DIR, Iorga, 14 (Actele Hurezului, Argesului, Brancovenilor)

7/29/2019 DIR, Iorga, 14 (Actele Hurezului, Argesului, Brancovenilor)

1/427


2/427

N . I O R G AP r o f e s o r l a U n i v e r s i t a t e a d i n B u c u r e e t I

H i R T I TD I N

M A N A S T I R l iR H I V A H U R E Z U L U TP R I E C I T M I D I N A

P R O T O P O P I E i A R G E B U L U i , D I N A B O I E R I L O R B R I N C O V E N I8 1 A L T O R N E A M U R I

G A S I T E I N C A S E L E P R O P R I E T A T I I D I N B R I N C O V E N II M P I J N A T O M I E

C U 0 I N T R O D O C E R E , N O T E B S I I N D I C E

B U C U R E T IA t e l i e r s ' s g r a f i c e B O C E 6 & C o m p . , S o o l e t a t e a n o a l m i

1 9 0 7 .

www.dacoromanica.ro


3/427

F O R N E I Z I V O L U M U L X I V M N M a l i $ I D O C U M E N T E C U P R I V I R E L A I S T O R I A R U M O U R "

www.dacoromanica.ro


4/427

S T I I D I I I D O C U M E N T EC U P R I V I R E L A I S T O R I A R O M N I L O R

X I V .

www.dacoromanica.ro


5/427


6/427

I I M A N A S T I R E A H I I R E Z I T L I T I : D E Z V O L T A R E A c I V I A T A E lR a d u L e o n . A j u n g i n d u r m a a l u n c h i u l u i s a i l $ e r b a nC a n t a c u z i n o i n S c a u n u l D o m n i e l m u n t e n e , B r i n c o v e a n u ln u u i t d , i n m i l e l e p e c a r e l e i m p a r t i a , S i a c e s t s c h i t a lS f i n t u l u i J o a n B o t e z a t o r u l , u n d e s e a t l a c a e g u m e n u n o me v l a v i o s , c i n s t i t i d e i s p r a v a , u r m a a l v e c h i l o r c t i t o r i ,J o a n : p r i n t r ' o c a r t e d o m n e a s c a d i n 1 0 M a r t 1 6 8 9 e l i e r t ad e d i j m a r i t a c e s t s f a n t i d u m n i z i e s c i i s c h i t i l c e s c h i i a m dI l u r e z i i , o t i l s u d i l V a l c e a . , . , f i i n d u . . . s a r a c i l i l a m u l t il i p s a , f d r a n i c i - o h r a n d , d e n i c i - o p a r t e " , i a r , p e s t e c i t e v aW A l a 2 3 I u n i e , e l i i d t d e a u n p r i v i l e g i u d e s a r e d i n O c -n e l e g o s p o d 2 .

D a r B r i n c o v e a n u h r a n i a u n g i n d m a r e c u p r i v i r e l a a c e a s t as t r d l u c i t a s i n g u r a t a t e d e m u n t e a H u r e z u l u i : a i d v o i d s - 1f a c t m a n a s t i r e a l u i d e o m b o g a t , p r i c e p u t i n f r u m u s e t ac l a d i r i l o r , d e m i n d r u i p o m p o s D o m n d e t a r t , c a r e a v e ad o r i n t a d e a i n t e i n e i a o d i n a s t i e , c u c e I p a t r u v o i n i c i f e -c l o d c a r i - I c r e s c u s e r d . D e c i , i n d a t a c e t r e c u r a c e l e d ' i n t a i i lg r i j i c u T u r c i l c a r i t r e b u i a i l c i t i g a t i , p e n t r u a - 1 i n t a r i , p ed i n s u l ? D o m n u l a l e s d e b o i e r i m e , c u N e m t i i , c a n v o i a t is d - I a e z e c v a r t i r u l f a r t c h e l t u i a l a i n b i e l u g u l e s u l u id u n d r e a n , , c u b o i e d c a B a l d c e a n u , g i n e r e l e J u l $ e r b a n - V o d i i ,c a n c a u t a i i s d - 1 i e a l o c u l , i n n u r n e l e i n t e r e s e l o r c r e t i n e t i ,C o n s t a n t i n - V o d d c e l n o d t r i m e s e p e s t e O l t p e v a r u l s t dp r i m a r P i r v u , f i u l J u l D r a g h i c i C a n t a c u z i n o , p e n t r u c a ,a l d t u r e a S i i n I n t e l e g e r e c u I o a n e g u m e n u l , c a r e , v r e - u n c o l a r a l v e s t i t u l u i M i t r o p o l i t A n t i m , e a l t u l d e c i t b a t r i n u ld e l a s c h i t , s a s e a p u c e d e l u c r u l m a n a s t i r i i c e t r e b u i a s s e i e a l a i n t r e c e r e c u v e c h e a z i d i r e a r g e e a n d a b a t r i n u -l u I V o e v o d N e a g o e . I n c a d e l a 1 6 9 0 , e I i n c e p u s e r a l u c r u l ,c a r e m e r s e f a i t i n t r e r u p e r e , d a r f i i r a g r a b s , i n t r e b u i n t i n dm e t e r i b u n ! , a l e c a r o r n u m e n i s ' a f t p a s t r a t - . - - I s t r a t i e l e m -n a r u l , V u c a i n C a r a g e d p i e t r a r u l , M a n e a v a t a f u l d e z i d a r l i m a t e r i a l e a l e s e , d e o t r a i n i c i e d e o s e b i t a . S e r i d i c a a s t f e ld i n t e m e l i e , p e u n l o c d i n j o s d e s c h i t u l a l t o r v r e m u r i , om a r e z i d i r e I n c h i p d e c r u c e , c u c l o u d r i n d u r i d e f i r i d e , c u

1 A r c h . S t a t . , H u r e z t , V I , 1 . 2 P . 3 , n o 1 .

www.dacoromanica.ro


7/427

M A R A U D : M A H I I B E Z I I L I A : D E Z V O L T A B E A V I A T A E l I I Ii e r e s t i l e i n c a d r a t e I n s c u l p t u r i , c u d i s c u r i s d p a t e a s e m e n e a

c u c e l e d e l a A r g e s , c u u s a i n f l o r i t s i d o u d f r u m o s e t u r n u r is p r i n t e n e ; d e j u r i m p r e j u r u l e l * , s e i n t r u p a i l z i d u r l , d el o c u i n t a , b o g a t e i n s t i l p i m a i e s t r u l u c r a t i , i n p r i d v o a r ed e p r i v e a l d s i o d i h n a , i n s c a r f m e s t e s u g i t d e s f d s u r a t e ,P e n t r u f i e c a r e d i n f l i t d o m n e s t i i n s f i r s i t , e r a i l s a s e r i d i c es c h i t u r i p e n u m e l e l o r .M o a r t e a , i n t i m p l a t d l a 1 6 9 1 , v a r a , a l u i P i r v u n u o p r ii n l o c ' c l a d i r e a . I n d a t a s e n u m i c a i s p r a v n i c a l l u c r a r i l o rd e l a H u r e z a l t b o i e r t i n d r , A r m a s u l C e r n i c a $ t i r b e i , c A -r u i a i s e z i c e a , d u p a o m o s i e m o s t e n i t a d e l a m a m A - s a , s iI z v o r a n u l . A c e s t a a v u i n s a s i a l t e s a r c i n i , c u t r e c e r e aT u r c i l o r s i u r m d r i r e a h o t i l o r . D a r i n 1 6 9 3 , v a r a , b i s e r i c am a n a s t i r i l d e l a H u r e z e r a d u s a a c u m a s a d e d e p a r t e ,d u p a t r e i a n i d e l u c r u , i n c i t D o m n u l , c a r e v e n i p e s t e O l ta n u m e p e n t r u a c e a s t a , p u t u s a f a c d s e r b a t o a r e a s f i n t i r i l ,p e n t r u c a r e v e n i i n s u s i M i t r o p o l i t u l t e r i i , T e o d o s i e 2P i a t r a d e d e - a s u p r a u s i i c u p r i v a z u r i l e i n f l o r i t e p o a r t ai n l i m b s v e c h e , r i n d u r i d i n P s a l m l c a r e v o r b e s c d en e o d i h n a a c e l u l c e v r e a s A f a c a i d e a s l u l D u m n e z e i l p a n sI n c l i p a d n d i s l v e d e c u c e r n i c a d o r i n t a i n d e p l i n i t d . A s as ' a m u n c i t c u g i n d u l , I n c a d i n t i n e r e a t e l e s a l e " , C o n s t a n t i n -V o d d , c t i t o r u l , c a r e a a f l a t i n s f i r s i t l a H u r e z l o c p o t r i v i tp e n t r u o c l a d i r e c a a c e i a , p e c a r e d e m u t t I n c a o a v e a I nm i n t e . D a t a i n c h e i e r i i p d r e t i l o r s i b o l t i l o r 6 i n s e m n a t d :I u n i e 1 6 9 2 , s i s e d a u n s i n g u r n u m e d e i s p r a v n i c , . a l l u lP i r v u C a n t a c u z i n o 8 .I n d a t a s e i n c e p u z u g r a v e a l a a c e s t e l b i s e r i c l a S f i n t i l o rI m p a r a t i C o n s t a n t i n s i E l e n a , z u g r a v e a l a c a r e , d i n f e r i -c i r e , s ' a p a s t r a t n e a t i n s a p a n s a s t a z i , s i e u n a d i n c o m o -r i l e d e a r t s a l e t e r i l . M e s t e r i l g r e d C o n s t a n t i n s i J o a n ,

m e s t e r a f o m i n l - A n d r e i , S t a n , N e a g o e , J o a c h i m f a c u r d I nI o r g a , S a t e p i m a n d s t i r t , p . 3 1 0 i u r m .C r o n i c a l u i R a d u G r e c e a n u , e d . S t e f a n G r e c i a n u , B u c u r e t r ,1 9 P 6 , p p . 2 7 , 5 6 - 7 .8 I n s e r i p f i t d i n b i s e r i c i l e R o m c i n i e t , I , B u c u r e t i , 1 9 0 5 , p p . 1 8 5 - 6 .

I n t a i f l ,

www.dacoromanica.ro


8/427

H I V M A N A S T I R E A H I I R E V I L U t : D E Z V O L T A R E A I V I A ! A E t' c u r s d e v r e - o d o i a n l d e z i l e , n u n u m a T s u t e l e d e A n t i c e

a c o p a r p a r e t i i , c i $ i , i n t r ' u n s t r a l u c i t r i n d d e p o r t r e t e a s a -m a n a t o a r e , I n s c u m p e l e v e s m i n t e d e b r o c a r d d e o u r c uf o r t , - t o a t a d u n g a b a t r i n a s i b l a g o r o d n a " a n e a m u l u i b r i n -c o v e n e s c , i n c e p i n d c u D a t c o d i n B r i n c o v e n T , d e l a i n c e -p u t u l v e a c u l u i a l X V I - l e a , p r e c u m s r a n e a m u l u T b a s a r a -b e s c s i c a n t a c u z i n e s c , d e I a v e c h i u f L a i o t B a s a r a b 7 ' s i d el a P o s t e l n i c u l C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o , s f e t n i c u ] l u i M a t e T -V o d a : B r i n c o v e a n u s i D o a m n a M a r i c a s t a t e a a I n f r u n t e au n t i l f r u m o s a l a i u d e p a t r u f i t d o m n e s t i s i s e p t e D o m n i t e .I n a c e a s t a t o v a r a s i e d e c i n s t e , s e f a c u l o c , i n s f i r s i t , s ip a r i n t e l u T a r h i m a n d r i t I o a n e g u m e n u l , p e n t r u r i v n a s i o s t e -n e l i l e l u l l . P i s a n i a z u g r a v i t a I n d o 5 d c e l e l s a p a t e s p u n ec a . l a 3 0 S e p t e m b r e 1 6 9 4 p i c t u r a t o a t a e r a m i n t u i t a 2 .T o t o d a t a , a l t s d o T z u g r a v i , a m i n d o i R d m i n T , P r e d a s iM a r i n , l u a u a s u p r a - s T p a r a c l i s u l d i n m i j l o c u l c h i l i i l o r , I n -c h i n a t N a s t e r i i M a i c i 1 D o m n u l u l , s i l a 1 6 9 7 s i a i d p a r e t i l ig r a i l a c o p e r i t i c q c h i p u r i l e s f i n t e p e c a r e l e c e r e d a t o r i a s .3 r i n c o v e a n u , c a r e d a d u s e p e l a H u r e z s i i n 1 6 9 4 , d a r n um a T v e n i s e d e a t u n c i , p u t u s a s e b u c u r e d e i s p r a v a d e -p l i n a c l o d s e a b a t u d i p n o u p e l a c t i t o r i a l u l 1 4 1 8 S e p -t e m b r e d i n a n u l a c e s t a , 1 6 9 7 4 4D i n p a r t e a e t , D o a m n a M a r i c a i n n a l t a b o l n i t a , b i s e r i c ai n c a r e t r e b u i a s a s e f a c a s l u j b a d e i n g r o p a r e a c a l u g a r i l o r .A c e a s t a f u m i n t u i t a d i n c a r a m i d a l a 2 0 S e p t e m b r e 1 6 9 6 ,j a r P r e d a , z u g r a v u l p e c a r e - 1 c u n o a s t e r n a c u m a , s i N i -c o l a , t o v a r a s u l s a a d e n e a m s i d e m e s t e s u g , z u g r a v i r a .a i d p a n a l a s f i r s i t u l J u n i ! l u l M a i a 1 6 9 9 , P a r a a l t s s u p r a - .v e g h i a r e a c u m d e c i t a e g u m e n u l u i I o a n 6 .

$ i a s t a z i d a i n u i e s t e , d i n s c h i t u r i l e c e e r a a s a f i e f a c u t ed e f l i t d o r n n e s t I , d e s i I n r u i n s , a c e l a d e p e s t e r i a " a lS t S t e f a n , z i d i t d e I n v a t a t u l s i b l i n d u l b e i z a d e a S t e f a n . ;l u c r u l s ' a m i n t u i t l a e l e n u m a i c e v a m a t t a r z i a , i n 1 7 0 3 8 .I n s f i r s i t I o a n i n s u s T , c u t h e l t u i a l a l u T , n u c u a m a n a s t i r i l ,

1 I b i d . , p p . 1 8 6 - 9 . 2 4 b i d . , p p . 1 8 5 - 6 . I b i d . , p p . 1 8 3 4 . 4 G r e -c e a n u , p p . 6 0 , 6 5 , 8 3 . 6 I n s c r i p t i t , p p . 1 9 2 - 3 . I n s c r i p t i a I a G h e -' 6

www.dacoromanica.ro


9/427


10/427


11/427

M I N A S T I R E A H I I R E Z U L I T L : D . E Z V O L T A R E A Q I V I A T A I d V I Iv o r a i s c A l i n u m e l e m a i j o s i i . S i n o i , p e n t r u m a r m u l t a i n c r e d i n t a r e ,m i a m p u s u p e c e a t i i a s i i s c A l i t u r a m a i j o s t i , c a s a s A c r e a z A .O c t [ o m v r i e ] 4 d n i , T e a t 7 2 1 0 { 1 7 C 2 ] .

I o a n t i a r h i m a n d r i t i l ,a l i t N U M m e i n d s t i r i t H u r N z u l g i r .I n c a d e l a 2 0 M a r t 1 6 9 5 , I o a n c e l d e l a s c h i t u l v e c h i al a s a p e a c e s t a i n s e a m a b e i z a d e l e i C o n s t a n t i n , c a r e r a m i n e as a i e i e i n p r i v i n t a l u i o n c e h o t a r i r e v a c r e d e d e c u v i i n t a :m a i t i r z i i i i s e i n g a d u i s a - 1 i i n c h i n e c a t r e m a n a s t i r e a p a -r i n t e l d i s a i l . A c e a s t a s e f a c e a i n c h i p d e f i n i t i v d e I o a n i n -s u 1 , i n a c e i a 0 z i d e l u n a c h i a r , d i n a n u l u r m a t o r . I o a na v e a , i n s a v o i e s a p a s t r e z e l o c u l d e e g u m e n , d u p a m o a r t e as a , p e n t r u n e p o t i i c e a v e a , I o s i f i e r o m o n a h u l i c a l u g a r u lD a n i i l , u r m a i i e l a l n e c u n o s c u t u l u i i n e i n s e m n a t u l u i i n -t e m e i e t o r 2 .A s t f e l , d i n s c h i t u l l u i I o a n B o t e z a t o r u l , d i n m a n a s t i r e a

c u b i s e r i c a e l i b o l n i t a , d i n s c h i t u l S f . S t e f a n i d i n a lS f . A p o s t o l i s e a l c a t u i a c o m p l e x u l d e s f i n t e l a c a u r I a lH o r e z u l u I s .T r e b u i e s s e a d a u g e c a i n c a d e l a i n c e p u t H u r e z u l i - aa v u t m a n a s t i r i l e s a i l b i s e r i c i l e f i l i a l e , m e t o w l e . C e l m a Ii n s e m n a t e P o l o v r a c i u l , c l a d i t i n v e a c u l a l X V I I - l e a d eb o i e r i d i n n e a m u l P i r i i e n i l o r , c a r i a v e a u * i i n v e a c u l a l

X V I I I - l e a p a m i n t u r i p e a c o l o , p r e c u m l a B e r b e t I . L a 2 1 D e -c e m b r e 1 7 0 3 , r u d e l e r a p o s a t u l u i M i t r o p o l i t S t e f a n , o c r o t i -1 A r c h . S t a t . , H u r e z t , I , 1 4 .2 E i i I o a n u m o n a h i i d e l a s c h i t u l i i m i e n c a r e i a s t e p e r A u l i t U r e -z i l o r i l , u n d e i a s t e h r a m u l i i m a r e l u T S i c i n s t i t u l u l p r o r o c t i I o a n t i P r e -d e t i 6 A , s i a c e s t i i s c h i t i l f o s t - a i l f a c u t i l d e m o 5 i T m e i , s i , r A m a i n d i lI n u r m A p r e s a m a m i a , 1 - a m i t c A u t a t i t s i 1 - a m i l a d a o s i i d i n s t r a -d a n i i a m i a , i a r u a c u m i i , a j u n g i n d u - n e v r e m e d e s l a b i c i u n e , e m i t

s o c o t i t i i d i n t r i l t o t i l g i n d u l t i m i e n d e 1 - a m t i i n c h i n a t i i s f i n t e l $ i d u m -n e z e e . s t i i m i n a s t i r i d e l a t i r e d . . . $ i p a r i n t e l u r I o a n i l a r h i m a n -d r i t u l u T . " A r c h . S t a t . , H u r a a , I X , 1 , 3 . S i l a 1 7 1 7 s i l a 1 8 F e b r u a r7 2 3 2 ( 1 7 2 4 ) e r a l a s c h i t u n i s p r a v n i c l o a n ( i b i d . , n o 1 ; X X X V , 1 8 ) .I s e d e l 1 0 0 d e v e d r e d e v i n d i n v i n a r i c i u l d o m n e s c l a 9 I u l i e1 7 1 4 ( i b i d . , L V , 5 ) .8 i n c h i n a r e a a c e s t o r l a c a s u r i , i n a c e s t v o l u m , p . 7 ; p p . 3 3 - 4 , n o 2 9 .

www.dacoromanica.ro


12/427

V I I I H A N A S T I R E A . H I I I I , E Z U L U I : D S Z V O L T A B E A I V I A T A E lt o r u l l u c r u l u l l i t e r a r s i t i p o g r a f i e l p e n t r u c A r t i l e b i s e r i c e s t i

I n l i m b a n o a s t r a , s u p u n e a i c e l e l m a i n o u d s i m a i f r u m o a s ed i n m a n a s t i r i l e d o m n e s t i 1 b i s e r i c a d i n s a t u l l o r , R a m e s t i l ,d e u n d e s e r i d i c a s e , c a f e c i o r d e m o s t e a n " , d i n r i n d u r i l em o s n e n e s t I s a r a c i t e , s i S t e f a n 2 .C a s d a s i g u r e b o n a g o s p o d d r i e a m a n a s t i r i i , I m p i e d e d n dc e r t e l e p e n t r u a l e g e r e a e g u m e n u l u i , a m e s t e c u l p r e a p u t e r -n i c a l b o i e r i l o r d i n n e a m u l c t i t o r i l o r , t i r a n i a v r e u n u i D o m n

d i n a l t e n e a m u r i , i r o s i r e a a v e r i l o r d i n p a r t e a c l r m u i t o r i l o rd e p e v r e m u r i a l m a n a s t i r i i , C o n s t a n t i n - V o d d I n t r e b u i n t am i j l o c u l c e l m a r e d e a s i g u r a r e a u n e i f u n d a t i l b i s e r i c e s t i .D a r e l n u I n c h i n d H u r e z u l l a P a t r i a r c h i a d i n C o n s t a n t i -n o p o l , a l c a r d p a s t o r , a c u m m a z i l , I a c o v d d r u i s e n o u l u ll a m s m o a s t e l e m u c e n i c u l u i P r o c o p i e 3 , c i d a d u e g u m e n u -l u i m i j l o a c e l e t r e b u i t o a r e p e n t r u a f a c e d i n m a n d s t i r e os t a v r o p i g h i e p a t r i a r h a l a , c u m m a i e r a i l c i t e v a p e a i u r e a ,d a r n u s e a f l a I n c a n i d - u n a i n c u p r i n s u l a m i n d u r o r t e -l i r o r r o m a n e s t i . P r i n g r a i n a t a p a t r i a r h a l a d i n F e b r u a r 1 7 0 2 ,H u r e z u l e r a d e c l a r a t s l o b o d " d e o n c e a m e s t e c b i s e r i -c e s c i e r a r c h i c s i d e o n c e I n r l u r i r e d i n p a r t e a m i r e n e a s c d .M i t r o p o l i t u l T e r i I - R o m A n e s t i , c a r e , i n t e l e g i n d u - s e c u c t i t o r i i ,n u m i a $ i s c h i m b a p e e g u m e n i , i n o n c e T i n u t , s i c h i a r i nO l t e n i a , d u p a j u d e c a t a , p l a c u l s a i l i n t e r e s u l l u i , n ' a v e a c es d c a u t e a i d ; e p i s c o p a l d e R i m n i c e r a u n o a s p e t e , p r i m i tc u c i n s t e , c e e d r e p t u l , c a u n a r h i e r e d , p o f t i t t o t d e a u n a l ah r a m , b i n e b r a n i t s i d a r u i t , d a r n u u n s u p r a v e g h e t o r c u

$ i N e m t i r , I n v r e m e a o c u p a t i e r , l a u d A f o a r t e m u l t f r u m u s e t ac l A d i r i r , d e s i e a n u c o r e s p u n d e a o b i s n u i n t e r $ i g u s t u l u r l o r , V . D o -b r e s c u , I s t o r i a B i s e r i c i t d i n O l t e n i a , B u c u r e s t r , 1 9 0 6 , p p . 1 6 9 s iu r m , , 2 0 7 .2 , S t e f a n o m o n a h i l , f e d o r u l i i l u r C h i r i c A d i n i i R a m e s t r , i m p r e u n A

c u v a r u - m e i i I o n f i L o g o f A t i L , n e p o t i r r A p o s a t u l u r p a r i n t e l u r S t e f a n i l ,c a r e l e a i l f o s t i l M i t r o p o l i t i l a t o a t a U g r o v l a h i i a i . . F i i n d i i S f i i n t i i aS a p A r i n t e l e S t e f a n o M i t r o p o l i t u l i i m o s t e a n i l d i n s a t u l i l R a m e s t i i . PA r c h , S t a t . , H a r e z t , I , 1 5 . 0 s c u t i r e d o m n e a s c A p e n t r u R a m e s t r( i b i d . , X L I , 1 ) . E g u m e n u l c a l : M A s i o i e r i t u l $ i d i j m A r i t u l I n s a t( i b i d . , L V , 4 ) .i I n s c r i p t i l , I , p , 1 9 1 ; n o 2 1 .

i

www.dacoromanica.ro


13/427

M I N A . S T I R E A H 1 7 R E Z U L I J f : D E Z V O L T A R E A 1 I V I A T A E f I Xd r e p t u l d e a c e r c e t a s i p o r u n c i ; l a h i r o t o n i i p o a t e f i p o f -t i t o n c e a r h i e r e l B o i e r i i n ' a u d e l u c r u a i c e , s i a c e l a s il u c r u s e i n t e l e g e , f i r e s t e , s i d e s p r e D o m n , c i n d e l n ' a r f i d i ns i n g e b r i n c o v e n e s c . C a l u g a r i l 4 1 a l e g e g u m e n u l c e v r e a i l ,, , c u s t i r e a s i a u s o c o t e a l a " a c e l u l s a i l a c e l o r c a r i i n f a t i -s e a z a a t u n c i n e a m u l i n t e m e i e t o r u l u i . P a t r i a r c h i a i n s a s in ' a r e s a t r i m e a t a n i c i c a p e t e n i e , n i c i i n c a s a t o r i , n i c i s o c o -t i t o r i a l v e n i t u r i l o r ; c a s a s e v a d e a s c a l e g a t u r a d i n t r e

d i n s a s i n o u a s t a v r o p i g h i e m u n t e a n d , a c e a s t a v a t r i m e t en u m a i u n d a r a n u a l , c a r e n u s t a m a c a r i n b a n i , c i i nc e a r a , 3 0 d e o c a , I n t r u s e m n d e s u p u n e r e , d u p a o b i c e i u ls t a v r o p i g h i i l o r i " .I I .

B r i n c o v e a n u i n z e s t r a c u d a r n i c i a s i g u s t u l s a i l c u n o s -c u t f r u m o a s a - 1 f u n d a t i e . C l o p o t e l e l e a d u s e d e p e l a a l t em a n a s t i r T , s a i l l e t u r n s i n C a r a , ' k i n m e s t e r i i c a l u g a r i c es e p r i c e p e a t i l a a c e a s t a , o i l , i n s f i r s i t , l e c o m a n d a l a V i e n a ,c a a c e l a p e c a f e i - 1 l u c r e M i h a l Z e h e n d e r d e a c o l o . S f e s -n i c e l e , d i s c u r i l e , r i p i d e l e , c h i v o t e l e , p o t i r e l e , l i n g u r i t e l e f u r af a c u t e l a B r a s o v , u n d e D o m n u l m u n t e a n 4 1 a v e a a r g i n -t a d l s i l u c r a t o r i i d e m e t a l p e c a r i - I c u n o s t e m b i n e . P a n a i u n u l d i n p r a p u r e , p u r t i n d o i n s c r i p t i e L a t i n a , a r a t a c aa P o s t z u g r a v i t , i n u l e i i l , p e s t e g r a n i t a . N u m a i p e r d e l e l e ,d v e r e l e f u r a l u c r a t e d e f e m e i l e d i n c a m a r i l e D o a m n e I 2 .M a i m u l t e r i n d u r i d e c a r d b i s e r i c e s t I s i a l t e l e c a d s ev o r b e s t e m a i t i r z i i l d e b i b l i o t e c a d e l a H u r e z , t o a t e p e c e -t l u i t e c u p e c e t e a d o m n e a s c a , f u r a d a t e ' n s e a m a l u i l o a n 3 .E l d a d a H u r e z u l u l m i j l o a c e d e i n t r e t i n e r e f o a r t e i n s e m -

1 A c e s t v o l u m , p . 5 i u r m . ; a l t A c o p i e , i n A r c h . S t a t . , H u r e z i ,X L I , 3 .2 I n s c r i p f i t , I , p . 1 8 3 i u r m .3 L a 2 7 A p r i l 7 2 5 5 ( 1 7 4 7 ) , C l i m e n t , e p i s c o p u l d e I l i r a n i c , j u d e c Au n p r o c e s a l e g u m e n u l u T D i o n i s i e i m p o t r i v a l u T p o p a I o n d e l aH u r e z T d i n s a t , c a r e l u a s e p e n t r u s i n e c a t t l e d a t e d e c t i t o r , d i nc a r e a i l f o s t i l r u p t i l i p e c e a t e a c t i t o r u l u l , M a r i e T S a l e C o s t a n d i n i l -V o d A B r A n c o v e a n u l i i ` ; A r c h . S t a t . , H u r e z i , I , 6 4 .

www.dacoromanica.ro


14/427

X M A N A S T I R E A H I M E Z I J L I T I : D E Z V O L T A B E A V V I A T A a tn a t e , c a d n u v o i d c a m a n a s t i r e a l u l s a f i e m a i p r e j o sc a i n g r i j i r e $ i f e l d e v i a t a a l c a l u g a r i l o r a d a p o s t i t i i n e ad e c i t a l t e c t i t o r l i d o m n e s t i m a i v e c h i , c a r o r a a t i t e a g e n e -r a t a d e V o e v o z i , b o i e r i s i n e g u s t o r i , d e m o n a h i t r a i t ' s is t r i n s i i n e l e , l i f a c u s e r a d a n i i , c e s e p a s t r a s e r a m a c a rI n p a r t e . L a 1 1 M a i d 1 6 9 1 , c i n d c l d d i r e a e r a a b i a i n c e p u t ae l I I d d r u i a s a t u l H u r e z i l c h i a r , c u R u m i n i i , c a n s e l u p -t a i l i n d a r a t n i c p i n y d o v e d i r a c a s i n t r a s c u m p a r a t i 1 .

L a 1 6 D e c e m b r e 1 6 9 1 a p o i , B r i n c o v e a n u d a r u i e s t e m d -n d s t i r i i s a l e m a r e l e s a t B a i a - d e - f i e r , d e h i e r " , z i c e d o c u -m e n t u l , p e c a r e , i a r a s i , 1 1 a v e a p r i n c u m p a r a t u r a , d e l aC h i u r c i u b a s o a i e " 2 ; e g u m e n u l I o a n f a c u a i d s i o b i s e r i c a d ep i a t r a s i n a c e i a s i l u n d , l a 2 2 , s e a d a u g e d a n i a m o s i e l P u t u r i 4 .0 m o a r a l a G i o r o c , f o a s t a m o v i e a B u i c e s t i l o r , e i n t d r i t ad e D o m n u l c t i t o r l a 2 0 M a i d 1 6 9 . s 5 , s i , p e s t e c i t e v a z i l e ,l a 1 1 I u n i e , m a n a s t i r e a c a p = $ i 3 0 0 d e s t i n j e n i i n m o s i a I n -t i n s a a S i r i n e s e i 6 . T o t l a 1 6 9 3 s e d d r u i e s t e m o s i a B e l c i u -g a t u l , c u C o j e s t i i - d e - s u s s i c e i d e j o s , $ i l a 1 6 9 5 s e s c r i es i h r i s o v u l d e d a n i e 7 . L a 8 S t p t e m b r e , l o c u i t o r i l d i n R u n c u ,i n V i l c e a , p r i m e s c p o r u n c a d e a s e s u p u n e o a m e n i l o r e g u -m e n u l u i , c d r u i a i s e d a u n u l d i n f r u m o a s e l e h r i s o a v e , p ep e r g a m e n t s u p t i r e , c u c a r e B r i n c o v e a n u o b i s n u i a a f a c e

1 S f a n t a i d u m n e z e i a s c a m A n A s t i r e c e s l i c h i a m A S f e t i C o n s t a n t i n ,u n d e i a s t e h r a m u l i a r f t a h l S f i n t i l o r i l s l a v i t i l o r t t t o c m a T c u A p o s -t o l l ! i d e D u m n e z e t i c u n u n a t i m a r i l o r i l I n p A r a t i C o n s t a n d i n t i i E l e n a ,c a r e a c u m i l d e n t r u m i c a o s t e n e a l A a n o a s t r a 1 n t r u s l a v a D o m n u l u Tn o s t r u I s u s H r i s t o s d e n t e m e l i i a e f s a T r i n a l t A . . . I a r A , d u p A c e n e - a um i l u i t i l D u m n e z e i l c u D o m n i i a i s t A p a n i r e t A r 6 1 a c e t i i a , g i d e n -t r u d u m n e z e e s c u l i i n A s t a v u c u g e t a t - a m i l i n t r u i n i m a n o a s t r A a z i d ic i a M a l t a s f A n t A m a n a s t i r e p r e l o c u l s a t u l u l H u r e z i r , g a s i n d u - s el o c u c a a c e l a b u n i i i S c a u n t i d e m A n A s t i r e , q i , c u a j u t o r i u l i t l u T D u m -n e z e i l I n c e p A n d i i t e m e i u l d e z i d i r e a m A n a s t i r i T , q . a . " . A r c h . S t a t . , H u ,

r e a l , T , 1 2 .2 A r c h . S t a t . , H u r e z t , X I X , 3 2 .2 A c e s t v o l u m , p . 3 0 .4 A r c h . S t a t . , H u r e z t , I I I i I I I b i s , 6 9 .5 I b i d . , n o . 7 4 .8 I b i d . , X X I I I , 9 ; a c e s t v o l u m , p . 3 , n o . 2 . C f . p p , 5 4 - 5 ( 4 9 ) .' A r c h . S t a t . , H u r e z t , p p . 9 - 1 0 ( 6 ) ; R a d u G r e c e a n u , p p . 3 2 6 - 7 .

www.dacoromanica.ro


15/427


16/427

X I I f d A N A S T I R E A H I I R B Z U L I I I D E Z V O L T A R E A [ V I A 0I n c a d i n 1 6 9 5 , 1 0 0 d e s t i n j e n i I n h o t a r u l C e r n A t e t i l o r iS t r a j e t i l o r ' . M a i t I r z i a s e f a c u r d o s u m a d e c u m p a r a t u r i :a s t f e l , I n 1 6 9 8 - 9 D u m i t r a n a B u i c e s c u d d r u i e s t e j u m a t a t ed i n B i r z o t e n P ; I n 1 7 5 4 , $ c h i a i u l d i n A r g e , f o a s t a a v e s t i -t u l u l a m b i t i o s c a n d i d a t d e D o m n i e D i i c u l B u i c e s c u l , el u a t d d e l a C o n s t a n t i n F d l c o i a n u 3 . L a 1 7 6 0 a l e H u r e z u l u lm a i e r a i i B i r z o t e n i f , F o m e t e t i f , R a c o v i t a , B r a t o v o e t i f ,d e a l u l M a r m u r e l , P a t r o j a n i f , C a z d n e t i f , P a d u r e n i i , U u r e i l ,S i r b i i , G e n u n e n i f S t o i c e n i i , t o t m o ? i f m a i m i c f 4 .A f a r s d e a c e s t e m o i f , p a d u r i i v i i , H u r e z u l s ' a b u c a -r a t d e l a i n c e p u t d e o s u m a d e p r i v i l e g i l a d u c a t o a r e d ev e n i t u r i i n s e m n a t e . O r d e n i f d i n R I m n i c , c a r i d a d e a u 2 0 0d e v e d r e d e y i n c a v i n d r i c i a d i n v i i l e f o r l a s c h i t u l d em a i c e a l O s t r o v u l u l d i n O l t , l i n g a C , A l i m A n e t f , r d s p u n d e a t ta l t s s u t d c a t r e m a n a s t i r e a b r i n c o v e n e a s c A 5 .

I n c a d e l a 1 6 9 7 , H u r e z u l a v e a d e l a c t i t o r u l s a uv i i l a P i t e t f , I n , , g u r a l z v o r a n i l o r " i l a R a m n i c u l - d e -s u s i l , i n d e a l u l a T r o i a n u l u f g 6 . E a r i d i c a v i n d r i c i u l d e l a os u m a d e d e a l u r l v i l c e n e : S u t e t P , N e m o i a 8 , T r o i a n , G a r -d e t i , C r e t e n i , Z l a t a r e f , C a c a l e t i , I n t d r i t e d e D o m n i e l a1 6 9 1 5 , p e l i n g a d r e p t u r i l e d e v i n d r i c i i i p e i n s 4 1 m o i a m d -n d s t i r e a s c d , l a P u t u r i i l a G i o r o c 1 0 . C a t r e s f i r i t u l v e a c u l u i ,H u r e z u l a v e a i d o f m u n t f : B d l e s c u l i B a r c h e c i u l " .' A r c h . S t a t . , H u r e e , X I V , 6 . V . s i X X X I , 5 0 ( p e n t r u l o c l aS t o i e n e s t i ) .2 D o b r e s c u , p p . 2 4 7 - 8 .3 A r c h . S t a t . , H u r e z i , X V I I , 1 2 . C f . D o b r e s c u , o . c . , p . 1 4 74 A c e s t v o l u m , p p . 8 7 - 8 , n o , 9 2 ; p p . 1 3 3 - 4 , 1 4 2 - 3 , n o . 1 4 7 ; p p . J 5 5 - 6 ,a . 1 5 9 . D a n i e d e l a M a r i a O t e t e l i s a n u , p p , 1 2 4 - 5 , n o . 1 2 5 . C f . s i p .P e n t r u R A m e s t i $ i R o m a n i , p p . ' 1 4 - 5 ; D o b r e s c u , p . 1 4 7 .6 A c e s t v o l u m , p p . 4 - 5 , n 4 .

6 A c e s t v o l u m , p . 4 , n . 3 ; A r c h . S t a t . , H u r e z i , X X X V ,' V . S i i b i d . , X X X V I , 1 0 .8 I b i d . , X X X V ; V I I I , 5 0 .I b i d . , L V , 1 .1 0 H u r m u z a k i , V I , p , 2 7 5 ; a c e s t v o l u m , p a s s i m ; m a i a l e s , p . 1 0 9 ,i n o : 1 1 1 ; p p 1 3 0 - 1 , n o , 1 3 2 ; c f . D o b r e s c u , p p . 2 4 7 . 8 .1 1 A c e s t v o l u m , p p . 1 6 6 - 7 , n o . 1 7 6 ; p p . 1 6 9 - 7 0 , n o . 1 8 1 .

E i

9 9 7 .

s i

s i

7 .

www.dacoromanica.ro


17/427

M A N I E I T I R E A . A I I R E Z U L I I I : D E V O L T A R E A t g " V I A T A E t X I I I

C a l u g a r i l s t a p i n i a a t r e i z e c i d e s a l a s u r i d e T i g a n i t . I n C r a -i o v a e l r i d i c a s e r a u n h a n , c a r e l i a d u c e a m u l t 2 . T i n e a i l ,s c u t e l n i c i c u p e c e t l u i t u r i d o m n e s t l : u n m e t e r , u n c r o i t o r ,u n c i r c i u m a r , t r e l p e s c a r i s i a l t i s e p t e 3 . C h i a r l a T I r g o v i s t ee l c a p a t a s e r a , d i n 1 7 1 2 , o c r o t i n d o b i s e r i c a , p i v n i t a , c a s e s ic i n c i p r a j i n i d e l o c d e l i n g & d i n s a 4 : b i s e r i c a e r a I n n a l t a t a d ev e c h i c t i t o r l , d a r d r e a s a d e u n P a s c a l i V o r n i c u l s i i n c h i -n a t a d e f i u l a c e s t u i a , p l e c a t l a s t u d i l i n V e n e t i a c a A n -d r o n a c h i s i a j u n s c a l u g a r u l A t a n a s i e d e l a A t o s , A b a g i u lC a r s t e a v i n d e a , l a 1 7 2 8 , p i v n i t a s a d e a i c e a d i n C r a -i o v a , s i c u l o c a l c a t a s i n e c u r t e a i n p r e j u r i l , i s a f a c a io c a s a c u p r a v a l i e l a u l i t a c e a m a r e , i a r c u c h e l t u i a l a s a 2 " . .L a O c n e l e - M a r i , H u r e z u l c a p a t a s e d e l a C o n s t a n t i n - V o d a nI n 1 6 9 8 , n o c a s a c u p i m n i t a d e p i a t r a d e s u p t i l c a s a " f ia l t e l o c u r i a l e n e a r h u l u l S u d u r e s t i l o r 6 .L a 6 F e b r u a r 1 7 0 9 , B r i n c o v e a n u I n s u s I I I d a d u s e d r e p t u hd e a c u l e g e o p a r t e d i n v a m i l e c e l e m a r l o l t e n e : c e a d e l a _B i s t r e , c e a d e l a C e r n e t i $ i c e a d e l a D a l ' , i i e r a t a s i g u -r a t e . T o t a s a a n u m e v e n i t u r i d i n t i r g u r i l e C r a i o v e i :

n A l u o a d e l a W W 1 c e s a f a c e l a C r a i o v a d e l a S a n t a M a r i i a M a r e -p a n a l a S a m t a M a r i i a M i c a , d e l a t o r n e g u t a t o r i r c a t r v o r t i t i n d ep r a v a l i i , o r l c u c e f e l a d e n e g o a t e : i n s a d e l a c e r d e n i i l a m a s a . i k1 D o b r e s c u , p p . 2 4 7 . 8 -2 A c e s t v o l u m , p p . 1 - 9 6 - 7 , n o . 1 0 3 ; p . 1 3 3 , n o . 1 3 5 .' I b i d . , p p . 1 3 , 3 4 , 1 2 7 .4 A r c h . S t a t . , H u r e z t , X X V I I . B i s e r i c a e a S f . N i c o l a e , J o a r t e -v e a c h i e , d e d e m u l t i l , d e m a r n u s a s t i i a d e c i n e e r a f a c u t a . D e c rr a p o s a t u l i i P a s c a l i V o r n e c u l i i , f i i n d i l V o r n e c t i - M a r e a l i t T i r g o v i s t e r ,s i v a z a n d i l a c e a b i s e r i c a I n v e c h i t a s i s t r i c a t A " , e t c . I b i d . , X X V I I I ,1 8 ; c f . n o . 1 9 ; X X I X , 2 1 . V . s i D o b r e s c u , 1 . C .6 A r c h . S t a t . , H u m e , L V I , 1 , 2 ; v . $ i n o . 3 .6 I b i d . , I V , 2 9 . L a 1 2 I a n u a r 7 2 5 0 ( 1 7 4 2 ) , M i h a r R a c o v i t a d A u n

p r i v i l e g i u p e n t r u h a n u l d i n f i C r a i o v a , c u h o d a i l e c e a l e b o l t i t e ic u . b i s e a r i c a , h r a m u l i i A d o r m i r e a P r e a - s f i n t e r N A s c A t o a r e i d e D u m , -n e z e i l , i c u c a s e l e , c u p i v n i t a , c u g r a j d i u l t i i c u p r a v a l i i l e b a l -d u l u r . [ S u p t G e r m a n ] , e r a f t f o s t i l l u a t i t a c e s t i i h a n i i a l i t m a n a s t i r i r ,I n c h i p i l d e c e t a t e , d e a i l l a c u i t i l i n t r ' A n s u l V , s e c h e s t r i n d $ i v e n i t u lp r a v a l i i l o r ( A r c h . S t a t . , H u r e z t , I V , 2 0 ) .7 I b i d . , L V , 3 ( 1 5 D e c e m b r e 1 6 9 2 ) .

www.dacoromanica.ro


18/427


19/427

M A N I S T I R E A H I I R E Z O L I Y I D E Z V O L T A B E A V I A T A E t X V

c a d e n t a d e v e r s u r f ; e p i t a f u l r i m a t c e s e c e t e s t e p e m o r -m a n t u l l u l i s e d a t o r e s t e l u i d e s i g u r :V a l u r f m u l t e r A d i c a f u r t u n a p e M a r e ,M a i v i r t o s g a n d u l m u l t i i i n t r u l u c r u l c e

S e b u c u r a , p e n t r u v r e d n i c i a e v l a v i a l u i , p e n t r u v i a t al u i s f i n t a , d e o d e o s e b i t a i u b i r e d i n p a r t e a l u i V o d aB r i n c o v e a n u , c a r e n u s e m u l t a m i a a t r i m e t e l a H u r e z ic a r t i d e d a n i e s a u p o r u n c i , c a o r i u n d e a i u r e a , c i - s i f a c e ao p l a c e r e s a i n d r e p t e c a t r e e g u m e n u l s a a , p e c o i f m a r l d eh i r t i e , p e c e t l u i t e c u p e c e t e a o c t o g o n a l a , i n t r e b u i n t a t a n u m a lp e n t r u l e g a t u r i l e l u i p e r s o n a l e , l u n g i r a v a s e p r i e t e n e s t l .l a t a u n u l d i n t r e d i n s e l e 2 , c a r e n ' a f o s t d a t l a l u m i n ap a n s a c u m a , s i a c a r u i i n s e m n a t a t e n u v i n e n u m a i d i nf a p t u l C a a f o s t d i c t a t d e u n D o m n , c i s i d i n a c e l a c a i ns t r a v e z i a l u i f o r m a f r u m o a s a n e l a s a a i n t e l e g e c e e r a c ua d e v a r a t a c e s t D o m n i n g i n d u l i n i m a l u i .C o s t a n d i n a V o e v o d b o j i i u m i l o s t i i a g o s p o d a r uz e m l e v l a h i s c b e .S f i n t i i T a l e p a r i n t e I o a n e , e g u m e n e d e l a H u r e z i , s a n a t a t e .C a r t e r e a l t r i m i s , a u v e n i t l a D o m n i a M e a , c e s c r i i , a m ai n t e l e s a , p e n t r u m o s i i a B e l t u g a t [ u l i i ] , c u m i l C a , f i i n d u - v a p e s t em a n s , n ' a v e t i n i c i - u n f o l o s i i , c i t o r o g i c a s a f a c e m a s c h i m b uc u m o s i i a C r a i o v i t a , s a o d a m n e a i a m a n a s t i r i i , n o l s a

B e l c i g a t u l u . D e e a s t a , c a t a C a v a i a s t e p e s t e m a n s ,a d e v a r a t a a s a i a s t c , i a r , n u m a l a t a t a , c a C r a i o v i t a n u s ap o t r i v e a s t e c u B e l c i u g a t u l t i , c a d B e l c i u g a t u l u i a s t e o m o s i es t e a r p a , i a r u C r a i o v i t a i a s t e m o s i e c u r u m a n i , c u v i i s o a r a ,c u m o r i i n J i i u , n u m a i m o r i l e c a t i l v e n i t a a d u c a I i n s a ,p e n t r u m u l t i r u g a c i u n e a S f i n t i i T a l e , s i p e n t r u c a di a s t e C r a i o ' i t a a p r o p e d e h a n u l a c e a l f a c u t a , i a t ac a - t i f a c e m a I n a v o e p r i i m i m s a f i e C r a i o v i t a a m a -n a s t i r i i s i B e l c i u g a t a a n o a s t r a . N u m a l l a B e l c i u g a t a a m ad a t a s i n o t m o v i e , s i a i l d a t a s i V o r n i c u l a A p o s t o l a : n us t i m a , d i n a B e l c i u g a t a a u d i n t r ' a l t u h o t a r a , c a s a f i e 2 h o -1 I n s c r i p t i r , I , p p . 1 8 9 - 9 0 .2 A r c h . S t a t . , H u r e z i , X V , 2 0 .

t i -l l a m a

: g tg i

g i

s i

s i ,

s i

s i s i

www.dacoromanica.ro


20/427

X V I M I N A S T I R E A H U R E Z I T L I T I : D I E Z V O L T A R E A g M A Y A E tt a r [ a ] , B e l c i u g a t a i C o j a $ t i l . C i S f i n t i a T a c a u t a t o a t e s c r i -s o r i l e c e v o r a f i , $ i a m o $ i i B e l d u g a t a $ i C o j a $ t i l o r a , $ i s an i l e t r i m i t i , $ i a t u n c e v o m c a u t a $ i n o l s c r i s o r i l e C r a i o -v i t i i , d e t i l e v o i a t r i m i t e ; $ i - t i v o r a f a c e $ i c a r t e p e C r a i o -v i t a c u m a c a s ' a t i s c h i m b a t u c u B e l c i u g a t a . C a d c a I nh r i s o v u l a c e l a m a r e a i d m a n a s t i r i i i a s t e s c r i s a $ i B e l c i u -g a t a . C i a t u n c e t r e b u i a $ t e $ i d i n h r i s o v a o c o l i t a B e l c i u g a t a ,$ i s a s a a r a t e c a s ' a a f a c u t a s c h i m b u , $ i a t u n c i v o m a p o -r u n c i $ i p a r t i c a l a b u l u l d e l a C r a i o v i t a c a s a $ t i e c a s a n t ad a p p e s e a m a m a n a s t i r i i . P e n t r u u n i t M e c u l a d e l a O c n e ,c e 1 - a l p u s a S f i n t i a T a i s p r a v n i c a l a v i e l a T r o i a n a , c u m aa n u s a p o a t e o d i h n i d e O c n a r i , i a t a C a d e i z n o a v a l e - a m ap o r u n c i t a s a g d e a p a c e , c a v o l t p a t i n e v o e . P a s t r a v u l ac e n e - a I t r i m i s a S f i n t i i a T a d e t o t t f e a l u l a , m ' a a a d u s t , $ i - t im u l t u m i m u . D e n e - a l f i t r i m i s t l i t . 2 , 3 d e c a s t i d e b i v o l i t ap r o a s a p e t e , $ i S f i n t i i a T a $ i B i s t r i c e a n u l , a r a f i f a ' c u t a b i n e .C i i a s t e r a u G A l e m a n c a t I t o t e v o l c u t i g a n i I . I n s k d en ' a t i $ t i u t a e s t i m p u , n e y e t i t r i m i t e , d e v a f i s a n a t a t e , l aa n u l a . D e v e n i r e a S f i n t i i T a l e d e P a $ t I , c a s a t o e r t a m a ,d e a a s t a , p e n t r u C A ( n u ) a l v e n i t a l a C r a c i u n a [ d e a d a s t a ;O e r s ] , s a f l u e r t a t a d e ] ? a $ t i , $ i - t i v e i c a u t a d e l u c r u l a c ev e i a v e a , P e n t r u C a r a g e a , c a s a t i - l a d a m a $ i e s t i m p u , i iv o m p o r u n c i d e v a v e n i , C a $ i a i c e a n ' a r e n i c i - u n l u c r u .

A d a s t a , $ i f i i s a n a t o s a .F e v r u a r i e 2 0 d n i , I t 7 2 1 5 [ 1 7 1 7 ] .S f i n t i i T a l e p a r i n t e l u i l o a n a e g u m e n u l u d e l a H u r e z l , c us a n a t a t e s a s a d e a ' . "D u p a c a d e r e a $ i p e i r e a B r i n c o v e a n u l u l , $ i a l t l s t a p i n i t o r ia I T e r i i - R o m a n e $ t i a u a v u t p e n t r u e l o d e o s e b i t a c o n s i -d e r a t i e , $ i i a t a c u m s c r i a b a t r I n u l u i a r h i m a n d r i t $ i e g u m e n

m a i t I n a r u l f r a t e a l l u l N i c o l a e M a v r o c o r d a t , I o a n - V o d a ,c a r e c i r m u i a C a r a d u p t t p r i n d e r e a d e N e m t i a c e l u l d ' i n t a i aD o r a n f a n a r i o t " a l P r i n c i p a t u l u l :1 P e c e t e o c t o g o n a l a , r o s i e . N o t a : C a r t e a d e l a V o d a p e n t r u s c h i m -b a r e a , B e l c i u g a t u l t i f c u C r a i o v i t a " .

www.dacoromanica.ro


21/427

M A N A S T I R E A H u a n u m f f : D E Z V O L T A R E A V I A ! % E f X V I IT o J o a n V o i v o d u , b o j i i u m i l o s t i i u g o s p o d a r u z e m l e v l a -

h i s c o i e " .t S f i n t i i T a l e , p a r i n t e R o a n e , a r h i m a n d r i t u l $ i e g u m e n u ld e l a m a n a s t i r e a U r e z i f , s a n d t a t e $ i s p d s e n i e d e l a D u m -n e z e u l t i p o f t i m u . C a r t e a S f i n t i i T a l e c e n e - a l t r i m i s ,v e n i t , $ i , c e n e K r a , a m i n t e l e s i i . P e n t r u c ea r e m a n a s t i r e a d e n c o a t [ e ] d e O l t i l , c a r e s ' a i i l u a t u p es e a a m a d o m n e a s c A , d e c a r e t e r o g i l S f i i n t i i a T a s af a c e m i l m i l d s a l e d a m u i a r u p e s e a a m a m a n a s t i r i i , c as a v a p u t e t i c h i v e r n i s i , a j u n g A n d u m a n a s t i r e a l a m u l t a s l a -b a d u n e , d e a t a s t a , p a r i n t e , i a t a c d , d u p d r u g a t u n e aS f i n t i i T a l e , i a r , m a i m u l t a , p e n t r u v o i a M a r i i S a l e D o a m n i i ,l A s a t i l s a f i e i a r p e s e a a m a m a n a s t i r i i , m o s i i l e$ i y u l e c e a v e t i d e n c o a c e d e O i t a , s a l e l u a t i d e a c u m i ln a i n t e t o t i l v e n i t u l i t , p e c u m l e - a t I l u a t u $ i m a i n a i n t e .N u m a i y e ! s t i S f i i n t i i a T a c a a s a a s e z a t i f c a s a d a t ip e a n t i l a D o m n i e , p e n t r u a c e a l e a p e n t r u t o a t e , t a l e r i 3 0 0 ,i n s a l a S f e t i D i m i t r i e 1 5 0 $ i l a S f e t i i G h e o r g h e i a r u t l 1 5 0 ,c a r e a c e s t e a d e a c u m i l , d e S f e t i i D i m i t r i e , s a - i t r i m i t a S f i n -t i i a T a a c u r n i i , a d u c A a i d l a D o m n i e . S i , t r i m i t a n d u ,S f i n t i i a T a b a n i i , s d n e z a p i s u l i f S f i n t i i T a l e , c ua l a a l t a s o b o r i l a l u m a n a s t i r i i , d e a a s t a a s d z a r e $ i l e g A -t u r d c e f a c u t i i , s a d a t i p e a n t i , n o t I n c a v o m u t r i -m i t e S f i n t i i T a l e c a r t e a n o a s t r a d e s t a p A n i r e a a c e s t o rm o s i i v i i c e a v e t i d e n c o a c e d e O l t d , c a s A l e s t a p a n i t i ,$ i s a l e l u a t i t o t u v e n i t u l a d e a c u m a n a i n t e c u p a c e $ iM r A d e n i c i - o o p r e a l l T a r a , p e n t r u a l t e b u c a t e c e s ' a r im a i l u a t a , a f a r d d e n m o i l s i d e n a v i i , d e a c e a l e a n e y e !e r t a S f i n t i i a T a , c a n u s a p o t u , d a c A a u a p u c a t i l d e s ' a i ld a t i i s i c h i e l t u i t i l . A i l t r i b u i t a s a t e f i i d e s t e p t a t uS f i n t i i a T a m a i n a i n t e , s d n e f i i f a c u t u s t i r e , i a r n u t o c m aa c u r n i i , d u p d c e I a r d e a c u m i i , c u m i l z i -v A V e t i l u a v e n i t u l d m o s i i l o r i t c e v e t i a v e a . A t a s t aa c u m i i , $ 1 . f i i S f i n t i i a T a s a n a t o s . N o e m v r i e 7 d n i . C A Wp e n t r u a e a s t a , s a n u b a n u e s t i S f i n t i i a T a , p e n t r u m u l t ep d s u r i $ i n e v u s a l e O r a l f a c u t i l . 7 2 2 7 [ 1 7 1 8 - 8 1 .t S f i n t i i S a l e p d r i n t e l u i I o a n u , a r h i m a n d r i t u l a $ i e g u -7 9 9 2 . V o l . X I V . I I

V

n e - a um o s i i l e s i y u l ec o

s il e - a m i l s is i

s ' a ut i

s A 4 t r i m i t l s is ' a u s i

s i

s ' a us ' a u c h i e l t u i t d .c e m d , Lc a es ' a u I . , '

www.dacoromanica.ro


22/427

X V I I I M A N I S T I R E A u u m o r m u l s : D E Z V O L T A R E A I V I A T A , E tm e n d e l a s f a n t a m a n a s t i r e H u r e z i i , c u s a n d t a t e s d s ad e a l . "B r i n c o v e a n u a v u s e g r i j a s d & A t e s i p r i n t r ' o c a r t e d o m -n e a s c a d e o s e b i t a , a s e m e n e a c u c a r e n u m a i c u n o s c a l t e l e ,c i t a f o s t d e m u l t a m i t d e I o a n c a e g u m e n a l c t i t o r i e i l ac a r e L i n e a a t i t a . L a 1 5 I a n u a r 1 7 0 5 , e l v o r b i a a s t f e l d e s p r ea l e s u l c a l u g a r :L u c r a n d i l p a n a l a u n i l l o c i l c e a l e c e t r e b u e s c u s f i n t e i

m a n a s t i r i , a m i l s o c o t i t i l d e m i l & e s t i p e S f i n t i a S a s i l - a m t ip u s u e g u m e n i l s i n d s t a n i c i l l a a d a s t a s f a n t a m a n a s t i r e I n c al a a n u l t i d e l a [ H r i s t o s ] 7 2 0 0 [ 1 6 9 1 - 2 ] , i d e a t u n c e , d e c a n d i ls ' a i l a s d z a t i l e g u m e n t i s i p u r t a t o r i d e g r i j a , n i m i c i l l u c r u l i li n s l a b t i n ' a i i l a s a t i l , c e c u t o a t a n e v o i n t a s ' a i l a f l a t i l d e a i li s p r a v i t i i i l u c r u r i l e t o a t e c u t e a i l f o s t i l p r e l a n g d m a n i a s -t i r e n e i s p r A v i t e , s i a i l f a c u t i l i m p r e j u r u l i l s f i n t e i m a n a s t i r is c h i t u r i , p r e c u m i s d i \ r a d i i ' d e f a t s , s i a l t e m e t o a 0 p e r u lc a t e v a l o c u r i , s i , n u n u m a l a t a t a , c e s i m u l t e m o s i i a i l c u m -p a r a t a s f i n t e i m a n d s t i r i d e n t i v e n i t u l a m a n d s t i r i i , p r e c u m i la r a t a t o w a n u m e I n a h r i s o v u l i l D o m n i i M e a l e , a c e a s t e at o a t e ; d e l a v a l e a t i l 7 2 9 0 , d e c a n d i l a m i l p u ' p e S f i n t i i a S ae g u m e m l , p a n s a c u m i l , l a v a l e a t t i 7 2 1 3 [ 1 7 0 4 - 5 ] , a i l o s t e n i t i ls i c d t i l a i l p u t u t i l , a i l m u n c i t i l c u n e v o i n t a d e l e - a i l f a c u t i Is i , l e - a i l a d a o s i l s f i n t e i m a n d s t i r i . . . h a m a r t u r i s i m a c ua t a s t a c a r t e a n o a s t r a d e v r e a d n i c i l s i d r e p t i l s f i n t e i m a -n d s t i r i , s i d e t o a t e c a t e a i l f o s t ' v e n i t u r i s i c h e l t u e l i s ib u c a t e a l e s f i n t e i m a n a s t i r i , a i l a d u s ) a D o m n i a M [ e a ] c a -t a s t i f u , c e ' a i l d a t a s e a m a p a n [ A ] i n z i o a d e a s t a z i 2 . "

I o a n a f o s t i e l p r i n t r e a c e i a c a n a t e p t a t i d e l a s t a -p h i i r e a c r e s t i n d " a N e m t i l o r d i n A r d e a l o m a i b u n d c i r -m u i r e , p e l i n g r e s p e c t a r e a t u t u r o r d a t i n e l o r t e r i l s i p r i ,v i l e g i i l o r , d e c l a s d , d e c o r p o r a t i e s a i l p e r s o n a l e . C a O l t e a n ,c a o m l u m i n a t , c a p r i e t e n a l c e l u i m a i m a r e d i n t r e u l t i m i lD o m n i d e t a r ' , e l t r e b u i a s A a i b d a s t f e l d e s e n t i m e n t e s i

1 P e c e t e o c t o g o n a l a d e c e a r a r o i e , c u I W I W H I % I S W E R O A 6 H r e p "H O M A N I I M I X H C K O I L A r c h . S t a t . , H u r e z t , X X V I I , 2 5 . 2 i b i d . , I , 1 6 .

www.dacoromanica.ro


23/427


24/427


25/427


26/427

X X I I D I A N I S T I R E A H I I R E Z I M U L : D E Z V O L T A R E A 1 1 1 V I A T A E fI n a c e l a s i t i m p i n s a , I l a r i o n u r m a c u i m p r u m u t u r i l e ,m e r g i n d c h i a r a s a d e d e p a r t e , i n c i t z a l o g i a l u i I o t a n e -g u s t o r u l d i n R i m n i c , p e n t r u u n a s i a l t a , l u c r u r i l e d i n c a s ha l e m a n d s t i r i l , s i c h i a r c a n d e l e l e d e a r g i n t , f r u m o a s e l e c a n -d e l e d e a r g i n t c u f l o r i l u c r a t e d i n c i o c a n p e c a r e l e f a c u -s e r a I n A r d e a l m e s t e r i i p l a t i t i d e B r i n c o v e a n u . I l a r i o nd a d e a s i d i n t u r m e l e m a n a s t i r i i p e n t r u a l u a d e l a j u p i n u l

C h i r i a c d i n C r a i o v a b i t l o a g e d e h o r i l c d , d e r a c h i t i , c a r e s ev e d e c a e r a t r e b u i t o r p e n t r u t i n e r e a s d n a t a t i i s i m u l t d -m i d i s a l e 1 . U n c e a s o r n i c , l i n g u r i d e a r g i n t , s e r v e t e d e V e -n e t i a , c o v o a r e a v u r d a c e i a s i s o a r t a 2 . 0 c a l a t o r i e l a V i e n a 1 1d i l d u d r e p t u l s d m a i i n c a r c e c h e l t u i e l i l e s . P a n e l s i e g u m e n u ld e l a B i s t r i t a f u a d u s s d d e a b a n i p e d a t o r i e v e c i n u l u i s a i 1 4 .T o t p e n t r u m u l t d m i r e a i n t e r e s u l u i s a d , I l a r i o n i n l o c u i s e p ev e c h i l s c u t e l n i c i b u n t d e l u c r u a l m a n d s t i r i l p r i n o a r n e n i c uc a r i e l a v e a l e g a t u r i s i c d r o r a l i d a d e a i m b r a c a m i n t e , s i c h i a rl e a f s s . P e s l u g i l e m A n a s t i r i l c e l e v e c h i l e b a t e a , l e f a r i x n ap e u l i t a " . I ) e c i s e a u z i r d i n N o v e m b r e 1 7 2 5 s i m a i p u t e r n i cp l i n g e r i l e l u i T r a p e z u n t i o s i n n u m e l e v d d u v e l c t i t o r u l u i T .I l a r i o n t r e b u i s d f i e i z g o n i t , d a r , d e o a r e c e o m u l e r a i s t e t s i b o -g a t , s e c e r u m u l t d l u p t a p e n t r u a s e a j u n g e l a o i n v o i a l hc n d i n s u l , c a r e r e c u n o s t e a t o a t e d a t o r i i l e s i z a l o g i r i l e , d a ra f i r m a c d s i m a n a s t i r e a e i m p o v a r a t d f a t s d e d i n s u l . L a1 0 F e b r u a r 1 7 2 6 , N i c o l a e d e P o r t a , L e v a n t i n u l c a r e ea s a d e a m e s t e c a t i n a t a c e r i l e o l t e n e s t i p e a c e s t e t i m p u r ia u s t r i a c e 8 , e r a l a H u r e z , u n c l e l u a s o c o t e a l a l u i J o a np e n t r u c h e l t u i e l i l e f a c u t e d e e l s i v e n i t u r i l e c e s t r i n s e s e d el a I u n i e 1 7 2 3 p a n e l l a 2 8 S e p t e m b r e a l a n u l u i u r m a t o r 9 . I nF e b r u a r l u c r a l a d e s c u r c a r e a s i t u a t i e l s i a r h i m a n d r i l u l M i -

I A c e s t v o l u m , p . 3 9 . 2 I b i d . , p . 4 2 . 8 I b i d . , p . 3 8 , n o 3 2 .I b i d , p . 4 2 - 3 , 4 4 - 5 . 6 I b i d " . , p p . 4 2 - 3 ,6 I b i d . , p . 3 9 .' D o b r e s c u , p . 1 6 7 ; a c e s t v o l u m , p a s s i m .8 V e z i I o r g a , D o c u m e n t s g e o g r a f i c e , e x t r a s d i n B u l e t i n u l S o -c i e t A t i i G e o g r a f i c e " p e 1 9 0 0 . M a n A s t i r e a s e j u d e c a s e c u e l p e n t r us a t u l P o d b a n i t a i n 1 7 2 4 ( a c e s t v o l u m , p p . 1 8 - 9 , n 1 4 ) .6 I b i d . , p p . 2 9 - 3 0 , n 2 9 .

www.dacoromanica.ro


27/427


28/427


29/427

M A N A S T I R B A . H I I R E Z I I L I T I : D E Z V O L T A R B A V I A T A E t X X Vl u c r u r l c e d u i : a l u a t u l i i s e m i r , c u n o s c A n d i l c A p A r i n -t e l e I o a n i l a r h i m a n d r i t u l i i d e m i e g u m e n i e f o s t i i s c o s i t , c i c ug r e s a l a f o s t i i a s A z a t i l p a r i n t e l e I l a r i o n i i , d e S f i n t i i a S a m a i s u s i ln u m i t u l u r A p o s a t u l u e p i s c o p u l i i , P a r a d e s t i r e a n i n f A n u i , e g u m e n t id e s A v A r s i t i t , n o r I n c a M a & a 6 a s t A c a r t e a n o a s t r A p a r i n t e l u i I o a n ua r h [ i m a n d r i t u l t i ] e g u m e n u l i i s f i n t e i m a n a s t i r i H u r e z i i c a s a f i ec u m i i a u f o s t i l i i i a s t e d e a t A t e a a n i , s c h i v e r n i s e a s c A s f A n t a m a -n a s t i r e d e t o a t e l u c r u r i l e , p e c u m i i a u c h i v e r n i s i t t i s i p A n ad u p e c u m i l c a r t e a m a r m a r e l u i d e r e c t o r i t - h o t a r a s t e p o r u n c e a s t e ,s i m a r m u l t A p r i c i n a l a m i j l o c i i i n t r e p A r i n t e l e I o a n i t a r h [ i m a n d r i t u l i l ]s i i n t r e p A r i n t e l e i n t r e a l a l t i c A l u g A r i d e l a m A n A s t i r e aH u r e z i i s A n u m a i f i e . I a r p e n t r u a l t e p r i c i n i c e a u m a i a r A t a t i lp A r i n t e l e I o a n i i a r h i m a n d r i t u l i l $ i c u c e i a l a l t i c A l u g A r i d e l a H u -r e z i , p e n t r u c A r t i l e c e o f a t - M a t t i p A r i n t e l e D a l - l o n a c A i a s t ef A c u t i i a r h i m a n d r i t i l , p e n t r u a l t e i n p o t r i v i r i c e a u m a i f o s t i ii n t r e d b n $ i r , f i i n d u $ i u n i f a l t i i p a r t e b i s e r i 6 a s c A ,p a n a v a v e n i S f i n t i i a S a p a r i n t e l e V l a d i c a B e l i g r A d e a n u l f i s i c ue p i s c o p u l i l c e s A v a f a c e a i c e a a r h i e r e i l , d e v o r i l c A u t a a c e a l e a

t o a t e , d e l e v o r i t i n d r e p t a . A c A j d e r e a p e n t r u m i t e l e , c e v a 1c l a t i t p A r i n t e l e I l a r i o n u , m A c a r i l o n c e , l a u n i t l a a l t i i , d e a l b u c a t e l em a n a s t i r i r H u r e z i i , s A a i l : 4 a l e i n t o a r c e a c e i a c a r e l e - a u l u a t u , t o a t e ,i a r t i l a m a n a s t i r e l a H u r e z i ; i a r u , c e v a f i d a t i i d e n t e a l f i s b u , a c e a l e as a l e i a p A r i n t e l e L i a r - i o t a . l a r d p e n t r u m i t r a s i a l t e h a i n e a l e p A -r i n t e l u i I l a r i o n u , c e v a f i a v u t i l c A n d i i v a f i v e n i t u l a m A n A s t i r e , $ in u v o r i l f i f A c u t e c u b a n i t m A n A s t i r i i , s a i s A d e a t o a t e l a d A n s u l i i ,i a r t i m a n t i i a s i a l t e l e c a r e s ' a i l f a c u t u c u b a n i m a n a s t i r i i , s a r a m a ei a r t i l a m a n t i s t i r e . D a t u - s ' a i l i n C r a i o v a , F e v r u a r i e 1 7 z i l e , 1 ' 7 2 3 4[ 1 7 2 6 ] . G h e o r g h i e C a n t a c u z i n o , G l i g o r i e B b l e a n u l u , R a d u l i t G o -l e s c u b l , I l i e S t i r b e a r , S t a i c o B e n g e s c u l i i . D e n t i p o r u n c a C h e s a r i -c e s t i i A d m i n i s t r a t i e r : N . d e P o r t a 1 . .

T h e S t i r b e i , c a r e , s i i n c a l i t a t e d e c t i t o r , a v e a g r i j a d e o -s e b i t a a a c e s t o r , g i l c e v u r i , m i n t u i n d l A m u r i r e a s o c o t e l i l o r ,h o t A r i a c a I l a r i o n , , s A n u m a i a l b a n i c i - u n f e l l a d e a m e a s -t e c c u m a n A s t i r e a H u r e z i l , n i c i s A n u s A m a i a p r o p i e d em a n A s t i r e , p a n a c I n d v a f i v i t i " 2 ; p e n t r u o s t e n e a l a s aa s a d e p u t i n f o l o s i t o a r e H u r e z u l u i , e l e r a d A r u i t I n s A c uu n c a l 8 , p r i m i n d , i n a c e l a s i t i m p , I n c a i n c u r s u l a n u l u i , t o tc e i a c e i s e m a i p u t e a c u v e n i 4 .

1 I b i d . , X L T , 4 .2 A c e s t v o l u m , p . 4 0 , n 3 3 ; c f . p . 3 4 u r m . , n o 3 0 ; p . 2 7 s i u r m .8 I b i d . , p . 2 9 , n o 2 5 ; p . 2 7 , n o 2 4 . 4 I b i d . , p . 3 2 , n o 2 a .

5 1

s ' a i l a f l a t i l , s i n ' a f ts ' a t is i

a c u m i i ,$ i

I l a r i o n i i s is i

S i$ i a m n l a s a t i l

5 i

s i

www.dacoromanica.ro


30/427


31/427

M A N I A T I R R A H U R E Z U L I T I : D E Z V O L T A R E A I V I A T A E l

D i o n i s i e g a s i m a n d s t i r e a , d u p d p l a t a d e s p d g u b i r i l o rc A t r e I l a r i o n d u p d c e i n c u r c d t p r i v o r m a i f i f o s t i n u l -t i m e l e l u n i d i n v i a t a l u i J o a n , i n s t a r e a c e a m a i r e a c es e p o a t e I n c h i p u i . P i r i n d p e a c e l a c a r e t i c a l o s i s e g o s p o -a r i a H u r e z u l u l , e l s p u n e a c u d u r e r e , c h i a r d e l a i n c e p u tc A a p r o a p e n u v e d e n i c i - u n m i j l o c d e i n d r e p t a r e : S A m a ii n d a t o r a m m A n A s t i r e a , n u a v e m c u m o l n a l i n d a t o r a , c di a s t e v i n d u t A p e t r e c u t d ; c d d o b i t o a e e p u t i n e a u r A m a s .d i n t o a t e I n I u n i e 1 7 3 1 , D i o n i s i e i s i p u n e a i s -c A l i t u r a s u p t u n m e m o r i u d a r e G u v e r n u l a u s t r i a c 2 .I n v a r a a n u l u i 1 7 3 4 , a c e s t e g u m e n , b A t t i n s i e l , n u m a i _e r a i n v i a t A .

U r m a s u l s a a , a l t r e i l e a o c i r m u i t o r a l H u r e z u l u i i n -n a i n t e a l u i o b l d d u i e s t e u n a n s i j u m A t a t e p r o i g u m e n u l I o s i fp u r t a a c e l a s i n u m e . E r a f i u l l u i F o t a B a l a c e s c u C A p i t a n u l , c a r e -f u s e s e o m u l d e c a s A a l u n u i a d i n t r e b o i e r i i c u t r e c e r e s u p t .A u s t r i a c i , I l i e O t e t e l i s a n u 1 2 , s i i s c a l i s e c e r e r e a d e a n e x a r e -a O l t e n i e i c d t r e A u s t r i a c i 4 . C a l u g a r d i n t r e H u r e z e n i e l i n -s u s i , a l d o i l e a D i o n i s i e f u s e s e n u m i t l a 1 5 I u n i e 1 7 3 4 -e g u m e n a l S t r e h a i i , m a n d s t i r e v e c h e , f o a r t e v e c h e , d a rd e m a i p u t i n d i n s e m n a t a t e , c u t o a t A c a , n u m a l c u c i t e v az e c i d e a n ! i n u r m A , f u s e s e i S c a u n a t u n e i e p i s c o p i i t r e c A -t o a r e . L a 2 5 M a r t 1 7 3 5 , D i o n i s i e e r a s t r A m u t a t l a m A n A s t i r e ad e u n d e . . . p o r n i s e 5 . P e s t e c l t e v a s a p t a m i n i , e l s e i n a l m e t a _c h i a r a s e f a c e V l A d i c A l a R i m n i c , a v u n u m a i p u t i nd e c i t t r e i z e c i s e p t e d e v o t u r i l a a c e a s t A a l e g e r e d i n 1 7 3 5 c r , .c a g i e g u m e n u l d e C o z i a , G h e n a d i e , p o e t u l .D e c I , c u v p i a l u I D u m n e z e d q i c u p o r u n c a s t A p A n i t o r i l o r i l , r a n -d u i n d u - m A p e m i n e a f i n a s t a v n i c t i i n l o c u l d p A r i n t e l u i I o a n i i l aa a s t a s f a n t A m a n a s t i r e a ( A r c h . S t a t . , H u r e z i ) .D o b r e s c u , p p . 1 8 2 - 4 ; c f . a c e s t v o l u m , p p . 4 3 - 5 .2 A c e s t v o l u m , p . 4 2 . C f . n e 3 5 , p p . 4 1 - 3 ; a p a r l i n g a e l u r m A t o r i rc a l u g a r I : M i s a i l i e r o m o n a h u l , l o s i f i e r o d i a c o n u l i A n t o n i e m o -n a h u l , a c e s t a , d i n c e ! n o ! .8 H u r m u z a k i , V I , p . 4 2 0 . C f . a c e s t v o l u m , p . 4 9 ( 3 ) .0 j a l b A a l u l F o t a , i n A r c h . S t a t . , H u r e z i , V , 2 9 .5 H u r m u z a k i , V I , p . 2 3 7 , 6 A c e s t v o l u m , p p . 5 1 - 3 , n l e 4 6 - 7 .D o b r e s c u , p p . 1 1 6 , 3 2 8 ; p . 3 3 2 , n o 1 7 5 .

X X V I I

s ' t

f e a l i u r i l e " .

4

$ i$ i

1

www.dacoromanica.ro


32/427

X X V I I I M A N A S T I R E A H U R E Z I I L I T L D E Z V O L T A R E A I v i A T AD i o n i s i e B a l a c e s c u s e d o v e d i o m e n e r g i c . I n I u l i e 1 7 3 5 , e lc u t e z a a s e p l i n g e I m p o t r i v a s e c r e t a r i u l u l d e g u v e r n R o -l a n d , c a r e i n c a l c a s e l a C r a i o v i t a ; l a 1 7 3 8 , p e n t r u u n m e -m o r i u , e l i n t r a i n c o n f l i c t c u G u v e r n u l , i m p r e u n d c u e p i s -c o p u l s a i l , d e a l m i n t e r e aI n r d z b o i u l c e s e d e s c h i s e i n c u r i n d i n t r e A u s t r i a c l iT u r d , a d u c i n d u r m a r e a f e r i c i t a a I n t o a r c e r i f j u d e t e l o r o l -

t e n e l a P r i n c i p a t u l m u n t e a n , D i o n i s i e t r e b u i e s d s e f i d a tc a t o a t a l u m e a d e p a r t e a D o m n u l u l d e p e s t e O l t , c a r er u g a c u c a l d u r a p e R o m l n i f a j u n s i s u p t s t a p i n i r e s t r a i n sa s e s t r a d u i p e n t r u c i t m a i r a p e d e a I n l a t u r a r e a e V . L a8 I u n i e 1 7 3 8 , o c e a t A d e h a i d u c i i d e p l d i a V , s u p t C d p i -t a n u l D u c a , v e n i t d e p e s t e O l t , p d v a l i a s u p r a J - l u r e z u -f a c i n d p r a d a m a r e i l a s i n d I n u r m a f o r m a n a s t i -r e a i n f l a c a r i : e g u m e n u l s o c o t i C A a r s e p t e c a r ec u b o f , o c a r u t a c u c a l , 2 5 . 0 0 0 d e b u c a t l d e i n d i l d d es t e j a r , d e , g o r u n " , 3 . 0 0 0 a l t e l e d e i n d r i l a , m a l p r o a s t a ,d e b r a d , 2 4 d e m e s e i s c a u n e , 3 6 d e u s i , p a t u r i l e , l a v i -h i r d a i e l e , p u t i n e l e , v e d r e l e , p a r i l d i n g r a -u n e l t e l e d i n c a s e l e T i g a n i l o r i , u u m a i p u t i n , 1 2b u l b m a r l a .M u l t i a n ' d e z i l e e l s t A t u I n f r u n t e a H u r e z u l u l , c a r e s ea f l a , d u p a p a c e a d i n B e l g r a d ( 1 7 3 9 ) , i a r a f s u b t s t A p i n i r ed r e p t - c r e d i n c i o a s d , E r a p r e t u i t d e c o b o r i t o r u l c t i t o r u l u l , d en o u l C o n s t a n t i n B r i n c o v e a n u , c a r e - i d A d e a , I n 1 7 4 6 , s a r -c i n a d e a i n g r i j i d r e g e r e a b i s e r i c i l s a l e v i l c e n e d e l a S u r -p a t e l e , c l A d i t A d e e g u m e n u l J o a n c h e l t u i a l a l u f V o d A -B r i n c o v e a n u , l a 1 7 0 6 * . G o s p o d a r i a h u r e z e a n A i n m a r ep a r t e e l a a d u s - o i a r a V l a i n f l o r i r e , i n p a s t o r i a l u f i n d e -l u n g a t a .

T o t u i , i n S e p t e m b r e 1 7 4 7 , p e n t r u p r i c i n i p e c a r e n ul e c u n o W e m , i s e i m p u s e i l u f D i o n i s i e c a i , d a t a , l u iA r c h . S t a t . H u r e z t , X L I , 6 . L a 1 7 3 1 , 2 1 1 u l i e p e t i t i e a l u f. , , I o n i c h t , Q u a r d i a n a u s s H u r e z z " ( I b i d . , L I I , n 7 1 ) .2 I b i d . , X L I , 6 .3 A c e s t v o l u m , p . 5 1 ; p . 5 8 , n o 5 1 . 4 C f . i b i d . , p p . 6 6 - 7 , n o 6 3 , iI n s c r i p t i r , I , p p . 1 8 2 - 3 .

E t

1 4 i - a u

l e l e , d u l a p u r i l e ,( f i n d ,

4

www.dacoromanica.ro


33/427

M A N A S T I R E A H I T E L E Z U L U L : D E Z V O L T A R E A V I A T A E t X X I XJ o a n , u n p r o i g u m e n : G h e n a d i e ' , s i ' A n a l a i n c e p u t u l a n u l u iu r m a t o r p r o i g u m e n i a o a v e a u n I o s i f 2 .D a r l a 1 - i i i S e p t e m b r e d i n a c e l a s I a n 1 7 4 8 a p a r e i i iD i o n i s i e c a e g u m e n , i m p o d o b i t s i c u t i t l u l d e a r c h i m a n -d r i t , c a I n n a i n t a s u l s a t i J o a n 5 . I n 1 7 4 9 , e l t r i m e t e a p e I o s i fc u n i s t e b a n ! l a f o s t u l e p i s c o p d e R i m n i c C l i m e n t 4 : p r o i -g u m e n u l , d e c d , e r a l a p o r u n c i l e e g u m e n u l u l , c a r e s e a j u t am a l m u l t c u d i n s u l 5 . I n d a t a i n s a , c h i a r l a 1 7 5 4 , d e p i l d a , .n u s e m a i v o r b e s t e d e c i t d e D i o n i s i e 5 .

E l d l A c e s c u a v e a s u f l e t u l r d z b o i n i c * s i m i n d r u a l u n t i lb o i e r . L e g a t u r i l e s a l e c u i e r a r c h i i r i m n i c e n i s i n t a c e l e a c es e p o t r i v e s c c u n a s t e r e a $ a . C u e p i s c o p u l G r i g o r i e , M I a l .h i ! G h e o r g h i t a S o c o t e a n u , c a r e f a c u s e , i n v r e m e a l u l , a f a -c u m a n a s t i r e a , e l c o r e s p u n d e a p r i e t e n e s t e , c u m s e v e d ed i n a c e a s t a s c t i s o a r e , a l c a t u i t d I n t e u n t i m p r i n d V l a d i c aa v e a m a r l n d c a z u r i p e c a r e n u l e c u n o a s t e m , s i s e a f l d .i n t r ' o p r i m e j d i e n e c u n o s c u t d a l t f e l 7 :G r i g o r i e , m i l o s t i i u b o j i i u e p i s c o p u R A i m [ n i c u l u i ] .P r e a - c u v i o a s e a r h [ i m a n d r i t ] i i [ g u m e n ] a l i t s f i n t e ! i d u m n e z A e O rm a n a s t i r I H u r e z i i , c h i r u D i o n i s i e , d e l a m i l o s t i v u l i i D u m n e z A i tC u v i i n t e r T a l e i n t r e a g a s a n a t a t e i s u f l e t e a s c a s p A s e n i e , i a r d el a S m e r e n i a N o a s t r a i t r t r i m i t e m m o l i t v A i b l a g o s l o v e n i e i O r i n -t e a s c A s a r u t a r e . P e n t r u n o t , v r A n d i t C u v i i n t a S a a t i , d i n m i l a l u rD u m n e z a a n e a l l A m i t s A n A t o V , a t e p t a n d i t i n A d a j d u i n d i t d i n i t z i I n .z i m a n t u i r e a n o a s t r a i v e d e m A c i t I n c a p a n A a c u m i t n u n e - a u I n -

t i m p i n a t i t z i o a a c e a i a , c a r e , c a n d i t v a f i , n u o p u t e m i l a $ t i , f a i t ,n u m a l n e a f l A m i l n A d a j d u i n d i t a o c A t i g a , c A n d u v a f i m i l a l u rI A c e s t v o l u m , p p . 7 2 - 3 , n o 6 9 .2 I b i d . , p . 7 2 , n 6 8 . L a 9 I a n u a r 1 7 4 9 l i f a c e o m a r t u r i s i r e p e n -t r u s a t u l B a i l e e I o n , c u m n a t u l p r o e g u m [ e ] n u " . S i l a 1 1 S e p t e m -b r e 1 7 . 4 3 e r a i n a c e a s t A f u n c t i e I o s i f ; A r c h . S t a t . , H u r e z r , X , n o 4 - 5 .V . a p o t a c e s t v o l u m , p p . 7 5 - 6 .A c e s t v o l u m , p p . 7 4 - 5 , n o 7 2 .

I b i d p p . 7 6 - 7 , n 7 6 .5 L a 1 7 5 3 , m A n a s t i r e a a v e a p e M i s a i l c l i s i a r h i p e c a l u g A r i l zI e r o t h e T , S t e f a n , D i o n i s i e , C a l i n i c , V i s a r i o n , A n t o n i e , T e o d o s i e ; A r c h .S t a t . , H u r e z r , X X , I I . L a 1 7 5 7 , I A t a n a s i e ; a c e s t v o l u m , p . 8 5 .8 I b i d . , p . 8 4 i u r m .7 A r c h . S t a t . , H u m e , V I I I , 1 2 .

I

c e r !

p o h -t i m t i .

www.dacoromanica.ro


34/427

J ( X X M I N A S T I R E A . H I T R E Z U L T A : D E Z V O L T A B E A V I A T A E lD u m n e z a a . C u v i i n t a V o a s t r a b i n e a r i l f i , p r e c u m i l p l i n a a c u m a a f t 'f a c u t , d e c a r e v a s a n t a f o a r t e m u l t a m i t a , a c u m i l I n c a s A m a T

s c r i e t l d i n p r e u n i i c u b o i a r i T , c u p r e o t i l , c u n e g u t a t o r i l , c u r u g a -- d u n e l a M a r i a S a V o d a $ i l a b o i a r i d e o b s t e $ i , o s e b i t , l a d u m n e a -l u T c a s A f i m u p l a t i t r p a c a t i i a u f o s t a p A n a a c u m a , s a- n e d e a e r t a c i u n e s l o b o z i i e c a s A n e v e n i m a l a l o c u l a n o s t r ud a n d u - v a c h e z a I c u t o t i r p e n t r u n o r , C A d e a c u m a I n n a i n t e n u v o r am a I f i c e a l e c e a f t f o s t a p A n A a c u m i l d e s p r e p a r t e a n o a s t r a , c i v o m af i c u t o t u l u s I t o t a a l i i M a r i e ! S a t e c r e d i n d o s a s i c u d r e p t a t e , a s as o c o t i m a c a n e v a s l o b o z i . P e a r e l e c e m i - a f t r i m i s , m i a d u s ,f o a r t e I t l m u l t u m e s c u d e d r a g o s t e s i d e n e u i t a r e . A s a l e - a m a p r i -

i m i t a c u b u c u r i e , p r e c u m a a u p r i i m i t a I e r i m i i a z m o c h i n e l e l u ! A v i -- a n e l e h i l I n r o b i i a V a v i l o n u l u ! , m ' a m a m a n g a i a t i l f o a r t e . P r e a c uv i o a s e a r h i m a n d r i t e , m a g a p e D u m n e z e i l c u c a l d u r a c a s a m a v a z aI n c a d a t a m a n t u i t i i d i n a s c a r b a a c e a s t a , d e v a f i v o i a l u ! D u m -s i v e I p o f t i , v e T c u n o a s t e I n c e c h i p a t o i u b e s c u . C e l u ! c eI n t e l e a g e , I f i a s t e i n d e s t u l a a t a t a s p r e l n t e l e g e r e . T a r a D u m n e z a u l ap a c i I a l a m a n g a e r i I t o a t e s a l e I n p a c e . p r e t o l l s a n e m a n g a e- c u m a n g a i a r e d u h o v n i c e a s c a ; s i f i e C u v i i n t a T a b l a g o s l o v i t a . A v -I g u s t ] 2 3 d n i , 1 7 3 5 .A l a C u v i i n t e r T a l e p a r i n t e s u f l e t e s c a .G r i g o r i e p i s e o p u l t i

P r e a - c u v i o s u l u I a r h [ i m a n d r i t ] i g [ u m e n ] a l s f i n t e l m a t i a s t i r IH u r e z i T , c h i r a D i o n i s i e , c u b l a g o s l o v e n i e s a s a d e a . L a H u r e z a .G r i g o r e s e n u m a r a i p r i n t r e c t i t o r i i H u r e z u l u l , c a d e lI I d a d e a , l a 4 M a i t i 1 7 7 3 , o s i l e t e a i c e a , i n o r a u l a R a i -m n i c u l u f . . . , d i n u u l i t a c i a d e s p r e S f a n t u l D i m i t r i e i n j o s u ,. a l a t u r i a c u p o d g r a d i i a b i s e a r i c i l . . c u c a p u l u d i n t ' j o s u i nl o c u l u n e p o t u l u i n o s t r u , P o s t e l n i c u l u i R a d u " I .M a n a s t i r e a a v u i a r a I u r . p r o i g u m e n i n 1 7 6 8 , p e S t e f a n ,- v i i t o r u l e g u m e n d e B i s t r i t a , a p r o a p e d e i z b u c n i r e a r a z -b o i u l u f i n t r e R u I i T u r d . i n c e l e n o u n l u n i c i t a v u a c e s t az r i j a m a n a s t i r i i , c i t I v a d i n T u r c i l c e u m b l a i l p r i n t a r a , c u m -p a r i n d d e i n n a i n t e m i e r e a , f u g a s i t u c i s i n s a t u l R i m e t i l .

- 0 m o r i t u r u l n u s e d e s c o p e r i , i m a n a s t i r e a i n t r a l a r a s p u n d e r e .. . 5 t e f a n , c h e m a t l a R i m n i c p e n t r u a s e I n d r e p t a t i , f u g in o a p t e a , d a r D i o n i s i e t r e c u a c u m c a p l a t n i c i n l o c u l l u i , ii A r c h . S t a t . , H u r e z i , X X X I V , 1 .

[ J r

s i

S p A t h a r T , $ is i s i ,

s il e - a i lis i

S i ,n e z e i l ,s i S i

R e l i m [ n i c u l u i l .s i

www.dacoromanica.ro


35/427

M I N A S T I R E A E U R E Z I 7 L I T I : D E Z V O L T A R E A C V I A T A E t X X X Ie l s t A t u l a i n c h i s o a r e m a i m u l t e s a p t a m i n i , p a n a - 1 s c o a s e

i n s f i r $ i t V o d a G r i g o r e G h i c a ' .P u t i n t i m p d u p a a c e a s t a , p e l a 1 7 7 0 , s i m t i n d u - s e f o a r t ei n g r e u i a t d e b a t r i n e t d , D i o n i s i e i $ 1 d i c t e a z a c e a d ' i n t a i i l d i a t A ,O r i n d u i e $ t e s l u j b a d e i n g r o p a r e c e i s e v a f a c e , c u V l a d i c aG r i g o r e , f o s t u l e p i s c o p d e R i m n i c $ i M i t r o p o l i t , r u g a ta n u m e s A v i e s a i n g r o a p e t i c a l o a s e l e o a s e " , c u a l t p r o i ne p i s c o p r i m n i c e a n , C l i m e n t , c a r e s e a d a p o s t i a d e m u l t i a n !l a S a r a c i n e $ t i , d i n s u s , p e O l t , c u e g u m e n i l o l t e n i , c a r iv o r p r i m i c i t e d o i u g h ! , c u o s u t a d e p r e o t i , p l a t i t i c u c i t ez e c e p a r a l e ; s e v o r d a b a n ! s a r a c i l o r , s e v a f a c e g r i n d ep o m e n i r e , p r a z n i c c u p a s A r i , p e $ t e p r o a s p a t $ i p e $ t e s a r a t ;s e v o r d a s a r i n d a r e l a E p i s c o p i e , l a C o z i a $ i l a a l t e l e d i nm a n d s t i r i l e d e p e s t e O l t , . l a P o l o v r a c i , l a s a t e l e m a n a s t i r i l ,l a B a i a - d e - f i e r , l a F o l e $ t i , u n d e s h i t i n g r o p a t e o a s e l e p a -r i n t i l o r m i d " , l a B a l a c e $ t i , u n d e 4 z a c e u n u l d i n f r a t 1 9 . E ls t r i n s e s e d e c u v r e m e t o t c e e r a d e n e v o i e : n u n u m a iu g h i i $ i b a n i i d e a r a m A , d a r $ i c e a r a , f a c l i i l e , v a s e l e d ep a m i n t , b u t i l e c u v i n , v i t e l e c e a v e a i l s a f i e t a i a t e 9 .D a r D i o n i s i e m a i t r a i I n c a o m i n a d e a n ! . L a 3 I a n u a r1 7 7 4 , e l l a s a m a n a s t i r i i b i s e r i c a d i n F o l e s t i $ i u n e l e p d m i n -t u r i d i n m o $ t e n i r e a p A r i n t e a s c a d e a c o l o , c a r e s ' a i l f o s tz a l o g i t , f a r a $ t i r e a l u l , d e f r a i l , $ i , c a r e s e p o t d e z l o j i " a c u m ,p r e c u m $ i p a r t e a c e 4 v i n e i n B a l a c e $ t i , s a t u l d e b a $ t i n d ,, , u n d e a i l p u s i l n e a n e a C o s t a n d i n a c a s a l e " . C u p r i v i r e l at r e c u t u l s a i l c a l u g a r e s c , i n c e p u t d i n c e a m a i f r a g e d d A r r i s t aa i d l a H u r e z , e l m A r t u r i s e $ t e a s t f e l 4 :

D i n a m i c a v a r s t a v i i n d a a i c e a , l a a d a s t a s f a n t a m a n a s t i r e H u r e d ,s i l u i n d a c i n u l a c a l u g a r i e r , a m a p o s l u s i t i t s f i n t i m a n a s t i r r d e s a n t a4 4 d e a n r . . . C a n d i d m ' a m c a l u g a r i t i i , a m i l i n p a r t i t a c u f r a t i r m i e 4t o a t e m o s i i l e , $ i , p a r t e c e m i i - a u v e n i t a , l e - a a m i t d a t - o t o t a l o r a ,s i e l a f t v a n d u t a . . . .1 A c e s t v o l u m , p p . 1 1 4 - 6 .2 O d a t A , e l p o m e n e s t e p e t i c a l o a s a d e c u m n a t u c e a m " ( A r c hS t a t . , H u r e z i , 1 , I I , n o 1 0 0 ) .A c e s t v o l u m , p . 8 0 $ i u r m . . n L x x x i v .4 A r c h . S t a t . , H u r e z t , V , 6 3 .8

www.dacoromanica.ro


36/427

X X X I I M A I T I S T I B E A D E Z V O L T A I I E L V I A T A x tU n n o i i t e s t a m e n t , p u t i n d e o s e b i t d e c e l d ' i n t a i i i , u r m e a z a

l a 1 - i i l S e p t e m b r e 1 7 7 6 1 . C e l d i n u r m a , d e l a 1 2 M a r t1 7 8 3 , e s c r i s a s u p r a m o r t i i c h i a r , a s t e p t i n d u - $ t s f i r s i t u l "e g u m e n u l a v e a a p r o a p e o p t z e c t d e a n t " . D i o n i s i e a r a t ac i t a m u n c i t p e n t r u m a n a s t i r e , c a r e - i e r a m a t m u l t d e c i tc a s a p a r i n t e a s c a : c u m a r a s c u m p a r a t v i n d u t e , aa d a u s a l t e l e , a f a c u t h o t a r n i c i t , a c l a d i t c a s e d e l o c u i t , ai n n a l t a t o b i s e r i c a d e p i a t r a , a p u s i n m a t m u l t e l o c u r ia c o p e r i s u l l a l a c a s u r i l e d e i n c h i n a r e c e e r a i l i n s a m a l u t ,a s i n d i l i t d e t r e e o r t b i s e r i c a c e a m a r e . C u t o a t e d a j d i l en e o b i s n u i t e c e a t r e b u i t s a r a s p u n d a , s u p t D o m n i r a t s a i lI n c e a s u r i g r e l e : 1 . 5 0 0 d e l e t p e v r e m e a p r o i g u m e n u l u tI o s i f , 1 0 0 0 d e l e t I m p r u m u t u l " d i n 1 7 6 8 - 9 , 1 1 7 6 d e l e t l u tS t e f a n - V o d a R a c o v i t a , e l l a s s , c u b u c u r i e i n s u f l e t , s o c o -t e l t n e t e d e . D e s i m a n a s t i r e a n ' a r e m o s i t m u l t e , n i c e b a i t ! ,n i c l . ; T i g a r d i n b i r " , c i p u t i n v i n e r i c i a " n u m a t , a p u t u t s as e d e s c u r c e . C e i a c e m a t a r e , l a s s l a m a n a s t i r e , d a r n u t r e b u i es a s e c a u t e n i m i c p e l a c a l u g a r i l o c r o t i t t d e d i n s u l , c a c tt o t c e r a m I n e p e u r m a l u t , e d a t l a i v e a l a . D u m n e z e i ls t i e " , z i c e e l , c u m i l a m u t i n u t a , $ i , c e a m u a v u t u , a m i lp i e r d u t i l t o t u , p e n t r u d a n s a , c a s a o t i a s a o p a z a s c i td u p a c i n s t e a e l " .

P r i n u l t i m u l s a i i t e s t a m e n t , D i o n i s i e s f a t u i a s a i s e d e au n u r m a s d i n t r e c a l u g a r i t m a n a s t i r i l , s a u s i d i n a l t t f r a t i " .I n c a d i n M a i i i 1 7 7 8 , g r i j i l e g o s p o d a r i e t e r a i l l a s a t e i n s a m au n u i G h e r a s i m , c a r e l u a t i t l u l d e e g u m e n . D a r e l s e I n -c u r c a i n d a t o r i t g r e l e , a r e n d a p e m u l t i a n t m o s i i l e , z a l o g it o t a s a m u n c i t , c h e m a t s p r e r a s p u n d e r e , l a B u c u r e s t I ,s e s t r e c u r a d e a c o l o , a s a i n c i t e l t r e b u i s a f i e I n l o c u i t f a -p u b l i c i n d u - s a i n t r e n o r o d c u m c a p a r i n t e l e G h e r a -s i m a u l i p s i t d i n d r e g a t o r i i a s a 3 . P e n t r u a s e d e z b a t e c uc r e d i t o r i l , r a m a s e a s t f e l , i n 1 7 8 2 , i c o n o m u l H u r e z u l u l , R a -f a i l i e r o m o n a h u l , c a r e I n c a d i n 1 7 6 0 e r a o m u l d e I n c r e -

1 A c e s t v o l u m , p . 9 4 , n o 1 0 0 .2 I b i d . , p . 1 1 3 $ i u r m . , n o 1 1 6 .A c e a s t i c a r t e , p p . 9 5 , 1 1 0 - 1 , 1 1 2 - 3 , n t o 1 1 3 - 4 ; p . 1 6 6 , n 9 1 7 6

H O B B S S U L I t h o r

m o a i i l e

a i

g ia i ,

p a ,

www.dacoromanica.ro


37/427


38/427

X X X 1 V M X N A B T I R E A H U R E Z I I L I T I : D E Z V O L T A R E A I V I A ! A E ts a r a m l i e I n e l c a r a s p l a t a P e v r e m e a l u i R a f a i l , H u -r e z u l p i e r d u , I n s f I r s i t , s i v i a d e l a T i r g o v i s t e , $ i , c i n d e -g u m e n u l s e p l i n s e m a i d i r z l a e p i s c o p i e , e l p r i m i d e l aF i l a r e t , v i i t o r u l M i t r o p o l i t l o I n f r u n t a r e c a a c e a s t a 2 .

I n d o o A , t r e r r A n d u r i a l s c r i s a c u a t i n g e r e , s i f o a r t e n e - a m as c A r b i t a a s u p r a - t r ; c i - t i d e s c h i d e o c h i r a n u t e a t i n g e d e c i n s t e ao m u l u l ; l a s a m i i n e b A g a r e a I n s e a m s c a r e o a r a t l s i c A t r e n o r . P e n -t r u c a r e r a m A n e a l t s d a t a a o I n v * c u f a p t a a - t r c u n o a s t e s t a r e as i a - I T s i m t i p u t e r e a s i h o t a r a l e , p a n a u n d e s a c a d e a t e I n t i n d e ,l a r a c u m a i a t a i t l p o r u n c i t n a , m a r m u l t a s u p a r a r e p e n t r u a d a s t a s An u i n d r A z n e s t r a f a c e p a n a l a o v r e m e d e p a c e , c a d p o a t e o c h i u l i ln o s t r u v e d e m a r d e p a r t e , s i s o c o t i m a c e v a s i m a r d e f o l o s am a n a s t i r r d e c 4 t a I n s u s r C u v [ i i n t a - T a j ; c A c h i p a s A s t i rc A v e r c a t : l e a s u p t i l v i s a , n u m a l p e n t r u o b r a z n i c i e s i n e s u p u n e r e ,n e c u n o s c a n d u - t r s t a r e a s i p u t e r e a p A n A u n c l e s a c a d e s A oR a f a i l m u r i p u t i n a v r e m e d u p a I n c h e i a r e a r a z b o i u l u i :u r m a s u l s a u P a h o m i e f u s e s e e g u m e n l a P o l o v r a c i , u n d e

i t g a s i m l a 1 7 8 6 3 . P e l a 1 7 9 0 , o r i c u m , m A c a r I n T a r m a c 1 7 9 2 4 ,a c e s t a a v e a g r i j a m a n a s t i r i i . I n D o m n i a l u i A l e x a n d r u - V o d aM o r u z i , a t d o i l e a D o m n d u p a i n c h e i a r e a p a c i i , P a h o m i ed r e s e b o l n i t a o z u g r a v i d i n n o i l , a j u n g i n d a s t f e l a l d o i l e ac t i t o r a t e l 5 .N i e l e l I n s a , v r e - u n c a l u g a r b a t r i n d i n s u l , n ' a v u z i l em u l t e . P r i n M a r t 1 7 9 5 , I n t i l n i m c a e g u m e n d e s a v i r s i t p eG h e r m a n d . A c e s t a e u n p r i e t e n a t m a r e l u i e p i s c o p d eA r g e , I o s i f , c a r e e r a , I n c a d i n v r e m e a c i n d s t a t e a l aR i m n i c p e l i n g a F i l a r e t , c a p r o t o s i n g h e l , u n u l d i n t r e c o -r e s p o n d e n t i i o b i

DIR, Iorga, 14 (Actele Hurezului, Argesului, Brancovenilor)

Documents

Transcript of DIR, Iorga, 14 (Actele Hurezului, Argesului, Brancovenilor)