Ultimile Zile Ale Fascismului in Europa

5/27/2018 Ultimile Zile Ale Fascismului in Europa

1/261


2/261


3/261

Jacques de Launay

ULTIMELE ZILE ALEFASCISMULUI NEUROPA

Cuvint nainte i note de FLORIN CONSTANTIN IU


4/261

Coperla dc Ion M1NCU

JACQUES DE LAUNAY

Les derniers jours du fascism? en EuropeEditions Albatros, Paris, 1977 1974, Publications G.V.Servite, Nyon, Suisse

Toate drepturile ediiei romneti aparin Editurii tiinificei Enciclopedice

CUPRINS

Nota autorului ............ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... 7Cuvtnt nainte (le Florin Conslantiniu ........ ........... ........... ........... ........... ........... . 8

Capitolul I. 24 iulie 1943 ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ....... 27

Documente .......... ........... ........... ........... ............ .......... ........... ........... ........... 44

Controverse ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ 46Capitolul II. nchisoare i evadare...................................................................... 48

Documente ................................................................................................. 66Capitolul III. Planurile lui Iiiller .......... ........... ........... ........... ........... ........... ......... 69

Documente ............................................................................................... 8*1

Capitolul IV. Fii'iniul os te in via! .................................................................. 88

Documente .......... ........... ........... ........... ............ .......... ........... ........... .......... 105

Controverse .................................................. ........... ........... ........... ........ 110

Capitolul V. Republica de la Salb .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 112

Documente .......... ........... ........... ........... ............ .......... ........... ........... .......... 127

Controverse ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ 129

Capitolul VI. Ultimele conferine ...................................................................... 130Documente .......... ........... ........... ........... ............ .......... ........... ........... .......... 150

Capitolul VII. Moartea lui Ciano .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 152Documenle ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ 160

Controverse .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......... 1G2

Capitolul VIII. Vei lua Anvers-ul! ........... ........... .......... ............ ........... ........... .. 165Documente ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ 186


5/261

5

Capitolul IX. Ultimele zile .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ... 189

Documente ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ 207

Controverse ........... ........................................................................................ 210

Capitolul x. Ultimul careu ......... ......... .......... ......... .......... ......... .......... ....... 221

Documente ...................... .................................................................. 260

Controverse ......... ......... .......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ..... 291

Capitolul XI. Sliritul celui de-al treilea Rcich ......... ......... .......... ......... ...... 279

Capitolul XII. Coborlrea n infern ......... .......... ......... ......... .......... ......... ..... 299Bibliografie selectiv ............................................................................... 313Mulumiri .................................................................... . ...... 317

HI INOTA AUTORULUI

Aceast carte nu reprezint istoria Republicii sociale italiene ia cderii celui deal IlI-lea Beich, nici biografia pariala lui Mussoli'ii i Hitler. Ali istorici au defriataceste pmlnturi aride. n ceea ceneprivete, am ncercat s grupm un dosar privitorla principalele evenimente survenite tn Italia, de la 24 iulie 1943 ptn la 28 aprilie1945, i In Germania, de la 21 iulie 1944 ptn la sfirilul rzboiului, din punct devedere al micrilor fasciste i al efilor lor.

Scopul acestei lucrri este de a reconstitui climatul politic al Italiei i Germanieioficiale tn timpul acelor doi ani tragici. Tema lucrrii nu este nici istoria rezistenteiitaliene i ga-mane din epoca respectivi; alii au scris-o, ti am tn vedere mai ales pe

Jacobsen i Bataglia.Pe baza documentelor pe care le prezentm, majoritatea de prim mtn, incluinumeroase documente inedite, cititorii vor putea purcede la interpretarea ntemeiat a


6/261

acestei perioade, care, rmne, tnc sub muite aspecte, obscur. Aceast lucrare ar putea si fie tmbogfit cu noi documente, tn ediiile viitoare.

Autorul mulumete cititorilor si pentru colaborarea pe careo var aduce la aceastcercetare care nu este ncheiat.

JACQUES DE LAUKA1

Notele de subsol care aparin autorului nn sfat nsoite de nici o precizare; notelengrijitorului ediiei romne sint nsoite da precizarea (n.r.r.)nota redaciei romne.

Cl'VNT NAIiTE

Numele lui Jacques de Launay este bine cunoscut deopotriv specialitilor imarelui public, el fiind autorul unor lucrri de larg notorietate, consacrateprimului i celui de al doilea rzboi mondial, traduse In numeroase limbi, pre-cum Histoire de la diplomaie secrite, de 1914 1945, Les grandescontroverses du temps prisent, 19141945,Les der- nilre jours du fascisme enEurope,Les grandes decisions de la deuxieme guerre mondialeetc. Crile luireprezint tot atltea contribuii de valoare la cunoaterea i aprofundarea unoraspecte i momente eseniale ale marilor conflagraii care au Inslngerat planetanoastr In acest secol. Cititorul remn este familiarizat cu scrierile lui Jacquesde Launay fitt direct cit i prin traducerea n limba romn, Istoria stare.

Mari controverse ale contemporanietii,Bucureti, 1970, dar numele mareluiistoric este cunoscut la noi, mai ales, prin lucrarea pe care el a dedicat-oPreedintelui Romniei,Nicolae Ceauescuun combat pour le desarmament

& la paix, in cuprinsul creia a relevat excepionala personalitate aconductorului romn i importana aciunilor sale in favoarea independenei,pcii i securitii statelor i naiunilor.

Principalele caliti ale operei lui Jacques de Launay Blnt amploareainformaiei, sagacitatea analizei i claritatea expunerii.Les grandes controvers

du temps present, ofer o excelent ilustrare a acestor remarcabile nsuiri.Istoria contemporan i are i ea oricit de surprinztor ar prea


7/261

enigmele ei. Dei evenimentele s-au desfurat intr-un trecut apropiat i,adeseori, exist posibilitatea interogrii participanilor, asupra unora dintreele continu s existe incertitudini n privina reconstituirii sau explicrii lor.n tmintita lucrare, Jacques de Launay a soluionat 72 de probleme aleperioadei 19141945 care fac nc obiect de controvers Intre specialiti i,din 11000 de titluri de lucrri

lconsacrate acestei perioade (prima ediie a crii a aprut n 1964 i de atuncinumrul lor a sporit considerabil) a reinut (cu concursul ctorva specialiti) oserie de titluri eseniale, a cror informaie a fost trecut pe 24 960 carteleperforate IBM. Mrturiile cele mai importante au fcut obiectul uneiinvestigaii potrivit regulilor de critic istoric1, elementele desprinse fiind apointregite i confruntate cu surse inedite i cu datele oferite de discuiile avute cu29 de persoane implicate in desfurarea evenimentelor cercetate2. Schiareaetapelor de elaborare a amintitei cri dezvluie amploarea efortului deinvestigaie desfurat de autor. Ceea ce impresioneaz la Jacques de Launayeste spiritul su detectiv: nici o mrturie nu este acceptat pn nu a trecut prin filtrele unei severe verificri. Dac istoria aa cum spunea Gerhardt Ritter nu este repovestirea izvoarelor, atunciJacques de Launay scrie o istorie ale crei surse au cunoscut un ndelungatstagiu n focul purificator al purgatoriului analizei, o analiz care e permanentcluzit de principiul cartezian al ndoielii metodice.

Ceea ce se ofer cititorului n paginile crii este, aadar, rezultatul acestuitravaliu intelectual de mare intensitate, la captul cruia ceaa nesiguranelor ineclaritilor ncepe s se risipeasc. Jacques de Launay tie de fiecare dat sgseasc o form de limpezimea cristalului pentru a nfia concluziile sale,

orict de complex ar fi problema abordat. Este, desigur, aici una dinexplicaiile succesului cunoscut de crile sale in rndurile marelui publiccititor, cruia eminentul istoric tie s-i fac accesibil orice chestiune de istoriecontemporan.

Ultimele zile ale fascismului,cartea ce se prezint astzi cititorului romn,a reclamat i ea o vast documentare, ale crei dimensiuni sint lesne deconstatat din anexele i subsolurile capitolelor ca i o dificil judecare a datelori informaiilor furnizate de ea. Jacques de Launay a izbutit i de astdat s deao naraie de riguroas reconstituire a faptelor i de un dramatism alert. El ipoart cititorul cu siguran pe drumurile nguste, strjuite de munte, dinapropierea lacului Como, pe unde Mussolini a ncercat zadarnic s-i aflescpare, ca i in ncperile i ele nguste ale

1Cf. L6on Halkin,Initiation la critique histor iaue,ed. a S-a, Paris, 1963.2Les grandes controversei du lemps present,toI. I, Verviers, 1967, p. 5-6.


8/261

8

Wnkerului de la Berlin, care au ost martorele sfritului tai Hitler.Aa cum arat i titlul crii, Jacques de Launay prezint Prbuirea

regimurilor fasciste n Europa (cu excepia celor dinSpania i Portugalia). Eli ncepe naraia cu anul 1943 CftTe, In opinia multor specialiti, a adusmarea cotitur in desfurarea rzboiului mondial sau cel puin a rzboiuluiEuropa3. ntr-adevr btlia de la Kursk (5 iulie 23 august 1943) a marcat pierderea definitiv de ctre Wehr- ftacht ainiiativei strategice n beneficiul Armatei Roii.A nceput atunci o succesiune de aciuni ofensive ale armatei sovietice care aufost tot attea Infrngeri pentru forele hitleriste, respinse progresiv de p e

teritoriul Uniunii Sovietice. Pe plan politic, fascismul nregistreaz n 1943criza din Italia, prbuirea regimului lui Mussolini (2425 iulie), Armat dearestarea ducelui. Rapiditatea cu care structurile fasciste s-au dezagregat odat cu cderea ducelui a dezvluit absena oricrui sprijin popular. Esteadevrat c prin Aciunea comandoului condus de Otto Skorzeny, Mussolini ^fost eliberat din detenie i a proclamat aa numita Republic Social Italian,cunoscut i sub numele de Republica de la Sald (dup localitatea unde a luatfiin), dar fascismul Ualian ca i conductorul su nu mai snt dect niteumbre, ducele este practic prizonierul i marioneta nazitilor, fr Avizulcrora nu poate lua nici o decizie mai important.

Jacques de Launay urmrete n paralel desfurrile din Germania i celedin Italia, pe msura apropierii falimentului celor dou regimuri fasciste. Cuerudiie de istoric, cu talent de scriitor i cu mestrie de regizor, el face sdefileze naintea cititorului personajele dramei. Claustrat n cartierul su de laRastenberg, aa numitul brlog al lupului (Wolfs- gchanze), Hitler secufund tot mai mult n lumea irealului, stuznd obstinat s priveascrealitatea cmpului de lupt. Speranele sale penduleaz ntre armele secrete,care s Mediteze i mai grandios succesele Wehrmachtului din anii de nceputai rzboiului, i mult ateptata destrmare a coaliiei antihitleriste. Pe msurce ntirzie finisarea noilor rme sau se constat c cele introduse in lupt nudau rezultatele dorite, Hitler ateapt s se repete miracolul" care * salvatpe Frederic al II-lea de la catastrof. Dup cum tie, n timpul Rzboiului de 7ani, regele Prusiei a pierdut

,3Cf. W. H ubatsch,Das Kulminationsjahr 1943tn Die deutsche ilitrischeFiihrung in der Kriegswende,Koln, 1964, p. 721.

bt&lia de la Kunersdorf (12 august 1759) ,-i Irupnlc ruse au ocupat Berlinul.Cnd totul prea, deci. pierdut pentru Frederic, care se gndea s se sinucid,moartea arinei Eli- sabeta (25 decembrie 1761) i venirea la tron a lui Petru alIII-lea, un admirator al regelui prusac, a modificat radieri situaia militaro-politic i i-a permis, in cele din urm, lui Frederic s ncheie victoriosrzboiul. Pentru fiihrer continuarea rzboiului se justific prin ateptarea unuieveniment de felul celui din 1761, care s -i dezbine pe adversarii Reichului

nazist. n chip paradoxal, pe msura nmulirii nfringerilor dintre careunele cptau proporiile unor catastrofe Hitler este tot mai convins deinfailibilitatea hotrrilor sale militare. Interveniile sale in desfurareaoperaiilor militare sint continue i comandanii marilor uniti i vd tot mai


9/261

9

mult limitat libertatea de decizie. Aceasta nu nseamn c teza acreditat detitlul memoriilor feldmarealului Erich von Manstein, Verlorene Sicge(Victorii pierdute) victoriile ctigate de comandanii germani au fostpierdute prin greelile lui Hitler este adevrat. n- fringerea Germanieihitleriste era inevitabil i cauzele ei au fost mult mai adinei decit erorilestrategice ale lui Hitler4. Este ns incontestabil c permanenta imixtiune afuhrerului n problemele de comandament s-a rsfrnt negativ asupra deciziilormilitare.

Jacques de Launay prezint declinul fizic i psihic al lui Hitler. AlainDecaux a struit Intr-o comunicare asupra efectelor devastatoare ale

tratamentului" aplicat de impostorul care era medicul personal al lui Hitler,Morel. Fotografiile din anii 19441945 ni-1 nfieaz pe dictatorul nazistmbtrnit i nesigur. Zilele marilor discursuri i ale manifestaiilor triumfale slntdefinitiv apuse. Toate acestea nu nseamn ins c fora demonic a fuhrerului adisprut. Propaganda lui Goebbels continu s-i fac efectul i sub presiuneapropagandistic adevrat bombardament psiho- mental auto iluzionareacontinu s se produc n rindurile celor care cred c& Reichul milenar trebuies fie opera nazismului. Astfel, un tlnr cpitan SS, devenit adjutantul 'generalului SS Hermann Fegelein, reprezentantul lui Him- mler pe ling Hitler,consemneaz la 27 august 1944: Zilnic l vd pe fiihrer mai multe ore i stau laun pas sau doi de el /.../. Snt plin de o admiraie de neexprimat pentru el;ca om, politician i comandant militar esle unic5. Pentru tnrul SS-ist, cuminile ns ptate de pingele lupttorilor polonezi din rezisten (fusese adus laRastenburg direct de la Varovia, unde participase la luptele de strad declan -ate de insurecia nceput la 1 august 1944), fuhrerul mai pstra nc charismacare ii permisese s practice demagogia ce i dduse, n cele din urm, puterea.

Fanatismul acestui ultim careu de fideli avea s dea lui Ilitler iluzia att denefast pentru poporul german cinflexibila sa hotrre de a lupta pin laultimul soldat este mprtit de compatrioii si. n deciziile sale militare dinfaza final a rzboiului factorul emotiv prevaleaz tot mai mult asupra celuiraional. Mrturia generalului Walter Warlimont asupra reaciei lui Hitler laaflarea declanrii revoluiei romne din august 1944 este concludent: Inmijlocul acestei violente crize care nghiea practic fiecare teatru de rzboi iridica probleme politice de cea mai ampl semnificaie, Comandantulsupremal armatei germane era obsedat de ur i de setea de rzbunare i i treceatimpul, incercind s trimit puinele avioane care putuser fi strinse in Balcanipentru a ataca Bucuretiul fr aprare1'.

In jurul acestui Macbeth nazist graviteaz o curte de oribile personaje.Cititorul romn a avut prilejul s cunoasc o bun parte din ele Goring,Goebbels, Himmler, Bormann. Ribbentrop din cartea publicistului vest-german Joachim Fest, Stpnii celui de-al IlI-lea Reich (trad. rom. Bucureti,Editura Politic, 1969). Fest i nfiase intr-o perspectiv tipologic(diplomatul, tehnocratul etc.), Jacques de Launay ni-i arat cu problemelemeschine ale vieii lor intime (Ilim- mler, obligat s se mprumute la Bormannpentru a ntreine cele dou menajuri" ale sale: cu soia i cu amanta i urin-du-i de aceea creditorul!), nsetai pin la capt de putere: Goring fcnd o


10/261

10

Incercarc de ultim moment pentru a schimba statutul de succesor desemnatntr-acela de nou fiihrer; Himmler negociind cu contele Bemadotterecunoaterea lui de ctre anglo-americani, Bormann uneltind din ungherelebunkerului pentru a-i elimina pe cei doi rivaliGoring i Himmler. Sfiritulcelui de-al treilea Reich nu are nimic din mreia unui amurg al zeilor"(G6tterdmmerung) wagnerian. n timp ce fuhrerul i legitimeaz princstorie legtura cu Eva Braun; anturajul ou excepia famiheir Goebbels,ntruchiparea fanatismului dus, Ja ultima conse-' - cin: autodistrugerea iicaut refugiul n alcooL i ateapt nerbdtor moartea stpnului pentru ancerca s se salveze.

Penibilul i ridicolul acoper i sfritul regimului fascist din Italia. Ducelenu se poate decide la gestul suprem al sinuciderii i ncearc s fug, Sntr-uncamion german, sub o uniform german i nsoit de amanta sa Clara Petacci,urmai de fratele ei, un afacerist atit de veros. Incit In momentul execuiei,liderii fasciti (i gerarchi) oiiplur;;li vor cere s nu fie mpucai alturi de el.Jacques de Launay a reuit s refac prin textele publicate, secvenele filmuluiavnd drept cadru peisajul ma jestuos al mprejurimilor lacului Como, cecontrasteaz atit de puternic cu micimea personajelor care au fost conductoriipartidului fascist i ai Republicii de la Salo. Totul amintete de perioada dedecaden a Romei imperiale, i citind paginile crii lui Jacques de Launay aiimpresia c specialistul n istorie contemporan s -a transformat intr-unHerodian pentru a evoca ntocmai ca i istoricul grec, care ne-a lsat onaraie plin de culoare a fazei de declin a Imperiului roman de la Marc-Aureliula Gordian al IlI-lea, Infind adevrate fantome ale autoritii imperiale nite personaje crora puterea le-a conferito statur pe care au pierdut-o de ndat ce aceast putere le-a lipsit.

La fel cu patronii lor ideologi i politici, mrunii fiih- reri de tipul HoriaSima, Ante Pavelie. Ferenc Szalasi, epave ale fascismului, trdtori respini infierai de popoarele lor se mistuieIntr-un scap cine poate ruinos depe scena istoriei pe care au mnjit-o cu crimele lor.

Cartea lui Jacques de Launay nu i-a propus s epuizeze problemacomplex a falimentului ideologic, politic i militar al fascismului, care necesit desigur o analiz de alte proporii decit cea ntreprins n paginile ceurmeaz. S mai adugm c de la data elaborrii ei, cercetarea istoric aprogresat ca urmare a descoperirii de noi surse i a formulrii unor noi punctede vedere, de la episoade lipsite de importan la aspecte fundamentale. Astfel,nprimul caz, n privina morii arului Boris al IlI-lea al Bulgariei, spre pild,David Irving a adus mrturia unui stenograf de la cartierul general al lui Hitler,potrivit cruia, acesta le-a spus amiralului Erich Raeder i feldmarealuluiWilhelm Keitel s nu accepte sub nici un motiv mincarea i buturace le-ar fi oferit acolo (la Sofia, unde participau la funeraliin.n.)3 ci s consume alimente aduse din Germania, ceea cc dovedete cIliller credea c moartea lui Boris al III-lra ~~ dup toate indiciile, natural s-ar fi datorat otrvirii.

3David Irving, op. cit.,p. 877.


11/261

11

*n ceea ce privete problemele importante ale celui de al doilea rzboi mondials amintim, cu titlul de exemplu, c surse intrate n ultimii ani in circuitultiinific au artat c ofensiva german de la lacul Balaton, declanat la 6 martie1945, nu avea drept scop numai aprarea terenurilor petrolifere din Ungaria iAustria, ci irecucerirea Romniei4.

Fascismul a fost un fenomen complex i discuiile asupra genezei,manifestrilor i tipologiei lui nu snt nc ncheiate5. Istoriografia romn aadus o contribuie preioas la studiul acestei nefaste ideologii i practicipolitice prin ampla lucrareRegimurile fasciste i totalitaredin Europa (3 voi.,Bucureti, 19791983) care urmrete i analizeaz regimurile fasciste

instaurate in diverse ri ale continentului nostru i lupt a popoarelor pentrursturnarea lor.In Romnia, fascismul nu a avut baz de mas, i organizaiile sale in

deosebi Garda de fier s-au manifestat si au activat ca agenturi ale puterilorfasciste, in primul rnd ale Germaniei hitleriste. Instaurarea regimului de dic-tatur militaro-fascist n septembrie 1940 nu a fost rezultatul unei fascizriprogresive a vieii politice romneti ci consecina schimbrilor politico-strategice survenite pe continent ntre august 1939august 1940, care au avutntre alteledrept consecin totala izolare politic, diplomatic i militara Romniei. Un studiu ntocmit la 26 august 1940 la Secia operaii a MareluiStat Major, asupra situaiei Romniei, nregistra corect dureroasa realitate: Neconsiderm complet izolai i lipsii de sprijinul material i politic al oricreiputeri strine"6. n aceste condiii Romnia care de-a lungul ntregii perioadeinterbelice fusese unul dintre cei mai activi factori ai luptei mpotriva politiciide revizionism teritorial, expansiune i agresiune, promovat de Italia fascist i

Germania nazist a fost aruncata in orbita lor. n umbra baionetelor germanei cu sprijinul direct al Axei s-a instaurat regimul de dictatur militaro-fascist.mpotriva lui a acionat din primul moment Partidul Comunist Romn. nc

din anii 30, comunitii romni avertizaser asupra pericolului fascist ichemaser toate forele social-politice interesate n aprarea suveranitiinaionale i integritii teritoriale ale rii, ca i a libertilor democratice, sa seuneasc intr-un larg front popular antifascist.

n noile condiii, de dup declanarea celui de al doilea rzboi mondial,Partidul Comunist Romn a elaborat un program de unire a tuturor partidelor,organizaiilor i personalitilor politice, dispuse s colaboreze n vederea rs -turnrii regimului de dictatur i a redobindirii independenei naionale.Platforma-program, Lupta poorului romn pentru libertate i independennaional(6 septembrie 1941) a trasat principiile i modalitile de aciune celemai adecvate realitilor romneti i ea a fost ntre primele documenteprogramatice elaborate de un partid comunist din rile ocupate sau controlate

4Vezi mai jos, p. 2425. Din bogata literatur privind fascismul, alturi de lucrarea clasic a lui E.

Nolte, Die faschistischen Beivegungen, iliinchen, 1969 amintim privirea sinteticdat de M. Bentelli i P. Milza,Le fascismes au XXsiicle,Paris, 1973.

623 August 1944. Documente(cooid. Ion Ardeleanu, Vasile Arimia, MirceaMual), voi. I, 1939194$,Bucureti, 1984, p. 94.


12/261

12

de Germania hitlerist.Revoluia de eliberare social i naional, antifascist si antiimperialist a

fost opera ntregului popor romn, care a gsit in Partidul Comunist Romn unexponent energic i curajos, hotrt s asigure salvarea naiunii romne prinpropriile ei fore din catastrofa ce o amenina. Prin eforturile struitoare alecomunitilor s-a realizat, de-a lungul mai multor etape, cea mai larg coaliie defore social- politice din istoria romneasc, a crei expresie politic a fostBlocul Naional Democratic, avnd drept fundament solid Frontul UnicMuncitoresc. ntoarcerea armelor mpotriva Germaniei hitleriste a readusRomnia, in noile condiii generate de desfurarea celui de-al doilea rzboimondial, pe fgaul orientrii ei tradiionale de aprare a independenei isuveranitii naionale, de combatere a revizionismului teritorial, agresiunii iexpansiunii. Aa cum sublinia tovarul Nicolae Ceauescu la Sesiunea solemncomun din 22 august 1984, prin lupta sa eroici, prin angajarea sa hotrit,cu ntreaga armat, n marile btlii pentru nfrngerea Germanieihilleriste, a fascismului, poporul romn a demonstrat, cu puterea faptelor, c

nu a cnxt niciodat nimic comun cu dictatura militaro-fascist i cu

participarea la rzboiul mpotriva Uniunii Sovietice1'7.Prin consecinele sale strategice, politice i logistice Actul de la 23 August

1944 s-a numrat printre evenimentele decisive ale c?lui de-al doilea rzboimondial1112. Aciunea curajoas a Romniei a modificat in chip esenialcontextul strategic din Europa de Sud-Est. Dup cum se tie, directiva naltuluiComandament Sovietic privind operaia lai- Chiinu din 2 august nu prevedeadepirea aliniamentului Focani-Nmoloasa-Brila, considerat drept una dincele mai puternice poziii de aprare strategic din Europa8'9. Atlt timp cit acest

aliniament era controlat de Wehrmacht, Reichul nazist putea menine subdominaie Europa de Sud- Est, a crei nsemntate strategic i logistic fusesen repetate rlnduri subliniat de factorii de conducere politici i militari ai celuide-al treilea Reich. Bariera din inutul Vrancei, Brilei i Galailor avea, aadar,o nsemntate vital pentru Germania hitlerist i pentru pstrarea sub mina cide fier a ceea ce propaganda lui Goebbels numea atlt de pompos FestungEuropa11 (Fortreaa Europa) n realitate teritoriile i popoarele aflate subdominaia nazist. Este semnificativ, din acest unghi dc vedere, c, dup eeculncercrii de a da o soluie politic prin directiva din seara zilei de 23 august1944 privind arestarea autoritilor supreme romne i constituirea unui guvernde orientare prohitlerist10crizei provocate de insurecia romn, urmtoareadirectiv a lui Hitler, cea din 26 august, fixa drept obiectiv crearea unui noufront pe linia Focani-Nmo- loasa-Brila11, ceea ce pune. nc o dat, n lumin

7 Sctnleia", nr. 13 063 din 23 august 1984.8 Hugh Seton-Walsou. The East European Revolution,New York, 1961, p. 89.,sThe Second GreaiIVar,voi. VIII, sub red. lui Sir John Hammer- ton, Londra,

f.a., p. 3 475.10 Florin Constantiniu i Mihail E. Ionesc.u,Planuri euate: reacia hilleris td Ia

iusureclia romn din august 1944, n Revista de istorie". I. 34 (1981}, nr. 11. p. 1885-1 99'..

11 Eugen Bantea, Cotitura Romniei i desfurrile militare de pe linia


13/261

13

valoarea strategic conferit de naltul Comandament German (O.K.W.) acestuialiniament. Nici aceast directiv nu mai putea fi executat. ntruct, n spateleamintitei linii, aciunile curajoase i viguroase ale armatei romne,sprijinit deformaiunile patriotice de lupt, anihilaser i destrmaser deja o nsemnatparte a articulaiilor Wehrmacht-ului p teritoriul romn. Eliminarea bariereireprezentat de Poarta Focanilor prin aciunea Romniei, care a permisArmatei Roii s nainteze rapid in direcia Peninsulei Balcanice i a Vienei,constituie unul din aspectele de cea mai mare importan a contribuieiRomniei la prbuirea Germaniei hitleriste.

Odat pierdut linia Focani-Nmoloasa-Brila, O.K.W, dispunea de briul

muntos al Carpailor, pentru a organiza un nou front, care, datorit condiiilor deteren, ar fi putut oferi o barier i mai anevoie de strpuns dect aliniamentul dinzonele Vrancea i Brila. Ducerea la ndeplinire a acestei directive implica icontrolul Wehrmacht-ului asupra Carpailor Meridionali, or, graie operaiei11de acoperire a frontierelor i, ca urmare a remarcabilei sale realizri, ameninerii unui cap de pod de nsemntate strategic la nord i nord -vest deCarpaii de sud, aceast directiv a falimentat i o dat cu ea i foarte probabilaperspectiv a unui front de ndelungat rezisten a forelor germane pealiniamentul Carpailor. Acaast a doua contribuie major a armatei romne lanfringerea Germaniei hitleriste a fost relevat foarte corect de comentatorulmilitar al ziarului britanic The Evening Standard11din 28 august 1944: CoastaMrii Negre este deschis. Linia potenial de aprare dintre Focani i Galai afost depit.Dar toate acestea plesc in importan fa deluarea in stpnirede ctre romni a trectorilor din Carpai (s.n. F.C.). Aici condiiile erausimilare celor de la Monte Cassino din Italia. Germanii ar fi putut s se retragin trectori i s le pstreze de pe nlimile muntoase care le domin . Ei ar fiputut s-i retrag multe trupe din Romnia i s se menin numai cu un ecransubire de efective) n bune poziii defensive. n loc de aceasta, romnii intrectorile. Germanii snt pe cale de a fi dezarmai, iar ruii avanseaz rapid12.

Comparaia cu Monte Cassino este cit se poate de sugestiv, ntruct dup cum se tie cele trei btlii date n jurul acestei nlimi din Italia s -aunumrat printre ope raiile cele mai costisitoare in oameni, desfurate de forelealiate in Europa. Este lesne de neles ce ar fi nsemnat multiplicarea11 inCarpai a luptelor de la Monte Cassino in condiii de relief i mai favorabilepentru Wehrmacht dectt cele din Italia.

ntoarcerea armelor de ctre Romnia mpotriva Germaniei hitleriste aprivat Wehrmacht-ul de doua poziii strategice, prin al cror control ar fi pututorganiza rezistene de lung durat i capabile de a provoca pierderi grele ata -canilor. Cercetarea comparativ a rezultatelor aciunilor desfurate de armataromn in revoluiadin august 194413cu un ir de operaii ntreprinse de armata

Focani-Nmoloasa-Brila, In voi. Actul de la 23 August 1944 In contextinternaional,Bucureti, 1984, p. 330 331.Bucureti, 1984, p. 106.

13 Gcreral-colonel dr. Constantin Olleanii, general-locotenent dr. Ilie Ceauescu,colonel dr. Florian Tuc. colonel dr. Vasile Mocanu, Armata romn tn revoluia d inAugust 1944,Bucureti, 1984.


14/261

14

sovietic i de forele anglo-americane relev c aciunea Romniei a scurtatrzboiul cu circa 200 de zile14. Ceea ce se cuvine relevat este coincidena dintreevalurile fcute dc comentatori n perioada imediat urmtoare Actului de la 23August 194410 cnd nu exista nc perspectiva istoric necesar aprecieriicorecte a impactului aciunii Romniei asupra desfurrii celui de -al doilearzboi mondial, i calculele ntemeiate pe examinarea unei mari cantiti dedocumente i compararea cu alte operaii militare, a cror reconstituire riguroasa putut fi realizat, prin studiul izvoarelor i al bibliografiei de specialitate.

Un specialist de nalt reputaie ca John Ericlcson consider c 23 August1944 s-a dovedit a fi una din zilele decisive ale ntregului rzboi 120, iar

publicistul vest-german Siegfried Kogelfranz scria recent c niciodat unsingur eveniment nu a determinat intr-un timp att de scurt pierderea atlt demultor soldai i a unui spaiu atit de ntins1121ca ntoarcerea armelor de ctreRomnia mpotriva Reic-hu- lui nazist.

Ieirea Romniei de sub dominaia fascist a smuls economiei de rzboigermane una din principalele surse de aprovizionare cu petrol, carburantul attde necesar intr-un rzboi al motoarelor, in care aciunea conjugat a binomu luiavion-tanc juca un rol esenial. Hitler nsui a subliniat raportul de dependendintre controlul asupra perimetrului petrolifer din Romnia i posibilitatea de acontinua, cu

* Cf. de exemplu,Ecoul internaional, p. 194.


15/261

10

anse de succes, rzboiul15. Una dintre formulrile cele mai sugestive alecrizei provocate n economia de rzboi a Heiclni -1 ui de pierderea petrolului din Romnia aparinea lui Albert Speer,fostul ministru al armamentului, calitate n caiv putea, desigur, s msoarecorect gravitatea loviturii primite de sistemul logistic al Wehrmacht-ului. Dupopinia lui, scderea vertiginoas n cantitile de benzin aflate la dispoziiaarmatei germanede la 50 000 tone lunar la 20000 tone nu a fost rezultatulcum prea des se credeal bombardamentelor aeriene anglo-americane, ci alaciunii Romniei din august 1944. Concluzia sa merit a fi citat: Fr doar ipoate, acea zi de 23 August 1944, de la Bucureti, a dus la o ntorstur decisiv

in istoria produciei i economiei de rzboi, deci n istoria conflagraieinsi1423.Actul de la 23 August 1944 a avut, prin urmare, trei mari consecine

strategice: pierderea de ctre Wehrmacht a dou linii de aprare de coviritoarensemntate aliniamentul Focani-Nmoloasa-Brila i cel al Carpailor ,destrmarea dispozitivului german din Peninsula Balcanic i pierderea surselorde petrol din Romnia.

Revoluia romndin august 1944 a marcat nceputul participrii Romnieila lupta mpotriva Germaniei hitleriste, creia i-a declarat rzboi nc de la 24August 1944. Aa cum au subliniat, n acele zile, numeroi comentatori strini,Romnia se regsea alturi de aliaii ei fireti pentru a continua, n forme noi, desporit energie, lupta ntrerupt n anul 1940. Elementul calitativ nou, demaxim importan l-a constituit rolul decisiv al Partidului Comunist Romncare a mobilizat toate energiile poporului romn in vederea efortului de rzboipentru zdrobirea Germaniei hitleriste a fascismului. Totul pentru front, totulpentru victorie!". Lozinca lansat de Partidul Comunist Romn a sintetizat oorientare care s-a bucurat de adeziunea ntregului nostru popor, convins c

eliberarea Romniei de sub dominaia fascist, prin revoluia din august 1944,trebuie ntregit, in chip necesar prin alturarea rii noastre la coaliia anti -hitlerist i prin continuarea luptei mpotriva Germaniei hitleriste, pentrueliberarea acelei pri din teritoriul naional smuls prin odiosul Dictat de laViena si apoi pentru zdrobirea complet a Reichului nazist i a instrumentuluisu militar, Wehrmacht-ul.

Este necesar s se sublinieze o situaie, de multe ori omis n aprecierearolului Romniei n nfrngerea celui de al treilea Reich. Cercetrile de istorie atehnicii de rzboi au artat c, n perioada 19441945, Wehrmacht-ul a dispusde armamentul cu cele mai ridicate caliti tehnico- tactice, produs de industriade rzboi german. Nu avem n vedere numai cunoscutele V-l i V-2 (bombazburtoare i racheta balistic), utilizate mpotriva Marii Britanii i pentruatacarea Anversului16, sau avioanele cu reacie Hein- kel 162, Messerschmitt262 (ambele, avioane de vintoare i Arado 234 primul bombardier cu reacie din lume ci, mai ales, un irde arme de infanterie i artilerie care au fost utilizate mpotriva soldailor

15\Valter Warlimont,Inside Hitler's Headquarters 1939194-\New York, 1964,p. 462.

16Vezi Jozet Garlinski,Hitlcr's last weapons,Londra, 1978.


16/261

16

romni. Clteva exemple: n dotarea infanteriei a intrat din toamna anului 1944puca automat de asalt MP 42 (calibrul 7,9 mm cu 500 focuri pe minut, a creiproducie se realiza n 10 ore); potrivit opiniei unui specialist, aceastexcelent puc automat de asalt a dat n sfrit infanteriei arma cu cadenmare de tragere, ateptat de la nceputul rzboiului 17. Artileria s-a mbogitcu noi tunuri perfecionate, precum cel de 128 mm K/44 cu o distan de tragerede 24,410 km i un proiectil de 28 kg, obuzierul de 155 mm/44 cu o btaie de18,500 km i altele, considerate drept construcii strlucite sub aspect tehnic,care i-au confirmat calitile la utilizare atit n Est ct i n Vest 18. Aprecieriasemntoare au fost fcute despre tunul de asalt IV i despre cel denumit

Tigrul de asalt" (Sturmtiger), ambele considerate drept modele excelente1127

.Exemplele citate i ele ar putea continua dovedesc c n momentulntoarcerii armelor de ctre Romnia mpotriva Germaniei liitleriste,Wehrmacht-ul era departe de a fi un adversar ngenuncheat. Ostaul romn aavut de nfruntat, deci, un duman cu o tehnic de lupt ajuns la cel mai naltgrad de perfecionare din timpul rzboiului i care era hotrt s valorificemaximal calitile acestui armament.

Performanele amintite ale industriei de rzboi germane relev i maipregnant importana celor 200 de zile smulse de aciunea Romniei din capitalulde timp al celui de-al treilea Reich. Este lesne de neles c cele peste ase lunicu care a fost grbit cderea Reichului nazist au lipsit Germania hitlerist deposibilitatea de & spori producia acestui armament perfecionat, precum i de atrece la producia n seric sau la realizarea unor noi tipuri de arme pentru rz -boiul terestru, aerian i naval, aflate in stadiul de proiect sau de prototip, armecare ar fi redat Wehrmacht-ului nu numai fora sa de oc din anii 19391941, ciuna mult sporit28. Se constat lesne c, in momentul intrrii Romniei nrzboiul antihitlerist, soarta acestuia nu era nc decis i c, deci, aciuneaRomniei a nclinat simitor balana n beneficiul coaliiei antihitleriste.

Aciunile armatei romne, care a luptat alturi de trupele sovietice, s-audesfurat, dup ncheierea victorioas a insureciei, n zona de Nord -Vest arii, aflat sub ocupaia hitleristo-horthyst, apoi, dup eliberarea teritoriuluinaional (25 octombrie 1944), pe teritoriile Ungariei, Cehoslovaciei i Austriei.S reamintim c in luptele pentru eliberarea Ungariei armata romn a participatcu un efectiv de peste 210 000 militari, care au eliberat 1 237 localiti, ntre care14 orae, au cucerit trei masive muntoase i au forat patru cursuri de ap, avindpierderi de 42 700 de mori, rnii i disprui, iar pentru eliberareaCehoslovaciei armata romn a angajat efective de 248 430 militari, care aueliberat 1 722 localiti, au strbtut zece masive muntoase i au forat patrucursuri mari de ap, avnd 66 995 mori, rnii i disprui. In rstimpul celor 263de zile de rzboi, de la 23 august 1944 la 12 mai 1945, armata romn a folositpe front 538 536 militari, care au strbtut prin lupte peste1 500 km, au eliberataproape 4000 de localiti, pierderile proprii ridi- cndu-se la 170 000 de mori,

26Ploetz-Geschichle des zweiten Weltkrieges, voi. I,Die Kriegsmitlel,VViirzburg, 1960, p. 191.

20Jbidem,p. 192.


17/261

17

rnii i disprui. Contribuia economic a Romniei s -a ridicat la peste unmiliard de dolari (in valuta anului 1938), ceea ce reprezint de patru o ri bugetulrii pe anul financiar 1937193829. Rememorarea acestor cifre este deopotrivo datorie de onoare i un temei do mndrie patriotic, pertru c ele ilustreazconvingtor efortul de rzboi al Romniei, care o plaseaz pe locul al patrulea Incadrul coaliiei antihitleriste, dup Uniunea Sovietic, Statele Unite ale Americiii Marea Britanic. Aceast apreciere a fost fcut nc n timpul rzboiului, nplin Viitoare a luptelor. Ziarul Sunday Times11scria, de pild, la 8 ianuarie1945: Din punctul de vedere al efectivului, Romnia este a patra naiune nlupta mpotriva germanilor"19. Aprecierea a fost preluat i difuzat ntr-uncomentariu n limba francez a postului de radio Londra20. Intr-o edin aCamerei Comunelor, deputatul laburist Ivor Thomas a cerut, innd seam cRomnia este a patra ar ca efective pe frontul mpotriva Germaniei 41, s i seacorde statutul de cobeligerant. La 1 martie 1945, postul de radio Londrameniona c dintrerile care s-au aflat n orbita Berlinului Romnia are armatacea mai important i a contribuit cu 14 divizii la rzboiul mpotriva hitle-rismului"21.

Alturi de mrimea efectivelor angajate n rzboiul antihitlerist, trebuieavut n vedere pentru a evalua corect nsemntatea contribuiei Romniei lavictoria asupra Germaniei hitleriste spaiul In care s-au desfurat operai-unile armatei romne. n toamna i iarna 19441945, Germania a pierdut, caurmare a gravelor infrlngeri suferite pe Frontul de Est principalul teatru deoperaii al celui de-al doilea rzboi mondial provinciile Prusia Oriental,Sile- zia, Brandenburg i Pomerania care aveau o nsemntate deosebit pentruindustria de rzboi german prin extraciile de crbune, plumb i fier, prin

importantele centre metalurgice i uzinele de carburant sintetic i cauciuc sinte-tic22. Ca urmare a acestei situaii, pentru conducerea Rei - chului teritoriulGermaniei nsui era mai puin preios decit teritoriile 6trine (controlate de ean.n.)3*, n spe Austria i prile de vest ale Ungariei i Cehoslovaciei. naceste regiuni se aflau concentrate numeroase ntreprinderi care lucrau pentruWehrmacht, precum i importante resurse naturale, ca fierul, magneziu!,plumbul, zincul i, Ina-

19Ecoul internaional,p. 146.20Jbidem,p. 145.21Ibidem,p. 153.22Budapesta-Viena-Praga(n 1. rus), sub red. marealului R.I. Malinovski,

Moscova, 1965, p. 195.


18/261

18

inte de toate, petrolul, singurele resurse de care mai dispu nea maina derzboi german. Importana zcmintelor de petrol de la Zisterdorf (Austria) iNagy Kanizsa (Ungaria) a fost subliniat de Hitler n consftuirea de la O.K.W.din 23 ianuarie 1945. O nsemntate de prim rang au regiunile petrolifereungare i sursele de petrol de la Viena, deoarece fr acest petrol, care ne d 80la sut din extracia noastr de petrol, nu putem continua rzboiul35.

Pentru a asigura protecia perimetrului ceho-ungaro- austriac, Hitlerncercase cum s-a vzut iniial o stabilizare a frontului pe Carpai(directiva din 29 august 1944). Dup eecul acestui plan , el s-a gndit dupcum a declarat la 12 septembrie 1944 generalul Yoros Janos, eful Marelui Stat

Major ungar s concentreze grosul trupelor germane, retrase din PeninsulaBalcanic, In Ungaria i n Nordul Transilvaniei i s organizeze un front pelinia Porile de Fier-Deva-Mure, de la care s se ntreprind apoi aciuni pentrumpingerea Iui pe Carpaii Meridionali36. Dup cum se tie, ofensiva declanatde forele hitleristo- horthyste la 5 septembrie 1944 dinspre Cluj i Trgu-Muresspre Alba-Iulia avea drept obiectiv atingerea acestui masiv muntos, iar ceadezlnuit la 13 septembrie 1944 urmrea ptrunderea pe Valea Mureului sprezona Deva-Hune- doara. Ambele ofensive au euat datorit rezistenei eroice aunitilor romneti, care au nscris pagini de, eroism, precum DetaamentulPuli care a blocat gura defileului Mureului, oprind naintarea inamicului; uneec similar au cunoscut aciunile inamicului pentru cucerirea Timioarei iatingerea culoarului Timi-Cema37.

i mai trziu,prin operaia denumit codificat Zigeu- ner-baron, naltulComandament German a voit s mping frontul pe Carpai. Generalul HansFriessner, comandantul Grupului de armate Sud, prezint acest plan n urm-torii termeni: Intenia grupului de armateera ca, n cazul unei lovituri date de

forele ruseti din zona Arad nspre Cmpia ungar, s loveasc aceste fore nflanc, dinspre Nord spre Sud i s le taie la Est de Arad, de ieirile din muni.Atacul trebuia s fie dus mai departe, peste Timioara, pn la Porile de Fier ipn peste pasul Turnul

Rou, pentru cucerirea crestelor Carpailor Meridionali1'23. Plan nerealist, lipsit,deci, de orice ans dc succes, dar lmuritor pentru intenia O.K.W.-ului de aasigura protecia perimetrului ungaro-austro-ceh prin controlul brului carpatin.

Aceast zon a reinut permanent atenia lui Hitler, care a conceput planulunei ample ofensive n Ungaria, de la care spera o cotitur in desfurarearzboiului. O aluzie la aceast intenie se intlnete in cursul discuiilor dintreHitler i conductorul regimului fascist din Ungaria, Sz - lasi Ferenc, cruiafuhrerul i-a comunicat intenia sa de a stvili naintarea trupelor sovietice inzona lacului Balaton i, apoi, de a lansa aciuni ofensive fie la Vest de Buda -pesta, fie ntre Dunre i Tisa ori, n sfirit, la Est dc Tisa24. Ofensiva, la careurmau s ia parte 67 divizii blindate i 812 divizii de infanterie, trebuia sse asocieze cu aciuni subversive n rile din Europa de Sud-Est. Astzi, tim,

88Hans Friessner, Verratene Schlachien,Hamburg, 19.%. p. 130.80Staalsmnner und Diplomalen beiHitler,voi. II, ed. A. llillgru- ber,

Frankfurt am Main, 1970, p. 532.


19/261

19

n lumina documentelor date la iveal de noile cercetri, c prima ar pe careHitler o avea in gnd era Romnia25. ncurajat de trdtorii legionari adpostiiin Germania, el visa la ceea ce i se prea o reeditare a marii btlii de laCmpiile Catalaunice din anul 451, care salvase Europa apusean de invaziilelui Attila, convins c o victorie in aceast zon va aduce o cotitur favorabilGermaniei in desfurarea rzboiului. n ciuda opoziiei din statul major alarmatei de uscat, care considera c prioritar era oprirea naintrii armateisovietice n Germania de est, Hitler a ordonat concentrarea unor importanteefective in Vestul Ungariei. Aa cum i -a relatat dup rzboi generalul SeppDietrich, comandantul Armatei a 6-a Blindate S.S., lui Al- bert Speer, Cind

btlia de la Bastogne a fost pierdut, ultimul efort de rzboi al lui Hitler s -andreptat spre Sud- Est, mpotriva Balcanilor /.../. Armata a 6-a Blindat S.S.,care suferise mari pierderi la Bastogne, primise ordinul de a recuceri triunghiulSava-Dunre. Apoi, cum a explicat, plin de sperane, Hitler, n picioare, in faahrii de operaii, ea avea s nainteze prin Ungaria spre Sud-Est /.../. Pentru c,domnijur, ani iost noli!. m. holi.i it s trcc la ofensiv n Rsrit" 11. njurnalul liderului nazist Joseph Goebbels se gsesc numeroase referine laaceast aciune de care se legau atltea sperane i care trebuia s readucWehrmachiul pe ntreaga linie a Dunrii26. Soldailor germani care aveau sparticipe la ofensiva declanat la 6 martie 1945 in zona lacului Balaton li s-aspus c prin aciunea lor trebuiau s fac fuhrerului cadou de ziua lui (20aprilie) petrolul de la Ploieti27. Toate aceste planuri erau, evident, lipsite deorice baz real, dar ele nu snt mai puin explicite pentru viziunea strategico -politic a lui Hitler n faza final a rzboiului. Ele arat c zona ungaro-ceho-austriac, adic tocmai aria in care s-a desfurat efortul de rzboi al Romnieii al armatei sale, a fost considerat de Hitler de nsemntate decisiv pentru aschimba cursul rzboiului i

iluzie! de a ctiga rzboiul. Armata romn nu a acionat, deci, pe unteatru secundar de operaii, ci, aa cum rezult din analiza surselor, pe unul deexcepional nsemntate.

Sentimentul datoriei mplinite, semnificaia participrii Romniei larzboiul antihitlerist, i-au gsit o emoionant expresie n notaiadin 8 mai 1945n jurnalul de rzboi al Diviziei 18 Infanterie romne: Tu, iubite osta romn,nu i-ai fcut dect datoria ctre patrie i deci i ctre familia ta, ca i naintaiinotri. ie, care ai tiut s nvingi toate greutile, ie, care ai tiut s -i druietisngele tu de romn curat, i revine meritul n mare parte. Tu ai tiut s -i facidatoria din plin i misiunea ta este aproape terminat aici. De acum, aa cum aitiut s mnuiesti arma pe cmpul de lupt, tot aa de bine s mnuieti mineuneltele tale de munc, fiindc numai astfel vom putea reconstrui ara noastrscump, distrus de rzboi i sectuit de vremurile grele ce s -au abtut asupra

25Franz Herberth, Neues urn Rumniens Front irechsel am 23. August 1944,Starenberg, 1970, p. 1617; pentru uneltirile legionare, vezi mrturisirile lui lloriaSima.Pentru ce am pierdut rzboiul...,Madrid, 1973, p. 42-47.

26 The Diaries of Joseph GocLMs. Final Entries , 194-5ed. Ilugh TrevorRoper, New York, 1979, p. 249.

27Peler Goszlony,Endkampf an der Donau, Viena, 1969, p. 217.


20/261

20

patriei noastre. Cu toii ne nchinm n faa celor ce au tiut s se druiasc totali i asigurm c in mintea fiecruia vor rmne ntiprite figurile acestor eroi, iarcimitirele care snt mrturia vie a faptelor noastre, cimitirele de eroi romni,presrate in latul Europei, vor ii imboldul de munc pentru ziua de miine, cajertfele lor s nu rmn zadarnice"28.

28Pe drumurile biruinei, ni. cil., p. 490.


21/261

Poporul romn a adus, deci, o important contribuie la zdrobireafascismului, a celui mai primejdios i agresiv exponent al acestuia,Germania hitlerist. Aa cum am artat Ultimele zile ale fascismului nEuropa, pentru a relua titlul crii lui Jacques de Launay, au ost simitorreduse de aciunea curajoas a Romniei in august 1944, urmat departiciparea ei la rzboiul antihitlerist.

Jacques de Launay ne reamintete ultimele luni ale celui de al doilearzboi mondial: zile sumbre, ale morii i distrugerii, zile de bucurie isperan pentru apropiata victorie. Evocarea lor este mai oportun caoricind, astzi cind omenirea este confruntat cu primejdia unuiholocaust nuclear. Poporul romn, prin personalitatea de prestigiu a

Preedintelui su, tovarul Nicolae Ceauescu, i-a exprimat hotrlreade a face totul pentru ca pacea s triumfe, pentru ca omenirea s nu maicunoasc ororile unei noi conflagraii. Reamintirea zilelor teribile alecelui de al doilea rzboi mondial este un stimulent In acest nobil efortpus In slujba progresului i fericirii umanitii.

FLORIN CONSTANTINIUCAPITOLUL I


22/261

22

24 IULIE 1943

In cursul verii anului 1943, forjele Axei29 se retrgeau pe toate fronturile.Conferina de la Feltre, care reunea pentru a treia oar pe Hitler i Mussolini, la 19iulie, prevestea zile grele. efii militari i fceau mrturisiri: Keitel recunotea In

faa lui Ambrosio c armata german este redus la aprare i c o ofensiv iniiat In Est, In primvar este total i definitiv pierdut.

In timpul conferinei, Mussolini afl c Roma a suferit primul bombardament.Aveau s se anune 2 000 de mori. Aciunile de lupt ale nemilor i italienilor serezum exclusiv la retragere. In seara de 23 iulie, Sicilia e&te, practic, ocupat Inntregime. Italia se ateapt la o debarcare a aliailor pe teritoriul continental.

Dup dou decenii de succese aproape nentrerupte pin la cel de-al doilearzboi mondial, fascismul italian se prbuete n 25 de ore: simbt 24 iulie 1943,ora 17duminic 25 iulie, ora 18.

Ne aflm la primul etaj al Palatului din Veneia, sediul conducerii guvernului,In marea sal de conferine. Marele consiliu fascist este reunit la cererea luiGrandi, Bottai i Federzoni. trei mari demnitari din rlndul celor 28 de ierarhi30.

Ducele, care prezideaz, declar edina deschis la ora 17,15. Sint prezeni:Mussolini, de Bono, de Vecchi, Soorza, Suardo, Grandi, de Marsico, Acerbo,Biggini, Pareschi,

Federzoni, Polverelli, Cianetti, Galbiati, Bastianini, Ciano, Tringali-Casanova,Farinacci, Bottai, Albini, Alfieri, de tefani, Rosoni, Buffarini-Guidi, Frattari,Marinelli, Gottardi, Barella, Bignardi.

Toi poart uniforma fascist: cmi negre, sahariane negre, pantaloni verzi-cenuiu, cizme strlucitoare. Mussn- lini este in inuta de comandant general almiliiei fasciste.

Ducele vorbete primul, ajulndu-se de notie pe care le mic metodic pemas31.

Rzboiula ajuns Intr-o faz extrem dr critb. Invadarea pmntului nostru,care prea tuturor chiar dup primele intervenii ale Statelor Unite nMediteranao ipotez absurd, a devenit astzi o realitate. Putem chiar afirmac pentru noi adevratul rzboi a nceput o dat cu cderea insulei Pantelleria 32.

29Axa BerlinRoma, denumire dat alianei dintre Germania hitlerisl i Italiafascist, ncheiat la 25 octombrie 1936 (termenul de ,,Ax a fost [olositde Mussolini ndiscursul su de la Milano din 1 noiembrie 1936) i consolidat prin tratatul ncheiat ntrecele dou ri la

22 mai 1939 (PacIul de oel). Prin aderarea Italici (6 noiembrie 1937) la.,Piiclulnnlicomintem, ncheiat ntre Germania i Japonia (25 noiembrie 193fi) s-aconstituit Axa Berlin-Roma-Tokio (n.r.r.).

31Marele consiliu nu mai fusese reunit de la 8 dccembrio 1939, dal la caroadmisese1, f'ir vul. prinripml iRMib-ligi-ranlei Italici.

32Insul italian situat ntre Tunisia i Sicilia, avind o suprafa de ft?, km2.


23/261

23

Rzboiul pe care l-am dus in Africa de Nord urmrea, ntr-o anumit msur,s ndeprteze sau s fac imposibil eventualitatea unei lupte cu inamicul pepropriul nos tru teritoriu. n situaia in care neaflm, toate curentele de opinie fi sau ascuns ostile regimului fac bloc comun mpotriva noastr: ele auprovocat, chiar in rlndurile fascismului i, mai ales, n rndurile ,.mburgheziilor(adic in rndul acelora dintre noi care se tem s -i compromit interesele lorpersonale) o criz de demoralizare.

n acest moment, sint omul cel mai detestat i mai urit din Italia. n ceea ceprivete masele ignorante, care au fost crud ncercate, sinistrate, subalimentate,supuse,pe de o parte, uzurii fizice i morale a bombardamentelor inamice i, pe

de alt parte, insinurilor propagandei de la radio Londra, aceast ur fa demine este perfect logic. efii, care sint responsabili nemijlocii ai conduceriimilitare a rzboiului au constituit ntotdeauna pentru critic inta cea mai ban.in s v fac cunoscut, odat pentru totdeauna, c niciodat nu am solicitatmandatul care mi-a fost ncredinat de ctre rege, la 10 iunie 1940, prin care mi-am asumat rspunderea naltului comandament al forelor ar

Ocupai ! dn forele aiialc la 11 iunie 1943, dup zere zile de a!'.l -uri acronavalo's.r.r.j.


24/261

24

mate. Marealului Badoglio ii aparine iniiativa acestui demers.Iat proba. Vreau s v citesc scrisoarea pe care mi-a adresat-o la 3 mai,

1940.* Nr. 5 372. Referitor: Organizarea comandameatalui suprem.Ducelui fascismului, efului Guvernului:Prin scrisoarea nr. 5 318, din 15 aprilie anul curent, am avui onoarea s v

atrag atenia asupra necesitii absolute care a aprut de a proceda la organizareaComandamentului suprem al Forelor armate. In cursul reuniunii care s -a inut naceeai zi n biroul dumneavoastr, mi-ai fcut, in mod verbal, cunoscut, duce, caceast problem important va fi rezolvat n cel mai scurl termen. .Neprimind

nici o comunicare pn n prezent, cu privire la aceasta mi permit s v precizez,duce, convingerea mea n aceast chestiune.Badoglio este acela care mi-a cerut s-mi asum conducerea comandamentului

armatelor. Badoglio mi-a expus atunci motivele care l-au fcut s ncline spreformula german a1 problemei comandamentului, preferind-o celei franceze. Intr-adevr, n timpul rzboiului din 19141918, kaiserul, care purta in mod puronorific titlul de ef al armatei, cumula funciile de ef al statului major general ide genera- lissim, n timp ce n Frana se procedase la o mprire a puterilor.

Dup primul rzboi mondial continu Badoglio Italia a fost prima care a recunoscut necesitatea unui comandament unic alforelor armate. S-a procedat, deci, la numirea unui ef dc stat major general, daracesta nu avea funcii bine definite dect n timp de pace. Mi se pare indis -pensabil a se proceda la reorganizarea complet a comandamentului armatei i ladelimitarea, fr ntrziere, a atribuiilor i responsabilitilor fiecruia.

Badoglio preconiza, in felul acesta, formula german" a problemei pentru aobine o dat cu confirmarea sa n funcia dc ef al statului major general, osituaie de prim plan.

Consider, ncheia scrisoarea c este de datoria mea cea mai strict, s vaduo la cunotin, cu toat sinceritatea, duce, aceste consideraii. Este cert csentimentul care m-a ndemnat nu a fost determinat de orgoliu, ci mai degrab degrija ndreptit fa do numele pe care am mi- it, cu jnv'il atitor sacrificii, sft-lf;


25/261

25

directivele referitoare la conducerea operaiilor.b) Repartizeaz efilor de stat major ale diverselor corpuri de armat toate

directivele necesare conducerii n domeniul strategic ale acestor operaii.c) Urmrete dezvoltarea operaiilor, intervenind la nevoie in vederea

asigurrii coordonrii manevrelor diverselor corpuri de armat.Dup ce a precitat atribuiile diverilor efi de stat major, circulara

conchidea: Organizarea Comandamentului suprem al forelor armate italiene

organizare in ntregime original este bazat pe urmtoarele principii:a) concepia militar italian i totalitar a comandamentului exercitat

persona' de ctre duce, prin mandat de la rege.b) conform ordinului sau directivelor ducelui, conducerea strategic arzboiului i coordonarea operaiilor snt exercitate de ctre eful statului majorsau de comandamen tele superioare ale forelor armate.

c) supunerea absolut laordinele ducelui i colaborarea deplin a fiecruiala sarcina oomun, potrivit marilor principii ale fascismului.

Aadar, iat cum s-au petrecut de fapt lucrurile. Eu nu am condus niciodat,vorbind din punct de vedere tehnic, operaiile militare. Nu a cesta era rolul meu.Nu m-am substituit dect odat i aceasta din cauza absenei lui Cavalierestatelor majore tehnice, cu ocazia btliei aero- navale din 15 iunie 1942 dinapele insulei Pantelleria. A fost o \ictorie. nsui amiralul Ricardi, eful statuluimajor al marinei, depune mrturie n legtur cu aceasta, ntr-un raport adresatofierilor Diviziei a 7-a navale. n cursul acestei btlii, Marea Britanie asimit pentru prima oar colii lupoaicei de la Roma.

Boala mea, survenit n octombrie 1942, m-a dus chiar la gndul s las dinmin frnele comandamentului militar, dar nu am fcut nimic, deoarececonsideram c e primejdios s prsesc corabia n plin furtun. Ateptam,pentru a-mi pune n aplicare proiectul, o zi mai linitit. Aceast zi nc nu asosit. Cred c nu mai am nimic de adugat n problema comandamentului.

Mi s-a adus la cunotin c unii au pus n discuie problema ajutorului datde Germania. Trebuie s recunosc aici, cu toat sinceritatea, generozitatea cucare Germania ne-a oferit ajutorul ei. Am cerut ministerului de resort cuscopul anume de a o prezenta n cursul acestei edine situaia recapitulativ afurniturilor de materii prime pe care ni le-a livrat Germania din 1940 pn nprimul semestru al anului 1943.

Totalul este impuntor. Crbune: 40 milioane tone; cauciuc sintetic: 22000tone; metale: 2 500000 tone; benzin pentru avioane; 220000 tone; petrol:421000 tone. Mi se pare superflu s mai citez furniturile de mai mic importandestinate produciei unor metale indispensabile, cum ar fi nichelul. Chiar lanceputul ofensivei aeriene aliate asupra oraelor Milano, Genova i Torino, noctombrie 1942, Italia a cerut fuhrerului s-i furnizeze materiale pentru apra?rea antiaerian. Germania a satisfcut aceast cerere. Potrivit raportuluigeneralului Balocco, secretarul general al Comisiei supreme a aprrii, numrulgurilor de foc livrate Italiei de ctre Germania s-a ridicat la 1 aprilie 1943 lapeste


26/261

26

^500. Teza defetitilcr potrivit creia germanii nu ar fi fost prcocupai denevoile noastre de armamenteste deci dc* nesusinut.

Un alt argument pe care l invoc cu predilecie capitularzii este c acestrzboi nu a fost liber consimit. i care 4u fost oare rzboaiele liber consimite?Oare cele din perioada Risorgimento-ului?33. Exist documente istorice de oautoritate incontestabil care ne conving de contrariul. Oare cel din 1 9151918? Poporul a fost atras n rzboi de ctre o minoritate care a reuit sconving trei mari orae Milano, Genova i Roma i citeva orae de mai mic importan, ca Parma.La baza micrii au stat trei oameni: Corridoni, d'Annunzio i cu mine. i ni ci

chiar atunci, niciodat, nu a existat in Italia acea faimoas unire sacr de care sevorbete att. ara noastr a fost mprit n dou tabere, cea aintervenionitilor i cea a non-intervenioniti- lor. Aceast divizare n-a ncetats subsiste nici dup Ca- poretto34. Credei, aadar, c este liber consimitrzboiul care a probat existena, n chiar interiorul rii, a 535 000 de dezertori?

n ceea ce m privete, el mi se pare cu mult mai puin, liber consimit dectcel in care noi sntem acum angajai. De altfel, nici un rzboi nu a fost vreodatpopular pentru cei care l ntreprind: popularitatea lui vine o dat cu succesele,iar extrema lui impopularitate o dat cu nfrlngerile. Acest rzboi nu a devenitpopular dect dup rzboiul din Etiopia, o dat cu victoria de la Mai Cou. lata dece nu trebuie s ne pierdem vremea cu aceste fluctuaii psihologice pentru a leaccentua mai mult dect snt la ora actual. Masa poporului este disciplinat.Acesta este esenialul.

Un rzboi este ntotdeauna opera unui partid, a unui curent de opinie care l-a dorit, al omului care l-a declarat. Dac se vorbete astzi de rzboiul luiMussolini s-ar putea la fel de bine vorbi despre rzboiul din 1859 ca despre rz-boiul lui Cavour.

11 Risorgimento (it. nviere), termen utilizat pentru a desemna micarea deemancipare i unitate naional din Italia (18151870) (n.r.r.).

34Btlia de la CaporetLo (localitate care aparinea ILaliei n 1917, situata tn

nord-estul acestei Sri; azi Kobarid n R.S.F. Iugoslavia), una din marile btlii aleprimului rzboi mondial, n cursul creia forele germano-austro-ungare au strpunsfrontul i provocat armatei italiene un adevrat dezastru, lundu -i 300 000 prizonieri(24 octombrie-4 noiembrie 1917) (n.r.r.).


27/261

33

A sosit ceasul s ne stringem rindurile i s ne asumm fiecare rspunderea^In ceea ce m privete nu voi ezita s -i schimb din posturi pe cei ce treluieschimbai, s folosesc toat severitatea necesar i s arunc in lupt toate forelenc neangajate, cci salvarea patriei mi d din plin acest drept. In 1917, Ilalia apierdut citeva provincii n Veneia dar nimeni nu a vorbit despre capitulare. Seavea in vedere, atunci, o mutare a guvernului n Sicilia: acum, dac va fi necesar,l vom transfera in Cmpia Padului.

Grandi pune la ordinea zilei problema de a se face apel la coroan: nu atit laguvern, cit la rege. n actuala stare de lucruri snt posibile dou ipoteze: ori regelemi va ine urmtorul discurs: Drag Mussolini, situaia din ultima vreme este

departe de a fi strlucit, dar acestei faze deosebit de grele rzboiului i poateurma o nou faz, mai favorabil; dumneavoastr ai nceput, dumneavoastr scontinuai. Ori, mai degrab ceea ce mi se pare infinit mai probabil regelemi va spune: Aadar, domnilor fasciti, acum cnd sintei la ananghie,' vamintii c exist un statut; c n acest statut exist un articol 5 i c mai presusde statut exist un rege. Ei bine, eu. Victor Emmanuel, eu, pe care l-ai acuzat dea fi violat timp de douzeci de ani statutul regatului, consimt s apar i srspund la apelul vostru, dar v fac rspunztori de actuala situaie i profit demoiunea voastr pentru a v lichida pur i simplu.

Cercurile reacionare9i antifasciste, precum i partizanii anglo-saxonilor, sevor grbi s mprteasc acest punct de vedere.

Domnilor, eu am ncheiat. V atrag atenia c propunerea lui Grandi poate spun in joc nsi existena regimului.

Iat relatarea lui Mussolini nsui, care concord cu cea a lui Bottai. Acestadin urm este cel care povestete desfurarea n continuare a edinei10.

Citeva minute de tcere. Apoi generalul Bono a luat cuvintul. Acesta selanseaz intr-o aprare sentimental a armatei i pune In discuie afirmaiile lui

Mussolini privind responsabilitatea efilor militari. In orice caz, exist nainte detoate o responsabilitate politic. Este responsabilitatea direct n alegerea efilormilitari.


28/261

84

Farinacci (fost secretar al partidului fascist, ef al fraciunii prohitleriste)deplnge ostilitatea i nencrederea pe care o manifest anumite cercuri oficialefa de jermaai i ncheie printr-un ditiramb la adresa gloriei puterii germane.

De Vecchi d o replic violent lui Farinacci, acuzln- du-1 de a se fi eschivatIn cellalt rzboi i de a se fi automutilat in timpul rzboiului din Etiopia. Discuiase ndeprteaz de la subiect i Bottai ia i el cuvintul propunlnd, afirm el, s serevin la adevratul obiectiv al reuniunii.

El este de prere, mpotriva opiniei statului major, c inamicul, dup ce vaocupa Sicilia, i va ndrepta toate eforturile pentru a invada Italia continental.Prin urmare, problema care se pune este urmtoarea: este Italia In stare s rezisteocului? Dup care se poatfc pune alternativa superioar: continum rzboiul saucerem pace?

Tuspuse el, adresindu-se lui Mussolini care 11 asculta cu un aer pierdut,ne-ai dat prin discursul tu senzaia exact c o aprare a peninsulei, eficient dinpunct de vedere tehnic, este practic imposibil. Argumentele tale au dat o ultimlovitur iluziilor care ne-ar mai fi putut rmlne.

Concluzia direct a cuvintelor tale adaugi cu pasiune Bottai esteurmtoarea: unei incapaciti tehnice recunoscute de a rezista loviturii inamiceasupra peninsulei, i se adaug un sistemde comandament viciat. Ii rmne s tragiconcluziile.

In tcerea care s-a lsat, Grandi se ridic cu un aer grav: Vreau s repet Marelui consiliu ceea ce i -am spus deja acum dou zile i, caatare, propun adoptarea urmtoarei moiuni:

Cu o voce clar, el ddu citire documentului care punea sub acuzare regimulfascist i preconiza drept singura cale de salvare a rii ntoarcerea la regulileconstituionale i la restituirea puterii executive regelui precum i a funcieiconstitutionale de declarare a rzboiului i de ncheiere a pcii1*11.

Bomba a explodat. Este sfiritul dictaturii, mascat prin cuvinte abile. Miine,pentru ntreg poporul, acesta va fi semnul evident al ncetrii rzboiului. Ducelermine de neptruns. Expresia chipului su este dur i ntunecat.


29/261

35

Grandi i susine moiunea cu un elan decisiv. Se nmulesc argumentelempotriva dictaturii i a degenerescentei sale. Oratorul arunc invective, artind cudegetul nspre duce:

Tu eti acela care a impus Italiei o dictatur imoral din punct de vedereistoric. Tu eti acela care ai suprimat, ncetul cu ncetul, zi de zi, libertile noastrei ai violat drepturile noastre. Tu eti acela care ai nbuit, de-a lungul anilor,individualitile noastre sub aceast funebr cazac, spuse el, trgnd cu violende reverele tunicii sale negre.

Dictatura ta a voit acest rzboi. Dictatura ta l -a pierdut. eful pe care noi l-amiubit a disprut. In locul su, astzi, a rmas doar o paia galonat, plsmuit deacest nebun furios care este Starace12. Ia-i de pe bonet aceast ridicol dubltitulatur pe care i-ai acordat-o att de stingaci (aluzie la insigna de mareal alimperiului14 cu care Mussolini se mpopoona dup campania din Etiopia).Strduiete-te s redevii Mussolini de altdat... Dartunumai eti n stare: este preatrziu. Din cauza nebuniei tale i a slbiciunii noastre, destinele unui mare poporau fost tratate ca afaceri particulare, ale unui individ. i ludroeniile tale ab -surde privind responsabilitile! Nu este suficient s-i asumi responsabilitatea.Sntem toi rspunztori iar ara este cea care va plti. Cu toate acestea, tu ne -ainlturat. Iar noi, membrii Marelui consiliu am devenit figurani neputincioi.Cnd aveai de ales pe vreunul pentru un loc important, intenionat 11 alegeai pecel mai cccios. Uit-te la sta (Grandi 11 indic pe Polverelli, ministrul presei):iat un exemplu. A dat ordin ziarelor s nu vorbeasc nimic despre rzboiulindependenei italiene, nici de Vittorio Veneto, nici de Piave. Ce ai fcut tu,comandant suprem, timp de aptesprezece ani n care ai rspuns de cele treiministere militare? Ai distrus moralul forelor noastre armate i l-ai sufocat perege, l-ai deposedat de prerogativele sale.

Dup ce a vorbit o or i jumtate, Grandi a ncheiat: Printre cele ctevafraze ale tale, ridicolfe i goale, cu care ai mzglit toate zidurile Italiei, exist unape care ai pronunat-o n 1924: S piar toate faciunile, s piar i a noastr,pentru ca naiunea s poat supravieui. Acum, acest moment a venit. Faciuneatrebuie s piar".

O tcere lugubr a urmat invectivelor lui Grandi. Se atepta ripostadictatorului, dezlnuirea cmilor negre,

*


30/261

30

chemate de el s se rzbune mpotriva revoltatului. Ateptare zadarnic. Seremarc paloarea livid a lui Mussolini care se lsa tot mai adnc n fotoliul depiele armie deschi- zindu-i, cu un gest obosit, gulerul tare al cmii. Bottainoteaz cele cteva cuvinte rostite, cu glas ncet, de dictatorul nvins: Hotrtlucru, norocul mi-a ntors spatele!"

Polverelli cere cuvntul. Ca Intr-o edin, obinuit, fr s neleagatmosfera tragic, el vorbete pentru sine:. ncearc cu stngcie s se apere deacuzaiile lui Gpandi cu privire la instruciunile pe care le -a dat recent directorilorde ziare. Intervenia lui este att de pueril incit face s se destind pentru unmoment spiritele. Nimeni nu-1 ascult.

Ciano, fostul ministru al afacerilor externe, ginerele lui Mussolini, afirm cnecesitatea continurii rzboiului pn la ultimele posibiliti este n afar de oricediscuie; dar, pentru c ducele s-a referit la fidelitatea fa de aliane i la cuvntuldat, el crede util s reconstituie istoria alianei ita- lo-germane.

Germania a cerut-o (aliana) n dou rnduri. Prima oar, n 1938, in timpultrecerii n revist a forelor navale la Napoli. Atunci. Mussolini, ncercnd s sesustrag unui rspuns definitiv, a oferit vagi asigurri. n cea de -a doua tentativ, n1939, Mussolini a acceptat, in sperana de a opri Germania n cursa ei ctre rzboi.Hitler s-a angajat s nu dea natere la probleme care ar putea provoca un rzboi.Or, la acea dat, Statul major german fixase deja data atacului asupra Poloniei 1

Ciano continu, amintind ntrevederea de la Salzburg, cind i-a predat lui Hitlerscrisoarea lui Mussolini, n care ducele descrie de o aa manier situaia militar aItaliei incit l sftuia s amine deschiderea ostilitilor, mcar pn in 1943.

Niciodat nu ai ascuns nimic aliatului spuse Ciano, adresndu-se luiMussolini. El ns, nu v-a rspuns niciodat cu aceeai loialitate. Contrar nelegeriii angajamentelor asumate fa de noi, germanii au aprins praful de puc nainteamomentului fixat. i nu au ncetat niciodat, n tot timpul rzboiului, s ne pun n

faa faptului mplinit.Toate atacurile ulterioare celui mpotriva Poloniei ne-au fost comunicate cnd

erau deja n curs de desfurare. Cel mpotriva Belgiei, despre care ambasadorulMackensen m-a anunat la ora patru dimineaa, n momentul n care trupelegermane trecuser frontiera, dei mi petrecusem cu el toat seara, pin la miezulnopii; cel mpotriva Rusiei, despre care Bismarck m-a anunat de aceeai manier.

Noi nu sntem n nici un caz trdtorii unei aliane, ci trdaii concludeCiano.

Dup el se ridic Farinacci care pronun o cuvintare in care ia aprareademagogic a nemilor; el exalt fora acestora, buna lor credin i prezint omoiune care reafirm solidaritatea cu Germania nazist dar admite restituirean acest ceas solemn pentru patrie a puterilor militare (dar nu politice)regelui1113.

Este acum rindul lui Mussolini s se apere. Vocea i este sczut, umil.Arogana dictatorului face loc supueniei. El se plnge de critici pe care leconsider uuratice: La ce bun aceste reprouri, cnd noi ducem lupta mpotriva

forei a trei imperii ?De Marsico sprijin moiunea lui Grandi preconiznd ntoarcerea la spiritul

i nu numai la litera Constituiei, reazemul suprem al contiinei noastrenaionale".


31/261

31

Scorza ncearc o diversiune: ora este naintat, spune el, se poate continuadiscuia mine.

Mussolini, care vede n aminare o punte de salvare, sprijin propunereasecretarului partidului. Cu o grimas de durere el spune ca este bolnav i ctrebuie s evite orice surmenaj. Dac ultima oar cnd am fost suferind, adugel, medicii m-ar fi tratat cu mai puin grij nici unul din voi n -ar fi mai fi fostaici n seara asta s discute lucruri fr cap i fr coad11.

Grandi explodeaz: Nu, Nu! M opun la orice aminare! De attea ori ntrecut ne-ai reinut aici pn in zori ca s discutm despre Carta muncii sau alteprobleme i chiar mai puin urgente. In aceast noapte, nu vom iei de aici, na-

inte de a fi discutat i votat o hotrre. Este in joc nsi viaa rii.Istovit, obosit, Mussolini consimte, fcind un gest cu mna, i edina

continu.

Federzoni respinge teza lui Mussolini c toate rzboaiele snt impopulare.

Acest rzboi, da, acesta este, din cauza formulei nefericite de rzboi fascist carea scindat naiunea, dar rzboiul din Libia i cu deosebire cel din 19151918 nu

au fost impopulare11.Este ora dousprezece i dousprezece minute dup miezul nopii i edina se

ntrerupe pentru o scurt pauz. Mussolini, urmat de Scorza, se retrage in biroulsu In timp ce ceilali membri ai Marelui consiliu se mprtie n mici grupuri carediscut cu febrilitate. Grandi profit de ntrerupere pentru a strnge semnturi insprijinul moiunii propuse de el. Sint aduse platouri cu sandviciuri i citronad.

Ora dousprezece treizeci i cinci. Mussolini intr in sala mare: edina estereluat.

Bastianini, subsecretar la afacerile externe expune situaia politic italian. El

afirm c moralul sczut al populaiei siciliene a fost unul din factoriideterminani ai rapidei nfringeri italiene n insul. Mussolini 11 ntrerupe: Euam avut n vedere problema sicilian cu mult nainte. Anul trecut am ordonatprefectului din Catana s-i aresteze pe toi cei care vagabondeaz fr rost in orai s-i mpute pe toi cei care i prsesc postul In timpul bombardamentelor11.

Fr s in seama de ntrerupere, Bastianini continu: O sciziune ireparabilsepar partidul de naiune. Naiunea este ntr-o continu stare de grevnedeclarat, de obstrucie fa de regim. Este deja poate prea tlrziu pentru antreprinde o revizuire de principiu care s mai poat schimba aspectul i spiritulfascismului14.

Bastianini vorbete despre proiectul pe care l-a prezentat deja cu ocaziantrevederii de la Salzburg. Am fcut greeala de a nu fi mbuntit contactelenoastre cu naiunile Europei rsritene care, ca i noi, ndur greu dominaianazist. Poate c nc nu este prea trziu.

Tringali-Casanova (preedintele Tribunalului special al fascismului), Biggini(ministrul educaiei naionale), Gal-biati (eful statului major al miliiei fasciste)se pronun mpotriva moiunii Grandi. Toi italienii snt unii n ju rul ducelui"

spune Galbiati adresndu-se lui Bottai, Grandi i Bastianini. Dac exist oruptur aceasta este ntre voi i popor. Ce mai conteaz deficienele de narmareatunci clnd exist dorina de a lupta!.

Mussolini, care i-a revenit n timpul interveniei lui Galbiati, se adreseaz,


32/261

rind pe rnd, adversarilor si: Printre acuzaiile pe care le aducei regimului ouitai pe aceea care st cel mai des pe buzele oamenilor: mbogirea fabuloas acelor mai muli dintre voi. Dictatorul se enerveaz, lovete n servieta sa deavocat i, cu un ton de ameninare


33/261

surd, continu: Am aici probe ca s v trimit pe toi la galere, iar pentrutine, mai multe decib pentru ceilali, spune el art Ind cu degetul spre Ciano. 0dat cu tine In casa mea a intrat nsi trdarea".

Mussolini vorbete despre moiunea Grandi. Este din ce n ce mai nervts iridic tonul. Aceast moiune pune foarte grave probleme de demnitatepersonal. Dac regele accept restituirea puterilor militare, aceasta echivaleazcu decapitarea mea. Destule vorbe. S discutm deschis. Am aizeci de ani i tiuce nseamn o astfel de aciune ntr-un astfel de moment. Dar s v ferii dacmine, regele, mi va rennoi ncrederea pe care niciodat nu mi-a refuzat-o 1Care va fi atunci poziia voastr, domnilor, in faa regelui, n faa rii, n faapartidului i mai ales in faa mea, personal? De altfel, dein in minile mele cheiacare poate rezolva situaia rzboiului, dar nu voi vei fi aceia crora am s le-ospun.

Grandi se ridic i strig: Ducele antajeaz. El ne oblig s alegem ntrevechea fidelitate fa de persoana sa i devotamentul nostru fa de patrie. ISoi nuputem ezita nicio clip, domnilor!Patria este aceea care conteazl.

edina a atins punctul culminant. Scorza ia cuvintul i s trig adresndu-se luiMussolini: N-ai tiut s fii destul de dictator. Ai fost cel mai puin ascultat omal secolului". Scorza exalt apoi ndelung partidul i tineretul crescut de partid. Elprezint o alt moiune, situat pe o poziie de mijloc, intre cea a lui Grandi i ceaa lui Farinacci; proclam rezisten pin la capt dar cere reforme imediate aleorganismelor constituionale i ale comandamentelor militare. In calitate desecretar al partidului, v cer s votai moiunea mea14

n acest moment, Bottai noteaz c i este imposibil s mai in procesulverbal. Toat lumea vorbete in acelai timp. Se schimb insulte. Se audestrigtul lui Bastianini:Pentru ce propui o moiune n calitatea ta de secretar al

partidului? Ca s ne declari trdtori in cazul n care au o votm? Acesta esteantaj". i Ciano completeaz: Tu o s ajungi la Forte -Boccea, nu noi. (Forte-Boccea era locul, unde de obicei, se fceau execuiile.)

Cind calmul 8e restabilete, de Bono, care nu a participat la vacarm, se ridicpentru a apra energic armata i 6tatul ei major: In marasmul naional, armataeste singura garanie a unei reale continuiti a tradiiei i loialitii11.

De tefani (fost ministru al finanelor) afirm c trebuie fcut o distincienet ntre regim i patrie: Numai patria trebuie s inspire deciziile supreme.Mobiliznd doar partidul nu poate fi ctigat un rzboi ca acesta. ara ntreag su-port o povar care depete cu mult forele ei. Ea i vede distruse casele,uzinele, monumentele, pe scurt, toate bogiile. Trebuie, cu orice pre, s nestrduim s salvm ceea ce poate fi salvat.

Farinacci apr cu i mai multa violen moiunea sa, n timp ce Frattari(preedintele confederaiei agricultorilor) i Alfieri (ambasadorul la Berlin)declar c vor vota pentru moiunea Grandi.

Suardo (preedintele Senatului) se ridica plngind, declar c i retrage

semntura deja pus pe moiunea Grandi i roag pe ceilali s-i dea voturilepentru moiunea Scorza. Este urmat de Cianetti (ministrul corporaiilor), carencepe prin a exprima aceleai ndoieli, in timp ce Bottai strig: De dou zile numai mnnc i nu mai dorm. Am stat i am reflectat mult nainte de a lua ohotrire; ei bine, n-a mai fi om dac mi-a retrage acum semntura11.


34/261

34

Polverelli va vota mpotriva lui Grandi: M-ain nscut i vreau s mormussolinian11.

Ciano confirm poziia sa i adaug: Mussolini mi -a spus c prin remitereaputerilor militare regelui, noi i remi- tem, de fapt, o lnfrngere. Este adevrat,poate, dar, pe de alt parte, fascismul i -a dat regelui coroana Etiopiei, i pe cea aAlbaniei1'.

Bottai mai comenteaz nc moiunea Grandi, subliniind c ea este nntregime o afirmare a rezistenei n faa dezastrului:

In aceast chestiune, noi nu admitem interpretri specioase. Fiecare curetorica sa; a nostr nu poate face corp comun cu cea a generalului Galbiati sau a

camaradului Scorza. A noastr este mai sever, mai moderat i n acelai timpmai uman. Scorza vorbete de reforma organismelor constituionale. Noi cerempur i simplu respectarea acestor organisme. Nu este vorba de a reforma, ci de aaplica legea existent. Sindicatele, aa cum le cunoatem astzi n Ita lia, nu sintcele prevzute de legile noastre. Nici corporaiile, nici consiliul de minitri, inici parlamentul14. El afirm, in concluzie, c aceast criz care planeaz asupranaiunii nu poate fi rezolvat dect restituind coroanei responsabilitatea 6uperm.

*

* *Obosit, adunarea se precipit spre concluzii. Clteva cuvinte, nc, ale lui

Grandi, Ciano, Biggini. de Pareschi, de Buffarini-Guidi i Mussolini, cu un gestindiferent, i ordon lui Scorza apelul nominal pentru vot.

Nousprezece voturi pentru moiunea Grandi, apte contra i o singurabinere (Suardo). Cortina cade greu peste ultima pagin a unei dictaturi35.

Mussolini se ridic cu greu i ntreab: Cine va prezenta regelui aceastmoiune14.

Grandi ii rspunde: Tu o vei face!

Mussolini ncheie: Asta-i tot, cred c putem pleca. Ai provocat crizaregimului. edina este ridicat11.In timp ce ducele se ndreapt ctre biroul su, Scorza, Ux-mnd obinuitul

ritual, strig: Salut la duce!11. Se aude doar vocea lui Polverelli, singurul carerspunde. Este ora 2.42, 25 iulie 1943. In noapte, paii grei ai sentinelelor trezescecoul culoarelor pustii. Ele schimb ultima gard la mormintul fascismului36.

La sfiritul acestei edine memorabile, ierarhii se ntorc la casele lor.Federzoni i nsoete pe Grandi. Ei parcurg pe jos via del Corso pentru a ajungela palatul Montecitorio, sediul Camerei, al crei preedinte este Grandi. Chiar lasosire, la ora 3.15, acesta este anunat de ctre marchizul Zamboni, care-1atepta, c ducele Acquarone, ministrul casei regale, dorete s-l vad imediat:se afl lntr-o main parcat la ieirea lateral a palatului.

Grandi i Zamboni se duc la Acquarone i toi trei pleac acas la Zamboni,via Guilia, unde discut pin la 5 dimineaa. Grandi remite colaboratorului celmai apropiat al regelui o copie a moiunii adoptate i face o prezentare a edineiMarelui consiliu. Apoi cei trei discut compoziia noului guvern. Propunerea lui

35 Au votat contra: Scorza, Biggini, Polverelli, Tringali-Casanova, Fiatlari,Buffarini-Guidi, Galbiali. Moiunea Scorza obine apte voturi, iar moiunea Farinacciunul singur, al acestuia.

utn toat aceast descriere am urmrit notele lui Bottai, dup P. Saporiti, Op. cit.


35/261

35

Grandi este urmtoarea: prim ministru marealul Caviglia; ministrulafacerilor externeAlberto Pirelli; printre minitrii, fostul deputat Alcide de Gasperi. La sfirit,Acquarone i cere lui Grandi s redacteze, pin la ora 9 dimineaa, decretul dedizolvare a Camerelor fasciste, abrogarea legilor rasiale i punerea n vigoare alegii mariale. Grandi accept i se rentoarce la Montecitorio.

Cianetti, ministrul corporaiilor, se ntoarce acas singur. Se baricadeaz nbiroul su, arde hirtiile i i scrie ultimele scrisori.

Trignali-Casanova' se regsete cu Ciano In acelai ascensor : Tinere iispune el ceea ce ai fcut este o crim care se pltete cu slnge. Nu cred c

mai ai mult de trit".Ciano ajunge la reedina sa de ambasador pe ling Sfntul Scaun. i punein ordine hirtiile din biroul su. n zori, i va trimite o copie a moiuniicardinalului Maglione, secretar de stat. Pentru orice eventualitate, i pune dou,trei grenade pe dosare, drept pres-papier.

Cit privete pe Mussolini, acesta s-a retras dup edin n salaMapumondului. L-au urmat Polverelli, Galbiati, Scorza i Buffarini.

Galbiati, in calitatea sa de ef al miliiei fasciste, ii spune:Duce, dac mi dai ordin, i arestez Intr-o clip pe toi aceti trdtoriiDar MuBsolini nu schieaz nici un gest.Discuia care are loc, apoi, intre duce i fidelii lui este exact asupra

desfurrii votului37. Ctre ora 5, Mussolini ii spune lui Scorza:nsoete-m pin acas, sint foarte obosit.

37n legtur cu aceasta, vezi: M. Vaussard,La Conjuration du. Grand Conseil

Fasciste contre Mussolini, Paris, 1965, p. 133; nainte de a prsi palatul Veneiaducele a telefonat Oar Petacci (amanta sa n.r.r.]:

Tu eti? ntreab Mussolini.N-am putut dormi, ara ateptat cu team, rspunde Clarettaneleg.Cnd ai terminat?De puin timp.Cum a mers?Cum ai fi vrut s mearg? MS neliniteti.Este puin spus nelinite. S-a sflrit. Am ajuns la cea mai mare cotitUT a

istoriei.Dar ce se ntmpl, Benito? Nu neleg.Viitorul este sumbru.Nu m nspimlnta, te rog.Totul s-a terminat. E timpul s te pui la adpost.i tu?Nu te gndi la mine. F-o repede".Not de ascultare telefonic din 26 iulie 1943, ora 3.45 dimineaa, G. Leto.

OVRA,Bologna, 1951.


36/261

36

Strzile erau pustii,relateaz Mussolini. Dar, n atmosfera deja matinali, mise prea c ntrevd cum se nvr- tete, inexorabil, roata destinului.14

La sosirea la vila Torlonia, ducele i gsete soia nc treaz. Prevenit desosirea soului de ctre portarul Palatului Veneia, ea l ateapt la intrarea nparc:

Cel puin i-ai arestat, pe toi?11 Am s-o fac, dac mai este timp, spuse Mussolini, extenuat i

concediindu-1 pe Scorza38.Duminic 25 iulie, la ora nou dimineaa, Mussolini se gsete la biroul su

din Palatul Veneia. l chem pe Grandi la telefon. Nici un rspuis. i primete peAlbini i Bastianini. Scorza, convocat telefonic, i face o vizit i l gsetedestins, aproape vesel. n timpul ntrevederii, un uier i aduce ducelui oscrisoare din partea lui Cianetti care declar c i anuleaz votul din ajun i iofer demisia din funcia de ministru. Puin nainte de prnz, de Cesare, secre -tarul lui Mussolini, l anun c regele l va primi pe eful guvernului la ora 17 laVilla Savoia.

nsoit de Galbiati, Mussolini se ntoarce la vila Torlonia pentru a servidejunul i se pregtete pentru audiena de dup amiaz.

n ora, liderii politici se consult ntre ei. Ciano se duce la Montecitoriopentru a discuta cu Grandi. Ginerele ducelui e pornitpe discuii, dar preedinteleCamerei este foarte rezervat39. Nimeni nu tie foarte bine ce se va ntlmpla.

La 15,30 Galbiati prsete vila Torlonia. Mussolini i cere s mping spreRoma cteva uniti blindate ale cmilor negre. Puin nainte de plecare,Scorza i-a telefonat pentru a-i aduce la cunotin c marealul Graziani 11 asi -gur pe duce de sprijinul su fr rezerve.

La aceeai or, Clara Petacci se prezint la Palatul Veneia. Navarra,valetul, li spune c ducele e plecat la rege. Era nervoas... i cit i-am spus s

nu mearg la acest om! ... i-a luat poeta, plecnd in mare grab. Pentru ea n.umai exista nici-o ndoial: vizita lui Mussolini la rege nsemna Bfii-itul1120.

ntre timp, Grandi l-a revzut pe Acquarone i a aflat c noul primministru a fost desemnat: marealul Badoglio.Preedintele Camerei i delimiteaz poziia. El nu are alt grij decit sprseasc Roma i li cere lui Acquarone s fie trimis la Madrid sau Lisabonapentru a negocia cu Aliaii.

Lui Mussolini, care prsete vila Torlonia pentru a merge la reedinaregal, soia i spune:

Te implor, nu te duceli2i

DOCUMENTE t

MOIUNI PREZENTATE MARELUI CONSILIU AL FASCISMULUI LA 24IULIE 1943

38 F. AdIuso:Da Palazzo Venezia al Lago di Garda,Roma, 1957.? Q. Navarra,Memorie del Cameriere di Mussolini.Milano, 1946.


37/261

37

Moiunea Grandi

Marele consiliu, in acest moment de grav incertitudine, i ndreaptgndurile ctre eroicii combatani ai fiecrei arme care, in deplin nelegere cudirza populaie a Siciliei, in care i pune sperana ntreaga Italie, rennoiescnobilele tradiii de curaj neinfrint i de abnegaie ale glorioaselor noastre forearmate.

Examinnd situaia intern i extern precum i cursul politic i militar alrzboiului:

consider c este de datoria tuturor italienilor s apere cu orice pre unitatea,independena i libertatea patriei mame, roadele sacrificiilor i muncii a patru

generaii, de la Risorgimento pn astzi, viaa i viitorul poporului italian ;afirm necesitatea uniunii morale i materiale a tuturor italienilor in aceast

or decisiv pentru destinul rii noastre;declar, de asemenea, necesar, In acest scop, restabilirea imediat a tuturor

funciunilor aparatului de stat, prin recunoaterea misiunilor i rspunderilor cerevin Coroanei, Marelui consiliu, guvernului, Parlamentului, corporaiilor,conform legilor constituionale;

Roag peeful guvernului s cear Majestii sale Regele ctre care se ndreapt cu ncredere inima ntregii naiuni s binevoiasc,pentru a salva ara i onoarea ei, s preia

S1R. Mussolini, Op. cit.comandamentul efectiv al Torelor armate pe uscat i de pe mare, conformarticolului 5 din Statutul regatului precum i toate iniiativei# pe care instituiilenoastre le cer de la el i care, in toat istoria noastr naional, au ostntotdeauna apanajul augustei Case de Savoia.

Moiunea Farinacci

Marele consiliu al fascismului, fiind pus la curent cu situaia intern iextern i cu desfurarea rzboiului, din punct de vedere militar, pe fronturileAxei:

salut cu mndrie i recunotin eroicele fore armate italiene i pe aceleaale aliailor notri, uniteprin eforturile i sacrificiile depuse pentru aprareacivilizaiei europene; populaia Siciliei astzi invadat mai aproape ca ori-cnd de inima poporului nostru; masele de muncitori din industrie i agriculturcare, prin munca lor, dau mai mult for naiunii sub arme; i Cmile Negrei fascitii care, n ntreaga Italie, snt de o loialitate inalterabil fa de re-g im .

afirm ca este datoria sfint a tuturor italienilor s apere solul sacru alpatriei mame pn la ultima suflare, respectnd aliana ncheiat;

declar necesar i urgent, n acest scop, restabilirea integral a tuturorfunciunilor aparatului de stat, prin recunoaterea misiunilor i rspunderilor cerevin Regelui, Marelui consiliu, guvernului, Parlamentului, partidului icorporaiilorconform legilor i constituiei noastre;

roag pe eful guvernului s cear Majestii Sale Regeluictre care se


38/261

38

ndreapt cu ncredere inima ntregii naiuni s binevoiasc s preia comandaefectiv a tuturor forelor armate, pentrua arta ntregii lumi c populaia luptsub ordinele sale pentru salvarea i demnitatea Italiei.

Moiunea Scorza

Marele consiliu al fascismului, reunit n timp ce inamicul ncurajat de victoriile sale i devenit arogant datorit puterii Balencalcsolul Siciliei i amenin peninsula pe mare i n aer;

afirm, In chip solemn, necesitatea vital de a rezista cu orice pre;convins c toate organismele i toi cetenii, deplin contieni de gravitateamomentului, vor ti s-i ndeplineasc datoria pin la sacrificiul suprem, faceapel la toate forele spirituale i materiale ale naiunii, pentru aprarea unitii,independenei i libertii patriei mame. Marele consiliu al fascismului seridic n picioare i: salut oraele nimicite de un inamic furibund i pe locui-torii lor, care gse?e n Roma nam a catolicismului, leagnu

Ultimile Zile Ale Fascismului in Europa

Documents

Transcript of Ultimile Zile Ale Fascismului in Europa