difuzarea politicilor şiafaceri internaţionaleDomnul David RINGROSEŞef de unitateTel. +32 229-93913


001. Multilateral andEconomic Cooperation(English translation)

Doamna Silvia VICECONTEChef de secteurTel. +32 229-52473

4. ComunicareDoamna Ewelina JELENKOWSKA-LUCAŞef de unitateTel. +32 229-93190

001. Press and Social Media(English translation)

Domnul Chris JONESChef de secteurTel. +32 229-91606

DIR F — PIAȘA DIGITALĂ UNICĂ

Domnul Gerard DE GRAAFDirectorTel. +32 229-68466

1. Dezvoltarea şicoordonarea politicilordigitalehttps://ec.europa.eu/digital-single-market

Domnul Martin BAILEYŞef de unitateTel. +32 229-69176

2. Comerţ electronic şiplatformehttps://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

Domnul Werner STENGGŞef de unitateTel. +32 229-69159

001. E-Commerce (Englishtranslation)

Doamna Jasmin BATTISTAChef de secteurTel. +32 229-61043

002. Observatory on theOnline Platform Economy(English translation)

Domnul Marcel BOULOGNEChef de secteurTel. +32 229-86188

3. Inovare digitală şiblockchainDomnul Peteris ZILGALVISŞef de unitateTel. +32 229-50935

002. ICT Standardisation(English translation)

Domnul Emilio DAVILA GONZALEZTel. +32 229-62188

4. Economie şicompetenţe digitaleDoamna Fabrizia BENINIŞef de unitateTel. +32 229-66417

001. Digital Skills (Englishtranslation)

Doamna Heidi CIGANChef de secteurTel. +32 229-88564

DIR G — DATE

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 - LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGDoamna Gail KENTDirectorTel. +352 4301-35160

1. Politică şi inovare înmaterie de dateDomnul Yvo VOLMANŞef de unitateTel. +352 4301-31959

001. Data Research andInnovation (Englishtranslation)

Domnul Kimmo ROSSIHead of Sector "Research andInnovation Execution in the DVC (DataValue Chain)" (English translation)Tel. +352 4301-32396

2. Tehnologii interactive,soluţii digitale pentrucultură şi educaţieDoamna Rehana SCHWINNINGER-LADAKŞef de unitateTel. +352 4301-32300

3. Accesibilitate,multilingvism şi uninternet mai sigurDoamna June LOWERY-KINGSTONŞef de unitateTel. +352 4301-31555

001. Safer Internet (Englishtranslation)

Doamna Manuela MARTRAChef de secteurTel. +352 4301-38230

002. Multilingualism (Englishtranslation)

Domnul Philippe GELINLanguage technologies (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33423

4. Administraţie şi finanţeDoamna Mikaela FARR-DAVIDŞef de unitateTel. +352 4301-38085

001. Budget, AdministrativeExpenditures and ExpertContract Management(English translation)

Domnul Philippe DRUEZChef de secteurTel. +352 4301-33662


https://ec.europa.eu/digital-single-market

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

DIR I — POLITICI PRIVIND MEDIA

Domnul Giuseppe ABBAMONTEDirectorTel. +32 229-93573

1. Politici audiovizuale şide servicii mediaDoamna Anna HEROLDŞef de unitateTel. +32 229-58022

001. AVMS (Englishtranslation)

Domnul Raffaele DI GIOVANNI BEZZIChef de secteurTel. +32 229-65270

2. Drepturi de autorDomnul Marco GIORELLOŞef de unitateTel. +32 229-69563

3. Sectorul audiovizual şiprograme de sprijinire amijloacelor de comunicareîn masăDoamna Lucia RECALDE LANGARICAŞef de unitateTel. +32 229-91281

4. Convergenţa media şimedia socialeDomnul Paolo CESARINIŞef de unitateTel. +32 229-51286

Europa creativă: MEDIAJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Harald E. TRETTENBREINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-84955

Consilier principal

Domnul Florin LUPESCUConsilier principalTel. +32 229-68538

Consilier în materie deinteligenţă artificială

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Eric BADIQUEConsilierTel. +32 229-63466

Consilier pentru dimensiuneainternaţională a pieţei unicedigitale

Domnul Tonnie DE KOSTERConsilierTel. +32 229-68501

Consilier pentru provocărisocietale

Domnul Ilias IAKOVIDISConsilierTel. +32 229-52329

Adviser for Capacity Buildingand Cooperation with ThirdCountries (English translation)

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe GERARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-68644

DIR R — RESURSE ȘI SPRIJIN

Domnul Morten FJALLANDDirectorTel. +32 229-50021

1. Corespondent resurseumane şi bugetDoamna Ingrid MARIEN-DUSAKŞef de unitateTel. +32 229-92376

2. Administraţie şi finanţeDoamna Griet VAN CAENEGEMŞef de unitateTel. +32 229-61895

001. Research GrantAdministration (Englishtranslation)

Domnul Marc VAN ACHTERChef de secteurTel. +32 229-64141

002. Single Centre ofProcurement (Englishtranslation)

Doamna Iorbanka CUIZA PEREZChef de secteurTel. +32 229-64081

3. Gestionareacunoştinţelor şi sistemeinovatoareDomnul Andrea SERVIDAŞef de unitateTel. +32 229-58186

4. Conformitate şiplanificareDoamna Katleen ENGELBOSCHŞef de unitateTel. +32 229-54693

001. Afaceri juridice

Doamna Yvonne SIMONChef de secteurTel. +32 229-87119

002. Assurance and Planning(English translation)

Domnul Thomas NAETSChef de secteurTel. +32 229-95926

5. ImplementareaprogramelorDoamna Elisabeth LIPIATOUŞef de unitateTel. +32 229-66286

001. Evaluare

Domnul Francisco GUIRAO MOYAChef de secteurTel. +32 229-60096

002. Audit Implementation(English translation)

Doamna Monica MARCONChef de secteurTel. +32 229-92788


003. Programme governance(English translation)

Doamna Georgeta SERAFIMTel. +32 229-64199


DG MARE — Direcţia Generală AfaceriMaritime şi PescuitJ99Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries

Domnul Bernhard FRIESSDirector general interimarTel. +32 229-56038

Domnul Stijn BILLIETAsistent al Directorului generalTel. +32 229-57641

Doamna Barbara FOCQUETAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-95594

Consilier specializat

Domnul Joao AGUIAR MACHADOTel. +41 22-7395111

Consilier principal: Dezvoltarealegislaţiei în domeniulpescuitului

Domnul Fabrizio DONATELLAConsilier principalTel. +32 229-68038

Adviser: Territorial dimension ofthe CFP and maritime policies(English translation)

Doamna Isabelle GARZONConsilierTel. +32 229-56301

DIR A — POLITICA MARITIMĂ ȘI ECONOMIA ALBASTRĂ

Domnul Bernhard FRIESSDirectorTel. +32 229-56038

1. Inovare în domeniulmaritim, cunoaştereamediului marin şi investiţiihttps://ec.europa.eu/fisheries/reform

Doamna MagdalenaAndreea STRACHINESCU OLTEANUŞef de unitateTel. +32 229-62488

2. Sectoare ale economieialbastre, acvaculturăşi amenajarea spaţiuluimaritimDomnul Felix LEINEMANNŞef de unitateTel. +32 229-83093

3. Strategii pentru bazinulmaritim, cooperareregională maritimă şisecuritate maritimăDomnul Christos ECONOMOUŞef de unitateTel. +32 229-66310

4. Analiză economică,pieţe şi evaluareaimpactuluiDomnul Frangiscos NIKOLIANŞef de unitateTel. +32 229-56208

Implementarea FEPAM/EASMECOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Vincent FAVRELSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93710

DIR B — GUVERNANȘA INTERNAȘIONALĂ A OCEANELOR ȘI PESCUITUL SUSTENABIL

Doamna Veronika VEITSDirectorTel. +32 229-67224

1. Guvernanţa oceanelor,dreptul mării, politicaarcticăJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Andreas PAPACONSTANTINOUŞef de unitateTel. +32 229-82008

2. Organizaţii regionale degestionare a pescuituluiDomnul Anders JESSENŞef de unitateTel. +32 229-92457

3. Negocieri comercialeşi acorduri de parteneriatîn domeniul pescuituluisustenabilDoamna Céline IDILŞef de unitateTel. +32 229-66900


https://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries

https://ec.europa.eu/fisheries/reform

4. Politica privindpescuitul ilegal,nedeclarat şinereglementatDomnul Roberto CESARITel. +32 229-94276

DIR C — POLITICA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI ÎN OCEANUL ATLANTIC, MAREANORDULUI, MAREA BALTICĂ ȘI REGIUNILE ULTRAPERIFERICE

Domnul Bernhard FRIESSDirector interimarTel. +32 229-56038

1. Gestionarea pescuituluiîn Oceanul Atlantic, MareaNordului şi Marea BalticăJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Maja KIRCHNERŞef de unitateTel. +32 229-80508

2. Sprijin structural înOceanul Atlantic, MareaNordului, Marea Baltică şiregiunile ultraperifericeJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Alenka KAMPLŞef de unitateTel. +32 229-68773

3. Avize ştiinţifice şicolectare de dateDomnul Joost PAARDEKOOPERŞef de unitateTel. +32 229-84483

4. Gestionarea datelorDomnul Yves VAN POEKEŞef de unitateTel. +32 229-93702

DIR D — POLITICA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI ÎN MAREA MEDITERANĂ ȘI MAREANEAGRĂ

Doamna Veronika VEITSDirector interimarTel. +32 229-67224

1. Gestionarea pescuituluiîn Marea Mediterană şiMarea NeagrăDoamna Valerie LAINEŞef de unitateTel. +32 229-65341

2. Sprijin structural înMarea Mediterană, MareaNeagră şi statele membrefără ieşire la mareDomnul Stylianos MITOLIDISŞef de unitateTel. +32 229-54041

3. PCP şi sprijinstructural, dezvoltarea şicoordonarea politicilorDoamna Elisa ROLLERŞef de unitateTel. +32 229-86951

4. Controlul şi inspecţiapescuituluiDoamna Francesca ARENAŞef de unitateTel. +32 229-61364

DIR E — AFACERI GENERALE ȘI RESURSE

Doamna Dora CORREIADirectorTel. +32 229-50101

1. Buget, audit şi achiziţiipubliceDomnul Andrew MATHISONŞef de unitateTel. +32 229-56051

002. Ex-post Control (Englishtranslation)

Doamna Sandra LOEHNDORFChef de secteurTel. +32 229-98986

2. Aspecteinterinstituţionale,programare strategică şicomunicareDoamna Carmen PREISINGŞef de unitateTel. +32 229-86983

3. Corespondent resurseumane, informatică şigestionarea electronică adocumentelorDoamna Simona LUPUŞef de unitateTel. +32 229-66224

002. Informatică

Domnul Luis Angel NIETO MOREDAChef de secteurTel. +32 229-84411


4. Afaceri juridiceDoamna Valérie TANKINKŞef de unitateTel. +32 229-87430


DG FISMA — Direcţia Generală StabilitateFinanciară, Servicii Financiare şi UniuneaPieţelor de CapitalSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union

Domnul Olivier GUERSENT


Doamna Anne SCHAEDLEPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-95612

Deputy Director General, incharge of Directorates C, D, E(English translation)

Domnul John BERRIGAN


DIR C — PIEȘE FINANCIARE

Domnul Ugo BASSIDirectorTel. +32 229-53118

1. Corporate reporting,audit and credit ratingagencies (Englishtranslation)Domnul Alain DECKERSŞef de unitateTel. +32 229-92348

2. Infrastructura pieţelorfinanciareDomnul Patrick PEARSONŞef de unitateTel. +32 229-55758

3. Pieţe de valori mobiliareDomnul Tilman LUEDERŞef de unitateTel. +32 229-91548

4. Gestionarea activelorDomnul Sven GENTNERŞef de unitateTel. +32 229-85365

DIR D — BANK AND INSURANCE (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Martin MERLINDirectorTel. +32 229-58947

1. Reglementare şisupraveghere bancarăDoamna Nathalie BERGERŞef de unitateTel. +32 229-96503

2. Bănci şi conglomeratefinanciareDomnul JAN CEYSSENSŞef de unitateTel. +32 229-81337

3. Resolution and depositinsurance (Englishtranslation)Doamna Marie DONNAYŞef de unitateTel. +32 229-65308

4. Asigurări şi pensiiDomnul Didier MILLEROTŞef de unitateTel. +32 229-69782


https://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union

DIR E — FINANCIAL SURVEILLANCE AND CRISIS MANAGEMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Domnul Klaus WIEDNERDirectorTel. +32 229-67125

Adviser for Financialstability (Englishtranslation)Domnul Nigel NAGARAJANConsilierTel. +32 229-87509

1. Sistemul financiar alUE/zonei euroDomnul Peter GRASMANNŞef de unitateTel. +32 229-93417

2. Sisteme financiarenaţionaleDomnul Filip KEEREMANŞef de unitateTel. +32 229-93490

3. Macroprudential policy(English translation)Domnul Ralf JACOBŞef de unitateTel. +32 229-90483

4. Analiză economică şievaluareDoamna Nathalie STEFANOWICZŞef de unitateTel. +32 229-62213

Grupul operativSoluţionareDomnul Sabino FORNIES MARTINEZChef de secteurTel. +32 229-51019

DIR A — AFACERI GENERALE

Domnul Almoro RUBIN DE CERVINDirector interimarTel. +32 229-55008

1. Policy definition andcoordination (Englishtranslation)Doamna Felicia STANESCUŞef de unitateTel. +32 229-83065

2. Policy planning andimplementation, inter-institutional relations(English translation)Doamna Dorota Kalina ZALIWSKAŞef de unitateTel. +32 229-66943

3. Comunicare şigestionarea documentelorDoamna Raluca PAINTERŞef de unitateTel. +32 229-84279

Doamna Chantal HUGHESŞef de unitateTel. +32 229-64450

4. Afaceri internaţionaleDomnul Almoro RUBIN DE CERVINŞef de unitateTel. +32 229-55008

DIR B — HORIZONTAL POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Mario NAVADirectorTel. +32 229-64235

Adviser for Technologicalinnovation andcybersecurity (Englishtranslation)Domnul Peter KERSTENSConsilierTel. +32 229-61248

1. Uniunea pieţelor decapitalDoamna Tatyana PANOVAŞef de unitateTel. +32 229-60361

2. Financial technologyand sustainable finance(English translation)Domnul Martin SPOLCŞef de unitateTel. +32 229-86535

3. Retail financial services(English translation)Domnul Eric DUCOULOMBIERŞef de unitateTel. +32 229-65467

4. Libera circulaţie acapitalurilor şi aplicarealegislaţiei UEDoamna Anne-Francoise MELOTŞef de unitateTel. +32 229-80691


01. Resources (Finance —IT) (English translation)Domnul Henning ARPŞef de unitateTel. +32 229-57310

001. Tehnologia informaţiei

Domnul Marco MANTOVANChef de secteurTel. +32 229-52855

002. Finanţe

Domnul Alan Simon DAVIESChef de secteurTel. +32 229-69755


DG REGIO — Direcţia Generală PoliticăRegională şi UrbanăBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy

Domnul Marc LEMAITRE


Domnul Johan MICHIELSAssistant to the Director-General —Assistant du Directeur général (Englishtranslation)Tel. +32 229-59716

Doamna Eva Maria SZAVUJAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-67448

01. Coordonare politicăşi interinstituţională,gestionare strategică şigestionarea documentelorBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Gabriella FESUSŞef de unitateTel. +32 229-80566

DIR A — BUGET, COMUNICARE ȘI CHESTIUNI GENERALE

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

1. Regiuni ultraperifericeBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Paula DUARTE GASPARŞef de unitateTel. +32 229-53554

2. ComunicareBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Agnes MONFRETŞef de unitateTel. +32 229-65402

001. Media Relations andSocial Media (Englishtranslation)

Doamna Eirini NIKOLAIDOUHead of Sector Media Relations & SocialMedia (English translation)Tel. +32 229-83128

002. Communication withMember States (Englishtranslation)

Domnul Alexander FERSTLHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-52187

Domnul Matteo SALVAIHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-60473

3. Buget şi gestiunefinanciarăBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe JOURETŞef de unitateTel. +32 229-65768

4. Punerea în aplicare a ITşi guvernanţa ITBU29Postal address: building BU29 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Morten GREVEŞef de unitate interimarTel. +32 229-81182

001. Strategy & FinancesSector (English translation)

Domnul Daniel COMANChef de secteurTel. +32 229-54390

002. Development &Operations Sector (Englishtranslation)

Doamna Oana MANEAChef de secteurTel. +32 229-57379

003. Guidance & ReportingSector (English translation)

Domnul Walter PERIE MIGUELChef de secteurTel. +32 229-66760


https://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy

DIR B — POLITICĂ

BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Eric VON BRESKADirectorTel. +32 229-95149

1. Dezvoltare politică şianaliză economicăBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Moray GILLANDŞef de unitateTel. +32 229-69289

2. Evaluare şi semestruleuropeanDoamna Mariana HRISTCHEVAŞef de unitateTel. +32 229-60840

3. Instrumente financiareşi relaţii între instituţiilefinanciare internaţionaleDomnul Jonathan DENNESSŞef de unitateTel. +32 229-65038

4. Afaceri juridiceDomnul Erik NOOTEBOOMŞef de unitateTel. +32 229-60348

DIR C — AUDIT

BU29Postal address: building BU29 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Franck SÉBERTDirectorTel. +32 229-69590

1. Coordonare, relaţii cuCurtea de Conturi şi OLAFDomnul Lothar KUHLHead of Unit — Coordination of audit,relations with the Court of Auditors andOLAF (English translation)Tel. +32 229-63925

2. Audit IDoamna Caroline CALLENSŞef de unitateTel. +32 229-93927

3. Audit IIDomnul Claude TOURNIERŞef de unitateTel. +32 229-51644

4. Audit IIIDoamna Ilse VAN DEN ABEELEŞef de unitateTel. +32 229-98962

Director general adjunct pentrupunerea în aplicare

Domnul Normunds POPENSDirector general adjunctTel. +32 229-80690

Principal Adviser forInternational Relations(English translation)Domnul Rudolf NIESSLERTel. +32 229-95280

Consilier principal pentrupolitici şi implementareDoamna Natalija KAZLAUSKIENĖConsilier principal

02. O mai bună punere înaplicareDomnul Charlie GRANTŞef de unitateTel. +32 229-96865

001. BPT (Englishtranslation)

Domnul Gabor MIKLOSIChef de secteurTel. +32 229-90585

03. Creştere favorabilăincluziunii, dezvoltareurbană şi teritorialăBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Marek TEPLANSKYŞef de unitateTel. +32 229-53296


DIR D — COOPERARE TERITORIALĂ EUROPEANĂ, MACROREGIUNI, INTERREG ȘIIMPLEMENTAREA PROGRAMELOR I

Doamna Lena ANDERSSON PENCHDirectorTel. +32 229-59819

1. Macroregiuni,cooperare transnaţională/interregională, IPA,extindereDomnul Jean-Pierre HALKINŞef de unitateTel. +32 229-57042

2. Interreg, cooperaretransfrontalieră, frontiereinterneDomnul Pascal BOIJMANSŞef de unitateTel. +32 229-66620

3. Belgia, Franţa şiLuxemburgDoamna Loredana VON BUTTLARHead of Geographical Unit France,Belgium and Luxembourg (Englishtranslation)Tel. +32 229-59774

4. Danemarca, Irlanda,Suedia şi Regatul UnitDoamna Carmen GONZALEZHERNANDEZHead of Unit for regional operationsin Denmark, Ireland, Sweden and theUnited Kingdom (English translation)Tel. +32 229-59839

5. Estonia, Finlanda,Letonia şi LituaniaDoamna Angela MARTINEZSARASOLAŞef de unitateTel. +32 229-51711

DIR E — CONSOLIDAREA CAPACITĂȘII ADMINISTRATIVE ȘI IMPLEMENTAREAPROGRAMELOR II

BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Vittoria ALLIATA-DIVILLAFRANCADirectorTel. +32 229-58386

1. Consolidareacapacităţiloradministrative şi Fondulde solidaritate al UniuniiEuropeneDomnul Stefan APPELŞef de unitateTel. +32 229-54596

2. RomâniaDomnul Carsten RASMUSSENŞef de unitateTel. +32 229-63446

3. Bulgaria, Croaţia şiSloveniaDomnul Aurelio CECILIOŞef de unitateTel. +32 229-62806

4. UngariaDomnul Thomas BENDERŞef de unitateTel. +32 229-69917

DIR F — ÎNCHIDERE, MARI PROIECTE ȘI IMPLEMENTAREA PROGRAMELOR III

Domnul Erich UNTERWURZACHERDirectorTel. +32 229-66721

1. Închidere şi proiectemajoreDomnul Witold WILLAKŞef de unitateTel. +32 229-86866

Doamna Deša SRSENŞef de unitateTel. +32 229-63546

2. Germania, Austria şiŢările de JosDomnul Leo MAIERŞef de unitateTel. +32 229-98195

3. PoloniaDomnul Christopher TODDŞef de unitateTel. +32 229-52776

4. Republica Cehă şiSlovaciaDomnul Andreas VON BUSCHŞef de unitateTel. +32 229-55108

DIR G — CREȘTERE INTELIGENTĂ ȘI DURABILĂ ȘI PUNEREA ÎN APLICARE APROGRAMELOR IV


Domnul Nicola DE MICHELIS

DirectorTel. +32 229-55230

1. Creştere inteligentă şidurabilăDomnul Peter BERKOWITZŞef de unitateTel. +32 229-62017

2. Portugalia şi SpaniaDoamna Carole MANCEL-BLANCHARDŞef de unitateTel. +32 229-59936

3. Cipru şi GreciaDomnul Willibrordus SLUIJTERSŞef de unitateTel. +32 229-54667

4. Italia şi MaltaDomnul Wolfgang MUNCHŞef de unitateTel. +32 229-62843

Domnul Nicolas GIBERT-MORINŞef de unitateTel. +32 229-91120


DG TAXUD — Direcţia Generală Impozitare şiUniune VamalăJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union

Domnul Stephen QUESTDirector generalTel. +32 229-65897

DIR A — VĂMI

Domnul Philip KERMODEDirectorTel. +32 229-61371

1. Politică vamalăDoamna Ilze KUNIGAŞef de unitateTel. +32 229-80567

001. Customs UnionGovernance and strategicdevelopment (Englishtranslation)

Doamna Eva KAŇOVSKÁChef de secteurTel. +32 229-58832

002. Performance Evaluationof the Customs Union(English translation)

Domnul Jozef HUPPERETZChef de secteurTel. +32 229-94452

003. Customs debt &guarantees (Englishtranslation)

Doamna Godelieve LIBIOULLESenior Expert (English translation)Tel. +32 229-99806

004. Uniform application ofcustoms legislation (Englishtranslation)

Domnul Mattias BJORKLANDChef de secteurTel. +32 229-90916

2. Legislaţie vamalăDoamna Susanne AIGNERŞef de unitateTel. +32 229-66795

001. General customslegislation (Englishtranslation)

Doamna Niamh CARMODYHead of Sector — General CustomsLegislation (English translation)Tel. +32 229-85318

002. Import & Exportformalities; Specialprocedures (Englishtranslation)

Domnul Matthias REIMANNChef de secteurTel. +32 229-90907

003. Customs status &transit (English translation)

Domnul Michael RATHJECustoms transit (community andcommon)/TIR — Head of Sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52457

3. Gestionarea riscurilor şisecuritateDoamna Lina PAPAMICHALOPOULOUŞef de unitateTel. +32 229-86493

001. AEO — Securityand Facilitation (Englishtranslation)

Doamna Suzanne STAUFFERChef de secteurTel. +32 229-56978

002. Risk Managementand Controls (Englishtranslation)

Doamna Marianne SEGERSChef de secteurTel. +32 229-63016

003. Security in the tradesupply chain (Englishtranslation)

Domnul Michel VERSCHRAEGENChef de secteurTel. +32 229-62014

4. Tarif vamalDomnul Antti SUORTTIŞef de unitateTel. +32 229-67258

001. Classification of goods(English translation)

Domnul Eric JOUANGRANDChef de secteurTel. +32 229-60104

002. CombinedNomenclature (CN), TariffSuspensions, Duty Relief(English translation)

Domnul Philippe DELCROIXChef de secteurTel. +32 229-57383

003. TARIC (Englishtranslation)

Domnul Renato LAZZARONIChef de secteurTel. +32 229-63254

004. ECICS, coordinationof European customslaboratories (Englishtranslation)

Domnul Herve SCHEPERSChef de secteurTel. +32 229-57055


https://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union

005. Quotas, surveillance(English translation)

Domnul Patrick WALLEZChef de secteurTel. +32 229-51125

006. Binding TariffInformation (BTI) (Englishtranslation)

Doamna Kristi MYNARChef de secteurTel. +32 229-84117

5. Protecţia cetăţenilor şiaplicarea DPIDoamna Valerie LEDUREŞef de unitateTel. +32 229-99830

001. Customs enforcementof intellectual propertyrights (IPR), controls ofcash entering or leaving theEU and export and importof cultural goods (Englishtranslation)

Doamna Nathalie NICOLLEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-53038

002. Monitoring trade withthird countries in drugprecursors and protectionof health, safety and theenvironment (Englishtranslation)

Domnul Luc DE MEYERChef de secteurTel. +32 229-86862

DIR B — DIGITALIZAREA POLITICILOR VAMALE ȘI FISCALE

Domnul Paulo Jose SANTOSDirectorTel. +32 229-85084

1. Processes & Data,Customer Relationshipand Planning (Englishtranslation)Domnul Diego PAPALDOŞef de unitateTel. +32 229-64901

001. Customs code projectmanagement (Englishtranslation)

Doamna Sophie DE COSTER(Acting) — Head of Sector — (Union)Customs Code Project Management(English translation)Tel. +32 229-86134

002. Electronic customsproject management (Englishtranslation)

Domnul Zahouani SAADAOUIChef de secteurTel. +32 229-67996

003. Data integration &harmonisation (Englishtranslation)

Domnul Karlheinz KADNERChef de secteurTel. +32 229-64123

2. Architecture & Digitaloperations (Englishtranslation)Domnul Diego PAPALDOŞef de unitate interimarTel. +32 229-64901

001. Infrastructure & ITService Delivery (ISD)(English translation)

Domnul Jean-Pierre MORANTChef de secteurTel. +32 229-66874

002. Enterprise ITArchitecture & Strategy(EAS) (English translation)

Domnul Ulrich KRÖNERHead of Sector — Enterprise ITarchitecture and Strategy (EAS) (Englishtranslation)Tel. +32 229-56443

3. Sisteme vamaleDomnul Kris DEJONGHŞef de unitateTel. +32 229-50461

001. Customs IT systems(CIS) (English translation)

Domnul Nicolae NEDELCU(Acting) — Head of Sector — CustomsIT Systems (English translation)Tel. +32 229-94917

4. Taxation systems& Digital governance(English translation)Domnul E. Alberto PENA FERNANDEZŞef de unitateTel. +32 229-69344

001. I.T. resources andgovernance for Customsand Taxation programmes(English translation)

Doamna Dina ŽUREHead of Sector — Resources andgovernance (PS) (English translation)Tel. +32 229-53463

002. Taxation informationsystems (English translation)

Domnul Nicolas GEUSKENSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57227


DIR C — IMPOZITARE INDIRECTĂ ȘI ADMINISTRAȘIE FISCALĂ

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/taxation_customs/Doamna Maria Teresa FABREGASFERNANDEZDirectorTel. +32 229-95177

1. Taxa pe valoareaadăugatăDoamna Maria Elena SCOPPIOŞef de unitateTel. +32 229-54129

001. VAT obligations, VATe-commerce, VAT fraud,customs-related issuesand derogations (Englishtranslation)

Domnul Ludwig DE WINTERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-90408

002. Definitive regimebased on destinationprinciple; scope of tax,place of taxation issues,right of deduction andrefund procedure (Englishtranslation)

Domnul Antonio VICTORIA SANCHEZChef de secteurTel. +32 229-84115

003. VAT rates, taxbase and chargeability,exemptions, public bodiesand special schemes, digitaltaxation; running of theVAT Committee (Englishtranslation)

Doamna Pia MICHELSENChef de secteur — VAT politique etlégislation (English translation)Tel. +32 229-62466

2. Impozite indirecte, alteledecât TVA-ulDomnul Vicente HURTADO ROAŞef de unitateTel. +32 229-85137

001. Environmental, energy,transport taxation and FTT(English translation)

Doamna Carola MAGGIULLIChef de secteurTel. +32 229-87409

002. EMCS, horizontal exciselegislation, tobacco andalcohol taxation (Englishtranslation)

Domnul Colin O'DRISCOLLexcise duties (English translation)Tel. +32 229-65588

3. Afaceri juridice —impozitare indirectăDomnul Patrice PILLETŞef de unitateTel. +32 229-91993

001. Other indirect taxes thanVAT (English translation)

Doamna Ann-Marie BRUHNChef de secteurTel. +32 229-52648

002. VAT legislation —Taxable persons, scope,domestic exemptions,deductions & refund (Englishtranslation)

Doamna Maryse VOLVERTActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55645

4. Administrare fiscală şicombaterea fraudei fiscaleDoamna Caroline EDERYŞef de unitateTel. +32 229-69906

001. VAT Administrativecooperation (Englishtranslation)

Domnul Bertrand LAPALUSChef de secteurTel. +32 229-91652

002. Tax administration(English translation)

Doamna Nancy PEETERSChef de secteurTel. +32 229-63317

003. Tax enforcement(English translation)

Domnul Luk VANDENBERGHEChef de secteurTel. +32 229-54297

DIR D — IMPOZITARE DIRECTĂ, COORDONARE FISCALĂ, ANALIZĂ ECONOMICĂ ȘIEVALUARE

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA


https://ec.europa.eu/taxation_customs/

Domnul Valère MOUTARLIERDirectorTel. +32 229-62162

1. Iniţiative legatede impozitareaîntreprinderilorDomnul Bernardus ZUIJDENDORPŞef de unitateTel. +32 229-60321

001. Harmful tax practices,state aids and transferpricing (English translation)

Domnul Dieter KISCHELChef de secteurTel. +32 229-87410

003. Corporate tax directives& Common ConsolidatedCorporate Tax Base (Englishtranslation)

Domnul Uwe IHLIChef de secteurTel. +32 229-67829

2. Politică şi cooperareîn domeniul impozităriidirecteDomnul Thomas NEALEŞef de unitateTel. +32 229-54705

001. Corporate taxtransparency (Englishtranslation)

Doamna Ioanna MITROYANNIChef de secteurTel. +32 229-50052

002. Administrativecooperation (Englishtranslation)

Domnul Savino RUÀChef de secteurTel. +32 229-61918

3. Afaceri juridice —impozitare directăDomnul Wolfgang MEDERERŞef de unitateTel. +32 229-53584

001. Infringement proceduresand coordination of StateAid (direct taxation) (Englishtranslation)

Doamna Roberta GRAPPIOLOChef de secteurTel. +32 229-55463

002. Infringement proceduresand coordination ofinfringement studies(direct taxation) (Englishtranslation)

Domnul Ivar TUOMINENChef de secteurTel. +32 229-91498

4. Analiză economică,evaluare şi sprijin pentruevaluarea impactuluiDomnul Gaëtan NICODEMEŞef de unitateTel. +32 229-69751

002. Analysis of taxefficiency (Englishtranslation)

Doamna Valeska GRONERTChef de secteurTel. +32 229-61798

003. Support for impactassessments andevaluations; datadissemination; taxationstructures (Englishtranslation)

Domnul Guenther EBLINGHead of Sector Impact Assessmentsand Evaluations (Taxation and Customs)(English translation)Tel. +32 229-87383

DIR E — AFACERI INTERNAȘIONALE ȘI GENERALE

Doamna Sabine HENZLERDirectorTel. +32 229-92441

1. Finanţe şi corespondentresurse umaneDomnul Stephane MAIL FOUILLEULChef d’unité — RH et Finances (Englishtranslation)Tel. +32 229-95050

001. Corespondent resurseumane

Domnul Erik DAMMEKENSChef de secteurTel. +32 229-61762

2. Relaţiiinterinstituţionale,coordonare, comunicareşi planificare strategicăDomnul Momchil SABEVŞef de unitateTel. +32 229-52135

001. Informare şi comunicare

Domnul Momchil SABEVActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52135


Domnul Franck ARRIIChef de secteurTel. +32 229-72221

003. Planning, legal anddecision-making proceduresand document management(English translation)

Doamna Veerle DE LEEUWChef de secteurTel. +32 229-59939

3. Gestionareaprogramelor şi formare UEDoamna Michele PEROLATŞef de unitateTel. +32 229-52451

001. Customs and FiscalCo-operation Programmes(English translation)

Domnul Alessandro ROGGIChef de secteurTel. +32 229-57265

002. European Customsand Taxation Training(Cooperation Programmes)(English translation)

Doamna Birgit REISERChef de secteurTel. +32 229-54823


4. Facilitarea comerţului,reguli de origine şicoordonare internaţională:Europa, ţările învecinate şiorganizaţiile internaţionaleDomnul Fernando PERREAU DEPINNINCKŞef de unitateTel. +32 229-61932

5. Facilitarea comerţului,reguli de origine şicoordonare internaţională:Americi, Africa, ExtremulOrient şi Asia de Sud,OceaniaDomnul Jean-Michel GRAVEŞef de unitateTel. +32 229-51520

001. Monitoring of theimplementation of rules oforigin (English translation)

Domnul Herve GODINChef de secteurTel. +32 229-94258


DG EAC — Direcţia Generală Educaţie,Tineret, Sport şi CulturăJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture

Doamna Themis CHRISTOPHIDOU


Doamna Klavdija CERNILOGARDWYERAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-88157


01. Coordonarea politicilorşi relaţii interinstituţionaleJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Filip VAN DEPOELEŞef de unitateTel. +32 229-95667

001. Briefings, Speeches,Press and Social Media(English translation)

Doamna Francesca MALTAUROChef de secteurTel. +32 229-60284

Director general adjunct,responsabil de Direcţiile C şi D

Doamna Viviane HOFFMANNDirector general adjunctTel. +32 229-60305

DIR C — INOVARE, COOPERARE INTERNAȘIONALĂ ȘI SPORT

Doamna Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVADirectorTel. +32 229-91145

1. Inovare şi EIThttps://ec.europa.eu/youth/week

Doamna Begona ARANOŞef de unitateTel. +32 229-92040

2. Acţiunile MarieSkłodowska-CurieDoamna Claire MORELŞef de unitateTel. +32 229-93925

3. CooperareinternaţionalăDomnul Graham WILKIEŞef de unitate interimarTel. +32 229-59300

4. SportDomnul Yves LE LOSTECQUEŞef de unitateTel. +32 229-65232

Erasmus+: — Învăţământsuperior — Consolidareacapacităţilor la nivelinternaţionalJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Ralf RAHDERSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-94915

Departamentul ExcelenţăştiinţificăCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Alessandra LUCHETTISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60874

DIR D — CULTURĂ ȘI CREATIVITATE

Domnul Tamas SZUCSDirectorTel. +32 229-92273


https://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture

https://ec.europa.eu/youth/week

Adviser for Coordinationof Culture Policy andthe Creative EuropeProgramme (Englishtranslation)Domnul João DELGADOTel. +32 229-53781

Adviser for CulturalHeritage policy (Englishtranslation)Doamna Catherine MAGNANTTel. +32 229-65376

1. Politica culturalăDomnul Tamas SZUCSŞef de unitate interimarTel. +32 229-92273

2. Europa creativăDoamna Barbara GESSLERŞef de unitateTel. +32 229-56738

3. Bibliotecă şi resurseelectroniceVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

Domnul Theo DUIVENVOORDEŞef de unitateTel. +32 229-94484

Europa creativă: CulturăSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Walter ZAMPIERISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98974

Principal Adviser for Cross-sectoral Cooperation ET2020/FP9 (English translation)

Domnul Michel MAGNIERTel. +32 229-56199

Principal Adviser for Synergiesin ICT strategy (Englishtranslation)

Domnul Brian HOLMESConsilier principalTel. +32 229-93672

DIR A — STRATEGIE POLITICĂ ȘI EVALUARE

Domnul Stefaan HERMANS


Adviser for Strategy andTechnology (Englishtranslation)Domnul Sergej KOPERDAK

Adviser placed at thedisposal of EPSO (Englishtranslation)C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Luca DALPOZZOTel. +32 229-51771

1. Strategie şi investiţiiDomnul Jose-Lorenzo VALLESŞef de unitateTel. +32 229-91757

001. Jean Monnet (Englishtranslation)

Doamna Marisol PEREZ GUEVARAChef de secteurTel. +32 229-54381

2. Analiză de ţarăDomnul Denis CROWLEYŞef de unitateTel. +32 229-95943

3. Implicarea părţilorinteresate şi impactulprogramelorDomnul Stefaan HERMANS

Şef de unitate interimarTel. +32 229-69288

4. Politici bazate pe dateconcrete şi evaluareDomnul Jan PAKULSKIŞef de unitateTel. +32 229-53699

DIR B — TINERET, EDUCAȘIE ȘI ERASMUS+

Doamna Sophia ERIKSSONWATERSCHOOTDirectorTel. +32 229-69044

Adviser for Synergiesbetween Research andHigher Education (Englishtranslation)Domnul Giorgio SONNINOTel. +32 229-90463

1. Învăţământ superiorDoamna Vanessa DEBIAIS-SAINTONŞef de unitateTel. +32 229-68838


https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

001. Higher Education Policy(English translation)

Doamna Kinga SZULYChef de secteurTel. +32 229-86959

2. Şcoli şi multilingvismDomnul Michael TEUTSCHŞef de unitateTel. +32 229-92317

001. Erasmus+: Schools,vocational educationand training, skills andadult education (Englishtranslation)

Doamna Jacqueline PACAUDChef de secteurTel. +32 229-84644

002. Online educationplatforms (Englishtranslation)

Domnul Markus RESTERChef de secteurTel. +32 229-61841

3. Biroul pentru tineret,solidaritatea voluntarilorşi stagiiDoamna Florencia VAN HOUDTŞef de unitateTel. +32 229-91228

001. Erasmus+; Youth andEuropean Solidarity Corps(English translation)

Doamna Jadranka VUKOVICJOHNSSONChef de secteurTel. +32 229-67229

002. Youth Policy (Englishtranslation)

Doamna Fabienne METAYERChef de secteurTel. +32 229-98643

003. Youth CommunitiesManagement and Support(English translation)

Domnul Marc KÜSTERChef de secteurTel. +32 229-95776

4. Coordonarea Erasmus+Doamna Ute HALLER-BLOCKŞef de unitateTel. +32 229-84232

001. Erasmus+implementation (Englishtranslation)

Domnul Jose Manuel FERNANDEZARROYOChef de secteurTel. +32 229-55251

002. Coordination of theErasmus+ National Agencies(English translation)

Doamna Christina VON KOSKULLChef de secteurTel. +32 229-95959

Erasmus+: Sport, tineretşi voluntari ai ajutoruluiUESPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Armin BOSCHSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-91295

DIR R — GESTIONAREA PERFORMANȘELOR, SUPRAVEGHERE ȘI RESURSE

Domnul Arturo CABALLEROBASSEDASDirectorTel. +32 229-53974

1. Performanţeorganizaţionale şi afacerijuridiceDomnul Ulrich SONDERMANNŞef de unitateTel. +32 229-85311

002. Afaceri juridice

Doamna Diana ILIEChef de secteurTel. +32 229-64096

2. Buget, planificare şisupervizareDomnul Frederic FIMEYERŞef de unitateTel. +32 229-95296

001. Buget

Domnul Gerco VAN DER LINDENBudget (English translation)Tel. +32 229-99331

002. Supervision and InternalControl (English translation)

Domnul Andrew LEADERChef de secteurTel. +32 229-80756

003. Management reporting(English translation)

Domnul Philippe BRESSONManagement & Budget Reporting Officer(English translation)Tel. +32 229-99646

3. Finanţe şi contabilitateDomnul Ioannis MALEKOSŞef de unitateTel. +32 229-52902

001. Financial Cell andAccounting Team (Englishtranslation)

Doamna Nina NIKOLOVAChef de secteurTel. +32 229-94381

002. Central Procurementand Grant Support Team(English translation)

Domnul Jari KALLIOChef de secteurTel. +32 229-55638

4. Asistenţă şi proiecteinformaticeDomnul Dimitrios ATHANASIADISŞef de unitateTel. +32 229-58826


001. IT Support, Logistics &EMAS coordination (Englishtranslation)

Domnul Dirk DAHLKEChef de secteurTel. +32 229-61331

Finanţe, contabilitate,programareSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Marco CARNACCINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-92618

Informatică, logisticăJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Ricardo AGUDO VIVASSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-63509


DG SANTE — Direcţia Generală Sănătate şiSiguranţă AlimentarăB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety

Doamna Anne BUCHERDirector generalTel. +32 229-93456

Doamna Lucie CARROUEEAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-64075

Domnul Roberto REIG RODRIGOAsistent al Directorului generalTel. +32 229-95716


01. Strategie şicoordonareB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Annukka OJALAŞef de unitateTel. +32 229-66213

02. ComunicareF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Roser DOMENECH AMADOŞef de unitateTel. +32 229-62759

Corespondent resurse umane

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Johan VERNELENConsilierTel. +32 229-54737

DIR A — GESTIONAREA RESURSELOR ȘI O MAI BUNĂ LEGIFERARE

Domnul Matthew HUDSONDirectorTel. +32 229-64671

1. O mai bună legiferareDoamna Carmen GARAUŞef de unitateTel. +32 229-58937

001. Policy making support(English translation)

Domnul Adrian PERESChef de secteurTel. +32 229-93012

2. Afaceri juridiceDoamna Rossella DELFINOŞef de unitateTel. +32 229-96084

3. Finanţe, buget şicontroaleDomnul Guido DE CLERCQŞef de unitateTel. +32 229-55096

4. Sisteme informaticeDomnul Hans GEVAERTŞef de unitateTel. +32 229-94703


https://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety

Director general adjunct pentrusănătate, responsabil pentrudirecţiile B şi C

Domnul Martin SEYCHELL


Consilier principal îndomeniul sănătăţii şi algestionării crizelorHTCPostal address: building HTC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Isabel DE LA MATABARRANCOConsilier principalTel. +352 4301-31454

DIR B — SISTEME DE SĂNĂTATE, PRODUSE MEDICALE ȘI INOVARE

Domnul Andrzej Jan RYSDirectorTel. +32 229-69667

1. Performanţa sistemelornaţionale de sănătateDomnul Sylvain GIRAUDŞef de unitateTel. +32 229-61767

2. Cross-border healthcare and tobacco control(English translation)Doamna Thea EMMERLINGŞef de unitateTel. +32 229-93340

3. European ReferenceNetworks and DigitalHealth (Englishtranslation)Doamna Ioana-Maria GLIGORŞef de unitateTel. +32 229-85326

4. Produse medicale:calitate, siguranţă, inovareF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Anna Eva AMPELASŞef de unitateTel. +32 229-60541

5. Medicamente: politici,autorizare şi monitorizareDoamna Olga SOLOMONŞef de unitateTel. +32 229-55959

DIR C — SĂNĂTATE PUBLICĂ, CUNOAȘTEREA STATELOR MEMBRE, GESTIONAREACRIZELOR

HTCPostal address: building HTC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGDomnul John-F RYANDirectorTel. +352 4301-32719

1. Programe de sănătate şiboli cronicehttps://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

Domnul Stefan SCHRECKŞef de unitateTel. +352 4301-38520

2. Cunoaşterea statelormembre şi comiteteştiinţificeDomnul Philippe ROUXŞef de unitateTel. +352 4301-35056

3. Gestionarea crizelor şipregătirea în materie desănătateDomnul Wolfgang PHILIPPŞef de unitateTel. +352 4301-38243

4. Health determinantsand international relations(English translation)Domnul Wojciech KALAMARZŞef de unitateTel. +352 4301-34658

Director general adjunctpentru siguranţa alimentară,responsabil pentru direcţiile D,E, F şi G

Doamna Anne BUCHERDirector general adjunct interimarTel. +32 229-93456

DIR D — LANȘUL ALIMENTAR: RELAȘII INTERNAȘIONALE ȘI CU PĂRȘILE INTERESATE


https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

Domnul Matthew HUDSONDirector interimarTel. +32 229-64671

Consilier privind chestiunisanitare şi fitosanitareF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Carlos ALVAREZ ANTOLINEZConsilierTel. +32 229-94968

1. Ştiinţa lanţului alimentarşi relaţii cu părţileinteresateDomnul Péter BOKORŞef de unitateTel. +32 229-97889

001. Better Training forSafer Food Sector (Englishtranslation)

Domnul Thierry CHALUSChef de secteurTel. +32 229-50824

2. Relaţii internaţionalemultilateraleF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Dirk LANGEŞef de unitateTel. +32 229-52837

3. Relaţii internaţionalebilateraleDomnul Koen VAN DYCKŞef de unitateTel. +32 229-84334

4. Programul privindsiguranţa alimentară,finanţarea de urgenţăDomnul Antonio DI GIULIOŞef de unitateTel. +32 229-95886

002. Financial sector(English translation)

Domnul Marc VALLONSChef de secteurTel. +32 229-54439

DIR E — SIGURANȘA ALIMENTELOR ȘI A HRANEI PENTRU ANIMALE, INOVARE

Doamna Sabine JUELICHERDirectorTel. +32 229-62587

1. Informaţii privindalimentele şi compoziţiaacestora, deşeurilealimentareDoamna Alexandra NIKOLAKOPOULOUŞef de unitateTel. +32 229-86854

002. General food law andnutrition (English translation)

Doamna Stephanie BODENBACHChef de secteurTel. +32 229-80938

2. Tehnologii de prelucrarea alimentelor şi alimentenoiDomnul Bruno GAUTRAISŞef de unitateTel. +32 229-56465

3. BiotehnologieDoamna Chantal BRUETSCHYŞef de unitateTel. +32 229-62362

4. Pesticide şi biocideF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Klaus BERENDŞef de unitateTel. +32 229-94860

002. Pesticides — Placingon the market (Englishtranslation)

Doamna Karin NIENSTEDTChef de secteurTel. +32 229-52162

5. Alimentaţia animalelor,medicamente de uzveterinarDomnul Christian SIEBERTŞef de unitateTel. +32 229-66244

DIR F — AUDITURI ȘI ANALIZE ÎN MATERIE DE SĂNĂTATE ȘI DE SIGURANȘĂ ALIMENTARĂ

Doamna Paola COLOMBODirectorTel. +353 469061-858

1. AlimenteDomnul Frank ANDRIESSENŞef de unitateTel. +353 469061-714

001. Specific food relatedissues, food safety andemerging risks (Englishtranslation)

Domnul Graham WOODChef de secteurTel. +353 469061-718

002. Food of animal origin(English translation)

Doamna Maria Carmen LOPEZMORENOChef de secteurTel. +353 469061-914

003. Food of non-animalorigin (English translation)

Domnul Johannes KERNChef de secteurTel. +353 469061-716


2. AnimaleDoamna Ana RAMIREZ VELAŞef de unitateTel. +353 469061-615

3. Plante şi produseecologiceDomnul Andrew OWEN-GRIFFITHSŞef de unitateTel. +353 469061-847

4. Controale legate decomerţ, reziduuri şisiguranţa hranei pentruanimaleDomnul John MC EVOYŞef de unitateTel. +353 469061-833

5. Protecţia sănătăţiiDomnul Ruben TASCONŞef de unitateTel. +353 469061-830

6. Controale şi serviciiinterneDoamna Brona CARTONŞef de unitateTel. +353 469061-800

7. Cunoaşterea ţărilor şiaplicarea legislaţieiDomnul Aidan O'CONNORŞef de unitateTel. +353 469061-740

DIR G — GESTIONAREA CRIZELOR ÎN DOMENIUL ALIMENTAR, AL ANIMALELOR ȘI ALPLANTELOR

Domnul Bernard VAN GOETHEMDirectorTel. +32 229-53143

Consilier în domeniulgestionării crizelorDomnul Francisco REVIRIEGOGORDEJOConsilierTel. +32 229-84799

1. Sănătatea plantelorF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Dorothée ANDRÉŞef de unitateTel. +32 229-62315

2. Sănătatea şi bunăstareaanimalelorF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Eva Maria ZAMORAESCRIBANOŞef de unitateTel. +32 229-98682

001. Animal health — EU(English translation)

Doamna Barbara LOGARChef de secteurTel. +32 229-81046

002. Animal health — Entryinto the EU and OIE (Englishtranslation)B232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Pierangelo BERNORIOChef de secteurTel. +32 229-84882

003. Animal welfare (Englishtranslation)B232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Denis SIMONINChef de secteurTel. +32 229-63109

3. Controale oficialeşi eradicarea bolilorveterinareF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Andrea GAVINELLIŞef de unitateTel. +32 229-66426

4. Igienă alimentarăDomnul Eric THÉVENARDŞef de unitateTel. +32 229-69966

5. Alerte, trasabilitate şicomiteteDomnul Philippe LOOPUYTŞef de unitateTel. +32 229-90572

001. RASFF (Englishtranslation)

Domnul Jan BAELEChef de secteurTel. +32 229-98992

002. TRACES-IMSOC(English translation)

Doamna Hélène KLEINChef de secteurTel. +32 229-80974

003. Committees (Englishtranslation)

Domnul Rene DANAUChef de secteurTel. +32 229-95364

Agenţia Executivă pentruConsumatori, Sănătate,Agricultură şi Alimente(CHAFEA)

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Veronique WASBAUERConsilier principalTel. +352 4301-38102

Sănătate şi siguranţăalimentarăDoamna Donata MERONISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-32774

Sprijin administrativ şigestionarea resurselorDomnul Jacques REMACLESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37237


DG HOME — Direcţia Generală Migraţie şiAfaceri InterneLX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs

Doamna Paraskevi MICHOUDirector generalTel. +32 229-53437

Domnul Nicolas BESSOTAssistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-97994

Domnul Frank PAULAdviser (English translation)Tel. +32 229-54875

Doamna Alexandra CUPSAN-CATALINAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-92838

Deputy Director-Generalin charge of Directorate C(English translation)

Doamna Paraskevi MICHOUDirector general adjunct interimarTel. +32 229-53437

DIR C — MIGRATION, PROTECTION AND VISA (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Michael SHOTTERDirectorTel. +32 229-64195

1. Migraţia ilegală şipolitica de returnareDomnul Francisco GAZTELUMEZQUIRIZŞef de unitateTel. +32 229-92546

001. Irregular migration andcounter smuggling (Englishtranslation)

Doamna Kasia LACHChef de secteurTel. +32 229-95480

002. Readmission (Englishtranslation)

Doamna Ramona TOADERHead of Sector (English translation)Tel. +32 229-97720

2. Legal Pathways andIntegration (Englishtranslation)Doamna Laura CORRADOŞef de unitateTel. +32 229-50831

3. AzilDomnul Henrik NIELSENŞef de unitateTel. +32 229-91641

4. Migration managementsupport (Englishtranslation)Domnul Martin SCHIEFFERŞef de unitateTel. +32 229-91313

5. Visa Policy (Englishtranslation)Domnul Dimitrios GIOTAKOSŞef de unitateTel. +32 229-54474

Director general adjunctînsărcinat cu Direcţia D şi cuunităţile B3 şi B4

Domnul Olivier ONIDIDirector general adjunctTel. +32 229-56040

DIR D — LAW ENFORCEMENT AND SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Laurent MUSCHELDirectorTel. +32 229-94708

1. Police cooperation andInformation exchange(English translation)Domnul Rob ROZENBURGŞef de unitateTel. +32 229-61831

001. Police cooperation(English translation)

Domnul Patrick HAMONChef de secteurTel. +32 229-60769

2. Counter-Terrorism(English translation)Domnul Hans DASŞef de unitateTel. +32 229-90436

001. Counter-terrorismlegislation and terrorismfinancing (Englishtranslation)

Domnul Torben FELLChef de secteurTel. +32 229-63561


https://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs

002. Public spaces, CBRN-Eand CT technology (Englishtranslation)

Doamna Eva-Maria ENGDAHLChef de secteurTel. +32 229-51912

3. Prevention ofRadicalisation (Englishtranslation)Doamna Yolanda GALLEGO-CASILDAGRAUTel. +32 229-93987

4. CriminalitateinformaticăDoamna Cathrin BAUER-BULSTŞef de unitate interimarTel. +32 229-77747

5. Organised crime anddrugs policy (Englishtranslation)Doamna Floriana SIPALAŞef de unitateTel. +32 229-61060

Consilier principal coordonatorantitrafic

http://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-anti-trafficking-coordinator_en

Doamna Myria VASSILIADOUEU Anti Trafficking Coordinator (Englishtranslation)Tel. +32 229-81228

DIR A — STRATEGIE ȘI AFACERI GENERALE

Doamna Paraskevi MICHOUDirector interimarTel. +32 229-53437

1. Policy Coordination andInterinstitutional relations(English translation)Domnul Florian GEYERŞef de unitateTel. +32 229-59519

001. Coordonarea politicilor

Doamna Katerina WOLFOVAChef de secteurTel. +32 229-64678


Domnul Mattias JOHANSSONChef de secteurTel. +32 229-91556

2. Communication,Agencies and NetworksCoordination andCitizenship (Englishtranslation)Doamna Angela CRISTEATel. +32 229-95608

001. Communication andmedia (English translation)LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Michael PALMERChef de secteurTel. +32 229-86919

002. Agencies and NetworksCoordination (Englishtranslation)

Domnul Magnus OVILIUSTel. +32 229-84980

3. International Strategy(English translation)Doamna Davinia WOODŞef de unitateTel. +32 229-51017

4. Afaceri juridiceDomnul STEPHEN Augustine RYANŞef de unitate interimarTel. +32 229-64585

Europa pentru cetăţeniSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Gilles PELAYOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-67864

Policy Adviser (Englishtranslation)Doamna Anabela GAGOTel. +32 229-61022

DIR B — BORDERS, INTEROPERABILITY AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

http://ec.europa.eu/immigrationDomnul Matthias OELDirectorTel. +32 229-92728

001. EBCGA Implementation(English translation)LX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Wojtek KALOCINSKITel. +32 229-96837




http://ec.europa.eu/immigration

2. Schengen Evaluation(English translation)Doamna Esther POZO VERAŞef de unitate interimarTel. +32 229-99388

3. Information Systemsfor Borders, Migrationand Security (Englishtranslation)Domnul Marc SULONŞef de unitateTel. +32 229-93182

002. Schengen InformationSystem (English translation)

Doamna Veerle CLAERHOUTChef de secteurTel. +32 229-56393

4. Inovare şi industriepentru securitateDomnul Andrea DE CANDIDOHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +32 229-69762

001. Budget, Financial andLegal management (Englishtranslation)

Doamna Dominika SLOMINSKAChef de secteurTel. +32 229-62512

Safeguarding SecureSociety (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Angelo MARINOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-66657

DIR E — MIGRATION AND SECURITY FUNDS; FINANCIAL RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

Doamna Beate GMINDERDirectorTel. +32 229-61288

1. Funds Programmingand Procedures (Englishtranslation)Doamna Bernadette FREDERICKŞef de unitateTel. +32 229-95877

2. National programmesand EMAS for South andEast Europe (Englishtranslation)Doamna Bernadette FREDERICKŞef de unitate interimarTel. +32 229-95877

001. Financial ManagementSupport Greece (Englishtranslation)

Domnul Esteban Alberto CASTROFERNANDEZTel. +32 229-81478

3. National programmesand EMAS for Northand West Europe andSchengen AssociatedCountries (Englishtranslation)Domnul Doede ACKERSŞef de unitate interimarTel. +32 229-66936

4. Union actions andProcurement (Englishtranslation)Doamna Stephanie CARILLONŞef de unitateTel. +32 229-98815

5. Budget and Reporting(English translation)Domnul Paul CAPEYRONŞef de unitate interimarTel. +32 229-64018

DIR F — FINANCIAL AUDIT, DATA MANAGEMENT AND RISK ASSESSMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Doamna Marta CYGANTel. +32 229-59927

1. Assurance, Audit andCompliance (Englishtranslation)Doamna Donatella INEICHENTel. +32 229-62609

Doamna Hortensia CANAL DIEZTel. +32 229-87357

001. External audit (Englishtranslation)

Doamna Marguerite CHETCUTIChef de secteurTel. +32 229-63051

002. Ex ante verification(English translation)

Domnul Michel PARYSChef de secteurTel. +32 229-67446

2. Situational Awareness,Resilience and DataManagement (Englishtranslation)Domnul Pawel BUSIAKIEWICZŞef de unitateTel. +32 229-59423



Domnul Simon MORDUETel. +254 20-2713020


DG NEAR — Direcţia Generală Vecinătate şiNegocieri privind ExtindereaL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations

Domnul Christian DANIELSSON


Doamna Sophie ALEXANDROVAAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-52782

Director general adjunctresponsabil de vecinătateaestică, transformareaeconomică şi relaţiile cu IFI

Doamna Katarina MATHERNOVA


Adviser for Coordinationof Roma policy (Englishtranslation)Doamna Marta GARCIA FIDALGOConsilierTel. +32 229-63740

Grupul de suport pentruUcrainaJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Peter WAGNERDirectorTel. +32 229-65498

DIR C — NEIGHBOURHOOD EAST AND INSTITUTION BUILDING (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Lawrence MEREDITHDirectorTel. +32 229-57538

1. Georgia, RepublicaMoldova şi Cooperareatransfrontalieră devecinătateDomnul Mathieu BOUSQUETŞef de unitateTel. +32 229-80861

2. Armenia, Azerbaidjan,Belarus şi ParteneriatulEsticDomnul Vassilis MARAGOSŞef de unitateTel. +32 229-57198

3. Consolidareainstituţiilor, TAIEX,programe de înfrăţireDoamna Diana JABLONSKAŞef de unitateTel. +32 229-52861

Director general adjunctresponsabil de vecinătateasudică, Turcia, migraţie/refugiaţi şi probleme desecuritate

Domnul Maciej POPOWSKI


DIR B — VECINĂTATEA DE SUD


https://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations

Domnul Maciej POPOWSKI


1. Orientul MijlociuJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Michael MILLERŞef de unitateTel. +32 229-62771

2. Programe regionalepentru vecinătatea de sudJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Henrike TRAUTMANNŞef de unitateTel. +32 229-57423

3. North Africa (Englishtranslation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jean-Christophe FILORIŞef de unitateTel. +32 229-65660

Migration assistance toneighbouring countries(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Emma UDWINŞef de unitateTel. +32 229-59577

Consilier principal — Societatecivilă şi mass-media

Domnul Andris KESTERISConsilier principalTel. +32 229-21318

DIR A — STRATEGIE ȘI TURCIA

Doamna Myriam FERRANDirectorTel. +32 229-69119

Adviser for EconomicGovernance (Englishtranslation)Domnul Andreas PAPADOPOULOSConsilierTel. +32 229-96919

1. Strategie, politici; SEE/AELSDomnul Allan JONESŞef de unitateTel. +32 229-52211

2. Relaţiiinterinstituţionale şiComunicareDomnul Claus GIERINGŞef de unitateTel. +32 229-60389

3. Thematic support,Economic governance &IFIs, Public AdministrationReform (Englishtranslation)Doamna Barbara BANKI GARDINALŞef de unitateTel. +32 229-57053

4. MFF, Programming& Evaluation (Englishtranslation)Doamna Armelle LIDOUŞef de unitateTel. +32 229-94462

5. TurciaDomnul Bernard BRUNETŞef de unitateTel. +32 229-55727

DIR D — BALCANII DE VEST

Doamna Genoveva RUIZ CALAVERADirectorTel. +32 229-50793

Adviser for WesternBalkan Strategy (Englishtranslation)Domnul Wojciech KOWALSKIConsilierTel. +32 229-65423

1. MuntenegruDomnul Thomas HAGLEITNERŞef de unitateTel. +32 229-67203

2. SerbiaDoamna Catherine WENDTŞef de unitateTel. +32 229-98257

3. Kosovo, NorthMacedonia (Englishtranslation)Domnul David CULLENŞef de unitateTel. +32 229-93174

4. Albania, Bosnia şiHerţegovinaDoamna Michela MATUELLAŞef de unitateTel. +32 229-57047

5. Balcanii de Vest.Cooperare şi programeregionaleDomnul Colin WOLFEŞef de unitateTel. +32 229-90516


001. Centre of ThematicExpertise for connectivity,agriculture, environmentand regional development(English translation)

Domnul Jesús LAVIÑAChef de secteurTel. +32 229-94529

002. Civil Society andSocial Inclusion (Englishtranslation)

Doamna Liselotte ISAKSSONChef de secteurTel. +32 229-67149

003. Western BalkansInvestment Framework(English translation)

Domnul Wolfgang SCHLAEGERChef de secteurTel. +32 229-53103

004. Security/rule of Lawand Reconciliation (Englishtranslation)

Doamna Jutta POMOELL-SEGUROLAChef de secteurTel. +32 229-55808

DIR R — RESURSE

Domnul Mark JOHNSTONDirectorTel. +32 229-68513

1. Planificarea resurselorşi TIDomnul Holger SCHROEDERŞef de unitateTel. +32 229-93114

2. Chestiuni juridiceDomnul Christos KOMNINOSŞef de unitateTel. +32 229-59208

3. Audit şi control internDoamna Tarja EL IDRISSIŞef de unitate interimarTel. +32 229-59532

4. Contracte şi finanţe IEVJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Sarah RINALDIŞef de unitateTel. +32 229-85750

5. Contracte şi finanţe IPADoamna Maria FARRAR-HOCKLEYŞef de unitateTel. +32 229-80385


Doamna Irène MINGASSONTel. +221 33-8891100


FPI — Serviciul Instrumente de PoliticăExternăEEASPostal address: building EEAS - 1049 - Bruxelles / Brussel1046 Bruxelles / [email protected]

Doamna Hilde HARDEMAN


Domnul Gary MILLERConsilierTel. +32 229-57046

1. Buget, finanţe, relaţii cualte instituţiiDomnul Ronan MAC AONGUSAŞef de unitateTel. +32 229-65447

Domnul Christian MEUNIERŞef de unitateTel. +32 229-60789

001. Finance & Contract(English translation)

Domnul Laszlo ILLESTeam coordinator (English translation)Tel. +32 229-54365

2. Instrument în sprijinulstabilităţii şi al păcii (IcSP)Domnul Marc FIEDRICHŞef de unitateTel. +32 229-86442

3. Common Foreign andSecurity Policy (CFSP)Operations & ElectionObservation (Englishtranslation)Doamna Heike GERSTBREINŞef de unitateTel. +32 229-90161

001. Election Observation(English translation)

Doamna Kairi KASMANNTel. +32 229-55622

4. Instrumentul departeneriatDoamna Nona DEPREZŞef de unitateTel. +32 229-86489

5. Regulatory ForeignPolicy Instruments &Sanctions (Englishtranslation)Doamna Natalie PAUWELSŞef de unitateTel. +32 229-80992


DG TRADE — Direcţia Generală ComerţCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/trade

Doamna Sabine WEYANDDirector generalTel. +32 229-60143

Doamna Martina LODRANTAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-95540

Doamna Justyna LASIKAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-50878

DIR A — RESURSE, INFORMAȘII ȘI COORDONAREA POLITICILOR

http://trade.ec.europa.eu/consultationsDomnul Peter SANDLERDirectorTel. +32 229-68645

1. Resurse, HR BusinessCorrespondent şiplanificareDoamna Sofia MUNOZ ALBARRANŞef de unitateTel. +32 229-69575

001. Finance and StrategicPlanning (Englishtranslation)

Domnul Marek LOULAChef de secteurTel. +32 229-51085

2. Coordonarea politicilorşi relaţii interinstituţionaleDomnul Jorge VITORINOŞef de unitateTel. +32 229-86054

3. Informare, comunicareşi societatea civilăDomnul Michelangelo MARGHERITAŞef de unitateTel. +32 229-55360

001. Communication Policy(English translation)

Domnul Robin RATCHFORDChef de secteurTel. +32 229-51930

4. Tehnologia informaţiilorşi sisteme informaticeDomnul Fabrice VAN OOSTŞef de unitateTel. +32 229-69550

5. Transparenţă şievaluareDomnul Damien LEVIEŞef de unitateTel. +32 229-81670

Director general adjunctresponsabil de Direcţiile B, C şiD

Doamna Helena KONIGDirector general adjunctTel. +32 229-60205

DIR B — SERVICII ȘI INVESTIȘII, PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI ACHIZIȘII PUBLICE

Doamna Maria MARTIN-PRATDirectorTel. +32 229-65157

1. ServiciiDomnul Christophe KIENERŞef de unitateTel. +32 229-84581

2. InvestiţiiDomnul Carlo PETTINATOŞef de unitateTel. +32 229-80445

3. Proprietate intelectualăşi achiziţii publiceDomnul Peter KOVACSŞef de unitateTel. +32 229-71918


https://ec.europa.eu/info/departments/trade

http://trade.ec.europa.eu/consultations

DIR C — ASIA ȘI AMERICA LATINĂ

Domnul Peter BERZDirector interimarTel. +32 229-63083

1. Extremul OrientDoamna Adeline HINDERERŞef de unitateTel. +32 229-63847

2. Asia de Sud şi de Sud-Est, Australia, NouaZeelandăDomnul Peter BERZŞef de unitateTel. +32 229-63083

3. America LatinăDomnul Matthias JORGENSENŞef de unitateTel. +32 229-88567

DIR D — DEZVOLTARE DURABILĂ; ACORDURILE DE PARTENERIAT ECONOMIC —STATELE DIN AFRICA, ZONA CARAIBILOR ȘI PACIFIC; SECTORUL AGROALIMENTAR ȘIPESCUITUL

Doamna Ewa SYNOWIECDirectorTel. +32 229-90749

Domnul Nikolaos ZAIMISConsilierTel. +32 229-62290

1. Comerţ şi dezvoltaredurabilă, Sistemulgeneralizat de preferinţeDoamna Madelaine TUININGAŞef de unitateTel. +32 229-90151

2. Acorduri de parteneriateconomic — Africa,Caraibe şi Pacific, ţări şiteritorii de peste măriDoamna Cecile BILLAUXŞef de unitateTel. +32 229-57306

3. Agricultură, pescuit,access pe piaţa sanitară şifitosanitară, biotehnologieDomnul Flavio COTURNIŞef de unitateTel. +32 229-67585

Director general adjunctresponsabil de Direcţiile E, F, Gşi H

Doamna Sandra GALLINADirector general adjunctTel. +32 229-58745

Consilier principalDomnul Ignacio GARCIA BERCEROTel. +32 229-95661

DIR E — ȘĂRILE ÎNVECINATE, SUA ȘI CANADA

Domnul Rupert SCHLEGELMILCHDirectorTel. +32 229-52464

1. SUA şi CanadaDomnul Hiddo HOUBENŞef de unitateTel. +32 229-56293

2. Rusia, CSI, Ucraina,Balcanii de Vest, AELS,SEE şi TurciaDomnul Petros SOURMELISŞef de unitateTel. +32 229-87935

3. Sudul Mediteranei şiOrientul MijlociuDoamna Monika HENCSEYŞef de unitateTel. +32 229-86051

DIR F — OMC, AFACERI JURIDICE ȘI COMERȘUL CU MĂRFURI

Domnul Denis REDONNETDirectorTel. +32 229-55424

Domnul Carlos GIMENOConsilierTel. +32 229-63118

1. Coordonarea OMC,OCDE, credite la export şidublă utilizarehttp://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm

Doamna Myrto ZAMBARTAŞef de unitateTel. +32 229-80562

2. Soluţionarea litigiilorşi aspecte juridice alepoliticii comercialeDomnul Martin LUKASŞef de unitateTel. +32 229-54506

3. Negocieri tarifareşi netarifare, reguli deorigineDomnul Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZŞef de unitateTel. +32 229-52863

001. Rules of Origin (Englishtranslation)

Doamna Urszula Maria STĘPKOWSKAChef de secteurTel. +32 229-64117


http://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm

DIR G — STRATEGIE ȘI ANALIZĂ COMERCIALĂ, ACCES PE PIAȘĂ

Domnul Francisco PEREZ CANADODirector interimarTel. +32 229-63851

Doamna Geraldine EMBERGERConsilierTel. +32 229-92068

1. Strategie comercialăDoamna Stephanie LEUPOLDŞef de unitateTel. +32 229-61669

2. Economist şef şi analizăcomercialăDomnul Lucian CERNATŞef de unitateTel. +32 229-51446

001. Statistics (Englishtranslation)

Domnul Paul VERBURGTChef de secteurTel. +32 229-68968

3. Acces pe piaţă,industrie, energie şimaterii primeDomnul Francisco PEREZ CANADOŞef de unitateTel. +32 229-63851

DIR H — PROTECȘIE COMERCIALĂ

Domnul Leopoldo RUBINACCIDirectorTel. +32 229-90303

Domnul Piotr OGONOWSKIConsilierTel. +32 229-90958

1. Politică generală,relaţii cu OMC, relaţii cuindustriaDomnul Wolfgang MUELLERŞef de unitateTel. +32 229-63010

001. Trade DefenceInstruments — Officeof Complaints (Englishtranslation)

Domnul Laurens ELSENChef de secteurTel. +32 229-68295

002. Trade DefenceInstruments — Policy andWTO relations (Englishtranslation)

Domnul Carlo PINTOChef de secteurTel. +32 229-85289

2. Anchete I. Relaţiile custatele membre în materieprotecţie comercialăDoamna Zsuzsanna JAMBORŞef de unitateTel. +32 229-87436

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 1 (Englishtranslation)

Domnul Janusz ZIELINSKIChef de secteurTel. +32 229-72477

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 2 (Englishtranslation)

Doamna Cathy DE BACKERChef de secteurTel. +32 229-63961

3. Anchete II. Anti-eludareDomnul Frank HOFFMEISTERŞef de unitateTel. +32 229-93727

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsII -Sector 1 (Englishtranslation)

Doamna Katalin FRITZChef de secteurTel. +32 229-90514

002. Investigations II, airtransport instrument —Sector 2 (English translation)

Domnul Per Ake AIDEMARKChef de secteurTel. +32 229-94347

4. Anchete III.Monitorizarea punerii înaplicareDoamna Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKAŞef de unitateTel. +32 229-50299

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 1 (Englishtranslation)

Domnul Harald SCHMIDChef de secteurTel. +32 229-66901

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 2 (Englishtranslation)

Domnul Lukas PEJCOCHChef de secteurTel. +32 229-55141

5. Anchete IV. Relaţiile cuţările terţe în materie deprotecţie comercialăDomnul Joaquin FERNANDEZMARTINŞef de unitateTel. +32 229-51041

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV (English translation)

Domnul Arthur BRAAMChef de secteurTel. +32 229-68257

002. Trade DefenceInstruments — Relationswith third countries (Englishtranslation)

Doamna Eva-Maria SANCHEZChef de secteurTel. +32 229-69350

003. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV — Sector 3 (Englishtranslation)

Doamna Laura VAN KAMPENChef de secteurTel. +32 229-74651


Şefi de unitate şi consilieridetaşaţi

Doamna Diana ACCONCIATel. +233 302-774201


DG JUST — Direcţia Generală Justiţie şiConsumatoriMON59Postal address: building MON59 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers

Doamna Tiina ASTOLADirector generalTel. +32 229-20678

Doamna Irina VASILIUAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-53403

Doamna Barbara KEDZIERSKIAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-71865

Director general adjunctînsărcinat cu Direcţiile B şi E

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Alexandra JOUR-SCHROEDERDirector general adjunct interimarTel. +32 229-51553

DIR B — JUSTIȘIE PENALĂ

Doamna Alexandra JOUR-SCHROEDERDirectorTel. +32 229-51553

1. Drept penal general şiformare judiciarăDomnul Peter Jozsef CSONKAŞef de unitateTel. +32 229-66563

2. Dreptul penalproceduralDoamna Isabelle PERIGNONŞef de unitateTel. +32 229-50532

3. Criminalitate financiarăDoamna Raluca PRUNAŞef de unitateTel. +32 229-80093

4. E-justiţie, IT şigestionarea documentelorDomnul Cristian NICOLAUŞef de unitateTel. +32 229-96961

001. e-Justice Policy andGrant Management (Englishtranslation)

Domnul Alexander IVANTCHEVChef de secteurTel. +32 229-68991

002. IT Development andSupport (English translation)

Domnul Mihai LABUNETChef de secteurTel. +32 229-51960

DIR E — CONSUMATORI

Doamna Marie-Paule BENASSIDirector interimarTel. +32 229-89432

1. Politica de protecţie aconsumatorilorDomnul Jan PANEKŞef de unitateTel. +32 229-69955

2. Dreptul consumatorilorşi în materie decomercializareDoamna Blanca RODRIGUEZGALINDOŞef de unitateTel. +32 229-52920

001. Review of EU consumerlaw (English translation)

Domnul Martins PRIEDITISChef de secteurTel. +32 229-88101

3. Aplicarea legislaţieiîn materie de protecţie aconsumatorilor şi căile deatacDoamna Marie-Paule BENASSIŞef de unitateTel. +32 229-89432

4. Siguranţa produselor şisistemul de alertă rapidăDoamna Pinuccia CONTINOŞef de unitateTel. +32 229-65230


https://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers

ConsumatoriDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Gilda CAPUANOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31669

Consilier principal „Strategiipentru politicile transversale înmaterie de justiţie sau acţiunileîn justiţie”

Domnul Paul NEMITZConsilier principalTel. +32 229-69135

01. Comunicare şiplanificare strategicăDomnul Giles GOODALLŞef de unitateTel. +32 229-84886

001. Comunicare

Domnul Marcin SOLTYSTel. +32 229-57963

02. Coordonareinterinstituţională şiinternaţionalăDomnul Jeroen HOOIJERŞef de unitateTel. +32 229-55885

001. Inter-institutionalRelations (except theCouncil) (English translation)

Domnul Titus POENARUHead of Sector for Relations withthe European Parliament (Englishtranslation)Tel. +32 229-57932

03. Analiză economică şievaluareDomnul Valeriu Dan DIONISIEŞef de unitateTel. +32 229-94417

04. Programe şi gestiunefinanciarăDoamna Daniela BANKIERŞef de unitateTel. +32 229-81708

001. Grants (Englishtranslation)

Domnul Philippe BOVINGChef de secteurTel. +32 229-85823

002. Procurement (Englishtranslation)

Doamna Godelieve DUTRIEUXChef de secteurTel. +32 229-55507

003. Programmes (Englishtranslation)

Doamna Jana HOSKOVAChef de secteurTel. +32 229-94487

DIR A — JUSTIȘIE CIVILĂ ȘI COMERCIALĂ

Doamna Salla SAASTAMOINENDirectorTel. +32 229-69463

1. Justiţie civilăDomnul Andréas STEINŞef de unitateTel. +32 229-98393

2. Dreptul contractelorDomnul Dirk STAUDENMAYERŞef de unitateTel. +32 229-54552

3. Dreptul societăţilorcomercialeDoamna Maija LAURILAŞef de unitateTel. +32 229-67879

DIR C — DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI STATUL DE DREPT

https://ec.europa.eu/consularprotection/Domnul Emmanuel CRABITDirectorTel. +32 229-58114

1. Politica în materie dejustiţie şi statul de dreptDoamna Niovi RINGOUŞef de unitateTel. +32 229-63037

2. Politica privinddrepturile fundamentaleDoamna Barbara NOLANŞef de unitateTel. +32 229-50857

3. Protecţia datelorDomnul Olivier MICOLŞef de unitateTel. +32 229-81417

4. Fluxurile internaţionalede date şi protecţia datelorDomnul Bruno GENCARELLIŞef de unitateTel. +32 229-63163


https://ec.europa.eu/consularprotection/

DIR D — EGALITATE ȘI CETĂȘENIA UNIUNII

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Irena MOOZOVADirectorTel. +32 229-90470

1. Nediscriminare şicoordonarea aspectelorlegate de romiDomnul Szabolcs SCHMIDTŞef de unitateTel. +32 229-69958

2. Egalitate de genDoamna Karen VANDEKERCKHOVEŞef de unitateTel. +32 229-60114

Doamna Ingrid BELLANDER TODINO


3. Drepturile legate decetăţenia Uniunii şi liberacirculaţieDoamna Marie-Helene BOULANGERŞef de unitateTel. +32 229-69408


DG DEVCO — Direcţia Generală CooperareInternaţională şi DezvoltareL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development

Domnul Koen DOENSDirector generalTel. +32 229-81566

Director general adjunctresponsabil pentru direcţiile D,E, F şi G

Doamna Marjeta JAGER

Director general adjunct interimarTel. +32 229-80322

05. Ţări şi teritorii de pestemăriDoamna Sylvie MILLOTŞef de unitateTel. +32 229-56047

Director general adjunctresponsabil pentru DirecţiileB, C şi R; TF Cunoaştere,performanţă şi rezultate

Doamna Marjeta JAGER


Grupul operativCunoaştere, performanţăşi rezultateJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe BRUNETConsilier principalTel. +32 229-54128

03. Centrul de cunoştinţe,statistici şi dateJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Robert BURMANJERŞef de unitateTel. +32 229-68944

04. Evaluare şi rezultateJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Pavel BORKOVECŞef de unitateTel. +32 229-82277

Investment strategy fordevelopment and innovativefinancing (English translation)

Doamna Arianna VANNINIConsilier principalTel. +32 229-64209

Consilier principal

Domnul Gustavo MARTIN PRADATel. +1 212-2928680

Consilier principal

Domnul Roberto RIDOLFI

Consilier principal

Domnul Anders HENRIKSSON

Asistenţi DG

Domnul Fulgencio GARRIDO RUIZAsistent al Directorului generalTel. +32 229-95855

Doamna Diana MONTERO MELISAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-93290


01. Coordonare generalăşi relaţii interinstituţionaleL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Philippe LATRICHEŞef de unitateTel. +32 229-87128

02. ComunicareL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Hannah COLEŞef de unitateTel. +32 229-67930


https://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development

DIR A — COOPERARE INTERNAȘIONALĂ ȘI POLITICĂ DE DEZVOLTARE

https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devcoDomnul Felix FERNANDEZ-SHAWDirectorTel. +32 229-56483

Partnership with Arabcountries (Englishtranslation)Domnul Faouzi BENSARSATel. +32 229-50509

1. ODD, politică şicoerenţăDomnul Gaspar FRONTINIHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-92682

2. Eficacitatea finanţăriipentru dezvoltare, relaţiicu statele membreDomnul Laurent SARAZINŞef de unitateTel. +32 229-99621

3. Organizaţiiinternaţionale şi dialogcu alţi donatori pe temadezvoltăriihttps://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

Domnul Daniel GIOREVŞef de unitateTel. +32 229-86163

4. Sprijin bugetar,gestionarea finanţelorpublice, mobilizareaveniturilor interneDoamna Erica GERRETSENŞef de unitateTel. +32 229-65208

5. Organizaţii ale societăţiicivile, fundaţiiDoamna Nicoletta MERLOŞef de unitate interimarTel. +32 229-87546

6. Coordonareaşi programareainstrumentelor definanţare externăDomnul Vincent GRIMAUDŞef de unitateTel. +32 229-63320

DIR B — OAMENII ȘI PACEA

Doamna Henriette GEIGERDirectorTel. +32 229-84063

1. Egalitate de gen,drepturile omului şiguvernanţă democraticăhttps://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

Doamna Chiara ADAMOGovernance, Democracy, GenderEquality, Human Rights (Englishtranslation)Tel. +32 229-96797

2. Rezilienţă, fragilitateDomnul Mario RONCONIŞef de unitateTel. +32 229-82140

3. Migraţie, ocuparea forţeide muncăDomnul Francesco LUCIANIMIGRATION / EMPLOYMENT (Englishtranslation)Tel. +32 229-54941

4. Cultură, educaţie,sănătateDoamna Aida LIHA MATEJICEKŞef de unitateTel. +32 229-91625

5. Securitate, securitatenuclearăDomnul Olivier LUYCKXŞef de unitateTel. +32 229-64110

6. Finanţe şi contracteDoamna Karine GENTYŞef de unitateTel. +32 229-68934

DIR C — PLANETĂ ȘI PROSPERITATE

Doamna Carla MONTESIDirectorTel. +32 229-61453

1. Dezvoltare rurală,securitate alimentară,nutriţieDomnul Leonard MIZZIŞef de unitateTel. +32 229-80477

2. Mediu, resurse naturale,apăhttps://europa.eu/capacity4dev/euei/

Doamna Chantal MARIJNISSENŞef de unitateTel. +32 229-86565


https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devco

https://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

https://europa.eu/capacity4dev/euei/

3. Investiţii şi finanţareinovatoareDomnul Kay PARPLIESHead of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-80104

4. Sectorul privat, comerţDomnul Antti Pekka KARHUNENŞef de unitateTel. +32 229-60281

5. Oraşe, autorităţi locale,digitalizare, infrastructuriDomnul Paolo CICCARELLIŞef de unitateTel. +32 229-60347

6. Energie sustenabilă,schimbări climaticeDomnul Stefano SIGNOREŞef de unitateTel. +32 229-96559

7. Coordination of the EIPSecretariat and BlendingFacilities (Englishtranslation)Domnul Jaime REIS CONDETel. +32 229-66879

DIR D — EU-AU RELATIONS, WEST AND EAST AFRICA (ENGLISH TRANSLATION)

Doamna Sandra KRAMERDirectorTel. +32 229-55541

1. Africa de VestDomnul Didier VERSEŞef de unitateTel. +32 229-68547

2. Africa de Est, CornulAfriciiDomnul Hans STAUSBOLLŞef de unitateTel. +32 229-91681

3. Strategic PartnershipsEU-ACP and EU-African Union (Englishtranslation)Domnul Domenico ROSAHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-99815

DIR E — AFRICA CENTRALĂ ȘI DE SUD, OCEANUL INDIAN

Doamna Francesca DI MAURODirector interimarTel. +32 229-61411

1. Africa CentralăL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Francesca DI MAUROŞef de unitateTel. +32 229-61411

2. Africa de Sud, OceanulIndianL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Isabelle DELATTREŞef de unitateTel. +32 229-55025

3. Analiza politicilorsectoriale regionaleL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Catherine RAYŞef de unitateTel. +32 229-69921

4. Finanţe şi contracteL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Enrique LOBERAARGUELLESŞef de unitateTel. +32 229-63085

DIR F — ASIA, ASIA CENTRALĂ, ORIENTUL MIJLOCIU/ZONA GOLFULUI ȘI PACIFIC

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Pierre AMILHATDirectorTel. +32 229-92054

1. Orientul Mijlociu, AsiaCentrală, Asia de SudDoamna Raffaella IODICEŞef de unitateTel. +32 229-66175

2. Asia de Est, Asia deSud-Est şi PacificDomnul Jean-Louis VILLEŞef de unitateTel. +32 229-62256

3. Finanţe şi contracteDomnul Jose IZARRA AGUADOŞef de unitateTel. +32 229-98149


DIR G — AMERICA LATINĂ ȘI ZONA CARAIBILOR

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Jolita BUTKEVICIENEDirectorTel. +32 229-59279

1. America Latină şi zonaCaraibilorDomnul Jorge DE LA CABALLERIAŞef de unitateTel. +32 229-59123

2. Operaţiuni regionaleAmerica Latină şi zonaCaraibilorDomnul Felice ZACCHEOŞef de unitateTel. +32 229-66856

3. Analiza politicilorsectoriale regionaleBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Ana GALLO ALVAREZŞef de unitateTel. +32 229-60883

DIR R — RESURSE

Domnul Luc BAGURDirectorTel. +32 229-91845

1. Planificare, buget,raportareDomnul Daniele D'AMICOŞef de unitateTel. +32 229-63292

2. Audit şi controlJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUŞef de unitateTel. +32 229-69988

3. Afaceri juridiceDoamna Sandra BARTELTŞef de unitateTel. +32 229-56828

4. Information Technologyand Business Processes(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Michal KREJZATel. +32 229-87423

5. Finanţare, Centru degreutate, HR BusinessCorrespondentDomnul Jean-Hervé RAMATŞef de unitateTel. +32 229-52621


Doamna Rosario BENTO PAISTel. +241 01-732250

Domnul Andrew JACOBSTel. +32 2584-4182

Domnul Jobst VON KIRCHMANNTel. +225 20-318350


DG ECHO — Direcţia Generală ProtecţieCivilă şi Operaţiuni Umanitare Europene(ECHO)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection

Doamna Monique PARIAT


Doamna Gosia PEARSONAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-63473

Domnul Stephen James CURZONAsistent al Directorului generalTel. +32 229-53069

Deputy Director-General incharge of Directorates C and D(English translation)

Domnul Michael KOEHLERDirector general adjunctTel. +32 229-90753

DIR C — NEIGHBOURHOOD AND MIDDLE EAST (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Juha AUVINENDirector interimarTel. +32 229-91072

1. Humanitarian AidThematic Policies (Englishtranslation)Doamna Leonor NIETO LEONŞef de unitateTel. +32 229-68713

2. Southeast Europe andEastern Neighbourhood(English translation)Domnul Martin TASCHNERŞef de unitateTel. +32 229-98841

3. Orientul MijlociuDomnul Juha AUVINENŞef de unitateTel. +32 229-91072

4. North Africa, Iraqand Arabian Peninsula(English translation)Domnul Patrice LENORMANDŞef de unitate interimarTel. +32 229-94709

DIR D — SUB-SAHARAN AFRICA, ASIA, LATIN AMERICA AND PACIFIC (ENGLISHTRANSLATION)

Doamna Irene HOREJSDirector interimarTel. +32 229-66485

Adviser for Sub-SaharanAfrica, Asia, Latin Americaand Pacific (Englishtranslation)Domnul Giuseppe ANGELINITel. +32 229-64342

1. Strategic Partnershipswith HumanitarianOrganisations (Englishtranslation)Doamna Susanne MALLAUNŞef de unitateTel. +32 229-55010

2. Africa de Vest şiCentralăDomnul Giuseppe ANGELINIŞef de unitate interimarTel. +32 229-64342

3. East and SouthernAfrica (Englishtranslation)Doamna Dominique ALBERTŞef de unitateTel. +32 229-57188

4. Asia, Latin America,Caribbean and Pacific(English translation)Doamna Irene HOREJSŞef de unitateTel. +32 229-66485


https://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection

DIR A — EMERGENCY MANAGEMENT AND RESCEU (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Johannes LUCHNERDirectorTel. +32 229-68811

1. Centrul de coordonarea răspunsului la situaţii deurgenţă (ERCC)Domnul Antoine LEMASSONŞef de unitateTel. +32 229-94691

2. Capacities andOperational Support(English translation)Domnul Marco PANIGALLIŞef de unitateTel. +32 229-54441

3. Security and SituationalAwareness (Englishtranslation)Domnul Peter BILLINGŞef de unitateTel. +32 229-68671

001. Securitate

Domnul Bertrand VOLSChef de secteurTel. +32 229-50739

4. ComunicareDoamna Mihaela ZUPANCICMAGOVACŞef de unitateTel. +32 229-80086

Doamna Petra PEREYRAŞef de unitateTel. +32 229-80242

DIR B — DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Johannes LUCHNERDirector interimarTel. +32 229-68811

1. Civil ProtectionHorizontal Issues (Englishtranslation)L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Julia STEWART-DAVIDŞef de unitateTel. +32 229-56432

2. Prevention and DisasterRisk Management (Englishtranslation)L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Nacira BOULEHOUATŞef de unitateTel. +32 229-55263

3. Knowledge Network andEvidence-Based Policy(English translation)Domnul Felix BLOCHŞef de unitateTel. +32 229-84796

DIR E — AFACERI GENERALE

Doamna Chiara GARIAZZODirectorTel. +32 229-99255

1. International andInterinstitutionalRelations, LegalFramework (Englishtranslation)Domnul Kim ELING


2. Programming, Controland Reporting (Englishtranslation)Domnul Arnaud DUPONTŞef de unitateTel. +32 229-89320

001. External Audit andInternal Control (Englishtranslation)

Doamna Cynthia MATALA-TALATel. +32 229-69417

002. Buget

Domnul Rui Paulo TARRACOMARGALHATel. +32 229-92169

3. Contracts and Finance(English translation)Domnul Jan SEMPELSŞef de unitateTel. +32 229-56825

001. Finanţe

Doamna Anna Katarzyna POSLUSZNATel. +32 229-99407

4. ECHO Field Network(English translation)Doamna Andrea KOULAIMAHŞef de unitateTel. +32 229-93761

001. Management FieldExperts (English translation)

Doamna Beatrice LORY-FERARDChef de secteurTel. +32 229-63962

002. Management FieldOffices (English translation)

Domnul Gaetano PETRALIATel. +32 229-82436

003. Quality Management(English translation)

Domnul Peter AARDEMATel. +32 229-65961


5. IT Solutions (Englishtranslation)Doamna Stella ZARKALIŞef de unitateTel. +32 229-66851


ESTAT — EurostatBECHPostal address: building BECH - L-2920 - LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics

Doamna Mariana KOTZEVA


Consilier pentru relaţii interne

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Pierre BISCHOFFConsilierTel. +32 229-80762

Consilier pentru relaţiiinterinstituţionale

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Guillermo DAVILA MUROConsilierTel. +32 229-93434

Asistenţi ai Directorului General

Domnul Veijo RITOLATel. +352 4301-35560

01. Relaţii externe şiinterinstituţionale;ComunicareDomnul Lukasz AUGUSTYNIAKŞef de unitate interimarTel. +352 4301-37652

Director general adjunct,responsabil de Direcţiile B, E, Fşi G

Domnul Gallo GUEYEDirector general adjunctTel. +352 4301-34859

DIR A — RESURSE

Domnul Luc BRIOLDirector interimarTel. +352 4301-34450

1. Guvernanţă IT,gestionarea serviciilor şi arelaţiilorDomnul Alvaro DIEZ SOTOŞef de unitate interimarTel. +352 4301-30199

2. Afaceri juridice;Gestionarea documentelorDoamna Helena OTTOSSONŞef de unitateTel. +352 4301-32771

3. Soluţii IT pentruproducţia de statisticiDomnul Giorgio BENALIŞef de unitateTel. +352 4301-33680

4. Buget, gestiunefinanciară şi control internDomnul Luc BRIOLŞef de unitateTel. +352 4301-34450

DIR B — METODOLOGIE; DIFUZARE; COOPERARE ÎN CADRUL SISTEMULUI STATISTICEUROPEAN

Domnul Eduardo BARREDOCAPELOTDirectorTel. +352 4301-35402


https://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics

Task Force Peer Reviewsand quality (Englishtranslation)Doamna Claudia JUNKERHead of Task force (English translation)Tel. +352 4301-35774

1. Metodologie; Inovareaîn statisticile oficialeDoamna Martina HAHNŞef de unitateTel. +352 4301-35031

2. Strategie şi programare;Guvernanţa SSEDoamna Cristina PEREIRA DE SAŞef de unitateTel. +352 4301-32378

3. Extindere, cooperarepentru vecinătate şidezvoltareDoamna Avis BENESŞef de unitateTel. +352 4301-35823

4. Difuzare şi sprijinpentru utilizatoriDoamna Susanne TAILLEMITEŞef de unitateTel. +352 4301-37726

5. Servicii legate de date şimetadate; StandardeDoamna Márta NAGY-ROTHENGASSŞef de unitateTel. +352 4301-31680

DIR C — STATISTICI MACROECONOMICE

Domnul John VERRINDERDirector interimarTel. +352 4301-34185

1. National accountsmethodology; Standardsand indicators (Englishtranslation)Domnul John VERRINDERŞef de unitateTel. +352 4301-34185

2. Întocmirea conturilornaţionaleDoamna Ani TODOROVAŞef de unitateTel. +352 4301-35912

3. Statistici cu finalitateadministrativăDomnul Jean-Pierre PONCELETŞef de unitateTel. +352 4301-34317

4. Statistici de preţ.Parităţi ale puterii decumpărare. Statistici dindomeniul locuinţelorDomnul Paul KONIJNŞef de unitateTel. +352 4301-33438

5. Conturi globaleintegrate şi balanţa deplăţiDoamna Lena FREJ OHLSSONŞef de unitateTel. +352 4301-35161

DIR D — GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) (ENGLISH TRANSLATION)

Domnul Luca ASCOLIDirectorTel. +352 4301-32707

1. Excessive deficitprocedure, methodologyand GFS (Englishtranslation)Doamna Rasa JURKONIENĖŞef de unitateTel. +352 4301-36632

2. Procedura aplicabilădeficitelor excesive 1Doamna Gita BERGEREŞef de unitateTel. +352 4301-37644

3. Procedura aplicabilădeficitelor excesive 2Domnul Jukka JALAVAŞef de unitateTel. +352 4301-38435

DIR E — STATISTICI REGIONALE ȘI SECTORIALE

Doamna Christine WIRTZDirector interimarTel. +352 4301-34994

1. Agricultură şi pescuitDoamna Christine WIRTZŞef de unitateTel. +352 4301-34994

2. Statistici şi conturi demediu; dezvoltare durabilăDomnul Anton STEURERŞef de unitateTel. +352 4301-37339

3. TransporturiDomnul Christian GOEDERTHead of Unit — Transport Statistics(English translation)Tel. +352 4301-33275


4. Statistici regionale şiinformaţii geograficeDoamna Ruxandra ROMAN ENESCUŞef de unitateTel. +352 4301-35813

5. EnergieDoamna Madeleine MAHOVSKYŞef de unitateTel. +352 4301-32207

DIR F — STATISTICI SOCIALE

Domnul Jean-Louis MERCYDirector interimarTel. +352 4301-34862

1. Indicatori sociali:metodologie şi elaborare;relaţii cu utilizatoriiDomnul Jean-Louis MERCYŞef de unitateTel. +352 4301-34862

2. Populaţie şi migraţieDomnul Didier DUPREŞef de unitate interimarTel. +352 4301-35034

3. Piaţa forţei de muncă şiînvăţarea pe tot parcursulvieţiiDoamna Anne CLEMENCEAUŞef de unitateTel. +352 4301-34880

4. Venituri şi condiţii deviaţă; calitatea vieţiiDomnul Didier DUPREŞef de unitateTel. +352 4301-35034

5. Educaţie, sănătate şiprotecţie socialăDoamna Antigone GIKASŞef de unitateTel. +352 4301-34374

DIR G — STATISTICI REFERITOARE LA ÎNTREPRINDERI ȘI COMERȘ

Doamna Sophie LIMPACHDirectorTel. +352 4301-34570

1. Coordonare şidezvoltarea infrastructuriiDoamna Merja RANTALAŞef de unitateTel. +352 4301-36080

2. Întreprinderi europeneDomnul Carsten OLSSONŞef de unitateTel. +352 4301-34208

3. Ciclul economic;Statistici pe termen scurtDomnul August GÖTZFRIEDŞef de unitateTel. +352 4301-34432

4. Inovare şi digitalizareDomnul Ales CAPEKŞef de unitateTel. +352 4301-36045

5. Comerţul cu mărfuriDomnul Ulrich EIDMANNHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35444

6. Comerţul cu servicii;GlobalizareDomnul Axel BEHRENSŞef de unitateTel. +352 4301-35142


DG HR — Direcţia Generală Resurse Umaneşi SecuritateSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security

Doamna Irene SOUKA


Hors Classe Adviser forExecutive Staff (Englishtranslation)

Domnul Henk POSTConsilier specialTel. +32 229-66606

Consilier principal —Coordonarea amplasamentuluidin Luxemburg

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Georges BINGENLuxembourg site coordination (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33928

Consilier principal —profesionalizarea domeniuluiresurselor umane şi orientareacătre clienţi

Domnul Norman JARDINEConsilier principalTel. +32 229-92852


Domnul Guillaume LAPLATTEAsistent al Directorului generalTel. +32 229-84436

01. Planificare şiconducere politicăDomnul Bertrand SAINT AUBINŞef de unitateTel. +32 229-87655

001. Resources andCustomer Support (Englishtranslation)

Doamna Maia DEBUSSCHEREChef de secteurTel. +32 229-93640

Deputy Director-General, incharge of Directorates AMC,A & B and units R.1 & R.2(English translation)

Domnul Bernard MAGENHANN


DIR AMC — ACCOUNT MANAGEMENT CENTRE

Domnul Bernard MAGENHANN


AMC.1. AccountManagement Centre 1 —responsabil de COMP,ECFIN, EMPL, FISMA,GROW, TAXUD, TRADEBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Anette MANDLERŞef de unitateTel. +32 229-50221

001. Dezvoltareorganizaţională

Domnul Pasquale D'ANELLOChef de secteurTel. +32 229-66905


https://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security

003. Talent management(English translation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Isabelle DEMUYNCKChef de secteurTel. +32 229-95570

AMC.2. AccountManagement Centre 2— responsabil de AGRI,EAC, ENER, MARE, MOVE,RTD, SANTEDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Harald SPITZERŞef de unitateTel. +32 229-91633


Domnul Alin MANEAChef de secteurTel. +32 229-59697

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Doamna Anne DEVOUCHEChef de secteurTel. +32 229-68449

003. Talent Management(English translation)

Domnul Éamon MCINERNEYChef de secteurTel. +32 229-90494

004. Sănătate şi bunăstare —Condiţii de muncă

Domnul Charalambos TSETISChef de secteurTel. +32 229-59602

AMC.3. AccountManagement Centre 3 —responsabil de CLIMA,CNECT, ENV, REGIOBU31Postal address: building BU31 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Manuela VEIGAŞef de unitateTel. +32 229-60810


Doamna Delphine BAILLONChef de secteurTel. +32 229-88569


Doamna Delphine BAILLONActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-88569

AMC.4. AccountManagement Centre 4 —responsabil de DEVCO,ECHO, FPI, NEARJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Nancy VANHAVERBEKE-MERCKXŞef de unitateTel. +32 229-54178


Doamna Alix DESPRETChef de secteurTel. +32 229-98261


Doamna Sylvie BARESChef de secteurTel. +32 229-69827


Doamna Eva VITANOVAChef de secteurTel. +32 229-84453


Doamna Dominika SZULCChef de secteurTel. +32 229-52994

AMC.5. AccountManagement Centre 5 —responsabil de Colegiu,COMM, EPSC, HOME, IAS,JUST, OLAF, SG, SJBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Emiel WEIZENBACHTel. +32 229-94953


Doamna Silvia MOIOLIChef de secteurTel. +32 229-57279


Domnul Carlo DORLOChef de secteurTel. +32 229-61877

AMC.6. AccountManagement Centre 6— responsabil de DGT,ESTAT, OIL, OPARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Yves PATERNOSTERŞef de unitateTel. +352 4301-34983


Doamna Kirsten WENTZEL-FROBERGChef de secteurTel. +352 4301-33448


Doamna Živilė ALEKSONYTĖ-CORMIERHead of Sector — Recruitment, Mobility& Performance (English translation)Tel. +352 4301-36181


Domnul Bjørn CLASENChef de secteurTel. +352 4301-35787


Doamna Ildikó FABERChef de secteurTel. +352 4301-35731

AMC.7. AccountManagement Centre 7 —responsabil de BUDG,DIGIT, EPSO, HR, OIB,PMO, SCICDomnul Giancarlo GRANEROŞef de unitateTel. +32 229-99311



Doamna Maria De Fatima DEALMEIDA GOMESChef de secteurTel. +32 229-65704


Doamna Vanessa UYTBORCKActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-56216

003. Talent management(English translation)

Domnul Sauro ORSINIChef de secteurTel. +32 229-51846

004. Sănătate şi bunăstare —Condiţii de muncăMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Laura SAMB KASLOVAChef de secteurTel. +32 229-95641

AMC.8. AccountManagement Centre 8 —responsabil de JRCDomnul James GRAYŞef de unitateTel. +39 033278-5875


Domnul Uwe WENGChef de secteurTel. +39 033278-5073


Domnul Michael HOFFMANNChef de secteurTel. +39 033278-6282


Doamna Manuela MORAVEKChef de secteurTel. +39 033278-9743

DIR A — DEZVOLTARE ORGANIZAȘIONALĂ

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Matthias WILLDirectorTel. +32 229-57387

1. Performanţeorganizaţionale, alocareaşi structura resurselorDomnul Alexander GEMBERG-WIESIKEŞef de unitateTel. +32 229-60882

2. Proiecte de dezvoltareorganizaţională şigestionarea cunoştinţelorL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Stephen COLLINSŞef de unitateTel. +32 229-98436

3. HR Processes, Data& Information Systems(English translation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Marta SILVA MENDESŞef de unitateTel. +32 229-52261

4. Comunicare internăSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Laure LEDOUXŞef de unitateTel. +32 229-57384

5. HR BusinessIntelligence (Englishtranslation)Domnul Matthias WILLŞef de unitate interimarTel. +32 229-57387

DIR B — GESTIONAREA TALENTELOR ȘI DIVERSITATE

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Christian LEVASSEURDirectorTel. +32 229-65580

Consilier privindgestionarea talentelorDomnul Enrico Maria ARMANITel. +32 229-93371

1. Selecţie, recrutare şiîncheierea serviciuluiDoamna Marie-Hélène PRADINESŞef de unitateTel. +32 229-90167


001. Officials and temporaryagents — Brussels (Englishtranslation)

Domnul Mihai Serban DUMITRACHEChef de secteurTel. +32 229-56084

002. All OperationsLuxemburg (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Sergio MARTEGANIChef de secteurTel. +352 4301-34043

003. Selections,Competitions (Englishtranslation)

Doamna Maria Ana JARA DECARVALHOChef de secteurTel. +32 229-86528

004. Contract Agents andinterim staff — Brussels(English translation)

Domnul Javier NOGALChef de secteurTel. +32 229-58261

2. GestionareaperformanţeiDomnul Stefan TOSTMANNŞef de unitateTel. +32 229-68833

001. Appraisal andPromotion (Englishtranslation)

Domnul Jean-François SALOMONChef de secteurTel. +32 229-94629

3. Formare şi dezvoltarePLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Klaus AHRENDŞef de unitateTel. +32 229-56610

002. Learning Technologies(English translation)

Domnul Obhi CHATTERJEETel. +32 229-90687

003. Communication &Stakeholders (Englishtranslation)

Doamna Ana YTURRIAGA SALDANHAChef de secteurTel. +32 229-67169

006. Skills & Knowledge(English translation)

Doamna Silvia MANDELLIChef de secteurTel. +32 229-60120

4. Gestionarea carierei şimobilitateDomnul Christian LEVASSEURŞef de unitate interimarTel. +32 229-65580

002. Mobility & SNE/NEPT(English translation)

Doamna Kirsten SCHWANDERChef de secteurTel. +32 229-88109

Procurement, Finance &Contract Adviser (Englishtranslation)Domnul Thierry VINOISTel. +32 229-63091

R.1. Finanţe, achiziţiipublice şi control internDoamna Christina VLASSISŞef de unitateTel. +32 229-98954

001. Internal Control (Englishtranslation)

Domnul Erik BOERSMAChef de secteur contrôle interne etcomptabilité (English translation)Tel. +32 229-61481

002. Procurement (Englishtranslation)

Domnul Roberto DI TULLIOChef de secteurTel. +32 229-81186

R.2. Gestionareatranzacţiilor financiare HRMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Antje COLLOWALDŞef de unitateTel. +32 229-91847

DIR C — GESTIONAREA TALENTELOR ȘI DIVERSITATE — PERSONAL CU FUNCȘIIEXECUTIVE

Domnul Henk POSTDirector interimarTel. +32 229-66606

Consilier juridicDomnul Michael BERGERConsilier juridicTel. +32 229-84509

1. Conducerea superioarăşi CCNDoamna Susan PANTERŞef de unitateTel. +32 229-81755

2. Cadre medii deconducereDoamna Flaminia BUSSACCHINIŞef de unitateTel. +32 229-69488


DIR D — SĂNĂTATE ȘI BUNĂSTARE — CONDIȘII DE MUNCĂ

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Christian ROQUESDirectorTel. +32 229-95079

Consilierresponsabilitatea socială aîntreprinderilorDoamna Janette SINCLAIRConsilierTel. +32 229-66674

Wellbeing Adviser(English translation)Doamna Anne Louise FRIEDRICHSENConsilierTel. +32 229-91232

1. Condiţii de muncă şibunăstareSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Koen BINONŞef de unitateTel. +32 229-80669

001. Social Policy andFit@work Coordination(English translation)

Doamna Sharon NORTON LEVYTel. +32 229-63477

002. Social Support andRelations with pensioners(English translation)MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Felipe MORENO MADRIDChef de secteurTel. +32 229-88127

2. Mediu de lucru şisiguranţăDomnul Robert VANHOORDEŞef de unitateTel. +32 229-59928

3. Serviciul medical —BruxellesBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Maria Jose VIDAL-RAGOUTŞef de unitateTel. +32 229-65789

002. Psychosocial sector(English translation)BREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Nadia FOLChef de secteurTel. +32 229-94678

4. Serviciul medical —LuxemburgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Maria KLIMATHIANAKIŞef de unitateTel. +352 4301-32592

5. Serviciul medical —IspraDomnul Italo LOMBARDIŞef de unitateTel. +39 033278-6775

6. Absenţe medicaleBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Octavian PURCAREAŞef de unitateTel. +32 229-87704

DIR E — AFACERI JURIDICE ȘI PARTENERIATE

Domnul Marco Umberto MORICCADirectorTel. +32 229-61654

1. Dreptul funcţiei publiceeuropene şi dialogulsocialDomnul Ewoud SAKKERSŞef de unitateTel. +32 229-66352

2. Recursuri şimonitorizarea cazurilorDomnul Lars ALBATHŞef de unitateTel. +32 229-69401

3. Etică şi ombudsmanMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Dominique ENJOLRASŞef de unitateTel. +32 229-53427

4. Agenţii, şcoli europeneşi afaceri internaţionaleMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Mariana SAUDEŞef de unitateTel. +32 229-63204


Oficiul de investigaţii şi dedisciplină

MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Georgeta Luminita NICOLAIEDirectorTel. +32 229-64789

1. Afaceri disciplinareDoamna Georgeta Luminita NICOLAIEŞef de unitate interimarTel. +32 229-64789

DIR DS — SECURITATE

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Bernd ADOLPHDirectorTel. +32 229-83936

Consilier principal pentrusecuritateDomnul Richard SONNENSCHEINConsilier principalTel. +32 229-87253

1. OperaţiuniDomnul Dick DOKTERŞef de unitateTel. +32 229-52282

2. Securitate tehnicăDomnul Nicholas KAYEŞef de unitateTel. +32 229-55030

3. Securitatea informaţiilorDoamna Maresa MEISSLŞef de unitateTel. +32 229-56214

4. Sarcini orizontaleSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Leszek MADEJAŞef de unitateTel. +32 229-63455


Domnul Julio ESCUDEROBUSTAMANTESeconded Head of unit (Englishtranslation)Fax +32 2-5130267


DG DIGIT — Direcţia Generală InformaticăDRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/informatics

Doamna Gertrud INGESTADDirector generalTel. +352 4301-32194

Domnul Adrian DUSAAsistent al Directorului generalTel. +32 229-90240

Consilier pentru strategiainformatică instituţională

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Dirk LAPAGEConsilierTel. +32 229-61982

Centrul de răspuns laincidente de securitatecibernetică

Domnul Saad KADHIHead of CERT-EU (English translation)Tel. +32 229-85134

Director general adjunctînsărcinat cu Direcţiile C şi D

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Mario CAMPOLARGO


DIR C — LOCUL DE MUNCĂ ȘI INFRASTRUCTURA DIGITALE

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGDomnul Philippe VAN DAMMEDirectorTel. +352 4301-35350

1. Funcţii cloud şicapacităţi de gestionareale serviciilorDoamna Margarita RODRIGUEZGARAGORRIŞef de unitateTel. +352 4301-37858

001. AS — Cloud brokering,Security and SolutionsAdvisory Services (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Nicolas KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOSChef de secteurTel. +32 229-56120

003. FOT — Front Officetooling (English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Spyridon SIATRASChef de secteurTel. +32 229-97662

2. Găzduire şi platformeDomnul Michael SØNDERSKOVŞef de unitateTel. +352 4301-33772

001. SM — ServiceManagement (Operations& Architectures) (Englishtranslation)

Domnul Gonzalo CARRASCOBARNETOChef de secteurTel. +352 4301-32129

002. SER — ServiceEvolution & Reporting(English translation)

Domnul Jean-Baptiste BÉRARDChef de secteurTel. +352 4301-36902

003. SDC — Service DeliveryCoordination (Englishtranslation)

Domnul Damien VANDENINDENChef de secteurTel. +352 4301-37164

004. LDC — Local DatacentreConsolidation (Englishtranslation)

Domnul Darius POLEIKISChef de secteurTel. +352 4301-31925

3. Centre de dateDomnul Miguel Angel GONZALEZGONZALEZŞef de unitateTel. +32 229-52807


https://ec.europa.eu/info/departments/informatics

001. CRPM — Coordination,Reporting and ProductManagement (Englishtranslation)

Domnul Frank WILHELMIChef de secteurTel. +352 4301-32305

002. DSB — DatacentreInfrastructure, Storage andBackup (English translation)

Domnul Hans-Günter KOHLChef de secteurTel. +352 4301-32682

003. OCP — OperatingSystems and ComputePlatforms (Englishtranslation)

Domnul Enrique PEDREGOSAMALAGARRIGAChef de secteurTel. +352 4301-37557

4. Reţele şitelecomunicaţiiDoamna Blandine LERCHŞef de unitateTel. +352 4301-34365

001. QPC — Quality,Processes and Contracts(English translation)

Domnul Luc ANDERBOURGChef de secteurTel. +352 4301-35715

002. TA —TelecommunicationsApplications (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Eftimios TSIGROSChef de secteurTel. +32 229-64118

003. DN — Data NetworkServices (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Robert HENDRICKXChef de secteurTel. +32 229-69867

5. Sprijin pentru locul demuncă digitalMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Gunnar OPSOMMERŞef de unitateTel. +32 229-62859

001. Recepţie

Domnul Gregory BRANKAERChef de secteurTel. +32 229-85050

002. Logistics (Englishtranslation)

Domnul Philippe BELLOSSIChef de secteurTel. +32 229-96501

003. Quality & Processes(English translation)

Domnul Jean-Marc VERBERGTChef de secteurTel. +32 229-67346

004. InformaticsCorrespondent Operations(English translation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jean-Louis BROUSMICHEChef de secteurTel. +32 229-55793

6. Ingineria locului demuncă digitalDomnul Thomas MICHLMAYRŞef de unitateTel. +352 4301-34356

001. SMSS — SystemManagement & SecuritySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Geert DE VISSCHERChef de secteurTel. +32 229-67527

002. DPMS — Desktop,Peripherals & Mobile(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Florin Adrian SBARCIOGChef de secteurTel. +32 229-64953

003. Docs & Identity Services(English translation)

Domnul Emmanuel GENETTEChef de secteurTel. +352 4301-32910

004. RCIS — RC & ITICSolutions (Englishtranslation)

Domnul Jose Antonio ALIAGAARTEROChef de secteurTel. +352 4301-35331

005. Back Office Operations(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Lucas ADRIAENSENChef de secteurTel. +32 229-59416

006. Email & File SharingServices (Englishtranslation)

Domnul Olivier HOCHETel. +352 4301-36085


DIR D — SERVICII DIGITALE

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGDomnul Emanuele BALDACCIDirectorTel. +352 4301-32739

1. Servicii de dateDomnul Roberto BARCELLANŞef de unitateTel. +352 4301-35802

001. Data, Information andKnowledge management(English translation)

Domnul Marc VANDERPERRENChef de secteurTel. +352 4301-30697

002. Collaborative Solutions(English translation)

Doamna Nora-Anda MOLNARChef de secteurTel. +352 4301-33350

003. Content Management(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Rosa Maria ORDINANACALABUIGChef de secteurTel. +32 229-58816

004. Data and ContentManagement — Operationsand Security (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Florin Mircea BOTATel. +32 229-85656

2. InteroperabilitateMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Natalia ARISTIMUNO PEREZŞef de unitateTel. +32 229-66382

3. Servicii transeuropeneDomnul Titus PURDEAŞef de unitateTel. +352 4301-31442

001. TESTA (Englishtranslation)

Domnul Philippe SCHULTZChef de secteurTel. +352 4301-33516

002. Building Blocks (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Joao RODRIGUES FRADEChef de secteurTel. +32 229-50240

003. Digital Identity andSignature Services (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Jeroen RATHEChef de secteurTel. +32 229-63328

DIR A — STRATEGIE ȘI RESURSE

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Petra KNEUERDirectorTel. +32 229-50056

1. Clienţi, comunicare şiguvernanţăDoamna Isabelle KRAUSSŞef de unitateTel. +32 229-66929

001. IT Governance (Englishtranslation)

Domnul Tomek HELBINChef de secteurTel. +32 229-57301

2. Strategic Planning& Monitoring (Englishtranslation)Doamna Anne-Catherine SIMEONŞef de unitateTel. +32 229-62010

Doamna Petra KNEUERŞef de unitateTel. +32 229-50056

3. ICT Procurement& Contracts (Englishtranslation)Domnul Jose-Martin BILBAO ZABALAŞef de unitateTel. +32 229-52544

001. CTR-1 — Procurementand Contracts: Generalmatters (English translation)

Domnul Miroslav OGNYANOVChef de secteurTel. +32 229-57074

002. CTR-2 — Procurementand Contracts: IT Services(English translation)

Domnul Derek MUSCATChef de secteurTel. +32 229-61957


003. CTR-3 — Procurementand Contracts: Hardwareand Software (Englishtranslation)

Domnul Angel ANCINChef de secteurTel. +32 229-95267

005. CTR-4 — Procurementand Contracts: ContractManagement (Englishtranslation)

Doamna Iulia BARBUVLACHOPOULOSChef de secteurTel. +32 229-81257

4. Buget şi finanţeDoamna Antje EWERTZŞef de unitateTel. +32 229-96955

001. BUD — Budget &Accounting (Englishtranslation)

Doamna Ramona Maria IRIMIEChef de secteurTel. +32 229-57299

003. FIN2 — Finance Support& Revenues (Englishtranslation)

Doamna Esperanza LOBEZ-CORTESChef de secteurTel. +32 229-56442

DIR B — SOLUȘII COMERCIALE DIGITALE

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Thomas GAGEIKDirectorTel. +32 229-62119

1. Soluţii pentru granturi şiachiziţii publiceDomnul Joaquin PEREZ ECHAGUEŞef de unitateTel. +32 229-93685

001. Solutions and Servicesfor eGrants (Englishtranslation)

Domnul Joaquin PEREZ ECHAGUEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-93685

003. Solutions and Servicesfor DEVCO/NEAR/FPIoperational informationsystems (OPSYS) (Englishtranslation)

Domnul Julio GARULO RODRIGUEZIT Solution Manager (English translation)Tel. +32 229-58852

2. Soluţii pentru legislaţie,politici şi resurse umaneB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Willy VAN PUYMBROECKŞef de unitateTel. +32 229-68138

001. DTSA — Digitaltransformation and SolutionArchitecture (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Vincent DIJKSTRAChef de secteurTel. +32 229-80166

002. FRIS — FinancialRights Information Systems(English translation)

Domnul Volker GUNDERMANNChef de secteurTel. +32 229-94382

003. TODIS- Talentmanagement andOrganisational DevelopmentInformation Systems(English translation)

Doamna Camelia CSORAChef de secteurTel. +32 229-52491

004. SDM — Solutions fordocument management(English translation)

Domnul Béla HARSÁNYIChef de secteurTel. +32 229-87735

005. SMD — Solutions for themanagement of the decisionmaking process (Englishtranslation)

Domnul Olivier TOULYChef de secteurTel. +32 229-86803

006. EPS — EU PolicySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Pedro SILVA MENDESTel. +32 229-93390

007. SM — Servicemanagement (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Marko ŠAMŠALOVIĆChef de secteurTel. +32 229-52599

3. Soluţii reutilizabileDomnul Eric DERRUINEŞef de unitateTel. +32 229-90497

001. Workflow Services andBuilding Blocks (Englishtranslation)

Domnul Emilian MIHAILESCUChef de secteurTel. +32 229-80832

002. Corporate Services,Mobile Apps and OSSStrategy (English translation)

Domnul Evangelos TSAVALOPOULOSChef de secteurTel. +32 229-51783

4. Capacităţi de inginerieinformaticăDomnul Tom VEKEMANSŞef de unitateTel. +32 229-73406

001. AO — ArchitectureOffice (English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA


Domnul Didier THUNUSChef de secteurTel. +32 229-65733

002. ManagementSupport Services (Englishtranslation)

Domnul Alain VAN GAEVERChef de secteurTel. +32 229-53909

003. Software Development(English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Gregoire BOULETChef de secteurTel. +32 229-50498

004. Data technologies(English translation)

Domnul Philippe DEBOISTel. +32 229-95748

DIR S — SECURITATE IT

Domnul Ken DUCATELDirectorTel. +32 229-56867

1. Politică de securitateinformatică

Domnul Grzegorz MINCZAKIEWICZHead of Unit — IT Security Policy(English translation)Tel. +32 229-68164

001. Governance, Policy,Strategy and Compliance(English translation)

Domnul Renaat LEURIDANChef de secteurTel. +32 229-52808

002. Information AssuranceOffice (IAO) (Englishtranslation)

Domnul Joel HUBINChef de secteurTel. +32 229-83183

003. Security Assurance (SA)(English translation)

Domnul Efthymios LALASChef de secteurTel. +352 4301-32327

2. Operaţiuni în materie desecuritate informatică

Domnul Guy LAMBERTHead of Unit — IT Security Operations(English translation)Tel. +352 4301-33582

001. Computer SecurityIncident Response Capability(CSIRC) (English translation)

Domnul David DURVAUXChef de secteurTel. +32 229-86592

002. Security OperationsCentre (SOC) (Englishtranslation)

Domnul Remi SEGUYChef de secteurTel. +352 4301-33984

003. Security OperationsEngineering (SOE) —Programme and ProjectPortfolio Management(English translation)

Domnul Mario LOPEZChef de secteurTel. +352 4301-35166


DG BUDG — Direcţia Generală BugetBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/budget

Domnul Gert Jan KOOPMANDirector generalTel. +32 229-93381

Doamna Eileen MULCAIREPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-69075

Doamna Dessislava VELINOVAPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-60246


Domnul Giovanni KESSLERTel. +32 229-64690

02. Proces bugetar bazatpe rezultateDomnul Bernhard WINDISCHHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-66247

03. Strategic Coordinationand Communication(English translation)Doamna Anna JAROSZ-FRIISŞef de unitateTel. +32 229-93733

001. Policy, projects andcoordination (Englishtranslation)

Domnul Serge JOSEPHTel. +32 229-66439

Consilier

MON59Postal address: building MON59 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Olivier SALLESTel. +32 229-56954

DIR R — RESURSE

BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Daniela GHEORGHEDirectorTel. +32 229-54561

1. Sisteme financiare şicontabileBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Vincenzo CURIALEŞef de unitateTel. +32 229-59234

2. HR BusinessCorrespondent Team,Finance and Internalcontrol (Englishtranslation)Doamna Linda ROWANHead of Unit — HR BusinessCorrespondent (English translation)Tel. +32 229-92289


Doamna Catherine VANBEURENChef de secteurTel. +32 229-84573

3. Dezvoltarea sistemelorinformaticeBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Andre PENINGŞef de unitateTel. +32 229-69705

4. Infrastructurăinformatică şi helpdeskBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA


https://ec.europa.eu/info/departments/budget

Domnul Marc PARMENTIERŞef de unitateTel. +32 229-84310

Director general adjunctresponsabil de Direcţia C şicontabil-şef al Comisiei

Doamna Maria Rosa ALDEABUSQUETSDirector general adjunctTel. +32 229-50848

01. Procedura dedescărcare de gestiuneDoamna Tina SVENDSTRUPŞef de unitateTel. +32 229-54136

DIR C — EXECUȘIE BUGETARĂ (BUGET GENERAL ȘI FED)

Doamna Nicole SMITHDirectorTel. +32 229-92121

1. Gestiunea trezorerieiDomnul Niall BOHANŞef de unitateTel. +32 229-86874

001. Bank reconciliationand payment enquiries/Imprest Accounts (Englishtranslation)

Doamna Marta LEGUTKOChef de secteurTel. +32 229-52961

003. "Legal Entities" and"Bank Accounts" files(English translation)

Domnul Nicolas ERNIETel. +32 229-68828

004. EU guaranteesgovernance and riskmanagement (Englishtranslation)

Domnul Antoine QUERO MUSSOTTel. +32 229-69438

2. ContabilitateDomnul Derek DUNPHYŞef de unitateTel. +32 229-52450

3. Structură bugetară şivalidarea sistemelor localeDomnul Jose Antonio LOPEZSANCHEZŞef de unitateTel. +32 229-90105

4. Recuperarea creanţelorDomnul Kristian VANGRIEKENŞef de unitateTel. +32 229-65452

5. ABAC Gestionareaserviciilor pentruutilizatoriDomnul Yiannos ASIMAKISŞef de unitateTel. +32 229-68752

6. Raportare financiarăDoamna Ilona LOESERŞef de unitateTel. +32 229-68525

Director general adjunctînsărcinat cu Direcţiile A, B şi D

Domnul Silvano PRESA


DIR A — CHELTUIELI

Domnul Johan UREELDirectorTel. +32 229-66609

1. Proceduri bugetare şiexecuţia bugetului, relaţiicu comitetele bugetareDoamna Lenka FILIPKOVAŞef de unitateTel. +32 229-95030

2. PAC şi politicistructuraleDomnul Juan Jose LOPEZ LLEDOŞef de unitateTel. +32 229-51289

001. EAGF and coordinationHeading 2 (Englishtranslation)

Domnul Friedbert ALTENHOFERChef de secteurTel. +32 229-65752

002. Heading 1b and ESIFcoordination (Englishtranslation)

Domnul Andrei IONChef de secteurTel. +32 229-52632

3. Politici interneDomnul Christophe GALANDŞef de unitateTel. +32 229-88458


001. Agenţii

Domnul Vincent LAGARREChef de secteurTel. +32 229-97991

4. Politici externeDoamna Katrina MORRISŞef de unitateTel. +32 229-84659

5. Cheltuieli administrativeşi alocarea resurselorumaneDoamna Jennifer BROWNŞef de unitateTel. +32 229-54644

DIR B — VENITURI ȘI CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

Domnul Andreas SCHWARZDirectorTel. +32 229-85476

1. Cadrul financiarmultianualDomnul Andreas SCHWARZŞef de unitate interimarTel. +32 229-85476

001. MFF: modelling andsimulations (Englishtranslation)

Doamna Rasa DAUKANTIENEChef de secteurTel. +32 229-54723

002. Policy co-ordination andinter-institutional relations(English translation)

Doamna Anne BOILLOTTel. +32 229-52862

2. Gestionarea veniturilorDomnul Jose MADEIRAŞef de unitateTel. +32 229-65440

001. Budget preparation andday-to-day management ofown resources contributions(English translation)

Doamna Marie-Bettine DEBOITSELIERChef de secteurTel. +32 229-54517

002. Own Resourcesinfringements and legalquestions, PPI andVAT recovery (Englishtranslation)

Domnul Klaus OSSMANNChef de secteurTel. +32 229-69717

003. Financial follow-up of own resources,European Economic Areacontributions, VAT andGNI adjustments (Englishtranslation)

Domnul Pedro MATARAN SERRANOChef de secteurTel. +32 229-57056

3. Controlul resurselorproprii tradiţionaleDomnul Tomas KUCIREKŞef de unitateTel. +32 229-53616

001. TOR inspections(English translation)

Doamna Kornelija VALENTELYTEChef de secteurTel. +32 229-93696

002. TOR general follow-up and assistance to thecandidate countries (Englishtranslation)

Domnul Tino EGGERMONTChef de secteurTel. +32 229-60388

003. TOR write-offs (Englishtranslation)

Domnul Markus BOCKChef de secteurTel. +32 229-61793

4. Politica privindveniturile şi controlul altorresurse propriiDoamna Emmanuelle MAINCENTŞef de unitateTel. +32 229-90654

001. Revenue Policy (Englishtranslation)

Doamna Mariella MASSELINKChef de secteurTel. +32 229-68983

DIR D — SERVICIUL FINANCIAR CENTRAL

Domnul Olivier WAELBROECKDirectorTel. +32 229-99803

1. Reglementări financiare1Domnul Michael ERHARTŞef de unitateTel. +32 229-59617

2. Reglementări financiare2 şi gestionareaprogramelorDoamna Victoria GIL CASADOŞef de unitateTel. +32 229-85626

001. External policies &International Organisations(English translation)

Domnul Miguel MARTINEZGONZALEZChef de secteurTel. +32 229-80775


3. Sisteme de controlBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Catherine HELDMAIER-REGNIERŞef de unitateTel. +32 229-52208

4. BudgWeb, formare şihelpdeskBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Greet DERUYTERŞef de unitate interimarTel. +32 229-52036


DG IAS — Serviciul de Audit InternMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / [email protected]

Domnul Manfred KRAFF


Domnul Adrian MIRCEAAsistent al Directorului generalTel. +32 229-53385

01. Asigurarea calităţii,resurse, coordonare şicomunicare administrativăDomnul Sunil BEERSINGŞef de unitateTel. +32 229-91508

APCS — Secretariatulcomitetului de monitorizare aauditurilorCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Migle HALAUKOTel. +32 229-61251

DIR A — AUDIT ÎN CADRUL AGENȘIILOR UE ȘI AL ALTOR ORGANISME AUTONOME

Domnul Reinder VAN DER ZEEDirectorTel. +32 229-65734

1. Unitatea de audit A.1Domnul Ilian KOMITSKIŞef de unitateTel. +32 229-63612

2. Unitatea de audit A.2Domnul Friedrich BRAEUERŞef de unitateTel. +32 229-96070

DIR B — AUDIT ÎN CADRUL COMISIEI ȘI AL AGENȘIILOR EXECUTIVE I

Domnul Jeffrey MASONDirectorTel. +32 229-58969

1. Unitatea de audit B.1Domnul Carlo BILLIŞef de unitateTel. +32 229-96924

2. Unitatea de audit B.2Doamna Doriane GIVORD-STRASSELŞef de unitateTel. +32 229-50799

3. Unitatea de audit B.3Domnul Filip VERHOEVENŞef de unitateTel. +32 229-62059

4. Unitatea de audit B.4Doamna Elena CLIMENT VANOŞef de unitateTel. +32 229-54025

DIR C — AUDIT ÎN CADRUL COMISIEI ȘI AL AGENȘIILOR EXECUTIVE II

Doamna Cristiana GIACOBBODirectorTel. +32 229-95085

1. Unitatea de audit C.1Doamna Laura CANDELOROŞef de unitateTel. +32 229-84542

2. Unitatea de audit C.2Domnul Volker ROKOSŞef de unitateTel. +32 229-65017

3. Unitatea de audit C.3Doamna Niina LEHTINENŞef de unitateTel. +32 229-86252

4. Unitatea de audit C.4Domnul Edwin CROONENŞef de unitateTel. +32 229-61867


OLAF — Oficiul European de LuptăAntifraudăJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office

Domnul Ville ITALADirector generalTel. +32 229-81242


Doamna Nadine KOLLOCZEKTel. +32 229-60149

Domnul Damien DESQUIENSAsistent al Directorului generalTel. +32 229-53067

01. Anchetă — Selecţie şirevizuireDomnul Eduardo CANO ROMERAŞef de unitateTel. +32 229-61502

001. Selection I (Englishtranslation)

Doamna Romana PANAITChef de secteurTel. +32 229-84212

002. Selection II (Englishtranslation)

Domnul Neil THOMSONChef de secteurTel. +32 229-55461

003. Selection III (Englishtranslation)

Domnul Alberto POTENZAActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55186

004. Selection IV (Englishtranslation)

Domnul Florin-Ovidiu DOBLEAGAChef de secteurTel. +32 229-62686

02. Budget, HR BusinessCorrespondent, StrategicPlanning and Security(English translation)Domnul Frank MICHLIKŞef de unitateTel. +32 229-92797


Doamna Meropi VOYATZIChef de secteurTel. +32 229-63638

DIR A — ANCHETE I

Domnul Dominik SCHNICHELSDirectorTel. +32 229-66937

1. Personalul UEDomnul Antonio MICELIŞef de unitateTel. +32 229-63783

002. Personal UE II

Domnul Pablo TEDO MURUAChef de secteurTel. +32 229-86487

2. Ţări vecine şi organizaţiiinternaţionaleDoamna Claire SCHARF-KROENERŞef de unitateTel. +32 229-59581

002. Neighbourhoodcountries (Englishtranslation)

Domnul Jaak FEUGGELENChef de secteurTel. +32 229-84138

3. Cheltuieli centralizateDomnul Vasil KIROVŞef de unitateTel. +32 229-65438

001. Research andInnovation (EU MemberStates) (English translation)

Domnul Neil RITCHIEChef de secteurTel. +32 229-57925


https://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office

002. Research andInnovation (Third Countries)(English translation)

Doamna Ieva PANAVAITEChef de secteurTel. +32 229-89396

003. Administrativeexpenditures of IBOAand other Centralisedexpenditures (Englishtranslation)

Domnul Thomas KOESTERChef de secteurTel. +32 229-63058

4. Ajutor externDomnul Marco PECORAROŞef de unitateTel. +32 229-51350

002. External Aid II —Development Aid (Englishtranslation)

Doamna Stephanie DUVERGERChef de secteurTel. +32 229-94003

DIR B — ANCHETE II

Domnul Ernesto BIANCHIDirectorTel. +32 229-94316

1. Fraude vamale şicomercialeDomnul James SWEENEYŞef de unitateTel. +32 229-56037

001. Investigaţii privindfraudele comerciale şivamale I

Domnul Jozef KROLChef de secteurTel. +32 229-92769

002. Investigaţii privindfraudele comerciale şivamale II

Domnul James CREEDChef de secteurTel. +32 229-50802

003. Investigaţii privindfraudele comerciale şivamale III

Domnul Guy JENNESChef de secteurTel. +32 229-65605

2. Tutun şi produsecontrafăcuteDomnul Jacky MARTEAUŞef de unitateTel. +32 229-50457

001. Smuggling oftobacco products (Englishtranslation)

Domnul Salvatore CATANIAChef de secteurTel. +32 229-91634

002. Counterfeit Goods(English translation)

Doamna Marta CASTILLO GONZALEZInvestigations and reporting (Englishtranslation)Tel. +32 229-62968

3. Fonduri agricole şistructurale IDoamna Cvetelina CHOLAKOVAŞef de unitateTel. +32 229-55525

001. Cheltuieli agricole şiasistenţă pentru preaderare.Afaceri generale

Doamna Brigitte ERDMANNChef de secteurTel. +32 229-61496

002. Fonduri structurale

Domnul Fabio Massimo FONTANAChef de secteurTel. +32 229-67102

4. Fonduri agricole şistructurale IIDoamna Amira SZÖNYIŞef de unitateTel. +32 229-98209

001. Fonduri structurale,cheltuieli agricole şiasistenţă pentru preaderare.Afaceri generale

Doamna Eugenia MORENO LABORDAChef de secteurTel. +32 229-86490

002. Fonduri structurale,cheltuieli agricole şiasistenţă pentru preaderare

Domnul Adam ALDRIDGEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63801

5. Fonduri agricole şistructurale IIIDomnul Francesco ALBOREŞef de unitateTel. +32 229-58797

001. Italia şi România

Domnul Antonio BELLUCCIChef de secteurTel. +32 229-57638

DIR C — SPRIJIN PENTRU ANCHETE

Doamna Beatriz SANZ REDRADODirectorTel. +32 229-50051


Adviser for investigationsupport (Englishtranslation)Domnul Jean-Philippe LIENARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-54083

1. Procesul de anchetăDoamna Rita DI PROSPEROŞef de unitateTel. +32 229-91583

001. Test, Training, Support(English translation)

Domnul Hans VANDERBEKEChef de secteurTel. +32 229-50216

002. Document ManagementCentre (DMC) (Englishtranslation)

Doamna Andrea PETROWSKIChef de secteurTel. +32 229-50032

2. Information SystemsInfrastructure andDevelopment (Englishtranslation)Domnul Konstantinos BOVALISŞef de unitateTel. +32 229-91771

3. Analiză operaţională şicriminalistică digitalăDoamna Lara DOBINSONŞef de unitateTel. +32 229-64276

001. RAT (echipa de analiză aveniturilor)

Domnul Juergen MARKEChef de secteurTel. +32 229-91521

002. Digital Forensics(English translation)

Domnul Valentin GATEJELTel. +32 229-80126

4. Consiliere juridicăDoamna Dorothe DALHEIMERŞef de unitateTel. +32 229-50049

DIR D — POLITICĂ

Doamna Margarete HOFMANNDirectorTel. +32 229-81710

Adviser for anti-fraud policy (Englishtranslation)Doamna Maria NTZIOUNI-DOUMASConsilierTel. +32 229-50715

1. Elaborarea de politici;HerculeDoamna Irene SACRISTAN SANCHEZŞef de unitateTel. +32 229-50278

001. Hercule

Doamna Sorina Emilia BUKSAChef de secteurTel. +32 229-94521

2. Prevenirea fraudei,raportare şi analizăDoamna Corinna ULLRICHŞef de unitateTel. +32 229-94856

001. Fraud preventionand detection (Englishtranslation)

Domnul Diego RASETTIHead of Sector — Fraud Prevention(English translation)Tel. +32 229-91835

3. Relaţiiinterinstituţionale şiexterneDoamna Charlotte ARWIDIŞef de unitateTel. +32 229-87797

4. Politica antifraudă îndomeniul vamal şi altutunului; AFISDomnul Georg ROEBLINGŞef de unitateTel. +32 229-58976

002. Sistemul de informaţiiantifraudă (AFIS)

Domnul Markus GOERRESChef de secteurTel. +32 229-54717


DG SCIC — Direcţia Generală InterpretareL102Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/interpretation

Doamna Florika FINK-HOOIJER


Consilier principal pentruchestiuni juridice

Domnul Jarek POREJSKIConsilier principalTel. +32 229-87440

Asistenţi

Doamna Ewa MALZAsistentă a Directorului generalTel. +32 229-84880

Domnul Pascal MATHIEUAsistent al Directorului generalTel. +32 229-90651

Director general adjunct pentruorganizarea conferinţelor şigestionarea sălilor de reuniune— Responsabil de Direcţia C

Domnul Carlos ALEGRIADirector general adjunctTel. +32 229-63394

DIR C — RESURSE ȘI SERVICII INSTITUȘIONALE

Domnul Gianluca PECCHIDirectorTel. +32 229-98666

Consilier pentru resurse şiservicii instituţionaleDomnul Pedro CYMBRONTel. +32 229-90117

1. OrganizareaconferinţelorVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Patricia LAMBERTŞef de unitateTel. +32 229-68910

Domnul Ian ANDERSENTel. +32 229-54024

2. Buget şi gestiunefinanciarăDoamna Valerie DE LEEUWŞef de unitateTel. +32 229-87446

Domnul Francesco SETTEMBRIŞef de unitateTel. +32 229-81428

3. Strategic Planning andReporting, Internal Controland IT-development(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Marc BERTHIAUMEŞef de unitateTel. +32 229-59493

4. Corporate MeetingRoom Management andTechnical Compliance(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Angelo TOSETTIŞef de unitateTel. +32 229-68924

001. Help Desk andMeeting Services (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Sergio MOYA ALARCONChef de secteurTel. +32 229-95624

5. Serviciile audiovizualeale instituţiei şiinfrastructura informaticălocalăDomnul Lode DE RAEDTŞef de unitateTel. +32 229-59142

001. Audio-visual strategy formeeting rooms, streaming,video-conference andinter-institutional relations(English translation)

Domnul Erik TILBURGHChef de secteurTel. +32 229-96136

002. Audiovisual andconference frameworkcontract, inventory,warehouse and softwareacquisition (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Olivier TOURTOISTel. +32 229-68485


https://ec.europa.eu/info/departments/interpretation

003. Audio-visual qualityassurance, maintenance,SCIC internal projects(English translation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Bradu Cristian NEGREANUAV Maintenance Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-80194

01. Relaţiiinterinstituţionale,cooperare internaţionalăşi strategieDomnul Francois GENISSONŞef de unitateTel. +32 229-58036

02. Comunicare strategicăşi sensibilizare, HRBusiness CorrespondentDomnul Miklos Andras MATYASSYŞef de unitateTel. +32 229-88140

001. Comunicare

Doamna Martina ANDRE-KAUTChef de secteurTel. +32 229-59550


Doamna Jaana PELTONENChef de secteurTel. +32 229-56413

DIR A — INTERPREȘI

CCABPostal address: building CCAB - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Alexandra PANAGAKOUDirectorTel. +32 229-59319

Departamentul deinterpretare IDomnul Leszek SKIBNIEWSKIŞef de departament lingvisticTel. +32 229-80014

BG — Interpretare în limbabulgarăDoamna Daniela SABEVAŞef de unitateTel. +32 229-91791

DA — interpretare în limbadanezăDoamna Katarina SKACANIOVAŞef de unitate interimarTel. +32 229-95212

ES — interpretare în limbaspaniolăDomnul Carlos HOYOS FERNANDEZ-SAVATERŞef de unitateTel. +32 229-59068

FR — interpretare în limbafrancezăDomnul Franz LEMAITREŞef de unitateTel. +32 229-93694

LT — interpretare în limbalituanianăDomnul Ramunas CESONISŞef de unitateTel. +32 229-91766

RO — Interpretare în limbaromânăDoamna Maria KOROKNAIŞef de unitateTel. +32 229-92128

SK — interpretare în limbaslovacăDoamna Katarina SKACANIOVAŞef de unitateTel. +32 229-95212

Departamentul deinterpretare IIIDoamna Natalia SANCHEZ-CALEROGUILARTEŞef de departament lingvisticTel. +32 229-77434

CS — interpretare în limbacehăDoamna Hana JUNGOVAŞef de unitateTel. +32 229-80012

DE — interpretare în limbagermanăDoamna Verena SKERRAŞef de unitateTel. +32 229-83238

EL — interpretare în limbagreacăDoamna Evgenia PAPAROUNIŞef de unitateTel. +32 229-87652


ET — interpretare în limbaestonăDoamna Merje LAHTŞef de unitateTel. +32 229-89271

IT — interpretare în limbaitalianăDomnul Paolo TORRIGIANIŞef de unitateTel. +32 229-80015

PL — interpretare în limbapolonezăDoamna Dorota NOFSKA-SIERANTŞef de unitateTel. +32 229-90650

SL — interpretare în limbaslovenăDoamna Marjana RUPNIKŞef de unitateTel. +32 229-91998

SV — interpretare în limbasuedezăDoamna Nuria BONEL CANADELLŞef de unitateTel. +32 229-88886

Departamentul deinterpretare IIIDoamna Francine GOFFAUXŞef de departament lingvisticTel. +32 229-91613

EN — interpretare în limbaenglezăDomnul John SWALESŞef de unitateTel. +32 229-96515

FI — interpretare în limbafinlandezăDomnul Veijo KRUTHŞef de unitateTel. +32 229-53786

HR — interpretare în limbacroatăDoamna Tatjana ZAGAJSKIŞef de unitateTel. +32 229-81515

HU — interpretare în limbamaghiarăDoamna Katalin VITTAY FEDINECZNEŞef de unitateTel. +32 229-50777

LV — interpretare în limbaletonăDoamna Ieva ZAUBERGAŞef de unitateTel. +32 229-91975

MT — interpretare în limbamaltezăDomnul Peter MIFSUDŞef de unitateTel. +32 229-92237

NL — interpretare în limbaneerlandezăDoamna Dominique STEVENSŞef de unitateTel. +32 229-87031

PT — interpretare în limbaportughezăDoamna Anabela FRADEŞef de unitateTel. +32 229-97669

DIR B — GESTIONAREA SERVICIILOR DE INTERPRETARIAT ȘI SPRIJIN PROFESIONAL

Domnul Filip MAJCENDirectorTel. +32 229-58728

1. Multilingvism şidezvoltarea cunoştinţelorDomnul Javier HERNANDEZ SASETAŞef de unitateTel. +32 229-85377

2. Planificarea interpretăriiDoamna Anne-Laure HUBERTŞef de unitateTel. +32 229-96600

001. Interpretationin Brussels (Englishtranslation)

Doamna Paula REBELOChef de secteurTel. +32 229-60839

002. Recruitement of ACI(English translation)

Doamna Claudia PRUYChef de secteurTel. +32 229-60459

003. Interpretationoutside Brussels (Englishtranslation)

Domnul Brendan WOODSChef de secteurTel. +32 229-81614

3. Asistenţă profesionalăpentru interpreţiDoamna Paula OVASKA-ROMANOŞef de unitateTel. +32 229-52403

001. Documentation (Englishtranslation)

Domnul Marc VAN DOMMELENChef de secteurTel. +32 229-95169

002. Council Support andDocumentation (Englishtranslation)JL1048 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Tarja KALLIOCouncil Support and Documentation(English translation)Tel. +32 229-59489

4. Gestionare comunăa agenţilor interpreţi deconferinţăVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Maria Do Pilar MOREIRARIBEIROŞef de unitateTel. +32 229-53549

001. Payments Sector(English translation)

Domnul Adrian POPAChef de secteurTel. +32 229-55915


002. Inter-institutional TestOffice Sector (Englishtranslation)

Doamna Chiara COLUCCIChef de secteurTel. +32 229-87326


DG DGT — Direcţia Generală TraduceriT2Postal address: building T2 - L-2920 - LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

Domnul Rytis MARTIKONIS


Domnul Ignacio GARRIDORODRÍGUEZAsistent al Directorului generalTel. +32 229-52733

Domnul Jan VRBATAAsistent al Directorului generalTel. +352 4301-36656


01. Coordonare şi afaceriinstituţionaleG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Alicia FRACCHIA-FERNANDEZŞef de unitateTel. +32 229-64873

02. Comunicare şi relaţiicu părţile interesateG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Elisabetta DEGIAMPIETROŞef de unitateTel. +32 229-90589

Director general adjunctresponsabil de Direcţiile A, B,C şi D.

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Christos ELLINIDES


DIR A — TRADUCERI

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGDomnul Klaus MEYER-KOEKENDirectorTel. +352 4301-30660

Departamentul de limbăbulgarăDoamna Olga MANAFOVAŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-33565

1. Unitatea 1 de limbăbulgarăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Rusana BARDARSKAŞef de unitateTel. +32 229-87052

2. Unitatea 2 de limbăbulgarăDoamna Tatiana TELKEDJIYSKAŞef de unitateTel. +352 4301-36154

Departamentul de limbăcehăDomnul Otto PACHOLIKŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-36523

1. Unitatea 1 de limbacehăDoamna Kamila ADAMKOVAŞef de unitateTel. +352 4301-37540

2. Unitatea 2 de limbacehăDomnul Jakub CHABŞef de unitateTel. +352 4301-37842

Departamentul de limbădanezăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Stig Pilgaard OLSENŞef de departament lingvisticTel. +32 229-51410

1. Unitatea 1 de limbădanezăDoamna Neel WALLOEHead of Unit — Danish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-55584


https://ec.europa.eu/info/departments/translation

2. Unitatea 2 de limbădanezăLACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Erling NIELSENŞef de unitateTel. +352 4301-33030

Departamentul de limbăfinlandezăG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Marja HENNESSYŞef de departament lingvisticTel. +32 229-95449

1. Unitatea 1 de limbăfinlandezăDoamna Anne AROSUOHead of Unit — Finnish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63735

2. Unitatea 2 de limbăfinlandezăDoamna Kati NIEMIŞef de unitateTel. +352 4301-33253

Departamentul de limbăitalianăG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Paola RIZZOTTOŞef de departament lingvisticTel. +32 229-91152

1. Unitatea 1 de limbăitalianăDoamna Sonia PERESSINIŞef de unitateTel. +32 229-56884

2. Unitatea 2 de limbăitalianăLACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Alessandra ORECCHIONIŞef de unitateTel. +352 4301-34804

Departamentul de limbălituanianăT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGhttps://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

Domnul Arunas BUTKEVICIUSŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-35693

1. Unitatea 1 de limbălituanianăDoamna Rita DEDONIENEŞef de unitateTel. +352 4301-37844

2. Unitatea 2 de limbălituanianăDoamna Vitalija SPOKIENEŞef de unitateTel. +352 4301-37847

Departamentul de limbămaltezăDoamna Helga Josette ZAHRAŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-34496

1. Unitatea 1 de limbămaltezăDomnul Carmel ATTARDŞef de unitateTel. +352 4301-38022

2. Unitatea 2 de limbămaltezăDomnul Reuben SEYCHELLŞef de unitateTel. +352 4301-36654

DIR B — TRADUCERI

Doamna Maria Cristina DE PRETERDirector interimarTel. +32 229-59323

Departamentul de limbăgreacăDomnul Anastassios ANAGNOSTUŞef de departament lingvisticTel. +32 229-65915

1. Unitatea 1 de limbăgreacăDomnul Andreas REKUNIOTIS(Acting) — Acting Head of Unit — GreekTranslation Unit (English translation)Tel. +32 229-56287

2. Unitatea 2 de limbăgreacăARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul George MATHIOUDAKISHead of Unit — Greek Translation Unit(English translation)Tel. +352 4301-34362

Departamentul de limbăestonăARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Heiki PISUKEŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-36435

1. Unitatea 1 de limbăestonăDoamna Epp VIHTERPALŞef de unitateTel. +352 4301-35576

2. Unitatea 2 de limbăestonăDoamna Leila ANUPOLDŞef de unitateTel. +352 4301-37473

Departamentul de limbăpolonezăT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Marcin STRYJECKIŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-30637


https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

1. Unitatea 1 de limbăpolonezăDoamna Agnieszka ZUKOWSKAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37248

2. Unitatea 2 de limbăpolonezăDomnul Miroslaw SZPAKOWSKIHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34303

Departamentul de limbăportughezăARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Maria Cristina DE PRETERŞef de departament lingvisticTel. +32 229-59323

1. Unitatea 1 de limbăportughezăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Maria FORTUNATO DEALMEIDAŞef de unitateTel. +32 229-50788

2. Unitatea 2 de limbăportughezăDomnul Joao COELHOŞef de unitateTel. +352 4301-31500

Departamentul în limbăromânăT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Viorel SERBANESCUŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-36383

1. Unitatea 1 de limbăromânăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Viorel FLOREANŞef de unitateTel. +32 229-51478

2. Unitatea 2 de limbăromânăDoamna Margareta Felicia NEGRUŞef de unitateTel. +352 4301-33547

Departamentul de limbăslovacăT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

Domnul Jozef STEFANIKŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-33897

1. Unitatea 1 de limbăslovacăDomnul Sergej SKACKOVHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36068

2. Unitatea 2 de limbăslovacăDoamna Karin MILKOVICOVAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36680

Departamentul de limbăsuedezăDomnul Andreas LARSSONŞef de departament lingvisticTel. +32 229-59151

1. Unitatea 1 de limbăsuedezăDoamna Monika SODERHOLMŞef de unitateTel. +32 229-59160

2. Unitatea 2 de limbăsuedezăLACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Katarina HYLLIENMARKHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35948

DIR C — TRADUCERI

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGDoamna Merit-Ene ILJADirectorTel. +352 4301-33950

Departamentul de limbăspaniolăG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul José Luis VEGA EXPÓSITOŞef de departament lingvisticTel. +32 229-60472

1. Unitatea 1 de limbăspaniolăDomnul Santiago DEL PINO VERDES-MONTENEGROHead of Unit — Spanish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63124

2. Unitatea 2 de limbăspaniolăLACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Maria BARREIRORODRIGUEZŞef de unitateTel. +352 4301-34726


https://ec.europa.eu/info/departments/translation

GA.1. Departamentul delimbă irlandezăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Aislínn MCCRORYŞef de unitate interimarTel. +32 229-55053

Departamentul de limbăcroatăG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Mirna ZELIC POKAZŞef de departament lingvisticTel. +32 229-55848

1. Unitatea 1 de limbăcroatăDoamna Natalija LUJOŞef de unitateTel. +32 229-55795

2. Unitatea 2 de limbăcroatăLACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Saša SIROVECŞef de unitateTel. +352 4301-34550

Departamentul de limbămaghiarăT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Istvan Laszlo NARAIŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-31996

1. Unitatea 1 de limbămaghiarăDomnul Balint VANYIŞef de unitateTel. +352 4301-33603

2. Unitatea 2 de limbămaghiarăDomnul Sandor KOVACSŞef de unitateTel. +352 4301-31654

Departamentul de limbăletonăT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Mareks GRAUDINSŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-33971

1. Unitatea 1 de limbăletonăDoamna Liena MUSKAREŞef de unitateTel. +352 4301-31533

2. Unitatea 2 de limbăletonăDoamna Iveta RANCANE-ABARTEŞef de unitateTel. +352 4301-37596

Departamentul de limbăneerlandezăDoamna Hilde VAN LOONŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-38998

1. Unitatea 1 de limbăneerlandezăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Betsie KLEIN BRINKEŞef de unitateTel. +32 229-50751

2. Unitatea 2 de limbăneerlandezăDoamna Sabine SCHEIRSENŞef de unitateTel. +352 4301-35658

Departamentul de limbăslovenăDomnul Jan BEDNARICHŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-36963

1. Unitatea 1 de limbăslovenăDoamna Tanja BARAGAŞef de unitateTel. +352 4301-37714

2. Unitatea 2 de limbăslovenăDoamna Tina KOSIRŞef de unitateTel. +352 4301-37084

DIR D — TRADUCERI

G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles / Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIADoamna Valeria DARODirectorTel. +32 229-56251

Departamentul de limbăgermanăT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Josefine OBERHAUSENŞef de departament lingvisticTel. +352 4301-37298


1. Unitatea 1 de limbăgermanăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Levke KING-ELSNERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-58260

2. Unitatea 2 de limbăgermanăG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Judith KREMERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-59645

3. Unitatea 3 de limbăgermanăDoamna Hannelore SCHWABBAUERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33269

4. Unitatea 4 de limbăgermanăDomnul Wolfgang KILBHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31994

Departamentul de limbăenglezăDomnul Charles GROUTAGEŞef de departament lingvisticTel. +32 229-91090

1. Unitatea 1 de limbăenglezăDoamna Elizabeth CARMOUCHEŞef de unitate interimarTel. +32 229-63688

2. Unitatea 2 de limbăenglezăDoamna Stella CLARKEŞef de unitateTel. +32 229-84006

3. Unitatea 3 de limbăenglezăARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Valda Selga LIEPINAŞef de unitateTel. +352 4301-34388

Departamentul de limbăfrancezăDomnul Jackie MORINŞef de departament lingvisticTel. +32 229-61145

1. Unitatea 1 de limbăfrancezăDomnul Emmanuel JACQUINŞef de unitateTel. +32 229-55798

2. Unitatea 2 de limbăfrancezăDomnul Ludovic LAPORTEŞef de unitateTel. +32 229-51757

3. Unitatea 3 de limbăfrancezăDomnul Bruno STASŞef de unitateTel. +32 229-60653

4. Unitatea 4 de limbăfrancezăARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Michel BAUTŞef de unitateTel. +352 4301-32627

1. CoordonareaterminologieiT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Christine HERWIGŞef de unitate interimarTel. +352 4301-32513

DIR R — RESURSE

ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_enDomnul Jörgen GRENDirector Resources (English translation)Tel. +352 4301-35123

1. Chestiuni administrativeinterneG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Paschalis PAPACHRISTOPOULOSŞef de unitateTel. +32 229-50820

2. Buget şi finanţeG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Viviane VANOVERMEIREŞef de unitate interimarTel. +32 229-69301

3. InformaticăDomnul Dieter RUMMELŞef de unitateTel. +352 4301-35174

001. Architecture andAnalysis (Englishtranslation)

Doamna Maria RZEWUSKA-WALIGORAChef de secteurTel. +352 4301-37728

002. IT Development (Englishtranslation)

Domnul Marc ROEDERChef de secteurTel. +352 4301-38216


https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en

003. Operational Support(English translation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Alfons DE VUYSTChef de secteurTel. +32 229-81320

004. Machine Translation(English translation)

Domnul Markus FOTITel. +352 4301-35737

4. Dezvoltare profesionalăşi organizaţionalăDomnul Fabián DIEGO LUISŞef de unitateTel. +352 4301-31580

001. Sector 1 Developmentof the translation profession(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Nikola KUNTEHead of Sector — Development ofthe translation profession (Englishtranslation)Tel. +32 229-63374

002. Sector 2 TranslationKnowledge Management(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Gianluca TURCOChef de secteurTel. +32 229-21241

DIR S — CUSTOMER RELATIONS

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIADomnul Miroslav ADAMISDirectorTel. +32 229-20836

Doamna Hiie TAMMConsilierTel. +352 4301-37754

Doamna Klaudia ZAGOROWICZConsilierTel. +32 229-94166

1. Gestionarea cereriiBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Roxana Manuela ENCIUŞef de unitateTel. +352 4301-38536

001. Sector 1 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Martina FORNOFFChef de secteurTel. +32 229-51398

002. Sector 2 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Alessandro ZOPPIChef de secteurTel. +32 229-60876

003. Sector 3 (Englishtranslation)

Doamna Paivi OLLILAChef de secteurTel. +352 4301-34334

2. Traducere externăBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG

Domnul Werner GRÜNEWALDŞef de unitateTel. +352 4301-33280

3. EditareDomnul David BAKERŞef de unitateTel. +32 229-85078

4. Evaluare şi analizăBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Anne PATERNOSTERŞef de unitateTel. +352 4301-34002


OP — Oficiul pentru PublicaţiiMERPostal address: building MER - L-2985 - LuxembourgL-2144 [email protected]://twitter.com/EULawDataPubshttps://www.facebook.com/EULawandPublications/https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

Domnul Rudolf STROHMEIER


Asistent

Domnul Norbert HOHNAsistent al Directorului generalTel. +352 2929-44586

01. Strategie, guvernanţăşi control internDomnul Luca MARTINELLIŞef de unitateTel. +352 2929-42768

DIR A — MANAGEMENTUL INFORMAȘIILOR

Domnul Peter SCHMITZDirector interimarTel. +352 2929-42605

1. Standardizarehttp://publications.europa.eu/codehttp://formex.publications.europa.euhttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

Domnul Fernando CENTURIONEŞef de unitateTel. +352 2929-44200

001. Formats (Englishtranslation)

Domnul Michael DUEROChef de secteurTel. +352 2929-44014

002. Metadata (Englishtranslation)

Domnul Denis DECHANDONChef de secteurTel. +352 2929-42294

2. Depozitul comun dedateDomnul Peter SCHMITZŞef de unitateTel. +352 2929-42605

001. Monitoring andValidation (Englishtranslation)

Domnul Didier HARDYChef de secteurTel. +352 2929-44993

002. Reception Systems(English translation)

Domnul Martin SCHERBAUMChef de secteurTel. +352 2929-42873

003. Repository (Englishtranslation)

Domnul Didier HARDYActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44993

3. Sisteme informaticeDoamna Christine KORMANNŞef de unitateTel. +352 2929-44576

001. Legal and GeneralPublishing Cloud Systems(English translation)

Domnul Valerio MICELIChef de secteurTel. +352 2929-44265

002. Legal Productionand General Publications(English translation)

Domnul Adrian DANCIUChef de secteurTel. +352 2929-44220

003. Portals and ResourceManagement (Englishtranslation)

Doamna Crista FILIPChef de secteurTel. +352 2929-42898

004. Service Managementand Collaboration with DIGIT(English translation)

Domnul Salvatore SANFILIPPOChef de secteurTel. +352 2929-42891

4. Conservare şi depozitlegalDoamna Carol RICCALTONŞef de unitateTel. +352 2929-42830


https://twitter.com/EULawDataPubs

https://www.facebook.com/EULawandPublications/

https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

http://publications.europa.eu/code

http://formex.publications.europa.eu

http://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

001. Metadata Enrichmentand Identification (Englishtranslation)

Doamna Ewa DESSAIGNESChef de secteurTel. +352 2929-42027

002. Longterm Preservation(English translation)

Doamna Els BREEDSTRAETChef de secteurTel. +352 2929-42852

DIR B — PRODUCEREA DE PUBLICAȘII

Domnul Harolds CELMSDirectorTel. +352 2929-44969

1. Jurnalul Oficial şijurisprudenţăDomnul Roberto PAPPALARDOŞef de unitateTel. +352 2929-42798

001. Official Journal (Englishtranslation)

Domnul Gabor KARACSChef de secteurTel. +352 2929-44979

002. Production of EUBudget (English translation)ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Martina KITZMUELLERChef de secteurTel. +352 4301-36066

003. Case-Law andManuscripts (Englishtranslation)

Domnul François VAN DEN BRILChef de secteurTel. +352 2929-44537

004. Production Support(English translation)

Domnul Thierry PETITChef de secteurTel. +352 2929-42765

2. Multimedia şi publicaţiiDoamna Tuuli-Maria MATTILAŞef de unitateTel. +352 2929-42007

001. Graphic Designand Prepress (Englishtranslation)

Doamna Mare MAXWELLChef de secteurTel. +352 2929-44977

002. Publication Projects(English translation)

Doamna Christiane TASCEDDAChef de secteurTel. +352 2929-42022

003. Digital and MobilePublications (Englishtranslation)

Domnul Pal JANCSOKChef de secteurTel. +352 2929-42631

3. Gestionareaconţinutului şi a cererilorDoamna Patricia RUGGIUŞef de unitateTel. +352 2929-44621

001. Publication DomainLeadership (Englishtranslation)

Doamna Aija BILZENAChef de secteurTel. +352 2929-44329

002. Demand Managementand Planning (Englishtranslation)

Domnul Jacky NAZACChef de secteurTel. +352 2929-42085

003. Systems and Tools(English translation)

Domnul Francois THUNUSChef de secteurTel. +352 2929-44077

4. Controlul calităţiiDomnul Benoit VERMEERSCHŞef de unitateTel. +352 2929-42831

001. Controlul calităţii A

Doamna Annette BRUSBERGChef de secteurTel. +352 2929-42064

002. Controlul calităţii B

Doamna Dana MOLNAR ANDREICAChef de secteurTel. +352 2929-44031

003. Controlul calităţii C

Domnul José Ramón TISCARRAMIREZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44307

DIR C — ACCES ȘI REUTILIZARE INFORMAȘII PUBLICE

Domnul António CARNEIRODirectorTel. +352 2929-42310

1. Portalul OPhttps://publications.europa.eu/en/homehttp://europa.eu/whoiswho

http://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

Domnul Ján PLÁNOVSKÝŞef de unitateTel. +352 2929-44415


https://publications.europa.eu/en/home

http://europa.eu/whoiswho

http://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

001. OP Portal Platform andDigital Collaborative Tools(English translation)

Domnul Razvan Petru RADUChef de secteurTel. +352 2929-44825

002. OP Portal content andanalytics services (Englishtranslation)

Domnul Sergio LEALChef de secteurTel. +352 2929-42247

2. EUR-Lex şi informaţiijuridicehttp://eur-lex.europa.eu

Doamna Maria WESTERMANNŞef de unitateTel. +352 2929-42992

001. Conţinut editorial EUR-Lex

Doamna Valentina FRATTOChef de secteurTel. +352 2929-42681

002. Support toDissemination Websites(English translation)

Domnul Nicolas LIEBERChef de secteurTel. +352 2929-42840

003. Gestionare documentarăşi analiză juridică

Domnul Marcin BARYNChef de secteurTel. +352 2929-42910

004. Consolidation andSummaries of EU Law(English translation)

Domnul Zilvinas BUBNYSChef de secteurTel. +352 2929-42802

3. TED şi achiziţii publiceeuropenehttp://ted.europa.eu

Doamna Maria Manuela CRUZŞef de unitateTel. +352 2929-44164

001. Reception andproduction (Englishtranslation)

Doamna Annalisa VACCAChef de secteurTel. +352 2929-42634

002. Difuzare

Doamna Laura VON WEISSENBERGChef de secteurTel. +352 2929-44209

4. Date deschise ale UE şiCORDIShttps://data.europa.eu/euodphttps://cordis.europa.eu/https://data.europa.eu/europeandataportal

Domnul Ventsislav VOIKOVŞef de unitateTel. +352 2929-42916

001. Open Data Reuseand Innovation (Englishtranslation)

Doamna Agnieszka ZAJĄCChef de secteurTel. +352 2929-42834

002. EU Open Data Portal(English translation)

Domnul Xavier DESURMONTChef de secteurTel. +352 2929-42728

003. CORDIS Web and Data(English translation)

Doamna Baya REMAOUNChef de secteurTel. +352 2929-42906

004. CORDIS Editorial andCoordination (Englishtranslation)http://publications.europa.eu/mdr/authority

Domnul Karl FERRANDChef de secteurTel. +352 2929-44075

DIR D — SERVICII INSTITUȘIONALE

Doamna Eva BEŇOVÁDirectorTel. +352 2929-42868

1. Relaţii cu părţileinteresateDoamna Cécile ADAMŞef de unitateTel. +352 2929-42516

001. Customer RelationshipManagement (Englishtranslation)

Domnul Dietmar BRAUNChef de secteurTel. +352 2929-42110

002. Promotion and InternalCommunication (Englishtranslation)

Doamna Martina SKOCKOVAChef de secteurTel. +352 2929-42254

2. Contracte şi drepturi deautorDoamna Valeria SCIARRINOŞef de unitateTel. +352 2929-44011

001. Licitaţii

Domnul Zbigniew RACZKIEWICZChef de secteurTel. +352 2929-44038

002. Contracte

Doamna Jana KMENTOVAChef de secteurTel. +352 2929-42716

003. Drepturi de autor şichestiuni juridice

Domnul Jose Antonio DOMINGUEZROJASChef de secteurTel. +352 2929-42746

3. FinanţeDomnul Raymond PISANIŞef de unitateTel. +352 2929-42882

001. Financial Planningand Accounting (Englishtranslation)

Doamna Alina GOGOSANUChef de secteurTel. +352 2929-44431

002. FinancialImplementation and Support(English translation)

Doamna Lina BANIENEChef de secteurTel. +352 2929-44303


http://eur-lex.europa.eu

http://ted.europa.eu

https://data.europa.eu/euodp

https://cordis.europa.eu/

https://data.europa.eu/europeandataportal

http://publications.europa.eu/mdr/authority

003. Budget Execution(English translation)

Doamna Zivile DULEVICIUTEChef de secteurTel. +352 2929-44378

4. Tipărire şi difuzareDomnul António REISŞef de unitateTel. +352 2929-42970

001. Print (Englishtranslation)

Domnul Manuel VALENTE SOARESChef de secteurTel. +352 2929-42191

002. Distribuţie

Domnul Anton ZAGARChef de secteurTel. +352 2929-42837


OIB — Oficiul pentru Infrastructură şiLogistică la BruxellesCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels

Doamna Marie-Pierre DARCHYDirector of Office (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-84169

Domnul Peter BENUSKAConsilierTel. +32 229-81321

01. Corespondent resurseumane, informatică şicomunicareDoamna Marie SODER HIGGINSŞef de unitateTel. +32 229-93347

001. Comunicare

Domnul Karel DEMEYERChef de secteurTel. +32 229-55312

002. Informatics resources(English translation)

Domnul Laurent GALLOISChef de secteurTel. +32 229-64508

02. Budget, finance andpublic procurement(English translation)Domnul Pierre-Olivier BINDELSŞef de unitateTel. +32 229-87435

001. Finanţe

Domnul Dirk VANDER SCHUERENActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-95800

002. Public procurement(English translation)

Doamna Katerina BINETRUYChef de secteurTel. +32 229-84037

03. Serviciul intern deprevenire şi protecţie lalocul de muncăDoamna Claire PATERNOTŞef de unitateTel. +32 229-85583

04. Domain leadership,planning, reporting andinternal control (Englishtranslation)Domnul Marc SEGUINOTŞef de unitateTel. +32 229-59771

Gestionarea bunurilorimobiliareDomnul Guy DROWARTHead of Office Department (Acting) —OIB.RE (English translation)Tel. +32 229-99273

001. Finance and Contractsmanagement, reportingand legal support (Englishtranslation)

Doamna Réjane BEURRIERChef de secteurTel. +32 229-54047

1. Punerea în aplicare apoliticii imobiliare, activeimobiliare şi proiecteimobiliareDomnul Guy DROWARTŞef de unitateTel. +32 229-99273

001. Space management anddesign (English translation)

Doamna Katherine LAMINNEChef de secteurTel. +32 229-62910

2. Administrareaimobilelor şi a instalaţiilortehniceDomnul Michel DURANDŞef de unitateTel. +32 229-86265

002. Maintenance (Englishtranslation)

Domnul Jose DAS NEVESChef de secteurTel. +32 229-84468

003. Fitout works andservices (English translation)

Domnul Antonio VARGIUChef de secteurTel. +32 229-81522

3. Energie, EMAS, sistemeinformatice şi sprijinlogisticDoamna Ewa BEDNARSKAŞef de unitateTel. +32 229-68369

001. Proximity Teams(English translation)

Domnul Nicolas KATRAKASASChef de secteurTel. +32 229-84923

002. EMAS and real estatemanagement systems(English translation)

Domnul Philippe DE MEYChef de secteurTel. +32 229-52806

Operaţiuni şi serviciiDoamna Marie-Pierre DARCHYHead of Office Department — OIB.OS(English translation)Tel. +32 229-84169

1. Arhive istorice, curier şireproducereDAV1Postal address: building DAV1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIAhttp://ec.europa.eu/historical_archives

Doamna Concetta CULTRERAŞef de unitateTel. +32 229-94814

001. Administrative andfinancial coordination(English translation)

Domnul Francisco MORALESJIMENEZChef de secteurTel. +32 229-65203


https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels

http://ec.europa.eu/historical_archives

002. Historical archives(English translation)CSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Sven CARNELChef de secteurTel. +32 229-88597

003. Central mail (Englishtranslation)

Doamna Nikoletta RACZChef de secteurTel. +32 229-88166

004. Concept andReproduction (Englishtranslation)

Domnul Nicolas BLANCOHERNANDEZChef de secteurTel. +32 229-56693

2. Transport, mobilitate şiservicii de sprijinDoamna Cristina QUEROLCARCELLERŞef de unitateTel. +32 229-60363

002. Mobility (Englishtranslation)

Domnul Alexandre GIACOMINIChef de secteurTel. +32 229-69393

004. Inventory (Englishtranslation)

Doamna Julie TONDEURActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-51886

Domnul Didier HANNOTChef de secteurTel. +32 229-63300

3. Infrastructură socială —IspraDomnul Antonios KOLETSOSŞef de unitateTel. +39 033278-6200

001. Alimentaţie publică

Domnul Gaetano SQUASIChef de secteurTel. +39 033278-6410

003. Financial support,lodgings and logistics(English translation)

Domnul Sérgio MOTAChef de secteurTel. +39 033278-5084

4. Alimentaţie publicăDoamna Carole MICMACHERŞef de unitateTel. +32 229-61002

001. Concession contracts,logistics, audit, food securityand hygiene (Englishtranslation)

Domnul Lorenzo BUCCELLATIActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-87985

002. Internal cateringservices for the Collegeand the nurseries (Englishtranslation)

Doamna Sabrina VITALIChef de secteurTel. +32 229-60300

003. Procurement, financeand CIE (English translation)

Domnul Hristofor BARAMOVChef de secteurTel. +32 229-55101

Unităţi de îngrijire acopiilorDomnul Philippe LOOPHead of Office Department (Acting)(English translation)Tel. +32 229-93720

1. CreşeCOLEPostal address: building COLE - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Graziano SCATOZZAŞef de unitateTel. +32 229-90159

2. Grădiniţe şi centrepentru îngrijirea copiilorDomnul Philippe LOOPŞef de unitateTel. +32 229-93720

3. Înscrieri, gestionareoperaţională şi sprijinDomnul Jacek PASTERNAKŞef de unitateTel. +32 229-58334

001. Enrolments andoperational support (Englishtranslation)

Domnul Adrian MOLDOVANChef de secteurTel. +32 229-66705


PMO — Oficiul pentru Administrarea şi PlataDrepturilor IndividualeMEROPostal address: building MERO - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements

Domnul Giuseppe SCOGNAMIGLIODirector of Office (Acting) — Directeur duPMO (English translation)Tel. +32 229-52799

SUPCOM — SecretariatulComitetului desupraveghere a OLAFJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Lambros PAPADIASSecretary of the OLAF SupervisoryCommittee (English translation)Tel. +32 229-55218

1. Salarii şi administrareadrepturilor individualeDomnul Horacio BARATAŞef de unitateTel. +32 229-51641

001. Establishment ofindividual entitlements(English translation)

Domnul Olivier BORDETChef de secteurTel. +32 229-65332

002. Salaries (Englishtranslation)

Doamna Corinne PEZZOLIChef de secteurTel. +32 229-67130

2. Misiuni, permise deliberă trecere şi vizeDoamna Fernanda SERRAŞef de unitateTel. +32 229-60406

003. Laissez-passer andVisas (English translation)BRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Domnul Ilias SOTIRCHOSChef de secteurTel. +32 229-65417

3. Asigurări de sănătate şide accidentDomnul Bruno FETELIANŞef de unitateTel. +32 229-67255

001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Domnul Vincent HOUDRYChef de secteurTel. +32 229-84089

002. Finances, Accidentsand occupational diseases(English translation)

Doamna Adriana LEROYChef de secteurTel. +32 229-57795

003. JSIS Customer service(English translation)

Domnul Roberto ROTTERChef de secteurTel. +32 229-57853

4. Pensii şi relaţii cu foştiiangajaţiDoamna Anna-Maria SILVANOŞef de unitateTel. +32 229-94963

001. Pensions (Englishtranslation)

Domnul Antonio BIGNOZZIChef de secteurTel. +32 229-62715

002. Transfers of pensionrights (English translation)

Doamna Martine VINCKChef de secteurTel. +32 229-66266

5. PMO — LuxemburgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG

Doamna Ellen JORGENSENŞef de unitate interimarTel. +352 4301-34443


Doamna Ellen JORGENSENChef de secteurTel. +352 4301-34443

6. PMO — IspraDoamna Ilze BALTMANEŞef de unitateTel. +39 033278-6379


Domnul Dario ROSSIChef de secteurTel. +39 033278-5397

7. Buget, control intern şisistem de platăDomnul Jean-Pierre VANDERSTRAETENŞef de unitateTel. +32 229-66499

001. Budget, Execution& Accounting (Englishtranslation)

Doamna Christelle FONTBONNEPRONIEWSKIChef de secteurTel. +32 229-52224

002. Strategic Planning &Programming (SPP), InternalControl, Calls for tenders,NAP-Support (Englishtranslation)

Doamna Patty SIMOUChef de secteurTel. +32 229-62107


https://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements

Grupul operativCoordonarea strategiei ITDomnul Giuseppe SCOGNAMIGLIOHead of IT Task Force (Englishtranslation)Tel. +32 229-52799

001. Legal matters and SLAs(English translation)

Doamna Ann VANDENHENDEChef de secteurTel. +32 229-92359


OIL — Oficiul pentru Infrastructură şiLogistică la LuxemburgARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg

Domnul Marc BECQUETDirector of Office — Director of the Office(English translation)Tel. +352 4301-37127

01. Building Projects— EMAS — Transport— Space Management(English translation)https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

Domnul Jose MIRANDA-VIZUETEŞef de unitateTel. +352 4301-38063

001. Building projects(English translation)

Doamna Anke-Carmen NEUFING-PEPINTel. +352 4301-33817

002. EMAS — Transport —Space Management (Englishtranslation)

Doamna Kadri SIILANARUSKTel. +352 4301-32943

02. Comunicare — TI —Conferinţe — Sănătate şisiguranţă — Serviciul decorespondenţăDoamna Milagros GALLEGO PEREZŞef de unitateTel. +352 4301-32895

001. Sănătate şi siguranţă

Doamna Lina GIEDRAITYTETel. +352 4301-34853

002. IT/Conferences/Document Management(English translation)

Domnul Quentin BRÉMAUDTel. +352 4301-33484

03. Întreţinere generală şigestionarea unităţiiDomnul Thomas KIRCHNERŞef de unitateTel. +352 4301-35351

001. Facility management(English translation)

Domnul Thomas KIRCHNERTel. +352 4301-35351

002. Logistics and guardservices (English translation)

Domnul Vincent LAMBOTTECoordination et gestion de sections(English translation)Tel. +352 4301-32773

04. Catering Services —Foyer européen (Englishtranslation)Domnul Bernard FELIXŞef de unitateTel. +352 4301-38090

001. Catering logistics(English translation)

Domnul Pascal JACQUESTel. +352 4301-38034

002. Finance/ Budget and HR(English translation)

Domnul Manuel CUEVAS MUNOZTel. +352 4301-32332

05. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg(English translation)Doamna Catherine CALAMBEŞef de unitateTel. +352 4301-35684

06. Finanţe — Achiziţiipublice — RaportareDomnul Xavier GILQUINŞef de unitateTel. +352 4301-31938

001. Finance and Reporting(English translation)

Domnul Hinrich JUERGESChef de secteurTel. +352 4301-36301

002. Contracts and calls fortenders (English translation)

Doamna Anne-Marie DAVIDSTEENFELDT-KRISTENSENChef de secteurTel. +352 4301-38276

003. Financial initiationand VAT/taxes (Englishtranslation)

Domnul Dinko TILOVTel. +352 4301-32813

07. Interinstitutionalchildcare centre Mamer(English translation)Doamna Lenka NYDRLOVAŞef de unitateTel. +352 4301-32673


https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg

https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

EPSO — Oficiul European pentruSelecţia Personalului

C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIAhttps://epso.europa.eu

Domnul Gilles GUILLARDDirector of Office (Acting Reserved)(English translation)Tel. +32 229-95020

Domnul Antonio FRIZAdvisor ICT-policy (English translation)Tel. +32 229-59484

01. E-selecţie şielaborarea testelorDoamna Angela HEBERLINGŞef de unitateTel. +32 229-90386

001. Computer-based testingand Certification (Englishtranslation)

Doamna Ana-Maria COSCOTINChef de secteurTel. +32 229-77421

002. Test Content andDevelopment (Englishtranslation)

Doamna Caroline PIETQUINChef de secteurTel. +32 229-65702

02. Gestionarea centrelorde evaluareDomnul Stéphane VANDERVEKENHead of Unit (Acting Reserved) (Englishtranslation)Tel. +32 229-57890

03. Resurse şi sprijinadministrativDomnul Gilles GUILLARDŞef de unitateTel. +32 229-95020

04. Relaţii cu părţileinteresate şi gestionareaselecţieiDoamna Sari LEHKONENŞef de unitateTel. +32 229-64886

001. Selection ManagementOffice (English translation)

Doamna Eleni CONSTANTINOUChef de secteurTel. +32 229-63150

05. Comunicare şiatractivitateDoamna Claudine CAMILLERIŞef de unitateTel. +32 229-98790

001. Legal sector (Englishtranslation)

Doamna Renata KRIZSAIChef de secteurTel. +32 229-87258

EUSA — Şcoalaeuropeană deadministraţieDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIA

Doamna Anna SMEDEBYHead of EUSA (Acting Reserved)— Chef de l’Ecole européenned’administration (English translation)Tel. +32 229-55774


https://epso.europa.eu

Index general (nume)

AAARDEMA, Peter, 131ABA GARROTE, Paloma, 64ABBAMONTE, Giuseppe, 86ABOUSAHL, Said, 80ABREU MARQUES, Paula, 58ACCONCIA, Diana, 122ACCORDINO, Franco, 84ACKERS, Doede, 113ADAM, Cécile, 167ADAMIS, Miroslav, 164ADAMKOVA, Kamila, 159ADAMO, Chiara, 127ADOLPH, Bernd, 141ADRIAENSEN, Lucas, 143AFONSO, Margarida, 28AGOTHA, Anthony, 14AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 73AGUDO VIVAS, Ricardo, 106AGUIAR MACHADO, Joao, 88AGUINAGA, Jean-François, 73AHREND, Klaus, 139AHRENKILDE HANSEN, Pia, 29AIDEMARK, Per Ake, 121AIGNER, Susanne, 98AILIO, Eero, 58ALBAEK, Svend, 46ALBATH, Lars, 140ALBERGATI, Maria Letizia, 31ALBERT, Dominique, 130ALBORE, Francesco, 153ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 148ALDRIDGE, Adam, 153ALEGRIA, Carlos, 155ALEIXO, Manuel, 69,71ALEKSONYTĖ-CORMIER, Živilė, 137ALEVIZOPOULOS, Dinos, 71ALEXANDROVA, Sophie, 115ALEXIS, Alain, 45ALIAGA ARTERO, Jose Antonio, 143AL KHUDHAIRY, Delilah, 80ALLEN, James, 37ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 96ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 23ALTENHOFER, Friedbert, 148ALUAS, Iuliana Gabriela, 59ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 109ALVES, Sofia, 30AMATO, Davide, 73AMILHAT, Pierre, 128AMPELAS, Anna Eva, 108AMTING, Corinna, 74ANAGNOSTU, Anastassios, 160ANCIN, Angel, 145ANDERBOURG, Luc, 143ANDERSEN, Ian, 155ANDERSSON PENCH, Lena, 96

ANDRÉ, Dorothée, 110ANDRECS, Robert, 23ANDREEVA, Mina Alexandrova, 31,31ANDRE-KAUT, Martina, 156ANDREOU, Thomas, 22ANDRIESSEN, Frank, 109ANDRIUKAITIS, Vytenis, 13,17ANGEL, Benjamin, 39,39ANGELINI, Giuseppe, 130,130ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 103ANKLAM, Elke, 80ANNONI, Alessandro, 79ANTOHI, Cornel, 72ANTTILAINEN, Hanna, 47ANUPOLD, Leila, 160APPEL, Stefan, 96ARANA ANTELO, Ana, 70ARANO, Begona, 103ARBAULT, Francois, 24ARCARESE, Tiziana, 84ARENA, Francesca, 89ARENTOFT, Michael, 74ARESKOUG, Katarina, 30ARESU, Antonio, 28ARIAS CAÑETE, Miguel, 12,17ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 144ARJONA GRACIA, Roman, 71ARMANI, Enrico Maria, 138ARNOLD, Thomas, 69ARNOULD, Maud, 17AROSUO, Anne, 160ARP, Henning, 93ARRII, Franck, 101ARTJOKI, Risto, 16ARTJOKI, Sari, 32ARWIDI, Charlotte, 154ASCOLI, Luca, 134ASENIUS, Maria, 16ASIMAKIS, Yiannos, 148ASTERIADI, Sofia, 18ASTOLA, Tiina, 123ATHANASIADIS, Dimitrios, 105ATHANASOPOULOU, Anna, 43ATIENZA MORALES, Marisa, 75ATTARD, Carmel, 160ATZOULATOU, Niki, 69AUGENDRE, Francois, 78AUGUSTYNIAK, Lukasz, 133AUVINEN, Juha, 130,130AVRAMOPOULOS(ΑΒΡΑΜΌΠΟΥΛΟΣ),

Dimitris(Δημήτρης), 13,18AYET PUIGARNAU, Jordi, 23

BBACCARO, Vincenzo, 22BACCHIEGA, Alberto, 48

BACHMANN, Dana-Carmen, 51BACKES, Yuriko, 30BADIQUE, Eric, 86BAELE, Jan, 110BAGUR, Luc, 129BAILEY, Martin, 85BAILLON, Delphine, 137,137BAILLY, Olivier, 18BAKER, David, 164BAKRAN, Maja, 62BALABANIS, Panagiotis, 72BALDACCI, Emanuele, 144BALDWIN, Matthew, 63BALKE, Joachim, 58BALL, Joachim, 65BALTMANE, Ilze, 171BALZI, Elisabetta, 79BANASEVIC, Nicholas, 47BANIENE, Lina, 167BANKIER, Daniela, 124BANKI GARDINAL, Barbara, 116BANKS, Karen, 26BARAGA, Tanja, 162BARAMOV, Hristofor, 170BARANCZYK, Remigiusz, 59BARATA, Horacio, 171BARBAGLI, Alessandro, 84BARBAS, Thomas, 80BARBU VLACHOPOULOS, Iulia, 145BARCELLAN, Roberto, 144BARDARSKA, Rusana, 159BARDONE, Laura, 38BARDRAM, Elina, 60BARES, Sylvie, 137BARICEVIC, Branko, 34BARNIER, Michel, 35BARREDO CAPELOT, Eduardo, 133BARREIRO RODRIGUEZ, Maria, 161BARRY, Geraldine, 77BARTELT, Sandra, 129BARTOLINI, Silvia, 66BARTOVIC, Alexander, 55BARYN, Marcin, 167BASCH, Peter, 38BASCOU, Pierre, 54BAS SANCHEZ, Mila, 75BASSI, Ugo, 91BASTOS, José Manuel, 82BATESON-MISSEN, Margaret, 55BATTISTA, Jasmin, 85BAUDRU, Baudouin, 30,30BAUER-BULST, Cathrin, 112BAUT, Michel, 163BECKER, Rainer, 48BECKERS, Dirk, 64BECQUET, Marc, 173BEDFORD, John, 53BEDNARICH, Jan, 162


BEDNARSKA, Ewa, 169BEERSING, Sunil, 151BEHRENS, Axel, 135BEHRNDT, Nils, 17BEKAERT, Ann, 56BELL, John, 72BELLAN, Emanuela, 80BELLANDER TODINO, Ingrid, 125BELLENS, Marc, 72BELLOSSI, Philippe, 143BELLUCCI, Antonio, 153BELWARD, Alan, 79BENALI, Giorgio, 133BENASSI, Marie-Paule, 123,123BENDA, Patricia, 32BENDER, Thomas, 96BENES, Avis, 134BENGTSSON, Claes, 46BENINI, Fabrizia, 85BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,

53BENNINK, Dyanne, 56BENOLIEL, Isabelle, 49BEŇOVÁ, Eva, 167BENSARSA, Faouzi, 127BENTO PAIS, Rosario, 129BENUSKA, Peter, 169BÉRARD, Jean-Baptiste, 142BEREND, Klaus, 109BERG, Christine, 64BERGER, Nathalie, 91BERGER, Michael, 139BERGERE, Gita, 134BERGEVIN, Jean, 47BERGMAN, Hans, 60BERGMANN, Manfred, 38BERKOWITZ, Peter, 97BERMEJO ACOSTA, Carlos, 64BERMIG, Carsten, 20BERNAERTS, Inge, 18BERNORIO, Pierangelo, 110BERNOT, Christine, 44BERRIGAN, John, 91BERRUTTO, Vincent, 58BERSCHEID, Gerard, 28,28BERTAUD, Natasha, 31BERTHIAUME, Marc, 155BERTRAND, Philippe, 35BERTRAND, Christophe, 55BERZ, Peter, 120,120BESSOT, Nicolas, 111BETTI, Maria, 77,77BEURRIER, Réjane, 169BEUSELING, Peter, 59BIANCHI, Ernesto, 153BIANCO, Dorota, 64BIENKOWSKA, Elzbieta, 13,20BIERLAIRE, Philippe, 81BIERVERT, Bernd, 72BIGNOZZI, Antonio, 171BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 144BÍLEK, Vladimír, 38BILLAUX, Cecile, 120BILLI, Carlo, 151BILLIET, Stijn, 88BILLING, Peter, 131BILZENA, Aija, 166BINDELS, Pierre-Olivier, 169BINETRUY, Katerina, 169BINGEN, Georges, 136BINON, Koen, 140BISCHOFF, Pierre, 133BJOERKSTEN, Nils, 22BJORKLAND, Mattias, 98BJORKLUND, Mona, 62

BJÖRNSSON, Kjartan, 22BLANCHARD, David, 44BLANCO HERNANDEZ, Nicolas, 170BLOCH, Felix, 131BLYTHE, Graham, 30BOCK, Markus, 149BODENBACH, Stephanie, 109BOELLA, Maurizio, 59BOERSMA, Erik, 139BOESHERTZ, Daniel, 48BOGER, Silke, 55BOGLIOLO, Annalisa, 84BOHAN, Niall, 148BOIJMANS, Pascal, 96BOILLOT, Anne, 149BOIX ALONSO, Lorena, 84,84BOKIAS, Efthimios, 55BOKOR, Péter, 109BOLLEN, Frank, 56BOMHOFF, Andrea, 47BONEL CANADELL, Nuria, 157BONOVA, Lucia, 48BONVISSUTO, Barbara, 42BOOGERT, Rudiger, 23BORATYNSKI, Jakub, 83BORCHARDT, Klaus-Dieter, 57,57BORCHMANN, Christina, 55BORDET, Olivier, 171BORISSOVA, Lora, 15BORKOVEC, Pavel, 126BORRELLI, Vito, 30,30BORTONI, Guido, 58BOSCH, Peter, 78BOSCH, Armin, 105BOSCHEN, Andreas, 63BOTA, Florin Mircea, 144BOULANGER, Marie-Helene, 125BOULEHOUAT, Nacira, 131BOULET, Gregoire, 146BOULOGNE, Marcel, 85BOUQUET, Andre, 28BOURDY, Sabine, 67BOURJOU, Marie, 54BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 57BOUSQUET, Mathieu, 115BOUYGUES, Sixtine, 29BOVALIS, Konstantinos, 154BOVING, Philippe, 124BRAAM, Arthur, 121BRAEUER, Friedrich, 151BRAKELAND, Jean-Francois, 28BRANCH, Ann, 51BRANDTNER, Barbara, 47BRANKAER, Gregory, 143BRAUN, Daniel, 20BRAUN, Gerald, 27BRAUN, Dietmar, 167BREEDSTRAET, Els, 166BREIDTHARDT, Annika, 31BRÉMAUD, Quentin, 173BRESLIN, Liam, 55BRESSON, Philippe, 105BRIENS, Mathieu, 19BRINGER, Olivier, 83BRIOL, Luc, 133,133BROCKHOFF, Julia, 46BROMS, Téa Katarina, 46BROUSMICHE, Jean-Louis, 143BROWN, Jennifer, 149BRUETSCHY, Chantal, 109BRUHN, Ann-Marie, 100BRUNET, Bernard, 116BRUNET, Philippe, 126BRUSBERG, Annette, 166BUBNYS, Zilvinas, 167

BUCCELLATI, Lorenzo, 170BUCHBINDER, Antonia, 56BUCHER, Anne, 107,108BUCHET, Antoine, 27BUCHHOLZER, Florence, 54BUCHIU, Cristian, 29BUGGENHOUT, Jean-François, 83BUHR, Carl-Christian, 15BUISMAN, Nienke, 75BUKA, Lauma, 61BUKSA, Sorina Emilia, 154BULC, Violeta, 13,19BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 72BURGELMAN, Jean-Claude, 74BURGSMUELLER, Christian, 16BURMANJER, Robert, 126BURRILL, Anne, 67BURTSCHER, Wolfgang, 69BURY, Claire, 84BUSIAKIEWICZ, Pawel, 113BUSSACCHINI, Flaminia, 139BUSZ, Filip, 55BUTI, Marco, 36BUTKEVICIENE, Jolita, 129BUTKEVICIUS, Arunas, 160

CCABALLERO BASSEDAS, Arturo, 105CABALLERO SANZ, Francisco, 42CACERES, Javier, 61CACIUFFO, Roberto, 77CAINZOS, Alejandro, 22CAJO, Denis, 17CALACEAN, Gelu, 50CALAMBE, Catherine, 173CALLEJA CRESPO, Daniel, 66CALLENS, Caroline, 95CAMILLERI, Claudine, 174CAMPOLARGO, Mario, 142CAMPOLONGO, Francesca, 79CAMPOS VALLEJO, Jorge, 71CANADELL BOFARULL, Valentí, 59CANAL DIEZ, Hortensia, 113CANDELORO, Laura, 151CANEVARI, Claudia, 58CANGA FANO, Diego, 54CANO ROMERA, Eduardo, 152CAPEK, Ales, 135CAPEYRON, Paul, 113CAPUANO, Gilda, 124CAR, Nikola, 72CARANO, Alessandro, 20CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 81CARAZO JIMENEZ, Luis, 53CARDARELLI, Vincenzo, 79CARILLON, Stephanie, 113CARMODY, Niamh, 98CARMOUCHE, Elizabeth, 163CARNACCINI, Marco, 106CARNEIRO, António, 166CARNEL, Sven, 170CARONE, Giuseppe, 37CARPI BADIA, Jose Maria, 47CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 142CARRASCO LORENTE, Cristina, 56CARROUEE, Lucie, 107CARTON, Brona, 110CASELLA, Giuseppe, 42CASINI, Paola, 32CASTELLETTI, Maurizio, 63CASTILLO DE LA TORRE, Fernando, 27CASTILLO GONZALEZ, Marta, 153


CASTRO FERNANDEZ, Esteban Alberto,113

CATANIA, Salvatore, 153CATTABRIGA, Chiara, 28CATTOIR, Philippe, 33CAVALLO, Sandra, 32CAVEZ, Jean-Jacques, 40CAYETANO CORDERO, Esther, 33CEBALLOS BARON, Miguel, 16CECILIO, Aurelio, 96CELMS, Harolds, 166CENTURIONE, Fernando, 165CERNAT, Lucian, 121CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 103CESARI, Roberto, 89CESARINI, Paolo, 86CESONIS, Ramunas, 156CEYSSENS, JAN, 91CHAB, Jakub, 159CHALUS, Thierry, 109CHARALAMBOUS, Kyriacos, 16CHARNEUX, Didier, 41CHASTANET, Pierre, 83CHATRE, Eric, 45CHATTERJEE, Obhi, 139CHATZITHEODOROU, Asterios, 22CHAUVE, Philippe, 48CHAUVIN, Bruno, 54CHAZE, Nathalie, 18CHETCUTI, Marguerite, 113CHIARION CASONI, Giorgio, 38CHILD, Patrick, 70,73CHIRICO, Filomena, 71CHIRONDOJAN, Dan, 79CHOLAKOVA, Cvetelina, 153CHOUMELOVA, Dessislava, 79CHRAYE, Helene, 73CHRENEK, Dusan, 60CHRISTENSEN, Dorthe, 35CHRISTOFOROU, Theofanis, 27CHRISTOPHIDOU, Themis, 103CICCARELLI, Paolo, 128CICCARELLO, Stefano, 59CID, Pascale, 75CIGAN, Heidi, 85CIOBANU, Stefan, 37CIOBANU, Daniela, 53CIOBANU-DORDEA, Aurel, 67CIOPONEA, Diana, 31CIPOLLONE, Antonina, 23CIUPAGEA, Constantin, 79CLAERHOUT, Veerle, 113CLARKE, John, 53CLARKE, Stella, 163CLASEN, Bjørn, 137CLAUSEN, Merete, 38CLEMENCEAU, Anne, 135CLIMENT VANO, Elena, 151CODA, Beatrice, 58CODESCU, Ion, 67COELHO, Joao, 161COENJAARTS, Philippe, 55COLE, Hannah, 126COLLINS, Stephen, 138COLLOWALD, Antje, 139COLOMBO, Paola, 109COLSON, Jean-Louis, 63COLUCCI, Anna, 47COLUCCI, Chiara, 158COMAN, Daniel, 94CONDOU, Maria, 27CONSTANTINESCU, Tudor, 57CONSTANTINOU, Eleni, 174CONTINO, Pinuccia, 123COPPOLA, Marco, 57

CORMIER, Arnaud, 58CORNELIS, Filip, 64CORRADO, Laura, 111CORREIA, Dora, 89CORTES HERRERA, Raquel, 25COSCOTIN, Ana-Maria, 174COSTELLO, Declan, 37,38COSTENS, Dirk, 70,72COTTA, Jose, 74COTURNI, Flavio, 120COUSIN, Astrid, 47COUSIN, Hubert, 72COZIGOU, Gwenole, 42CRABB, Alison, 51CRABIT, Emmanuel, 124CRANDON, Raymond, 78CREED, James, 153CRESTE, Nathalie, 51CRISTEA, Claudiu Ciprian, 44CRISTEA, Angela, 112CROONEN, Edwin, 151CROWLEY, Denis, 104CRUZ, Maria Manuela, 167CSISZÁR, Paul, 48CSONKA, Peter Jozsef, 123CSORA, Camelia, 145CUETO FAUS, Maria-Jose, 52CUEVAS MUNOZ, Manuel, 173CUIZA PEREZ, Iorbanka, 86CULLEN, David, 116CULTRERA, Concetta, 169CUPERS, Philippe, 69CUPSAN-CATALIN, Alexandra, 111CURAVIC, Marko, 45CURELL GOTOR, Jordi, 51CURIALE, Vincenzo, 147CURZON, Stephen James, 130CYGAN, Marta, 113CYMBRON, Pedro, 155

DD'ACUNTO, Salvatore, 43D'AMICO, Daniele, 129D'ANELLO, Pasquale, 136D'ELIA, Angela, 36D'ORAZIO, Sandro, 32D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 24DACKNER, Johan, 59DACO, Daniel, 79DAHLKE, Dirk, 106DALHEIMER, Dorothe, 154DALPOZZO, Luca, 104DAMMEKENS, Erik, 101DANAU, Rene, 110DANCIU, Adrian, 165DANIELSSON, Christian, 115DARCHY, Marie-Pierre, 169,169DARNAUT, Nathalie, 50DARO, Valeria, 162DAS, Hans, 111DAS NEVES, Jose, 169DAUKANTIENE, Rasa, 149DAVID STEENFELDT-KRISTENSEN,

Anne-Marie, 173DAVIES, Nathalie, 31DAVIES, Alan Simon, 93DAVILA GONZALEZ, Emilio, 85DAVILA MURO, Guillermo, 133DE ALMEIDA GOMES, Maria De Fatima,

138DE AVILA, Cristina, 67DE BACKER, Raf, 18DE BACKER, Cathy, 121

DE BASALDUA, Nathalie, 16DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 104DEBOIS, Philippe, 146DE BOITSELIER, Marie-Bettine, 149DE BROCA, Hubert, 49DE BUGGENOMS, Cendrine, 51DEBUSSCHERE, Maia, 136DE CANDIDO, Andrea, 113DE CARLI, Luca, 60DE CARLI, Magda, 74DE CESARIS, Claudia, 48DECHANDON, Denis, 165DECKERS, Alain, 91DE CLERCQ, Guido, 107DE COCK, Bart, 71DE COSTER, Sophie, 99DEDONIENE, Rita, 160DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 159DE GRAAF, Gerard, 85DEISENHOFER, Thomas, 48DEJMEK HACK, Paulina, 14DEJONGH, Kris, 99DE KEERSMAECKER, Stefan, 52DEKEYSER, Kris, 46,46DE KOSTER, Tonnie, 86DE LA CABALLERIA, Jorge, 129DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 25DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 108DE LA TORRE, Clara, 60DELATTRE, Isabelle, 128DELAUCHE, Sophie, 75DEL BRENNA, Giulia, 21DELCROIX, Philippe, 98DE LEEUW, Veerle, 101DE LEEUW, Valerie, 155DELFINO, Rossella, 107DELGADO, João, 104DELGADO ROSA, Humberto, 67DELGADO SANCHO, Luis, 79,79DELIYANAKIS, Nicholas, 74DELL, Fabien, 18DEL PINO VERDES-MONTENEGRO,

Santiago, 161DELSAUX, Pierre, 43, 44,45DE MEY, Philippe, 169DEMEYER, Karel, 169DE MEYER, Luc, 99DE MICHELIS, Nicola, 97DEMOULIN, Cecile, 64DEMUYNCK, Isabelle, 137DENNESS, Jonathan, 95DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 25DEPRE, Claire, 63DE PRETER, Maria Cristina, 160,161DEPREZ, Martine, 23DEPREZ, Nona, 118DE RAEDT, Lode, 155DE RICHEMONT, Laurence, 41DE ROSA, Fabrizia, 32DE ROSA, Filippo, 71DERRUINE, Eric, 145DERUYTER, Greet, 150DE RYNCK, Stefaan, 35DE SANTI, Giovanni, 79DE SMIJTER, Eddy, 47DESPRET, Alix, 137DESQUIENS, Damien, 152DESSAIGNES, Ewa, 166DESURMONT, Benjamin, 24DESURMONT, Xavier, 167DEVELTERE, Patrick, 34DE VISSCHER, Geert, 143DEVOUCHE, Anne, 137DE VUYST, Alfons, 164DEWANDRE, Nicole, 81


DEWAR, Marion, 80DE WINTER, Ludwig, 100DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 64DI BUCCI, Vittorio, 27DI BUCCI, Michaela, 40DICKINSON, Roy, 36DIEGO LUIS, Fabián, 164DIEMER, Rolf, 62DIEZ SOTO, Alvaro, 133DI GIOVANNI BEZZI, Raffaele, 86DI GIULIO, Antonio, 109DIJKSTRA, Vincent, 145DILLEN, Koen, 53DI MAURO, Francesca, 128,128DIMITRIOU, Iro, 26DINTILHAC, Franck, 27DION, David, 51DIONISIE, Valeriu Dan, 124DI PIETRANTONIO, Loris, 52DI PROSPERO, Rita, 154DI TULLIO, Roberto, 139DOBINSON, Lara, 154DOBLEAGA, Florin-Ovidiu, 152DOBRAN, Cosmin, 24DOCZY, Michael, 16DOENS, Koen, 126DOESER, Bettina, 67DÖHRING, Björn, 36DOKTER, Dick, 141DOMBROVSKIS, Valdis, 12,15DOMENECH AMADO, Roser, 107DOMINGUEZ ROJAS, Jose Antonio, 167DONATELLA, Fabrizio, 88DONNAY, Marie, 91DORLO, Carlo, 137DOS REIS, Adelina, 51DOTTO, Daniele, 22DRAKE, Joanna, 66DRAPAL, Stanislav, 78DREZET-HUMEZ, Valérie, 23DROELL, Peter, 74DROWART, Guy, 169,169DRUEZ, Philippe, 85DRUINE, Rudy, 40DUARTE GASPAR, Paula, 94DUCATEL, Ken, 146DUCOULOMBIER, Eric, 92DUERO, Michael, 165DUIVENVOORDE, Theo, 104DULEVICIUTE, Zivile, 168DUMITRACHE, Mihai Serban, 139DUMITRU, Mihail, 54DUMORT, Alain, 30DUNPHY, Derek, 148DUPONCEL, Marc, 53DUPONT, Arnaud, 131DUPONTEIL, Philippe, 78DUPRE, Didier, 135,135DUPUY, Hervé, 84DURAND, Michel, 169DURVAUX, David, 146DUSA, Adrian, 142DUSSART-LEFRET, Corinne, 48DUTRIEUX, Godelieve, 124DUVERGER, Stephanie, 153

EEBLING, Guenther, 101ECKEFELDT, Per, 37ECONOMOU, Christos, 88EDERY, Caroline, 100EGGERMONT, Tino, 149EIDMANN, Ulrich, 135

EKELMANS, Marc, 49EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 43EL IDRISSI, Tarja, 117ELING, Kim, 131ELLINIDES, Christos, 159ELSEN, Laurens, 121EMBERGER, Geraldine, 121EMMERLING, Thea, 108EMONS, Hendrik, 80ENCIU, Roxana Manuela, 164ENGDAHL, Eva-Maria, 112ENGELBOSCH, Katleen, 86ENGELEN, Christian, 40ENGELMANN, Ulla, 43ENJOLRAS, Dominique, 140ERDMANN, Nicole, 59ERDMANN, Brigitte, 153ERHART, Michael, 149ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 38ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 104ERLBACHER, Friedrich, 27ERMACORA, Florian, 58ERNIE, Nicolas, 148ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 141ESPELUND, Morten, 32ESTEVA MOSSO, Carles, 46EWERTZ, Antje, 145

FFABBRI, Karen, 72FABER, Ildikó, 137FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,

100FACCHINI, Mauro, 45FAJARDO, Jocelyn, 20FANGHAENEL, Thomas, 80FANTECHI, Gaia, 71FARRAR-HOCKLEY, Maria, 117FARR-DAVID, Mikaela, 85FAURE, Christian, 63FAVREL, Vincent, 88FAY, Francis, 53FAZIO, Concetta, 77FEDERICO, Giulio, 46FELIX, Bernard, 173FELKE, Reinhard, 18FELL, Torben, 111FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 52FERNANDEZ ARROYO, Jose Manuel, 105FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 75FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion, 78FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 121FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 35FERNANDEZ-SHAW, Felix, 127FERRAN, Myriam, 116FERRAND, Karl, 167FERSTL, Alexander, 94FESUS, Gabriella, 94FETELIAN, Bruno, 171FEUGGELEN, Jaak, 152FIALA, Ales, 75FIEDRICH, Marc, 118FILIP, Crista, 165FILIPKOVA, Lenka, 148FILORI, Jean-Christophe, 116FIMEYER, Frederic, 105FINK-HOOIJER, Florika, 155FISCHER, Jonas, 39FISCHER, Eric, 78FITCH, Keir, 63FITZGERALD, Colette, 30FJALLAND, Morten, 86FLAMENT, Paul, 45

FLETT, James, 28FLOREAN, Viorel, 161FLORES, Elena, 37FLUEH, Michael, 43FLYNN, Leo, 28FOCQUET, Barbara, 88FOL, Nadia, 140FONSECA MORILLO, Francisco, 30FONTANA, Fabio Massimo, 153FONTBONNE PRONIEWSKI, Christelle,

171FORMOSA, Iain, 78FORNIES MARTINEZ, Sabino, 92FORNOFF, Martina, 164FORTI, Enrico, 25FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 161FOTI, Markus, 164FRACCHIA-FERNANDEZ, Alicia, 159FRADE, Anabela, 157FRANCOIS-PONCET, Florence, 40FRATTO, Valentina, 167FRAYNE, Christine, 36FREDERICK, Bernadette, 113,113FREJ OHLSSON, Lena, 134FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 140FRIESS, Bernhard, 88, 88,89FRIIS, Jakob Wegener, 36FRITZ, Katalin, 121FRIZ, Antonio, 174FROHN, Martin, 43FRONTINI, Gaspar, 127FUMERO, Sebastiano, 73FUSCO, Claudia, 66

GGABRIEL, Mariya, 13,15GAFFEY, Veronica, 22GAGEIK, Thomas, 145GAGO, Anabela, 112GALAND, Christophe, 148GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 112GALLEGO PEREZ, Milagros, 173GALLINA, Sandra, 120GALLO ALVAREZ, Ana, 129GALLOIS, Laurent, 169GAMBS, Hubert, 43GAMEZ MORENO, Antonia, 53GANTELET, Gilles, 66GARAU, Carmen, 107GARCIA BERCERO, Ignacio, 120GARCIA FIDALGO, Marta, 115GARCIA PORRAS, Bonifacio, 44GARIAZZO, Chiara, 131GARRIBBA, Massimo, 58,59GARRIDO RODRÍGUEZ, Ignacio, 159GARRIDO RUIZ, Fulgencio, 126GARULO RODRIGUEZ, Julio, 145GARZON, Isabelle, 88GATEJEL, Valentin, 154GAUDINA, Massimo, 30GAUER, Celine, 24GAUTIER, Fabienne, 70GAUTRAIS, Bruno, 109GAVINELLI, Andrea, 110GAYER, Christian, 36GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco, 111GEGES, Adrienn, 29GEIGER, Henriette, 127GEISS, Andreas, 84GELENG, Manuela, 51GELIN, Philippe, 85GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 138GENCARELLI, Bruno, 124


GENETTE, Emmanuel, 143GENISSON, Francois, 156GENOVESE, Giampiero, 79GENTNER, Sven, 91GENTON, Denis, 51GENTY, Karine, 127GERARD, Philippe, 86GERRETSEN, Erica, 127GERSTBREIN, Heike, 118GERSTGRASSER, Christina, 53GESSLER, Barbara, 104GEUSKENS, Nicolas, 99GEVAERT, Hans, 107GEYER, Florian, 112GHEORGHE, Daniela, 147GHIO, Kathiana, 17GIACOBBO, Cristiana, 151GIACOMINI, Alexandre, 170GIBERT-MORIN, Nicolas, 97GIEDRAITYTE, Lina, 173GIERING, Claus, 116GIKAS, Antigone, 135GIL CASADO, Victoria, 149GILLAND, Moray, 95GILQUIN, Xavier, 173GIL TERTRE, Miguel, 24GIMENO, Carlos, 120GINESTE, Pascal, 26GIORDANI, Alessandro, 29GIORELLO, Marco, 86GIOREV, Daniel, 127GIOTAKOS, Dimitrios, 111GIPPINI FOURNIER, Eric, 27GIRARD, Olivier, 24GIRAUD, Sylvain, 108GIUDICE, Gabriele, 36GIVORD-STRASSEL, Doriane, 151GLIGOR, Ioana-Maria, 108GLINOS, Konstantinos, 74GMINDER, Beate, 113GODIN, Herve, 102GOEDERT, Christian, 134GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 79GOERRES, Markus, 154GOFFAUX, Francine, 157GOGOSANU, Alina, 167GOMEZ-MARTELO, Myriam, 71GONZALEZ, Augusto, 45GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel,

142GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 96GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 83GOODALL, Giles, 124GOODCHILD, Robert, 58GÓRKA, Maciej, 45GÖTZFRIED, August, 135GRAFF, Laurence, 61GRANERO, Giancarlo, 137GRANGE, Emmanuelle, 51GRANT, Charlie, 95GRAPPIOLO, Roberta, 101GRASMANN, Peter, 92GRASSI, Stefano, 14GRAUDINS, Mareks, 162GRAVE, Jean-Michel, 102GRAY, James, 138GRECH, Elena, 30GREGORIN, Polona, 60GREMMINGER, Michael, 25GREN, Jörgen, 163GREVE, Morten, 94GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 50GRILO, Isabel, 39GRIMAUD, Vincent, 127GRISARD, Anne, 52,52

GRITSCH, Martin, 24GRONERT, Valeska, 101GROPAS, Roubini, 34GROUTAGE, Charles, 163GRUBBEN, Marian, 43GRUBER, Sieglinde, 72GRUENHEID, Sabine, 28GRÜNEWALD, Werner, 164GRUSSMANN, Wolf-Dietrich, 84GUERRIER, Julien, 41GUERSENT, Olivier, 91GUEYE, Gallo, 133GUGENHEIM, Charlotte, 31GUILLARD, Gilles, 174,174GUIN, Muriel, 51GUIRAO MOYA, Francisco, 86GUISSET, Jean-Philippe, 59GUNDERMANN, Volker, 145GUSSETTI, Lucio, 28GYSEMANS, Joris, 80

HHAAG, Marcel, 24HAAVISTO, Kirsi, 74HADJIYIANNIS, Ioannis, 22HAERTWICH, Peter, 71HAEUSLER, Georg, 56HAGER, Michael, 16HAGIU, Magdalena, 71HAGLEITNER, Thomas, 116HAGLUND-MORRISSEY, Anne, 70HAHN, Johannes, 12,16HAHN, Martina, 134HAIGH, Alan, 73HAJDUK, Damir, 43HALAUKO, Migle, 151HALKIN, Jean-Pierre, 96HALLANTIE, Timo, 70HALLER-BLOCK, Ute, 105HALLET, Martin, 38HALONEN, Juha, 82HAMDOUCH, Moumen, 62,62HAMON, Patrick, 111HANDLEY, Peter, 42HANIOTIS, Tassos, 54HANNOT, Didier, 170HAPPER, Stefan, 32HARDEMAN, Hilde, 118HARDY, Didier, 165,165HARSÁNYI, Béla, 145HARTLEIF, Sylvia, 34HARTMANN, Benjamin, 34HARTOG, Eddy, 84HARTUNG, Harald, 74,74HAUGAARD, Per, 62HAWDON, Brendan, 71HEBERLING, Angela, 174HEDBERG, Kristian, 20HEDERSTROEM, Josefine, 51HEIKKILÄ, Juha, 82HELBIN, Tomek, 144HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 150HEMMELGARN, Thomas, 22HENCEVAL, Florence, 32HENCSEY, Monika, 120HENDRICKX, Robert, 143HENNESSY, Marja, 160HENRIKSSON, Anders, 126HENZLER, Sabine, 101HERBERT, Didier, 30HERMANS, Stefaan, 104,104HERNANDEZ SASETA, Javier, 157HEROLD, Anna, 86

HERWIG, Christine, 163HESPEL, Evelyne, 36HINDERER, Adeline, 120HOBZA, Alexandr, 39HOCHE, Olivier, 143HODSON, Paul, 77HOEVELER, Arnd, 80HOFER, Stefan, 40HOFFMANN, Viviane, 103HOFFMANN, Michael, 138HOFFMEISTER, Frank, 121HOFMANN, Margarete, 154HOGAN, Phil, 13,19HOGAN, Stephane, 74HOHN, Norbert, 165HOLMES, Brian, 104HOLOLEI, Henrik, 62HOLTHUIS, Egbert, 51HOLZLEITNER, Christian, 61HOOIJER, Jeroen, 124HOREJS, Irene, 130,130HORVATH, Szabolcs, 20HOSKOVA, Jana, 124HOUBEN, Hiddo, 120HOUDRY, Vincent, 171HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,

156HRISCU, Oana, 31HRISTCHEVA, Mariana, 95HROMKOVA, Lubomira, 42HUBERT, Sylvain, 32HUBERT, Anne-Laure, 157HUBIN, Joel, 146HUDSON, Matthew, 107,109HUEBEL, Michael, 59HUGHES, David, 30HUGHES, Chantal, 92HUPPERETZ, Jozef, 98HURTADO ROA, Vicente, 100HUSAK, Tomasz, 20HUTTUNEN, Mikko, 28HYEULLE, Veronique, 68HYLLIENMARK, Katarina, 161

IIAKOVIDIS, Ilias, 86IBBOTT, Christopher, 73IDIL, Céline, 88IGLESIA, Maria, 51IHLI, Uwe, 101ILIE, Diana, 105ILJA, Merit-Ene, 161ILLES, Laszlo, 118ILZKOVITZ, Fabienne, 46IN 'T VELD, Jan, 39INEICHEN, Donatella, 113INGELS, Hans, 42INGESTAD, Gertrud, 142INOTAI, Andras, 17IOANNIDOU, Fotini, 63IOANNOU, Androulla, 52IODICE, Raffaella, 128ION, Andrei, 148IRIMIE, Ramona Maria, 145IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 120ISAKSSON, Liselotte, 117ISARIS, Nikolaos, 83ITALA, Ville, 152IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 51IVANTCHEV, Alexander, 123IZARRA AGUADO, Jose, 128


JJABLONSKA, Diana, 115JACOB, Ralf, 92JACOBS, Andrew, 129JACQUES, Pascal, 173JACQUIN, Emmanuel, 163JAGER, Marjeta, 126,126JAKOB, Thinam, 16JALAVA, Jukka, 134JAMBOR, Zsuzsanna, 121JANCSOK, Pal, 166JANKOVEC, Barbara, 62JANSEN, Heinz, 39JANSSENS, Willem, 78JARA DE CARVALHO, Maria Ana, 139JARDINE, Norman, 136JAROSZ-FRIIS, Anna, 147JASPERS, Maria, 46JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 85JENNES, Guy, 153JESSEN, Anders, 88JOHANSSON, Mattias, 112JOHNSTON, Mark, 117JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 70JONES, Chris, 85JONES, Allan, 116JORGENSEN, Matthias, 120JORGENSEN, Ellen, 171,171JORNA, Kerstin, 38JOSEPH, Serge, 147JOUANGRAND, Eric, 98JOURET, Philippe, 94JOUROVA, Vera, 13,20JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 123,123JUAREZ, Ana, 32JUELICHER, Sabine, 109JUERGES, Hinrich, 173JUHANSONE, Ilze, 22,25JUNCKER, Jean-Claude, 12,14JUNGOVA, Hana, 156JUNKER, Claudia, 134JURETZKI, Bjoern, 82JURKONIENĖ, Rasa, 134JUTTE, Jeroen, 50JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 57

KKADHI, Saad, 142KADNER, Karlheinz, 99KAINZ-HUBER, Sylvia, 45KALAMARZ, Wojciech, 108KALBE, Gustav, 82KALLIO, Jari, 105KALLIO, Tarja, 157KALOCINSKI, Wojtek, 112KAMPL, Alenka, 89KAŇOVSKÁ, Eva, 98KARACS, Gabor, 166KARAMALI, Apostolia, 74KARATZAS, Isidoros, 69KARHUNEN, Antti Pekka, 128KARNITSCHNIG, Michael, 25KASEMETS, Keit, 30KASMANN, Kairi, 118KATAINEN, Jyrki, 12,15KATRAKASAS, Nicolas, 169KAUFFMANN, Barbara, 50KAVVADA, Ekaterini, 45KAYE, Nicholas, 141KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 95KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 59KEDZIERSKI, Barbara, 123

KEEREMAN, Filip, 92KELLERBAUER, Manuel, 28KENT, Gail, 85KEPPENNE, Jean-Paul, 28KERMODE, Philip, 98KERN, Johannes, 109KERSTENS, Peter, 92KERSTIENS, Barbara, 73KERSTING, Henrik, 40KESSLER, Giovanni, 147KESTERIS, Andris, 116KHAN, Nicholas, 27KHOUW, Johan, 37KIELY, Gerard, 30KIENER, Christophe, 119KILB, Wolfgang, 163KILJANSKI, Kamil, 45KING, Julian, 13,19KING, Matthew, 81KING-ELSNER, Levke, 163KIRALY, Adrienn, 20KIRCHNER, Maja, 89KIRCHNER, Thomas, 173,173KIROV, Vasil, 152KISCHEL, Dieter, 101KISIEL, Katarzyna, 56KITZMUELLER, Martina, 166KLAPPER, Eike, 45KLAUS, Henning, 25KLEIN, Hélène, 110KLEIN BRINKE, Betsie, 162KLEINER, Thibaut, 16KLIMATHIANAKI, Maria, 140KLOC, Kamila, 84KLOM, Andy, 30KLUMPERS, Johannes, 69KLUMPP, Petra, 59KMENTOVA, Jana, 167KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 44KNEUER, Petra, 144,144KOEHLER, Michael, 130KOESTER, Thomas, 153KOHL, Hans-Günter, 143KOLAR, Patrik, 73KOLECKA, Beata, 23KOLETSOS, Antonios, 170KOLINSKI, Lukasz, 57KOLLOCZEK, Nadine, 152KOMITSKA, Vesselina, 54KOMITSKI, Ilian, 151KOMNINOS, Christos, 117KONIG, Helena, 119KONIJN, Paul, 134KONINGS, Rudy, 77KONRAD, Robert, 67KONSTANTINIDIS, Minas, 27KOOPMAN, Gert Jan, 147KOPANEZOU, Eleni, 64KOPCZYNSKA, Magda, 63KOPERDAK, Sergej, 104KOPP, Andreas, 22KORDECKA, Aleksandra, 41KORMANN, Christine, 165KOROKNAI, Maria, 156KORTE, Joost, 50KOSIR, Tina, 162KOTTHAUS, Elisabeth, 63KOTZEVA, Mariana, 133KOULAIMAH, Andrea, 131KOURTESIS, Artemios, 73KOVACS, Peter, 119KOVACS, Sandor, 162KOVARIKOVA, Dana, 30KOWALSKI, Wojciech, 116KRAEMER, Hannes, 27

KRAFF, Manfred, 151KRAMER, Sandra, 128KRAMLER, Thomas, 47KRASENBRINK, Alois, 77KRAUSS, Isabelle, 144KREJZA, Michal, 129KREMER, Judith, 163KRIZSAI, Renata, 174KRÖGER, Martin, 23KROL, Jozef, 153KRÖNER, Ulrich, 99KRUTH, Veijo, 157KRUZIKOVA, Eva, 28KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 121KRZYZANOWSKA, Anna, 70KUCIREK, Tomas, 149KUEHNEL, Richard, 29KUHL, Lothar, 95KUHLMANN, Joost, 36KUHNERT, Ingo, 39KUIK, Krzysztof, 47,47KULAS, Aleksandra, 23KULIS, Ivan Davor, 79KUNIGA, Ilze, 98KUNTE, Nikola, 164KÜSTER, Marc, 105KUTOS, Paul, 38KÜTT, Waldemar, 76KUZNIEKS, Andris, 30KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOS,

Nicolas, 142KYULANOV, Cvetan, 30

LLABUNET, Mihai, 123LACH, Kasia, 111LADEFOGED, Astrid, 68LADENBURGER, Clemens, 27LADMANOVA, Monika, 20LAGARRE, Vincent, 149LAHT, Merje, 157LAINA, Flavio, 48LAINE, Valerie, 89LALAS, Efthymios, 146LAMBERT, Guy, 146LAMBERT, Patricia, 155LAMBOTTE, Vincent, 173LAMINNE, Katherine, 169LAMPLMAIR, Franz, 43LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 32LANGE, Dirk, 109LANGEDIJK, Sven, 37LANGEMEYER, Matthias, 54LAPAGE, Dirk, 142LAPALUS, Bertrand, 100LAPLATTE, Guillaume, 136LAPORTE, Ludovic, 163LARCH, Martin, 24LAROCHE, Gilles, 66LARSSON, Andreas, 161LASIK, Justyna, 119LATRICHE, Philippe, 126LAURILA, Maija, 124LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 16LAVIÑA, Jesús, 117LAZAROVA, Natalia, 48LAZZARONI, Renato, 98LEADER, Andrew, 105LEAL, Sergio, 167LEANDRO, Jose Eduardo, 36LEARDINI, Pascal, 22,23LEBRUN, Stephane, 42LECBYCHOVA, Rita, 75


LECHNER, Stephan, 59LECRENIER, Sabine, 45LEDOUX, Laure, 138LEDURE, Valerie, 99LEFEBVRE, Philippe J., 83LEGUTKO, Marta, 148LEHKONEN, Sari, 174LEHTINEN, Niina, 151LEINEMANN, Felix, 88LEINER, Stefan, 67LE LOSTECQUE, Yves, 103LEMAIRE, Bruno, 52LEMAITRE, Patrice, 80LEMAITRE, Marc, 94LEMAITRE, Franz, 156LEMASSON, Antoine, 131LEMKE, Max, 82LENAERTS, Dirk, 37LENDVAI, Julia, 38LENORMAND, Patrice, 130LERCH, Blandine, 143LEROY, Adriana, 171LESCRAUWAET, Pim, 36LESOVICI, Roxana, 66LESSENICH, Christof, 47LEUPOLD, Stephanie, 121LEURIDAN, Renaat, 146LEVASSEUR, Christian, 138,139LEVIE, Damien, 119LEVY, Fabienne, 52LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 26LIBERATORE, Angela, 69LIBIOULLE, Godelieve, 98LIDOU, Armelle, 116LIEBER, Nicolas, 167LIEGEOIS, Eddy, 63LIENARD, Jean-Philippe, 154LIENEMEYER, Max, 49LIEPINA, Valda Selga, 163LIETZ, Carsten, 29LIHA MATEJICEK, Aida, 127LILJEBERG, Kristine, 49LIMPACH, Sophie, 135LINDER, Christian, 24LIPIATOU, Elisabeth, 86LOBERA ARGUELLES, Enrique, 128LOBEZ-CORTES, Esperanza, 145LOBILLO BORRERO, Cristina, 17LOCKETT, Anthony, 69LODRANT, Martina, 119LOEHNDORF, Sandra, 89LOESER, Ilona, 148LOGAR, Barbara, 110LOMBARDI, Italo, 140LONCKE, Alexis, 71LONDERO, Pierluigi, 54LONNROTH, Anna, 73LOOP, Philippe, 170,170LOOPUYT, Philippe, 110LOPE, Ana, 22LOPEZ, Mario, 146LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 148LOPEZ MORENO, Maria Carmen, 109LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 148LORANCA GARCIA, Santiago, 37LORIOT, Guillaume, 47,47LORY-FERARD, Beatrice, 131LOULA, Marek, 119LOWERY-KINGSTON, June, 85LOZANO PALACIOS, Lidia, 27LUCAS, Raquel, 50LUCHETTI, Alessandra, 103LUCHNER, Johannes, 131,131LUCIANI, Francesco, 127LUEBKING, Johannes, 47

LUECKE, Barbara, 54LUECKING, Joachim, 64LUEDER, Tilman, 91LUETZENKIRCHEN, Klaus, 78LUJO, Natalija, 162LUKA, Sohail, 19LUKAS, Martin, 120LUPESCU, Florin, 86LUPU, Simona, 89LUTIQUE, Stephanie, 78LUYCKX, Olivier, 127LYAL, Richard, 27LYMBERIS, Andreas, 82

MMAALOE, Sidsel, 26MAASS, Tobias, 46MAC AONGUSA, Ronan, 118MADEIRA, Jose, 149MADEJA, Leszek, 141MADERO VILLAREJO, Cecilio, 46,46MADSEN, Marlene Rosemarie, 22MAGENHANN, Bernard, 136,136MAGGIULLI, Carola, 100MAGHIROS, Ioannis, 79MAGNANT, Catherine, 104MAGNIER, Michel, 104MAHIEU, Geraldine, 22MAHOVSKY, Madeleine, 135MAIER, Ralph, 77MAIER, Leo, 96MAIL FOUILLEUL, Stephane, 101MAINCENT, Emmanuelle, 149MAIR, David, 81MAIRATE, Andrea, 39MAIRE, Emmanuelle, 66MAISONNIER, David, 73MAJCEN, Filip, 157MALEKOS, Ioannis, 105MALLAUN, Susanne, 130MALMSTRÖM, Cecilia, 12,16MALO, Jean-David, 70,70MALONEY, Colette, 82MALTAURO, Francesca, 103MALY, Radek, 42MALZ, Ewa, 155MANAFOVA, Olga, 159MANCEL-BLANCHARD, Carole, 97MANDELLI, Silvia, 139MANDLER, Anette, 136MANEA, Oana, 94MANEA, Alin, 137MANESCU, Dana, 31MANFREDI, Veronica, 67MANTOVAN, Marco, 93MARAGOS, Vassilis, 115MARASLIS, Athanasios, 52MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 53MARCON, Monica, 86MARGERIT, Aliénor, 38MARGHERITA, Michelangelo, 119MARIEN-DUSAK, Ingrid, 86MARIJNISSEN, Chantal, 127MARINO, Angelo, 113MARION, Gaelle, 55MARKE, Juergen, 154MARKOPOULIOTIS, Georgios, 29MARSELLA, Marco, 83MARTEAU, Jacky, 153MARTEGANI, Sergio, 139MARTENCZUK, Bernd, 26MARTIKONIS, Rytis, 159MARTIN, Denis, 28

MARTIN, Herve, 73MARTINELLI, Luca, 165MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 14MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 27MARTINEZ GONZALEZ, Miguel, 149MARTINEZ PARAMO, Natalia, 44MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 48MARTINEZ RODRIGUEZ, Eva, 31MARTINEZ SARASOLA, Angela, 96MARTIN HOBDEY, Alejandro, 69MARTIN PRADA, Gustavo, 126MARTIN-PRAT, Maria, 119MARTINSOHN, Jann, 79MARTRA, Manuela, 85MARUSZEWSKI, Krzysztof, 81MASERA, Marcelo, 77MASON, Jeffrey, 151MASSELINK, Mariella, 149MATALA-TALA, Cynthia, 131MATARAN SERRANO, Pedro, 149MATHERNOVA, Katarina, 115MATHIEU, Pascal, 155MATHIOUDAKIS, George, 160MATHISON, Andrew, 89MATTILA, Tuuli-Maria, 166MATTINÒ, Giacomo, 44MATUELLA, Michela, 116MATYASSY, Miklos Andras, 156MAUFROID, Xavier, 45MAXWELL, Mare, 166MAZEIKA, Renatas, 59MAZURKIEWICZ, Agata, 46MCCALLUM, Linsey, 21MCCARTHY, Mary, 22MCCLENAGHAN, Thomas, 29MCCRORY, Aislínn, 162MC EVOY, John, 110MCINERNEY, Éamon, 137MEADOWS, Damien, 60MECILOSEK, Aleksandra, 53MEDERER, Wolfgang, 101MEERSMAN, Bartel, 79MEISSL, Maresa, 141MELOT, Anne-Francoise, 92MENCHI, Giuseppe, 22MENDIOROZ, Miriam, 84MENZE, Joachim, 29MERCHAN CANTOS, Francisco, 52MERCIOL, Jean-Claude, 66MERCY, Jean-Louis, 135,135MEREDITH, Lawrence, 115MERLIN, Martin, 91MERLO, Nicoletta, 127MERONI, Donata, 110MESSAOUDI, Elies, 25MESTER, Jens, 32MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 62METAYER, Fabienne, 105METTLER, Ann, 34MEUNIER, Christian, 118MEYER-KOEKEN, Klaus, 159MEZELAS, Georgios, 23MICELI, Antonio, 152MICELI, Valerio, 165MICHAL, Jan, 29MICHELINI, Silvia, 55MICHELSEN, Pia, 100MICHIELS, Johan, 94MICHLIK, Frank, 152MICHLMAYR, Thomas, 143MICHOU, Paraskevi, 111, 111,112MICMACHER, Carole, 170MICOL, Olivier, 124MIERSCH, Gerald, 48MIFSUD, Peter, 157


MIGAS, Mariusz Stefan, 54MIHAILESCU, Emilian, 145MIKKELI, Tapani, 42MIKLOSI, Gabor, 95MIKO, Ladislav, 29MILKOVICOVA, Karin, 161MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 63MILLER, Michael, 116MILLER, Gary, 118MILLEROT, Didier, 91MILLOT, Sylvie, 126MILOUCHEV, Mario, 54MILUKAS, Arnoldas, 73MIMICA, Neven, 12,17MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 146MINET, Pascale, 24MINGASSON, Irène, 117MIRANDA-VIZUETE, Jose, 173MIRCEA, Adrian, 151MISIGA, Pavel, 72MISONNE, Brigitte, 55MISSEN, Robert, 63MITOLIDIS, Stylianos, 89MITROYANNI, Ioanna, 101MIZZI, Leonard, 127MOEDAS, Carlos, 13,21MOELLS, Walter, 27MOGHERINI, Federica, 12MOIOLI, Silvia, 137MOLDOVAN, Adrian, 170MOLNAR, Nora-Anda, 144MOLNAR ANDREICA, Dana, 166MOMOLI, Paola-Erica, 69MONFRET, Agnes, 94MONGIN, Bernard, 28MONTAGNON, Anne, 64,64MONTAGUTI, Elisabetta, 27MONTEAGUDO, Josefina, 41MONTERO MELIS, Diana, 126MONTESI, Carla, 127MOONEN, Sophie, 48MOOZOVA, Irena, 125MORALES JIMENEZ, Francisco, 169MORANT, Jean-Pierre, 99MORAVEK, Manuela, 138MORCH, Henrik, 48MORDUE, Simon, 114MOREAU, Laurence, 70MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 157MOREL, Claire, 103MORENO LABORDA, Eugenia, 153MORENO MADRID, Felipe, 140MORICCA, Marco Umberto, 140MORIN, Jackie, 163MORISSET, Benoît, 58MORRIS, Katrina, 149MORRISON, James, 19MORSI, Helmut, 63MOSCOVICI, Pierre, 13,18MOSER, Stefan, 58MOTA, Sérgio, 170MOTOC, Mihnea Ioan, 34MOURRE, Gilles, 37MOUSNIER, Julien, 25MOUTARLIER, Valère, 101MOYA ALARCON, Sergio, 155MUELLER, David, 16MUELLER, Juergen, 17MUELLER, Jochen, 30MUELLER, Sophie, 45MUELLER, Wolfgang, 121MULCAIRE, Eileen, 147MULLER, Eric, 56MUNCH, Wolfgang, 97MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 119

MUNZ, Rainer, 34MUSCAT, Derek, 144MUSCHEL, Laurent, 111MUSKARE, Liena, 162MUYLLE, Jean-Yves, 43MYNAR, Kristi, 99

NNAESAGER, Lene, 31NAETS, Thomas, 86NAGARAJAN, Nigel, 92NAGY, Krisztina, 32NAGY, Gabor Mihaly, 69NAGY-ROTHENGASS, Márta, 134NARAI, Istvan Laszlo, 162NARANJO SANCHEZ, Carmen, 56NATCHEVA, Tsvetelina, 61NATURSKI, Witold, 31NAUDTS, Bernard, 22NAVA, Mario, 92NAVRACSICS, Tibor, 13,20NAZAC, Jacky, 166NDONG, Stephane, 72NEALE, William, 66NEALE, Thomas, 101NEDELCU, Nicolae, 99NEGENMAN, Monique, 48NEGREANU, Bradu Cristian, 156NEGRU, Margareta Felicia, 161NELEN, Sarah, 67NEMITZ, Paul, 124NEUFING-PEPIN, Anke-Carmen, 173NEVENS, Axel, 57NICHOLL, Ciaran, 80NICKLAS, Mark, 43NICODEME, Gaëtan, 101NICOLAIE, Georgeta Luminita, 141,141NICOLAU, Cristian, 123NICOLLE, Nathalie, 99NIEHOFF, Joerg, 71NIEJAHR, Michael, 56NIELSEN, Henrik, 111NIELSEN, Erling, 160NIEMI, Kati, 160NIENSTEDT, Karin, 109NIESSLER, Rudolf, 95NIETO LEON, Leonor, 130NIETO MOREDA, Luis Angel, 89NIKOLAIDOU, Eirini, 94NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 109NIKOLAY, Renate, 20NIKOLIAN, Frangiscos, 88NIKOLOVA, Margarita, 77NIKOLOVA, Nina, 105NIKOWSKA, Malgorzata, 82NOCIAR, Juraj, 15NOFSKA-SIERANT, Dorota, 157NOGAL, Javier, 139NOGUEIRA MARTINS, João, 37NOLAN, Barbara, 124NOLIN, Michel, 26NONNEMAN, Stefan, 78NOOTEBOOM, Erik, 95NORDVIK, Jean Pierre, 79NORSTEDT, Irene, 73,74NORTON, Alan, 71NORTON LEVY, Sharon, 140NOTARO, Nicola, 67NOVAK, Maria, 65NOVAKOVA, Irena, 45NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 154NUIJ, Robert, 58NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 42

NYDRLOVA, Lenka, 173

OO'CONNOR, Aidan, 110O'DONOHUE, Pearse, 83O'DRISCOLL, Colin, 100O'LEARY, William, 26OBERHAUSEN, Josefine, 162OEL, Matthias, 112OETTINGER, Guenther, 12,16OGNYANOV, Miroslav, 144OGONOWSKI, Piotr, 121OJALA, Annukka, 107OLAZABAL, Claudia, 67OLIVAN AVILES, Maria, 24OLLIER, Gilles, 72OLLILA, Paivi, 164OLSEN, Stig Pilgaard, 159OLSSON, Stefan, 50OLSSON, Carsten, 135ONIDI, Olivier, 111ONOFRE, Joao, 55OPSOMMER, Gunnar, 143ORDINANA CALABUIG, Rosa Maria, 144ORECCHIONI, Alessandra, 160ORELLANA, Moises, 38ORSINI, Sauro, 138OSSMANN, Klaus, 149OTT, Joachim, 29OTTO, Jens, 80OTTOSSON, Helena, 133OUAKI, Stéphane, 70OVASKA-ROMANO, Paula, 157OVILIUS, Magnus, 112OWEN, Philip, 60OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 110OZOLS, Agris, 59

PPAARDEKOOPER, Joost, 89PAASIVIRTA, Esa, 27PACAUD, Jacqueline, 105PACHOLIK, Otto, 159PAINDAVEINE, Yves, 82PAINTER, Raluca, 92PAKULSKI, Jan, 104PAL, Erzsebet, 40PALMER, Michael, 112PAMIES, Stéphanie, 37PANAGAKOU, Alexandra, 156PANAGOPOULOU, Anna, 71,74PANAIT, Romana, 152PANAVAITE, Ieva, 153PANEK, Jan, 123PANIGALLI, Marco, 131PANNEBAKKER, Johanna Maria, 31PANOVA, Tatyana, 92PANTER, Susan, 139PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 163PAPACONSTANTINOU, Andreas, 88PAPADIAS, Lambros, 171PAPADOPOULOS, Ierotheos, 30PAPADOPOULOS, Andreas, 116PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios,

129PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 39PAPALDO, Diego, 99,99PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 98PAPANTONIOU, Paraskevi, 45PAPAROUNI, Evgenia, 156PAPPALARDO, Roberto, 166


PAQUET, Patrick, 50PAQUET, Jean-Eric, 69PAQUOT, Alexandre, 61PARIAT, Monique, 130PARMENTIER, Marc, 148PARPLIES, Kay, 128PARYS, Michel, 113PASERMAN, Ruth, 18PASHEV, Konstantin, 41PASTERNAK, Jacek, 170PATERNOSTER, Yves, 137PATERNOSTER, Anne, 164PATERNOT, Claire, 169PAUL, Frank, 111PAUWELS, Natalie, 118PEARSON, Patrick, 91PEARSON, Gosia, 130PECA, Viorel, 83PECCHI, Gianluca, 155PECORARO, Marco, 153PEDREGOSA MALAGARRIGA, Enrique,

143PEERANI, Paolo, 78PEETERS, Carolien, 32PEETERS, Nancy, 100PEJCOCH, Lukas, 121PELAYO, Gilles, 112PELEGRIN, Juan, 82PELLEGRINI, Mattia, 41PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 30PELTONEN, Jaana, 156PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 99PENCH, Lucio, 37PENING, Andre, 147PENNY, Martin, 69PEPPIETTE, Zelie, 55PERCAN, Davor, 68PEREIRA, Ana Carla, 51PEREIRA DE SA, Cristina, 134PERES, Adrian, 107PERESSINI, Sonia, 160PEREYRA, Petra, 131PÉREZ ARMENTEROS, Pablo, 31PEREZ CANADO, Francisco, 121,121PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 145,145PEREZ GUEVARA, Marisol, 104PERIE MIGUEL, Walter, 94PERIGNON, Isabelle, 123PEROLAT, Michele, 101PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 102PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 52PERSSON, Leif, 59PESARESI, Nicola, 47PESONEN, Timo, 41,42PETER, Georg, 79PETERS, Eric, 15PETEVES, Efstathios, 77PETIT, Thierry, 166PETKOVA, Svetozara, 41PETRALIA, Gaetano, 131PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 60PETROVA, Victoria, 42PETROVICOVA, Zuzana Monika, 59PETROWSKI, Andrea, 154PETSCHKE, Matthias, 45PETTINATO, Carlo, 119PETTINELLI, Carlo, 43PEYDRO AZNAR, Jorge, 68PEZZOLI, Corinne, 171PFLUEGER, Stefan, 36PHILANIOTOU, Katia, 55PHILIPONNET, Nicolas, 36PHILIPP, Wolfgang, 108PHILIPS, Olivier, 40PICARELLA, Mario, 75

PICHE, Barthelemy, 35PICHELMANN, Karl, 39PIELKE, Michael, 55PIETQUIN, Caroline, 174PIETRZAK, Tomek, 33PIFFAUT, Henri, 46PIJLS, Josephina, 77PILLET, Patrice, 100PINHO, Paula, 57,57PINTO, Artur, 79PINTO, Carlo, 121PIORKO, Iwona, 42PISANI, Raymond, 167PISUKE, Heiki, 160PLANAS HERRERA, Luis, 66PLÁNOVSKÝ, Ján, 166PLECITY, Jiri, 51PLEES, Yves, 54PLEWA, Jerzy Bogdan, 53PLOMPEN, Arjan, 77POENARU, Titus, 124POETTGEN, Jochen, 29POINELLI, Mauro, 54POKORNY, Adam, 50POLEIKIS, Darius, 142POMOELL-SEGUROLA, Jutta, 117PONCELET, Jean-Pierre, 134POPA, Adrian, 157POPENS, Normunds, 95POPOWSKI, Maciej, 115,116POREJSKI, Jarek, 155POSLUSZNA, Anna Katarzyna, 131POST, Henk, 136,139POTENZA, Alberto, 152POWER, Peter, 19POZO VERA, Esther, 113PRADINES, Marie-Hélène, 138PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 31PRATS, Lluís, 51PRAWDA, Marek, 30PREISING, Carmen, 89PRESA, Silvano, 148PRIEDITIS, Martins, 123PRISTA, Luisa, 44PROST, Thierry, 70PROULT, Christophe, 71PROUT, Sian, 64PRUNA, Raluca, 123PRUY, Claudia, 157PURCAREA, Octavian, 140PURDEA, Titus, 144

QQUEROL CARCELLER, Cristina, 170QUERO MUSSOT, Antoine, 148QUEST, Stephen, 98QUINN, Mette Koefoed, 60

RRACZ, Nikoletta, 170RACZKIEWICZ, Zbigniew, 167RADU, Razvan Petru, 167RAES, Jean-Pierre, 39RAFFAELLI, Fulvia, 42RAHDERS, Ralf, 103RAHUOJA, Margus, 62RAINOLDI, Alessandro, 79RAMAT, Jean-Hervé, 129RAMIREZ VELA, Ana, 110RANCANE-ABARTE, Iveta, 162RANTALA, Merja, 135

RASA, Agnija, 57RASETTI, Diego, 154RASMUSSEN, Carsten, 96RATCHFORD, Robin, 119RATHE, Jeroen, 144RATHJE, Michael, 98RATSO, Signe, 70RAY, Catherine, 128REBELO, Paula, 157RECALDE LANGARICA, Lucia, 86REDONNET, Denis, 120REEVE, Neville, 71REGIBEAU, Pierre, 46REICHERT, Bernd, 74REIG RODRIGO, Roberto, 107REILLY, Patricia, 20REIMANN, Matthias, 98REIS, António, 168REIS CONDE, Jaime, 128REISER, Birgit, 101REITANO, Elena, 37REKUNIOTIS, Andreas, 160REMACLE, Jacques, 110REMAOUN, Baya, 167RENAULT, Florence, 75RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 48RESTER, Markus, 105REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 110REYNERS FONTANA, Carlota, 84RHEIN, Hans, 59RIBEIRO, Jacqueline, 78RICCALTON, Carol, 165RICHTER, Kaspar, 22RIDOLFI, Roberto, 126RIEKELES, Georg, 35RIEMENSCHNEIDER, Rolf, 83RIESGO ARNALDO, Julio, 71RIGHI STEELE, Elena, 73RINALDI, Sarah, 117RINGOU, Niovi, 124RINGROSE, David, 84RINNE, Saila, 83RITCHIE, Neil, 152RITOLA, Veijo, 133RITTER, Peer, 47RIZZOTTO, Paola, 160RODRIGUES FRADE, Joao, 144RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 123RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita,

142ROEBLING, Georg, 154ROEDER, Marc, 163ROEGER, Werner, 39ROELS, Wim, 27ROGALSKA, Marzena, 44ROGGI, Alessandro, 101ROKOS, Volker, 151ROLLER, Elisa, 89ROMAN ENESCU, Ruxandra, 135ROMANO, Manuel, 32ROMERO REQUENA, Luis, 26ROMMERTS, Marcel, 63RONCONI, Mario, 127RONDINELLA, Vincenzo, 78,78ROQUES, Christian, 140ROSA, Domenico, 128ROSCA, Daniela, 64ROSENOW, Kerstin, 53ROSSI, Kimmo, 85ROSSI, Dario, 171ROTTER, Roberto, 171ROUHANA, Khalil, 82,83ROUSE, Harvey, 62ROUX, Philippe, 108ROWAN, Linda, 147


ROZENBURG, Rob, 111ROZSA, Judit, 52RUÀ, Savino, 101RUBINACCI, Leopoldo, 121RUBIN DE CERVIN, Almoro, 92,92RUFF, Julie, 83RUGGIU, Patricia, 166RUIJTERS, Herald, 63RUIZ CALAVERA, Genoveva, 116RUMMEL, Dieter, 163RUNGE-METZGER, Artur, 61RUPNIK, Marjana, 157RUSCHER, Eric, 37RUSSO, Maria Cristina, 75RYAN, Dermot, 19RYAN, John-F, 108RYAN, STEPHEN Augustine, 112RYS, Andrzej Jan, 108RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 163

SSAADAOUI, Zahouani, 99SAASTAMOINEN, Salla, 124SABATIER, Nicolas, 70SABEV, Momchil, 101,101SABEVA, Daniela, 156SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 154SADAUSKAS, Kestutis, 66SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel,

17SAGSTETTER, Norbert, 84SAINT AUBIN, Bertrand, 136SAISANA, Michaela, 81SAKKERS, Ewoud, 140SALLES, Olivier, 147SALOMON, Jean-François, 139SALSI, Angelo, 67SALVAI, Matteo, 94SAMB KASLOVA, Laura, 138ŠAMŠALOVIĆ, Marko, 145SANCHEZ, Eva-Maria, 121SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,

156SANDLER, Peter, 119SANDU, Leontina, 49SANFILIPPO, Salvatore, 165SANTAMATO, Sandro, 64SANTINI, Fabien, 55SANTOS, Paulo Jose, 99SANZ REDRADO, Beatriz, 153SARAZIN, Laurent, 127SAUDE, Mariana, 140SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 53SBARCIOG, Florin Adrian, 143SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 78SCANNELL, Michael, 55,55SCATOZZA, Graziano, 170SCHAEDLE, Anne, 91SCHALLY, Hugo-Maria, 68SCHARF-KROENER, Claire, 152SCHEIRSEN, Sabine, 162SCHELFHOUT, Mark, 52,52SCHELLEKENS, Pierre, 17SCHEPERS, Herve, 98SCHERBAUM, Martin, 165SCHERRER, Heinz, 37SCHIEFFER, Martin, 111SCHILTHUIS, Gijs, 54SCHIMA, Bernhard, 26SCHINAS, Margaritis, 31SCHLAEGER, Wolfgang, 117SCHLEGELMILCH, Rupert, 120SCHLOESSLEN, Pascal, 46

SCHMALTZ, Cornelius, 70SCHMID, Harald, 121SCHMIDT, Burkhard, 39SCHMIDT, Szabolcs, 125SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 41SCHMITT, Diane, 18SCHMITZ, Peter, 165,165SCHMUCK, Guido, 79SCHNICHELS, Dominik, 152SCHOBESBERGER, Wolfgang, 52SCHOEFER, Bettina, 26SCHOMAKER, Astrid, 68SCHRECK, Stefan, 108SCHREIBER, Kristin, 44SCHROECKER, Doris, 74SCHROEDER, Holger, 117SCHUELTKE, Brunhilde, 26SCHULTE, Markus, 16SCHULTE, Reinhard, 71SCHULTZ, Philippe, 144SCHULZ-GREVE, Willi, 53SCHWABBAUER, Hannelore, 163SCHWANDER, Kirsten, 139SCHWARZ, Andreas, 149,149SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 85SCIARRINO, Valeria, 167SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 171,172SCOPPIO, Maria Elena, 100SCORTARIU, Anca, 31SEBASTIANI, Cristiano, 75SEBASTIO, Alessandro, 32SÉBERT, Franck, 95SEFCOVIC, Maros, 15SEGERS, Marianne, 98SEGUINOT, Marc, 169SEGUY, Remi, 146SELMAYR, Martin, 31SEMPELS, Jan, 131SERAFIM, Georgeta, 87SERBANESCU, Viorel, 161SERRA, Fernanda, 171SERVIDA, Andrea, 86SETTEMBRI, Pierpaolo, 62SETTEMBRI, Francesco, 155SEYCHELL, Martin, 108SEYCHELL, Reuben, 160SGARBI, Frederic, 73SHEEHY, John, 40SHOTTER, Michael, 111SIATERLI, Christina, 49SIATRAS, Spyridon, 142SIEBERT, Christian, 109SIEGL, Julian, 19SIEMERS, Haitze, 58SIGNORE, Stefano, 128SIILANARUSK, Kadri, 173SIKOW-MAGNY, Catharina, 58SILLA, Olivier, 63SILVA MENDES, Marta, 138SILVA MENDES, Pedro, 145SILVANO, Anna-Maria, 171SIMEON, Anne-Catherine, 144SIMON, Yvonne, 86SIMONIN, Denis, 110SIMONSEN, Marie, 50SIMOU, Patty, 171SINCLAIR, Janette, 140SIOLI, Lucilla, 82SIPALA, Floriana, 112SIRACUSA, Elisabetta, 19SIROVEC, Saša, 162SITAR, Oliver, 55SJÖLIN, Pernilla, 25SKACANIOVA, Katarina, 156,156SKACKOV, Sergej, 161

SKAKELJA, Neda, 54SKERRA, Verena, 156SKIBNIEWSKI, Leszek, 156SKOCKOVA, Martina, 167SKORDAS, Thomas, 82SKURATOWICZ, Agnieszka, 34SLEATH, William, 25SLINGENBERG, Yvon, 60SLOMINSKA, Dominika, 113SLOOTJES, Rene, 25SLOTBOOM, Outi, 36SLUIJTERS, Willibrordus, 97ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 50SMEDEBY, Anna, 174SMITH, Nicole, 148SMULDERS, Ben, 14SNELS, Tom, 22SODER HIGGINS, Marie, 169SODERHOLM, Monika, 161SOEWARTA, Stina, 29SOFIANATOS, Gerasimos, 84SOLOMON, Olga, 108SOLTYK, Robert, 29SOLTYS, Marcin, 124SOMOGYI, Zoltân, 55SONDERMANN, Ulrich, 105SONNENSCHEIN, Richard, 141SONNINO, Giorgio, 104SORIA RAMIREZ, Antonio, 77SORO, Stefano, 43SOTIRCHOS, Ilias, 171SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 29SOUKA, Irene, 136SOUKUP, Karl, 48SOURMELIS, Petros, 120SPATHARIS, Demos, 49SPEIGHT, Paul, 67SPITZER, Harald, 137SPOKIENE, Vitalija, 160SPOLC, Martin, 92SPONAR, Michel, 67SQUASI, Gaetano, 170SRSEN, Deša, 96STALINS, Philippe, 72STAMATOPOULOS, Panayotis, 44STAMM, Uwe, 37STANCANELLI, Paolo, 27STANCIC, Zoran, 30STANCIKAS, Alvydas, 44STANESCU, Felicia, 92STANTCHEV, Branimir, 84STAREVA, Mina, 74STAS, Bruno, 163STAUDENMAYER, Dirk, 124STAUFFER, Suzanne, 98STAUSBOLL, Hans, 128STEFANIK, Jozef, 161STEFANOWICZ, Nathalie, 92STEIN, Andréas, 124STEINHOEGL, Werner, 82STEMITSIOTIS, Loukas, 50STENGG, Werner, 85STĘPKOWSKA, Urszula Maria, 120STEURER, Anton, 134STEVENS, Dominique, 157STEWART-DAVID, Julia, 131STOVLBAEK, Hans, 27STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena

Andreea, 88STRASSER, Christian, 58STRAUSS, Robert, 43STROHMEIER, Rudolf, 165STROMSKY, Bruno, 27STROOSNIJDER, Marinus, 78STRYJECKI, Marcin, 160


STUCKMANN, Peter, 83STYLIANIDES(ΣΤΥΛΙΑΝΊΔΗΣ),

Christos(Χρήστος), 13,19SUARDI, Massimo, 15SUBHAN, Christopher, 24SUKOVA, Andriana, 50SULON, Marc, 113SUORTTI, Antti, 98SUPERTI, Valentina, 41,41SUTTON, Michelle, 14SUURNAKKI, Sari, 49SVARC, Jiri, 51SVENDSTRUP, Tina, 148SWALES, John, 157SWEENEY, James, 153SWIEBODA, Pawel, 34SYNOWIEC, Ewa, 120SZAVUJ, Eva Maria, 94SZEKELY, Istvan Pal, 36SZEWCZYK, Bart, 34SZLASZEWSKI, Hubert, 22SZÖNYI, Amira, 153SZOSTAK, Richard, 14SZPAKOWSKI, Miroslaw, 161SZUCS, Tamas, 103,104SZULC, Dominika, 137SZULY, Kinga, 105SZYCHOWSKA, Joanna, 42SZYMANSKA, Ewa, 42SZYMANSKI, Piotr, 77SØBERG, Carina Røhl, 80SØNDERSKOV, Michael, 142

TTACHELET, Marc, 76TAGGER, Jörg, 50TAILLEMITE, Susanne, 134TAMM, Hiie, 164TANKINK, Valérie, 90TARRACO MARGALHA, Rui Paulo, 131TARRADELLAS ESPUNY, Ferran, 30TASCEDDA, Christiane, 166TASCHNER, Martin, 130TASCON, Ruben, 110TEDO MURUA, Pablo, 152TELKEDJIYSKA, Tatiana, 159TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 37TEPLANSKY, Marek, 95TERÄVÄ, Vesa, 84TEUTSCH, Michael, 105THEELEN, Margareta, 80THÉVENARD, Eric, 110THIEL, Christian, 77THIELE, Gereon, 56THIELEN - DEL POZO, Jutta, 80THOLONIAT, Luc, 14THOMSON, Neil, 152THUNUS, Didier, 146THUNUS, Francois, 166THYS, Ronald, 33THYSSEN, Marianne, 13,18TIEDJE, Jurgen, 74TILBURGH, Erik, 155TILOV, Dinko, 173TIMMERMANS, Frans, 12,14TISCAR RAMIREZ, José Ramón, 166TOADER, Ramona, 111TOD, Philip, 36TODD, Christopher, 96TODORAN, Horea-Silviu, 55TODOROVA, Ani, 134TOKARSKI, Slawomir, 43TOLEDANO LAREDO, Emma, 50

TOMELLINI, Renzo, 71,71TONDEUR, Julie, 170TORRIGIANI, Paolo, 157TORTONESE, Cesare, 33TOSETTI, Angelo, 155TOSTMANN, Stefan, 139TOULY, Olivier, 145TOURNIER, Claude, 95TOURTOIS, Olivier, 155TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 39TRANCHANT, Isabelle, 56TRAPMANN, Stefanie, 80TRARIEUX, Jean-Marc, 54TRAUTMANN, Henrike, 116TRETTENBREIN, Harald E., 86TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 27TRICOT, Roland, 28TROCH, Maria, 41TROOSTERS, Rudi, 28TROUSSARD, Xavier, 81,81TSAVALOPOULOS, Evangelos, 145TSEREPA-LACOMBE, Helene, 27TSETIS, Charalambos, 137TSHISTOVA, Kristina, 75TSIGROS, Eftimios, 143TUBBING, Bernardus, 75TUININGA, Madelaine, 120TULEJ, Piotr, 72TUOMINEN, Ivar, 101TURCO, Gianluca, 164TURRINI, Alessandro, 39TYSON, Adam, 74

UÜBELHÖR, Martin, 83UDWIN, Emma, 116UEBE, Max, 50ULBERTH, Franz, 80ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 70ULLRICH, Corinna, 154ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,

Alejandro, 57UNTERWURZACHER, Erich, 96UREEL, Johan, 148URSEANU, Florin, 25UYTBORCK, Vanessa, 138

VVACCA, Annalisa, 167VAKROU, Alexandra, 66VALENTELYTE, Kornelija, 149VALENTE SOARES, Manuel, 168VALLES, Jose-Lorenzo, 104VALLONS, Marc, 109VALOR ARCE, Cesar, 22VALTONEN, Saila, 38VAN ACHTER, Marc, 86VAN BEEK, Michel, 28VANBEUREN, Catherine, 147VANBIERVLIET, Michel, 69VAN CAENEGEM, Griet, 86VAN DAMME, Philippe, 142VAN DE CASTEELE, Koen, 46VANDEKERCKHOVE, Karen, 125VAN DEN ABEELE, Ilse, 95VANDENBERGEN, Kristin, 37VANDENBERGHE, Luk, 100VAN DEN BRIL, François, 166VAN DEN EEDE, Guy, 80,80VANDENHENDE, Ann, 172VANDENINDEN, Damien, 142

VAN DEPOELE, Filip, 103VANDERBEKE, Hans, 154VANDERHAEGEN, Marc, 65VAN DER LINDEN, Gerco, 105VANDERPERREN, Marc, 144VANDER SCHUEREN, Dirk, 169VANDERSTRAETEN, Jean-Pierre, 171VANDERVEKEN, Stéphane, 174VAN DER VLIES, Rosalinde, 69VAN DER ZEE, Reinder, 151VAN DOMMELEN, Marc, 157VAN DRIESSCHE, Frank, 22VAN DYCK, Koen, 109VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 25VAN ERPS, Dirk, 46VAN GAEVER, Alain, 146VAN GINDERACHTER, Eric, 48VAN GOETHEM, Bernard, 110VANGRIEKEN, Kristian, 148VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 137VAN HOOF, Marc, 28VANHOORDE, Robert, 140VAN HOOYDONK, Charlotte, 37VAN HORENBEEK, Rudy, 60VAN HOUDT, Florencia, 105VAN IERLAND, Willem, 61VANKALCK, Stephane, 74VAN KAMPEN, Laura, 121VAN LANDEGEM, Peter, 23VAN LOON, Hilde, 162VANNINI, Arianna, 126VANNSON, Philippe, 82VAN NUFFEL, Pieter, 27VAN OOST, Jacques, 75VAN OOST, Fabrice, 119VANOVERMEIRE, Viviane, 163VAN POEKE, Yves, 89VAN PUYMBROECK, Willy, 145VAN ROOY, Dirk, 83VAN STEEN, Hans, 58,58VAN VLIET, Hubert, 27VANYI, Balint, 162VARGIOLU, Cristina, 84VARGIU, Antonio, 169VARTIAINEN, Sari, 72VASCAN, Ioan-Petru, 32VASILIU, Irina, 123VASSILAKIS, Georges, 54VASSILIADOU, Myria, 112VEGA EXPÓSITO, José Luis, 161VEGNERE, Zaneta, 15VEIGA, Manuela, 137VEISPAK, Andreas, 82VEITS, Veronika, 88,89VEKEMANS, Tom, 145VELENTZA, Maria, 47,47VELINOVA, Dessislava, 147VELLA, Karmenu, 12,17VERACHTERT, Barend, 74VERBERGT, Jean-Marc, 143VERBURGT, Paul, 121VERDERAME, Pierluigi, 32VERGOTE, Stefaan, 61VERHEECKE, Olivier, 26VERHEYE, Thomas, 66VERHOEVEN, Amaryllis, 43VERHOEVEN, Filip, 151VERLET, Nicolas, 53VERMEERSCH, Benoit, 166VERNELEN, Johan, 107VERNET, Anna, 47VERRIER, Tatjana, 24VERRINDER, John, 134,134VERSCHRAEGEN, Michel, 98VERSE, Didier, 128


VERSINI, Frederic, 64VERWEY, Maarten, 22VESTAGER, Margrethe, 21VETTORI, Andrea, 67VICECONTE, Silvia, 85VICENTE, Antonio, 21VICTORIA SANCHEZ, Antonio, 100VIDAL PUIG, Ramon, 28VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 140VIEGAS CARDOSO, Luis, 34VIGNATI, Elisabetta, 77VIHTERPAL, Epp, 160VILEN, Jari, 34VILJANEN, Maarit, 41VILLE, Jean-Louis, 128VINCITORE, Rogero, 64VINČIŪNAS, Arūnas, 18VINCK, Martine, 171VINHAS DE SOUZA, Lucio, 34VINOIS, Thierry, 139VIOLA, Roberto, 82VISNAR MALINOVSKA, Elena, 60VITALI, Sabrina, 170VITANOVA, Eva, 137VITCHEVA, Charlina, 77, 77,78VITORINO, Jorge, 119VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 157VLASSIS, Christina, 139VOIDIES, David, 31VOIKOV, Ventsislav, 167VOISEUX, Anne-Laurence, 64VOLMAN, Yvo, 85VOLS, Bertrand, 131VOLVERT, Maryse, 100VON BRESKA, Eric, 95VON BUSCH, Andreas, 96VON BUTTLAR, Loredana, 96VON KEMPIS, Karl, 56VON KIRCHMANN, Jobst, 129VON KOPPENFELS, Ulrich, 57VON KOSKULL, Christina, 105VON WEDEL, Ico, 56VON WEISSENBERG, Laura, 167VOYATZI, Meropi, 152VRBATA, Jan, 159VUKOVIC JOHNSSON, Jadranka, 105

WWAELBROECK, Olivier, 149WAGNER, Peter, 115WAKENHUT, Francois, 67WALLEZ, Patrick, 99WALLOE, Neel, 159WASBAUER, Veronique, 110WASIK, Jacek, 31WASTIN, Bruno, 72WASTIN, Franck, 78WATERMAN, Christine, 41WATSON, John, 24WEBB, Paul, 71WEHRHEIM, Peter, 72WEIDEL, Birgit, 44WEIERS, Stefan, 74WEINBERGER, Christian, 44WEISE, Christian, 38WEIZENBACH, Emiel, 137WELLENS, Marc, 78WENDT, Catherine, 116WENG, Uwe, 138WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 137WERKSMAN, Jacob, 60WERNER, Elisabeth, 63WESTERMANN, Maria, 167

WETTIG, Juergen, 32WEYAND, Sabine, 119WEZENBEEK, Rita, 47WHELAN, Maurice, 80WHELAN, Anthony, 84WIDDERSHOVEN, Vincent, 52WIEDNER, Klaus, 92WILDERSPIN, Michael, 28WILHELMI, Frank, 143WILIKENS, Marc, 81WILKIE, Graham, 103WILKKI, Minna, 69WILL, Matthias, 138,138WILLAK, Witold, 96WILLEAUME, Marc, 41WILLEMS, Aneta, 67WILS, Wouter, 21WILS, Geert, 28WIMMER, Michael, 23WINDISCH, Bernhard, 147WIRTZ, Christine, 134,134WOELKER, Ulrich, 28WOERSDOERFER, Mechthild, 59WOJAHN, Jörg, 29WOLFE, Colin, 116WOLFOVA, Katerina, 112WOOD, Graham, 109WOOD, Davinia, 112WOODS, Brendan, 157WUNNER, Norbert, 38

XXAVIER, Ana, 38

YYANIZ IGAL, Javier, 39YORDI, Beatriz, 60YTURRIAGA SALDANHA, Ana, 139

ZZACCHEO, Felice, 129ZAGAJSKI, Tatjana, 157ZAGAR, Anton, 168ZAGOROWICZ, Klaudia, 164ZAHRA, Helga Josette, 160ZAIMIS, Nikolaos, 120ZAJĄC, Agnieszka, 167ZAKONJSEK, Matej, 20ZALIWSKA, Dorota Kalina, 92ZAMBARTA, Myrto, 120ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 110ZAMPIERI, Alessandra, 79ZAMPIERI, Walter, 104ZANCHI, Marina, 72ZAPFEL, Peter, 61ZARKALI, Stella, 132ZAUBERGA, Ieva, 157ZELIC POKAZ, Mirna, 162ZEUGNER, Stefan, 39ZIELINSKI, Janusz, 121ZIEMER, Sonja, 32ZILGALVIS, Peteris, 85ZILLER, Annegret, 29ZLATEV, Ognian, 31ZOPPI, Alessandro, 164ZOURNATZI, Tina, 32ZUIJDENDORP, Bernardus, 101ZUKOWSKA, Agnieszka, 161ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 131ZUPKO, Gabor, 29

ŽURE, Dina, 99


UNIUNEA EUROPEANĂ EU WHOISWHO ANUARUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE · Dir M — Echipa FPE (Dreptul...

Documents

Transcript of UNIUNEA EUROPEANĂ EU WHOISWHO ANUARUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE · Dir M — Echipa FPE (Dreptul...