Traductor de presiune Rosemount seria 3051S i Debitmetru

Click here to load reader

download Traductor de presiune Rosemount seria 3051S i Debitmetru

of 26

  • date post

    31-Dec-2016
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Traductor de presiune Rosemount seria 3051S i Debitmetru

  • Ghid de instalare rapid00825-0229-4802, Rev GA

    decembrie 2014Traductor de presiune Rosemount seria 3051S i Debitmetru Rosemount seria 3051SFcu protocol WirelessHART

  • decembrie 2014Ghid de instalare rapidNOTIFICAREAcest ghid ofer instruciuni de baz pentru traductoarele wireless Rosemount 3051S i 3051S MultiVariable (manual de referin numr document 00809-0100-4802). Nu ofer instruciuni detaliate de diagnostic, ntreinere, service sau depanare. Consultai manualul de referin al traductorului wireless cu variabile multiple Rosemount 3051S i 3051S (numrul documentului: 00809-0100-4802) pentru mai multe instruciuni. Manualul i acest ghid de instalare rapid sunt de asemenea disponibile n format electronic la www.rosemount.com.

    AVERTISMENTExploziile pot provoca vtmri grave sau deces.

    Instalarea acestui traductor ntr-un mediu exploziv trebuie s fie n conformitate cu standardele, codurile i practicile locale, naionale i internaionale corespunztoare. Consultai seciunea cu certificrile produselor pentru orice restricii asociate unei instalri sigure.

    nainte de a conecta un dispozitiv Field Communicator ntr-o atmosfer exploziv, asigurai-v c instrumentele sunt instalate n conformitate cu practicile de conexiuni cu siguran intrinsec i mpotriva incendiilor. Electrocutarea poate provoca vtmare grav sau moartea.

    Evitai contactul cu firele i terminalele acestora. Tensiunea nalt, prezent n cabluri, poate duce la electrocutare. Acest dispozitiv respect Partea 15 din Regulile FCC. Operarea face obiectul urmtoarelor condiii. Acest dispozitiv nu poate produce interferene duntoare. Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv interferene care pot produce funcionarea nedorit. Acest dispozitiv trebuie s fie instalat astfel nct s se asigure o distan de separare a antenei fa de orice persoane, de minim 20 cm.

    Modulul de alimentare poate fi nlocuit ntr-o zon periculoas. Modulul de alimentare are o rezisten specific la suprafa mai mare de un gigaohm i trebuie instalat n mod corespunztor n carcasa dispozitivului wireless. Trebuie acordat atenie n timpul transportului la i de la punctul de instalare, pentru a preveni acumularea de sarcin electrostatic.

    NOTIFICAREConsideraii de transport pentru produse wireless:

    Unitatea v-a fost expediat fr a avea instalat modulul de alimentare. Demontai modulul de alimentare nainte de expedierea unitii.

    Fiecare modul de alimentare conine dou baterii primare cu litiu de mrimea C. Bateriile primare cu litiu sunt reglementate n materie de transport de Departamentul de Transport al Statelor Unite i intr, de asemenea, sub incidena IATA (Asociaia Internaional de Transport Aerian), ICAO (Organizaia Internaional a Aviaiei Civile) i ARD (Acordul european referitor la transportul internaional rutier al mrfurilor periculoase). Este responsabilitatea transportatorului s asigure conformitatea cu aceste cerine sau orice alte cerine locale. Consultai reglementrile i cerinele n vigoare nainte de expediere.

    Cuprins Consideraii wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Instalarea fizic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Montarea traductorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Conectai modulul de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ajustai traductorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10nchidei carcasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Verificarea funcionrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Informaii de referin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Certificri de produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

  • Ghid de instalare rapiddecembrie 20143

    Consideraii wirelessSecven de pornire

    Modulul de alimentare nu trebuie instalat pe nici un dispozitiv wireless pn cnd nu este instalat i funcioneaz corespunztor gateway-ul smart wireless. Acest traductor utilizeaz modulul de alimentare negru. Comandai modelul numrul 701PBKKF. De asemenea, dispozitivele wireless trebuie s fie pornite n ordinea proximitii fa de gateway-ul smart wireless, ncepnd de la cel mai de apropiat. Acest lucru va duce la o instalare mai simpl i mai rapid a reelei. Activai funcia Active Advertising (Publicitate activ) pe gateway pentru a v asigura c noile dispozitive se altur mai rapid reelei. Pentru mai multe informaii, consultai manualul gateway-ului smart wireless (nr. document 00809-0200-4420).

    Poziia anteneiPoziionai antena vertical, fie orientat n sus, fie n jos. Antena trebuie s se afle la aproximativ 1 m (3 ft.) de orice structur sau cldire mare, pentru a permite comunicarea clar cu alte dispozitive.

    Figura 1. Poziia antenei

    Conexiuni Field CommunicatorPentru interfaa Field Communicator cu dispozitivul 3051S sau 3051SMV, trebuie conectat modulul de alimentare. Acest traductor utilizeaz modulul de alimentare negru. Comandai modelul numrul 701PBKKF.

    Figura 2. Conexiuni Field Communicator

    COMM

    P/N 00753-9200-0010

    COMMCOMM

    P/N 00753-9200-0010P/N 00753-9200-0010

  • decembrie 2014Ghid de instalare rapidInstalarea fizic

    Pasul 1: Montarea traductoruluiAplicaii cu debit lichid

    1. Amplasai robinete pe partea lateral a conductei.

    2. Montai lng sau sub robinete.3. Montai traductorul astfel nct

    ventilele de golire/aerisire s fie orientate n sus.

    4. Poziionai antena astfel nct s fie vertical, fie n sus, fie n jos.

    Aplicaii cu debit de gaz1. Amplasai robinete n partea

    superioar sau lateral a conductei.2. Montai lng sau deasupra

    robinetelor.3. Poziionai antena astfel nct s fie

    vertical, fie n sus, fie n jos.

    Aplicaii cu debit de vapori1. Amplasai robinete pe partea

    lateral a conductei.2. Montai lng sau sub robinete.3. Umplei conductele de impuls cu

    ap.4. Poziionai antena astfel nct s fie

    vertical, fie n sus, fie n jos.

    CURGERE

    CURGERE

    CURGERE

    CURGERE4

  • Ghid de instalare rapiddecembrie 2014Montare pe panou Montare pe conduct

    Flan coplanar

    Flan tradiional

    n linie

    158 (6.25)

    78 (3.08)

    CONSOL CU URUB N U5

  • decembrie 2014Ghid de instalare rapidConsiderente privind fixarea cu uruburiDac instalarea traductorului necesit asamblarea flanelor de proces, colectoarelor sau a adaptoarelor cu flan, respectai aceste instruciuni de asamblare pentru a asigura o etanare corect pentru caracteristici de performan optime ale traductoarelor. Utilizai doar uruburi furnizate mpreun cu traductorul sau vndute de Emerson ca piese de schimb. Figura 3 ilustreaz ansamblurile de traductor obinuite, cu lungimea de urub necesar pentru asamblarea corect a traductorului.

    Figura 3. Ansambluri obinuite de traductor

    A. Traductor cu flan CoplanarB. Traductor cu flan tradiional i adaptoare de flan opionaleC. Traductor cu flan Coplanar colector i adaptoare de flan opionaleD. Traductor cu flan Coplanar i adaptoare de flan opionale

    uruburile sunt fabricate n mod normal din oel carbon sau oel inoxidabil. Confirmai materialul vizualiznd marcajele de pe capul urubului i consultnd Tabelul 1. Dac materialul urubului nu este indicat n Tabelul 1, contactai reprezentantul local Emerson Process Management pentru mai multe informaii.

    Utilizai urmtoarea procedur de instalare a uruburilor:1. uruburile din oel carbon nu necesit lubrifiere, iar uruburile din oel

    inoxidabil sunt acoperite cu lubrifiant pentru a facilita instalarea. Totui, nu trebuie aplicat lubrifiant suplimentar la instalarea oricruia dintre aceste tipuri de uruburi.

    2. Strngei uruburile manual.3. Strngei uruburile la cuplul de strngere iniial folosind un ablon n

    cruce. Consultai Tabelul 1 pentru cuplul de strngere iniial.4. Strngei uruburile la cuplul de strngere final folosind acelai ablon n

    cruce. Consultai Tabelul 1 pentru cuplul de strngere final.5. Verificai dac uruburile cu flan ies prin placa izolatoare nainte de a

    aplica presiune.

    A

    4 x 1.75-in. (44mm)

    C

    4 x 1.75-in. (44mm)

    4 x 1.50-in. (38mm)

    D

    4 x 1.75-in. (44mm)

    4 x 2.25-in. (57mm)

    B

    4 x 2.88-in. (73mm)

    4 x 44 mm (1.75-in.)

    4 x 44 mm(1.75-in.)

    4 x 73 mm (2.88-in.)

    4 x 38 mm(1.50-in.)

    4 x 57 mm (2.25-in.)

    4 x 44 mm (1.75-in.)6

  • Ghid de instalare rapiddecembrie 2014Inele de etanare cu adaptoare de flan

    De fiecare dat cnd flanele sau adaptoarele sunt ndeprtate, inspectai vizual inelele de etanare. nlocuii-le dac exist semne de deteriorare, precum crpturi sau tieturi. Dac nlocuii inelele de etanare, strngei din nou uruburile flanelor i uruburile de aliniere, dup instalare, pentru a compensa poziionarea inelului de etanare PTFE.

    Tabelul 1. Valorile cuplului de strngere pentru uruburile pentru flan i adaptorul de flan

    Material uruburi

    Marcaje capCuplu de strngere

    iniial

    Cuplu de strngere

    final

    Oel carbon (CS) 34 Nm (300 in.-lb.)73,5 Nm

    (650 in.-lb.)

    Oel inoxidabil (SST)

    17 Nm (150 in.-lb.)

    34 Nm (300 in.-lb.)

    AVERTISMENTNeinstalarea unor inele de etanare corespunztoare pentru adaptoarele de flan poate cauza scurgeri de proces, care pot cauza moartea sau rni grave. Cele dou adaptoare de flan se deosebesc prin canelurile unice ale inelului de eta